رينيه جيرار العنف والمقدس

مادعناو سوقطلا نالطب نم لادبإلا عم عجارت دق تّمزتلا نأ رؤصتن نأ قّيشلا نمل هن .اهاودج هلعل فقوم مامأ .نحن انفقومب اناذيإ نوكي نأ نم ديدعلا يفف ءهذهك ةيضرفب ذخألا نكمي ال هنأ نّيبلا نم تيد: قردسأ قنة اقم و هزار ‏١ اهيل نراك كا سمتسملا ةاتياوب اه نآف .مهسفنأ ةعامجلا ءاضعأ نمو لب ةمث نكي مل ول امك يذلا يلوألا فنعلا نيب ةقالعلا تناك انه نم .ناث ىحئابذ لاديإ اينو يقل تاك ين نه قس اكو فانا ةديوعلا فهمي نيب ةقالعلا حيضوت ىضتقا امدنعو .سدقملا كلملا ةلاح يف نوكي كلملا لّئم ىلإ اندمع ةيلوالا ةيحضلا نيب ةبارقلا تاعيزد ىصتأ امان: ىلا :ندقملا .ةيسقطلا ةيحضلاو يناثلا يحئابذلا لادبإلا ءافتناب جاتنتسالا زيجي ال كلذ نأ ىلع يسيسأتلا فنعلل يقيقح راركت نم ام ذإ ءاذه سدقملا كلملا لثم يف نإف اتاك هلعجن ةقادفلا ةيحضلا نع ًاليدب صخشلا اذه رايتخا دّرزجم ةيوسلا تاقالعلا نم هعزتنيو ء نه دكا مضت نأ ءامعز .ليحتسي ةئف ىلإ هلخديل مهنيب ةدئاسلا ام نأش .ىرخأ تاعمتجم يف عوضوم يف لّوحت ثادحإل ًايفاك ةيحئابذ ةيحض رايتخا ناك اذإ اكيف ىلإ ءادتهالا ريشا نم ىضنفأ كقف 0

اياحضلاو ةيلوألا ةيحضلا نيب ءانرظن ىف ءدوجوملا قرفلا يأ عروس ألا اهب شلل دنط ندقنلا ىلإ نوفق ةدكضلا ن يف هتيؤر نكمي ام اهيف ىرُي دعي مل املو .سدقملا وه اهصخش يف هدرط :ةخيسم ةفص ةئاذفلا ةيحضلل نأ دكأت دقف ةعامجلا ءاضعأ رئاش ال قئالخ نم فلأتت ام ابلاغ ةيحضتلل ةحلاصلا تائفلا تناك اذإ ةيحضلا نأل كلذف ةعامجلا ىلإ - تمتنا نأ اموي لصحي ملو ‏ يمتنت ىتلا ةعامجلا سكعب ءايقعأ لنآ ةعايعلا ىلإ نيفتملا نجح ان سدا نوف جرخت نم .ةيئدبملا ةيحانلا نم نيب نمو ةعامجلا جراخ نم ةيسقطلا اياحضلا رايتخا ببس مهفن انه مهّرقم وه سدقملا مادام - سدقملاب .ةداع .كلذ ىوسو ءابرغو تاناويح نم ‏ دوهعملا ةاكاكملا ىوظتم ةيحضلاب ًاهبش تانئاكلا رثكأ بسحب كلذك رمألا امف ىيميصأتلا :تتعلا لا م جبل قلن وحل ما ني دن نحمل نيلباق ًاضعب مهضعب رابتعا نيطشانلا ىلع رظحي يذلا رييغتلا اذه يف ًاددجم مهطوقس عنمي يذلا وه ةيلوألا ةيحضلا لحم لولحلل نم ةيسقطلا اياحضلا رايتخا يرجي ناك اذإف نم ًائيش اهيلع يفضي تاذلاب اهرايتخا لعف ناك وأ امدعب .نيرخآلاك ىناثلا ىحئابذلا لادبإلل ىلإ 0534

ةناديوب يناثلا لاديالا اذه ادعى ةلاع نع ا ذإ هاةفشاللا ةكركملا كذانادت ةفانحلا هيو يرحم ناك اذإزب يعيدلا نه نادعلالا .اهب مراصلا اهديقتل لب ةقيقدلا ةاكاحملا ةدعاق ىلع اهجورخل زمغلا بجوتسي ام ا ل ل .نيحضملا ةعدخ اال اهسفن ةيحئابذلا ةسسؤملا ةعدخ يه درجم ةيئادفلا ةيحضلا رابتعا نّيعتي هنأ مدقت امم جتنتسُي سيلو .خيسملا ونصلا عم ادحاو لكشت اهنوك لخادلا نيب ام فالتخا اميسال ءاهعاونأ ىلع تافالتخالل اهيذصت نإف ءرهاظلا ىلإ نطابلا نم ةيرحب لاقتنالل ةلهؤم اهلعجي ؛جراخلاو نوكتا كلو ‏.٠ سدقتلاو ةعامجلا نين .لضفقو- لص ةطقن ىلإ :لوختلاو » .ًاعم نآ يف نيستا ةعامجلا ىلإ ةيمتنم“ ةينقطلا ةيعيبضلا "نكت نأ وحن ىلع .ةيسقطلا اياحضلا رايتخا متي ناك اذامل نآلا كردن اديبع مضت يه تاذلاب ةّيشماهلا هذه نأ انيأر امدعب .اهتفيظو ةسراممب ةحيبذلل حمست يتلا ةلقنلا :قفحتتو هفتعلا :تاطقتتسا قم ةيسضلا .مكمشت ىكل هين اع لح )لنصعم مع كلاتس نوكي الأ بحب م ةعامجلا ءاضعأ نم نع ادج ةبيرغ ةيحضلا نوكت نأ حمصي ال اذل .ةيسقطلا اياحضلا ىلإ نسايتلالا اذهدنأ د) اقل كدت انك اذإوب :اديهن اهجلإ: ةنيزق كلوب ةعانضتلا ةيفيك وه هملعن نكن مل ام نإف ةدّمعم ةسسؤم ءاسرإ مت ةزجعم يأب يردن نكن مل . يق مفتت 035

نوقفترملاو نوعرتخملا ءالؤه كردي نأ نود نم ةحيبذلاك ةقيقدو ام نأ انفرع دقف ءنآلا امأ .اهريس ةقيرطو اهنارود ّرس ءنآ يف ءاهب لجو ونصلا ب ةهيبش ةيحضب ةيحضتلا يغبي يسقطلا ركفلا نإ هلوق نكمي ام اهي ىسستلا ام ابلاغ: نقلا ةيقدلابلا تاعفلا نإو .ناكمإلا ردق خيسملا ىقبت ءًامامت طرشلا اذه ةيبلت نع ةزجاع نكت نإو انل زيجي يذلا يطسولا اهعقوم مكحب همازلإب ءافولا ىلإ برقألا .ًاعم جراخلاو لخادلا ىلإ ةيمتنم اهرابتعا وب كيلا جك ‏:١١ صققطلا ركفلا نإ ةةيسقطلا اناحبملا يفوت ىلع ةزدق“ نقألا تئاعقلا نع ةيحلا :تانئاكلا ىتتلا ةركفلل ةقباطم رثكأ اياحضلا هذه لعجيل ةفلتخم قرطب لخدتي لب ىلع اهتيلعاف نم هنيع لعفلاب ,ءفعاضيو لك ىلإ اذه يف بستكي ريبعت وهو .ةلصب لخدتلا نم عونلا اذه ىلإ تمي ام ال .ةرشابم ةحيبذلا ميدقت قبست يتلا ةيسقطلا لامعألا ىلع رصتقت .اعم جراخلاو لخادلا ىلإ يمتنت نأ ءأذإ .ةيحضلاب ضرتفي » ةبسنب هرقتفت ةحيبذلا مكح يف ةقيلخ لك نأ مزل دقف .هجو ّمتأ ىلع ءاهيف اهرفوت يضتقي ىتلا ةضيقنلا تافصلا نم كلت وأ هذه ىلإ ءام سيلو ىف ةيحضلا لعج ىهو يف رهظت ةيحئابذلا ةئيهتلا تناك انه نم .ةيحضتلل ةيحالصلا ءلم ةيحضلا لعج ىلإ يعسلا يف لثمتت ةقيصل دج ةيحض ىلع سدقملا ةمس ءافضإ يأ ءأفالتخاو ًأدعب رثكأ 436

ةبيرغ دج ةيحض حجامدإ لجأ نم داهتجالا يف .ةعامجتلاب ةييهتلا نيم لوألا طبمتلا لمي قم ني وه سدقتملا فللعلا نإ حبصيل اكلم هب ىَحضيس نم رايتخا متي نأ يفكي سيل ذإ هب عفدُي نأ بجي امنإو . هليثمت هب ضرتفي يذلا خيسملا َونصلا كلذ نكمي يتلا لاكشألا لكب ريرشلا سدقملا عّرجتو حافسلا باكترا ىلإ هداعبإ نم ةئيهتلا ماتخ يف سدقملا خسملا كلذ هلعجل يفكي ام امهيلك ةينطابلاو ةيرهاظلا ةفص .امنا هب فيرعتلا ىرج يذلا ةيرهاظلا ةفص ناحجر نم وكشت ةيحضلا تناك اذإ سكعلابو لصوتلا لجأ نم ةضيقنلا ةقيرطلا دامتعا يضتقي ثيح وه ةنيهتلا نين نيالا ظينلا اذه ىلع نيش اج نحو ةلئاوس جناتت ىلإ درو امك ءاكندلا ىدل مخضلا ةيشاملا سأرب ةيحئابذلا ةيحضتلا لثم .*داتخلاو ةهولأ :دراهنيال يرفدوغ باتك يف هفصو هجارخإ روف ناويحب اكندلا بوعش تحض نأ ًاموي لصحي مل 24 يف هبحص نع هلزعو افلس هرايتخا يرجي ناك امنإو صصخم سرمب طبري ثيح ةيرشبلا لزانملا نم بيرق نكسم اًيلك جمدي يذلا عونلا نم ميزاعت هيلع ىلتتو 0 ىتح حامسلا دح ىلإ لصت ال مهتيشامو اكندلا نيب .باتكلا اذه نم .باتكلا اذه نم 0131

ناويححلاو نانستإلا نيب يهامتلا معد نم دبال ناك اذل . ةحيبذلاب ىلع ًارداق هلعجو ايفا لور رع ىلا بالك اهناطستيلاو. اةلد اقع اًيئاهن هلّوحت لبق .ءمهدقحل قحتسملا عوضوملا هيف اوري نأ ةعامجلا » . قفاوت لاعفأ يف لثمتت ةيحئابذلا ةئيهتلا نأ مذقت امم حضتي دح ىلإ اهب لصي عّونتلا ناك نإو ملعب فدهلا وحن هجتي ينيدلا ركفلا نإ .نايحألا ضعب يف براضتلا ةيريهطتلا ةيلعافلا طورش يردي ال ثيح نم اققحم .ىطخي ال يهلإ هجو قدأ ىلع يسيسأتلا فنعلا جاتنإ ةداعإ ًادبأ يغبي ال وهو اهلك امب ةجاحلا دنع اهفّيكي ةيحض ىلع لوصحلل دهتجي لب هنأ بسحي يذلا سبتلملا نئاكلاب دودحلا ىصقأ ىلإ ةهيبش اهلعجي جةومتلا نسل ,خيسملا ونصلا رابتخا لعفب رييغتلا هكردأ يذلا كلذ لب ركفلا هجوي يذلا وه ىساسألا فالتخالا وأ ءاذه رييغتلا رصنعو انا انهقعيناب انا ناني را يجمل نع ةفلتخم اياحض وحن ىنيدلا ةدعابملاو ةيسقطلا ةحيبذلاب حايزنالا ًادمعتم ةيريهطت ةليضف يركذتلا سقطلل نمؤي امب يعامجلا فنعلا نيبو اهنيب .هيف لمعلا ىلإ ًاًّوعدم لازيالو ناك يذلا عمتجملا تاجاح عم مءالتت اددجحم قحتلا ىف نكس تنال قباظت ليج خف دبال افلا قيقحلا ةراسجلا عم ًادحاو فلؤي ينيدلا لافغإلا نأ نم .ماع لكشب 038

0 سوقطلا عيمج ةدحو لاكشأ ىلع ةماعلا انتيضرف طسب ةقباسلا ليلاحتلا انلوختس ةقيقحلاو .شحوتملا اهعباط ببسب ةذوذشلا ًاضومغ اهادع اًمع لقت ال ءيسيسأتلا فنعلا ةيضرف بايغ يف اهنأ ثيح ةروكذملا ةيضرفلا روضح يف هيلع نوكت ام سكعب ءديزت الو انجيلا يذلا يقافلا جدوففلا نإ ةمجو نأ ىلع انتا دن معلا ةيحضل ام ةيرشب ةعامج باعيتسا ىلع موقي وهو لاكشأ رثكأ مامأ لاجملا يف حسفي ءاهنع ًادج ةبيرغ اهتعيبطب نوكت ناك ىتلا كلت .ةشهدلل ةراثإو ةرهش ةيسقطلا يلامشلا لحاسلا ىلع ميقملا :ليفارتل يقل اهعضو صوصن لالخ نم ابمانيبوتلا ةيمدآ ىلإ فّرعتلا مت دقل يف )هلا )*!ةيبونجلا اكريمأ ىف ةيدنهلا تاذوعشلاو تانايدلا :هباتك ايفيلوب لثم هئاحنأ ضعبو نوزامألا ضوح يف شيعت تناك ةانمأ .ةغل نيعبس نم رثكأ ملكتتو 039

رح نبأ ريع ةرشابم ةقالع ىلع ىه ىتلا طاقنلا ىلإ الإ قايسلا اذه ىف قّرطتأ فلؤملا ىلإ هيلع عالطإلل ءاّرقلا ليحأ ينإف كلذ ادع امو .انريسفتب ابمانيبوتلا ةنايد :ناونعب هسفن فلؤملل هنم مدقأ لمع ىلإو روكذملا . "”ىرخألا ينيراوغ - يبوت لئابق تانايدب اهتاقالعو ثيدحلا برغلا بدأ يف نوظحي ابمانيبوتلا نأ انيلع يفخي ال نياتنوم ركذ نيذللا نيّيدنهلا نأو هنأ .بعشلا اذه ىلإ نايمتني اناك رثكألا ةحوللا مسرل اوعّضوت نم نأ ىلإ ةراشإلا لفانلا نم سيلو «80 1.6) » .ابمانيبوتلا نم اضيأ مه اوناك تسلا :ةلاغ يع لضتنتت ءادطالا نم ايهفيا ىف عقيب وم لك نكات لذات نيب ةلععشملا لاح ودعلا ةّنج ماهتلا يف لثمتت هنأل الإ كاذ امو .رخآ ءارجإ يأ نود نم ةكرعملا ةحاس يف هطوقس علا كلوز يع اهدنا وقوي ةعامجلا :كالعن عراك سقط نكمل .عزانم الب زيامتماللا نيذلا ءادعألا ىلع الإ عقت ال ضحم ةيسقط ٌةّيمِدآ تاونس لب ةليوط ًارهشأ نوضمي ثيح يف نوكراشي ذإ .مهسارتفا ىلإ نوصلخي نم ةبحصب ىرسأ ةلزنمب مالم نال 400

.مهئاسنب نوجؤوزتيو ةيمويلا مهتايح يف مهب نوطلتخيو مهتاطاشن داكت تاقالع نييلبقتسملا نيحضملا عم نوجسني ًادادعتسا .ىرنس امك لب ءةجودزم ةلماعم ةليوطلا هتماقإ ءانثأ ىف نيجسلا ىقلَي هصئاصخ نوكتو 59 يصحو اينيقط# ةةيجنتت يروم وصلا" توما هددملا ةطوملا لَيِبَقَو يف عضوتو هيلع ضبقلا ىقلي ىتح لعفي داكي ال هنكل هول ماعطلا ميالتلا نس وجادم تنوي مب .ةليقث دويق ةرم لوأل هيلجر ورتيم حرش نيذلا باتكلا دحأ دكؤيو .هئاذغ ةقرس ىلإ ٌرطضيف جاجدلا برضب نكمي ام أوسأ لعفو اهحبذو اهتقرسو ناك دقل ءراصتخاب ةعورشم ريغ لامعأب مايقلا ىلع ةيلبقتسملا ةيحضلا عيجشت يرجي ىلع نوثيدحلا نوبقارملا عمجيو ليوحت وه ». - راودأ فلتخم ل هرذدقو نيجسلا ٌنوكيف ًاماركإ لتقيس يذلا لجرلا ناكم لغشيو ةعامجلا ةأنيعت يذلا وذدعلا مّركم .ءامتنا لك جراخ 461

فيوخت ىلع لمعتف ةعامجلا امأ .ةقرحم شبكو لطب ءرقتحمو يذلا توملاب ريدج ريغ هتربتعا فوخلا هيلع ادب نإف ءنيجسلا ةايحلا بلص نم يه يتلا راودآلا هذه عيمجب هعالطضا نإ .هرظتني تاضقانتلا دسجي .ةملكلا ىنعم لكب ءالجر هنم لعجي ةيعامتجالا ىلإ. الإ ىدؤي نأ نكمي ال ليحتسم عضو وهو .عمتجملا اهريثي يتلا لطبلا ةردق سقطلا هبهي نيح ززعتت ةلاحتسالا هذهو .توملا اذه بلق يف مئاقلا رخآلا ملاعلا لثمم حبصيف هتافصو يروطسألا لعجي ًاذح ةسادقلا نم غلب يذلا )ةههان 0 ةيحضلا نأ الول ديدحتلا عئار نوكي نأ انه ءيش لك داكي .فاطملا ةياهن يف ءودبت .عمتجملا تاضقانت لك اهيلع ىقلت يتلا ناك دقل .نا يف .اهلإو اخيسم اونص لب ةيناسنإلا تاقالعلا ةقيقح نإ لاق نيح ّقح ىلع ىلسكويه نتا يقال ذل تناك امل وكومنت نيوظت نعلا نع فلا ضعب نأ جراخ اهعضوو ةقيقحلا درط وه ةيرهوجلا سسك نانعلا فئاظو ةيحضلا ةيلآ ىلإ دانتسالا نود نم انه ثدحي ام مهف نكمي ال ةلآ نإ لك مهفلل ًالباق ةّيمدآلا عورشم لعجت نأ عيطتست ءطقف » يقلخ ريربت نع نوثحبي نيّيمِدآلا نأ روصتن ىقبنسف بونذ نم نيجسلا بكتري ام ردقبو .فنع نم هنوبكتريس امل طموصعأو 002

باصعلا ضارعأ ضعبل ةئدهت كلذ امو :ةيعرش,ةثيانراث ةييبضكي لوصحلا ىف اهيل لب عباط مهفي مل ثيدحلا ركفلا نأ املاطو .ةحيرص ةينيع جئاتن ىلع .ةيناسنإ ةراضح لك ىف ةيرهوج رثكألا تارهاظلا اهقيقحتب يهف ناس الا هقيقح روهظ نود لوحت قر! هةهج نم ءاهنكل . لتاقتلا .ةمهبم ةهولأك ناسنإلا ةرئاد جراخ اهطاقسإب ةيلخادلا تارتوتلا هصخش وحن بذتجي نأ نيجسلا ىلع هتومب لوحي نأ هيلإ بلطت ةعامجلاو .ةمكارتملا نئاغضلاو داقحألاو يفاقث ماظن ىلإ ةيفاعلا ديعي رّيخ سدقم فنع ىلإ ريرشلا فنعلا اذه ام لكب هيبش سقط ءاذإ ةيسقطلا ةّيمدآلاف .رايهنالاو نهولا هكردأ وحنلا اذه ىلع فّرصتت ابمانيبوتلا لئابق تناك اذإو اهدوقي يسقطلا ماظنلا نأل لب ءًانيعم ًاجذومن اهعابّتا ببسب كلذ امف ةرم لوأ ثدح ام راركتل دهتجت ءأضيأ يه .اهنإ .جذومنلا اذه ىلإ ةرم مّركيو انس رسقحلف نإ لعف ىتم هنكل ءهليوحتب مقي مل املاط ًاضوغبم هلعجي فنعلا هباطقتسا .ةياغلل امرتحم حبصأ ةبطاقتملا تاوهشلا فنعت ةيادبلا يف ةحيبق ةيحضلا ودبت ام ردقبو .قمعلا يف ةروكذملا ةيلآلا كّرحّتو اهلوح هتوم ةلاهب ًافلس طاحملا ابمانيبوتلا ريسأ لاح نإف .مومعلا ىلعو 063

ىلع سدقملا ىهجو دّسجي يذلا ىقيرفألا كلملا لاحك يه لبقملا وه هذه هتايح نم ءادتبأ هب علطضي ام نإ .يروفو بقاعتم : نيوحن لك جراخ ةيدبألا يف هب علطضي ةقيقحلا ىف هنأل .ةيلكلاب فنعلا م نيجسلا ردق نأ ءصوصن نم هفرعن ام ىلإ رظنلاب ءانل حولي تاياورلا ضعب هرهظت يروطسأ لطب ةروص ديسجت ةداعإ وه يلعفلا .هلكأ ىلإ راصيو يسقطلا لتقلا مكح هيف ذفني نأ كشو ىلع ًانيجس ثدحل ًاراركت ءاهنوسرامي نم رظن يف ؛ةيسقطلا ةّيمدالا نوكت كلذب ْ تالف ةّيكلملا يف يحافسلا رهظملا نأش ىف فّرعتلا نم هعنمو بقارملا ءاهلإ رطخ ىلع يوطني يأ يف هيلإ فّرعتلا متي ال يذلا ءيشلا كلذ ىلإ ابمانيبوتلا سقط رطخلا اذه نأ ىلع .اهادع ام لك لبق مل يتلا ةّيمدآلا ةلاح يف هيلع وه امم مظعأ حافسلا ةلاح يف نوكي :فريكلا ةتادححلا ةروطسا ةسرم ىلإ قرت ملو ديورف لثم اللحم دجت 000 .ةريثم تأت مل حجئاتنلا نكل وه سدقملا نأ ©, هل اني ضرر لذ هكايلكانل حلاو نضنفت ل :رخلا نيعت اياحض نم لكؤي ام لك ىلإ ةبسنلاب ًاضيأ كلذ لثمو .اهب انيّحض اننأل هّنِإ لب ءهب صاخ ريسفت يأ يعدتسي ال مِدألا رصنعلا نإ .ةيناويح نقر ءعو قاتم لع المرن طمجععموانتاب 1064

رثكأ ذل ولعب نأ تناك ةيرشب ةّيمِدآلا يه يتلا ةيكاحملا ةبغرلا ءوض يف رّسفت نأ بجي فنعلا ىلع زكرتلا ىلإ ًامئاد صلخي يرشب ركف ةيمدآ ىتم ةيكاحملا ةبغرلا نإ ةبقع - جذومن يف دّسجتملا فنعلا رمدتو بذتجت نأ تقدقا ةيسوعحا .ةهولألاو ةنونيكلا نيبو هنيب ًامئاد طلخلا يرجي اهتعاجشب نهربت مهتّيحض ةيؤر يف نييمدالا ةبغر رسفي كلذ .يرورضلا نم نأ ًاملع ..قلطملا فنعلل ًاّيقيقح أديسجت اهنوك نع ىتمو .ةعفان ةيويحو بصخو مالس لك ردصم وه رّيخ رهوج ىلإ دعي مل سوقطلا لكك يحطس سقط يه ةيسقطلا ةّيمدألا نأ انكردأ ىلإ صلختس يتلا ةليبقلا يف يئزجلا هباعيتساو ريسألل قبسملا ينبتلا .زيامتماللا سدقملا نم ىف الاعب ايلامعفما كمي ال :ةييعب ةعاسستلا نرخ ترقتلا نم ةوكتو نأ بجي .ةعامجلا ىلإ ءامتنا نم اهزوعي ام اهؤاطعإ نّيعتي ىقبي يذلا نئاكلا ةفص اهنع عزنُت نأ نود نم .ًايرهوج اهب زّيمتت يتلا ةسدقملا ةيناجراخلا كلت تفننعلا لويملا لاقتنا نامضل ىفكي امب هذه نأ ىلع .راصتخاب ليحتسي ثيحب فالتخالاو ةبرغلا نم هنيع تقولا يف نصحتسلا نإ ياعلا ةركاد: ىلإ وارسال 'ةعامسلا اهتوه ضزعي 005

وه .ناك امبرو ءنيجسلا ةيضق عم نماضتي نأ لمتحُي يذلا ديحولا ايدج تعلطيفا اذإ ةقكورلا قكل:عيىشلا نضع كلذ ةيقرلم لاح ىف: هيحؤوزلاةالوآ لدقي انك .انيفرأ ءمهدوجو يهو ‏ ةيئادفلا ةيحضلا ةيلآ ةاكاحم نأ فيك حوضوب انه ىرن - ىلوألا ةيحضلا هذه ريغت نيح ‏١ ىغبني امم اريثات رثكأ وأ لقأ اياحض ىلع هعزوتو فئنعلا اذه.نم ةعامجلا ةحارإل ةّيلهأ رثكأ فيك حوضولا ىهتنم يف انل نيبتي اذكه .هنم نيسحت ىف مهست ىتلا ةيحئابذلا ةئيهتلا هيف امب . ماظنلا ءاسرإ نكمي ماظنلا اذه يف ًاّقح ركف دق دحأ نوكي نأ ريغ نم اياحضلا ققحيو ققح يذلا يلوألا لتقلا ةاكاحم ريغ ءيش يأ لصح وأ .ةعامجلا ةدحو نم ةيحئابذ ةئيهتل ًاجذومن هبشلا ةديدش ةيسقطلا ةّيمدآلاف ءهب فيرعتلا قبس يذلا يناثلا عونلا .اهتايح ىف سدقتت ةديتعلا ةيحضلا نإ ثيح نم ةيقيرفألا ةّيكلملاب ةيحرسم نيل ةدوعلا انب نسحي نيسقطلا نيب ةبارقلا هذه مهمن ىكلو [) هتحوز بح ىلع عزانتي مادعإلاب اموكحم اكل روصت ىهو ربصلا غرافب ناعلطتي ًامارجإ هنود ناودع ناوخأ .ةرّبعم تتأ امهم ةيسقطلا ةسرامملا ساسأ يف نأب جاتنتسالا ىلع انلمحت الأ بجي .ةرصاعملا ةيحرسملا يف انعلاطت يتلا كلتب ةهيبش ًاحور 406

ةلاحلا يف ندر يح ةجيتن ىلإ لصوتلا لجأ نم ًاسكاعم ىحنم كلست نأ ةيحئابذلا ةئيهتلاب ىف نيجسلا انهجامدإب ناويحلا ليفلك ىلا اكل يومفل هير ياك رعب عقدرم# فاجعل اتانيبوكلا نك نوب هاه زخب هنو ميلطتلا نع طيب دللا نوضح يتبعلا اذه .ًادبملا اذيل مهقيبطت يف دجلا انه دنع نوفق آل حرطلا حلاصل » ةيساسحلا ةديدش ةيبمانيبوتلا ةّيمدآلا ودبت .هيلتاق نم ابيرق اصخش يأ ىلع هراركت ىغبت تناك املو ل .كابرإلا دح ىلإ ةمراص ةّيقطنم ةقيرط دمتعت اهانيأر ءءء ِ ٍ «* نم ًاّمهم ًابناج عبطلاب ءضقاني قايسلا اذه يف هانركذ ام لك بيرقلا ال بيرغلا ناك تاداهشلا كلت تححص اذإف ءءامدقلا تاداهش .ةبوانم اهدقحب هشهانتتو ةعامج لك هقحالت يذلا يديلقتلا ودعلا وه .ةداوه الب لئابقلا نيب رودت تاماقتنا ةبعل ةيسقطلا ةّيمدألا ودبت ثيحب نتاوح نم اضمن رك اهنأل .لباقملاب انيلع لهسلا نم نأ الإ .ضومغلاب ةفنتكم ةمهملا ةسّسؤملا نم ولخي حصي ام هليكشت مكحب ةبجاو ةرورض هنإ لب .بسحف مايق نع ةرخأتم يهو اهل انيفرخ ىلا نايتس ةعردعتت لق ءامك يان ءايكط نيكولا اذه ترا ىلإ لخاد نم فنعلاب جايزلا ةيامع + اشلا ؟ ةشاوئلاو 00

تاعامجلا تمادام يمالك نم رثكأ وهو ءاّيحئابذ هيمسن حايزنالا ىلع ءًاضعب مهضعب اهؤاضعأ اهيف سرتفي ةيقيقح ًابرح ضوخت لئابقلا نيب مهافتلا نم ةياغلا نإ لوقلا نكمي ءاضيأ ءانه .ىلاوتلا برحلا ةلاحل نأل قالطإلا ىلع مهافت أ لوصح مدع يه دبال .اياحضلاب يمدآلا سقطلا دادمإ يه ةيسانما .ةفيظو ماظن ءاشنإو نيفرطلا نم ىرسألا دادعأ نيب يبيرقت نزاوت قيقحت نم ابلاغ يتلا ءاسنلا ةضياقمب ءام اعون ءاطبترم ودبي يضارقإ هبش لدابت فاتك فدل امك نإف الإ اسيل ةضياقملا ربع سقطُملا عازنلاو عازنلا ربع ةسقطُملا ةضياقملا وهو ء ال ثيح رجفتلا نم معلا مير رحل لورا كتازاقلا' انا. ةينازجلا تاعايمعلا لخاد يأ ءادبأ ءهرجفتب حمسي ةضماغ ةراعتسا اهيف ىرن نأ بجيف اذه امب » وه هتيلعافب ظفتحي ماظنلا لعجي امو وه .ديكأتلاب ءًاعنطصم سيل نمو .نيتيقيقح ةفلتخملا تاعامجلا نيب ةقلالاو ةينفاننلا نوك نم امكادن نقي ال :عازنلا نب عونلا اذه نأ ءلاح يأ ىلع ءحضاولا .اهب حومسملا دودحلا اهيناعمب ء عيضوتمعلا ىلإ ءالوأ ماظن وه يضراعت ماظن نمض .ةهجاوملا ديفي لعف ىلإ بسنت يهف .يلاتلابو .ةيئادعلا ةهجاوملا ْ .ةيماصخ ةيعضو يف لوخدلاو 00