شبهة المعرب في القرآن الكريم

شبهة المعرب في القرآن الكريم 16 اــــــــــاتمــة الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات، أحمده تعالى وأشكره على ما منب به وتفضل من إتمام هذا البحث، فما كان فيه من صواب فمن الله وحده ، وما كان فيه من خطأ أو تقصير أو نسيان فمني والشيطان، وأستغفر الله مما كان . وأعرض فيما يلي أهم النتائج: 1.اختلف علماء السلف وقوع المُعَربب في القرآن الكريم إلى ثلاثة أقول. 2.أن القول الراجح هو الثالث، وهو: عربية الألفاظ بعد أن عربتها العرب، فهي أعجمية الابتداء عربية الانتهاء. 3.اتخذ المستشرقونممن قال بوقوع المُعَربب في القرآن الكريم منطلقاً اعتمدوا عليه في إثبات أعجمية الألفاظ أو بعضها؛ لتحقيق أهدافهم الاستشراقية الأخرى. 4.أن أقوال المستشرقين في شبهة المعَ ربب في القرآن الكريم باطلة ومردود. هذا والله أعلم، والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على النبي المصطفى الأمين.

شبهة المعرب في القرآن الكريم 17 فهرس المصادر والمراجع  الاشتقا والتعريب: عبد القادر المغربي، مطبعة الهلال، مصر، 1908م  الأعلام: خير الدين بن محمود الزركلي، دار العلم للملايين، ط 15،2002م  الألفاظ الفارسية المعربة: السيد أدي شير، دار العرب، القاهرة، ط 2،1988م، مصورة عن نسخة المطبعة الكاثوليكية، بيروت، 1908م  تاريخ القرآن، للمستشر نولدكه، تعديل شفالي، تعريب د. جورج تامر، ط 1 بيروت2004 مؤسسة كونراد ـ أدناور  جمهرة اللغة: أبو بكر محمد بن الحسن بن دريد، تحقيق: رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، بيروت، ط1،1987م  حقائق الإسلام في مواجهة شبهات المشكك: إشراف وتقديم: د/ حمدي زقزو ، وزارة الأوقاف، القاهرة، 1423ه  دائرة المعارف الإسلامية المترجمة، دار الثقافة، القاهرة، ط 1.  دراسات في فقه اللغة: د صبحي صالح، دار العلم للملايين، ط10،1983م  الفصحى وتحداتت العصر: أ/د. رمضان عبد التواب (منتدى مجمع اللغة العربية على الشبكة العالمية) -a-arabia.com/vb/m-a-http://www.m ges/ma_header_style/ima03.gif  الدخيل من اللغات القديمة على القرآن من خلال كتابات بعض المستشرقين، د/ مساعد الطيار: 22-23، بحث مقدم في (ندوة القرآن في الدراسات الاستشراقية)، بمجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.  الصحاح تاج اللغة وصحاح العربية: أبو نصر إسماعيل بن حماد الجوهري، تحقيق: أحمد ع بد الغفور عطار، دار العلم للملايين، بيروت، ط4،1407ه  فقه اللغة: د/ علي عبد الواحد وافي، دار النهضة، مصر  فقه اللغة: د/ إبراهيم محمد أبو سكين، مطبعة الأمانة، ط 4،1404ه

شبهة المعرب في القرآن الكريم 18  القرآن ولغة السراتن الرد على "شفالي"(الألماني) و"نولدكه" في أصل لفظ القرآن ": د/ أحمد محمد علي الجمل، بحث منشور في مجلة كلية اللغات والترجمة، جامعة الأزهر، عدد 42، سنة 2007م #/33683https://vb.tafsir.net/tafsir  القرآن والمبشرون: محمد عزة دروزة، المكتب الإسلامي، بيروت، ط 3،1399ه  الكتاب: عمرو بن عثمان الملقب سيبويه، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط 3،1408 ه  لسان العرب: محمد بن مكرم ابن منظور،دار صادر، بيروت، ط 3،1414 ه  المزهر في علوم اللغة وأنواع ها: عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي، تحقيق: فؤاد علي منصور، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1،1418ه  معجم مقاييس اللغة: أحمد بن فارس بن زكرات، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، دار الفكر، 1399ه  معجم المؤلفين: عمر بن رضا كحالة، مكتبة المثنى، بيروت، دار إحياء التراث العربي.  المفردات في غريب القرآن، أبو القاسم الحسين المعروف بالراغب الأصفهانى: تحقيق: صفوان عدنان الداودي، دار القلم، دمشق، ط1،1412 ه  المعرب في القرآن الكريم دراسة تأصيلية دلالية: د/ محمد السيد علي بلاسي، جمعية الدعوة الإسلامية العالمية، ط1،ليبيا، 1369ه  من أسرار اللغة: د/ إبراهيم أنيس، مطبعة الإنجلو المصرية، مصر، ط 3،1966م  المهذب فيما وقع في القرآن من المعرب: عبد الرحمن بن أبي بكر جلال الدين السيوطي، تحقيق التهامي الراجي الهاملي، مطبعة فضالة إجشراف صندو إحياء التراث الإسلامي، المشترك بين المملكة المغربية ودولة الإمارات العربية المتحدة.  موسوعة المستشرقين: د/ عبد الرحمن بدوي، دار العلم للملايين، بيروت، ط 3،1993م نظم القرآن والكتاب: يوسف درة الحداد، المكتبة البولسية، لبنان، ط 1،1989م  هل في القرآن أعجمي نظرة جديدة إلى موضوع قديم: د/ علي فهمي خشيم، دار الشر الأوسط، ط1،1997م

شبهة المعرب في القرآن الكريم 19 فهرس الموضوعات الموضوع الصفحة المقدمة ........................................................................... 1 أهميّة الموضوع، وسبب اختياره ..................................................... 2 أهداف الموضوع ................................................................... 2 منهج البحث ..................................................................... 2 خطةالبحث ...................................................................... 2 المبحث الأول: وقوع المعرَّب في القَّآن الكَّيم........................................4 المطلب الأول مفهوم التعرَّيب......................................................4 المطلب الثاني: العرلماءووقوع المعرَّب في القَّآن الكَّيم................................4 المطلب الثالث: هل في القَّآن الكَّيم معرَّب ؟ ........................................7 المبحث الثا: عَّض أقوال بعرض المستشَّقين حول شبهة المعرَّب في القَّآن الكَّ يم.......8 المطلب الأولعَّض قول المستشَّق أدي شير........................................8 المسألة الأولى: قوله حول شبهةالمعرَّب في القَّآن الكَّيم...............................8 المسألة الثانية: الَّد عليه8 المطلب الثا عَّض قول المستشَّق يوسف درة الحداد "الخوري حداد"...............10 المسألة الأولى: قوله حول شبهةالمعرَّب في القَّآن الكَّيم..............................10 المسألة الثانية: الَّد عليه.10

شبهة المعرب في القرآن الكريم 20 المطلب الثالث: عَّض قول المستشَّق نولدكه........................................ 12 المسألة الأولى: قوله حول شبهةالمعرَّب في القَّآن الكَّيم..............................12 المسألة الثانية: الَّد عليه.............................................................12 المطلب الَّابع عَّض قول المستشَّق اليهودي شاخت................................13 المسألة الأولى: قوله حول شبهةالمعرَّب في القَّآن الكَّيم..............................13 المسألةالثانية: الَّد عليه..........................................................14 الخاتمة...........................................................................16 فهَّس المصادر والمَّاجع..........................................................17 فهَّس الموضوعات...............................................................19