المقاومة بالحيلة كيف يهمس المحكوم من وراء ظهر الحاكم جيمس سكوت

ةليحلاب ةمواقملا ضرأب يعرلا ضرأ ةلدابم ةيلمع ضرعي يكل ىنأ دق يعاطقالا ناك ٍلآ حلاص يف نكت مل ةيلمعلا نأ دكؤملا نمو ًادقع هبيج نس يعاطقالا جرخأ داكلاب ةجهلب ‏ لوقلا ىلإ صلخو وه نإ ًاديعس نوكي نأ هنأش نمو ءرسوم رخآلا نماضلا نأب ‏ درطلاب ًاديدهت نطيتست مامأ تحراب دق اهنأ ول امك اذكهو .ًايقيقح ًاراجفنا رجفتت ريخألا ديدهتلا اذه مامأ اهسفن تدجوو مغرلا ىلع نأ هنأش نم يذلا ديحولا أجلملا نوكت فوس ةشرولا نأو عدافضلا ‏ تيبلا ةلاح نيب نراقت تحار ةيادبلا يف نابجألا مهتلتل ناردجلا برق نم للستت نارئفلاو ناذرجلا ىاملاب مئاعلا وبقلا جرد ىلع .ظهابلا راجيإلا عفد لجأ نم اهجوزو هضوخت يذلا لاضتلا نييو - لافطألا بعرتو يذلا تقولا يف ءاهمف نم رياطتت تاماهتالل نانعلا ةكرات رزيوب ةديسلا تحار اذكهو :نامألاو هناصح وحن ًاهجتم برهلا ىلإ رداب يعاطقالا نأ تكردأ لك مدختست نأ كرودقمبو سيل نأ ولو طقف عفتن ةعودخم تاقولخم انسل اننإ ةرملا هذه كل لوقأ ينكل تنك نو .انيدايأ مدختسن فيك فرعن اننأل ءانباسح ىلع حابرأ نم ديرت ام ققحت يكل كلذو يفو ةيعرلا هذه يف ناسنإ لك فنأ يف تيربكلا ةحئار نم لضفأ سيل كمسا نأل 2” "2, عمتجملا لخاد دصرلاو سرفتلا ىلع تويلا جروج ةردق تناك وحتلا اذه ىلع نكمي ؛ةمواقملاو ةرطيسلا ميهافمل ةيساسألا حيتافملا نم ديدعلا نإ ثيحب يف لصت ألثم » ةرظن لوح اهتظحالم نأ ىلإ ةفاضإلاب ءاذهو .امهيلع يعاطقالا ةطلس نم مغرلا ىلع لبق نم ًاهوركم هنوكو ءءاقدصأ هل سيل نأب اهحيرصتو يف ؛ةهباجملا تعبن اميف ذإ .هتاذل ءرملا ريدقت ةلأسم ىلع زكرتت رومأ ىلا

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو ام ام ناعرس باطخلا نإف :هضرأ ينماضل يعاطقالا لالغتساب قلعت ةلأسم نم يدؤت ام ةداع ًارحسم ًاياطخ نيب اهمسر نيعتي يتلا ةيساسألا قراوفلا نم دحاو ناك امبرلو .ةناهملاب روعشلا نع .ينيتور لكشب ةطلسلا ةسرامت اهجتنت يتلا تالذملا عون يف ءنمكي نم طقف سيل ينلعلا حيرصتلا هفصوب نحنو .يعاطقالا رهظ فلحخ نم ةيعرلا دارفأ نم درف لك هلوقي يذلا مالكلا نع لوألا هب يذلا رورسلاو امنإ رزيوب ةديسلا نأ اهرودب ترعش ةيعرلا ةيقب نإ لوقتس ءاهتياور اوداعأو عيمجلا اهاقلت طاسوأ يف داس دقلو » هتدح نم داز لكشب ةعرزملا تويب لك يف شقون دق رزبوب ةديسلا راجفنا نأ امك ءاعيمج ناريجلا اهب رعش يتلا ةلدابتملا ةذللا نأ ةقيقحسلاو رزيوب ةديسلا اهنع تربع يتلا ةيقيقحلا رعاشملاب ةقالع تاذ نوكت نأ اهل ناك ام مهنيب اميف تربع دق رزيوب ةديسلا تناك ولو ىتح ءاقورعم ناك مالكلا ىوتحم نإ ؟ماعلا مايأ لاوط )نايع دوهش روضح يفو( ًانلع ليق دق مالكلا اذه نأ وه مهملا ؛ةقث ؟؛ةقئاف ةيبعش ةقانأب هنع ودبت رزيوب ةديسلا لعج ام اذه ناكو رمألا يف عئارلا وه اذه ناك .يعاطقالا هجو يف بولسأ قرخي ًاحيرصت ءرحسملا باطخلا نع ًافوشكم ًالوأ ًانالعإ نإ .ةيلحم ةلطبك تمصلا حطس يف عرش ثدحيو نع يزمرلا نالعإلا ةوق لئامت ةوقب ةقيقحلا يف ءىلتمي ؛ءىداهلا رهظملا يذ قفاوتلاو .)ةيعامتجا( ةقيقحب ةطلسلا تهباج دق رزيوب ةديسلا نإ .برحلا » .هاوتحم يف ال ءهتوقو حيرصتلا تيقوت يف نمكت ةيوفعلا نأ ديب ‏ ةيوفع ةبطخن تناك امإ :ةياورلا انل هلوقت ام وهو بطخلا نم ديدعلا وه ام يناعملا نم لمحت تناك بطخ يتلا ةمداقلا ةرملا يف اهب ههباجت نأ تررق دق تناكو 5

ةليحلاب ةمواقملا ماودلا ىلع تيقب بطخلا لك نإف رعش ذإ هل ثدحي مل انم ْنَم ؟ةبرجتلا هذه لثم شعي مل اننيب ْنِم ْنَم ىرت ةطلس وأ ةوق يذ صخش لبق نم ‏ ىنلع لكشب ةصاخو - هتمارك تلذ وأ ناهم هنأ نأ ام اهب هوفتي نأ يوني وأ ءاهب ىقلأ هنأ ول دوي ةبطخخ ىلع باطخ درجم يف اننأ دبي .ءالمز وأ نييرقم ءاقدصأ مامأ ىتح يعاطقالا يرجأتسم نأ لاحلاف .مساقتم عوضخ فقوم مه لماعتن اندجن بابسأ مهيدل تناك مهلعجت و ةاتلع نيهأ دق يعاطقالا نأل ةقئافلا ةذللاب نورعشي مهلعجت ةيوق ةيصخش يقبطلا مسسو نأ كين طتضإ وحنلا اذه ىلعو .اهتعاجش رزيوب ةديسلا نورطاشي رتتسملا مهباطخ تلعج ةكرتشم ةوق مهتطعأ دق ءاذه لاق نإ ًايلاغم نوكي نل وهو يعامتجالا لدابتلا ىرجم يف كلذو اهباطخ رزيوب ةديسلل اوبتك نيذلا ءاعيمج مه مهنإ امنإ رزيوب ةديسلا هلوقت ام لعجي لكشب امفإ اهمساقتي يتلا ىواكشلاو مئاتشلاو صصقلا ةباتك ةداعإ ىلع صاخلا اهلاغتشا وه ناك اذه ناك ولو ىتح ناك ةديسلا باطخ نإ .اهتغايصو مهتاداقتنا لدابت نم هنمض نونكمتي ارداصم زيحلا ةعامج قامعأ يف نمكي يذلا رتتسملا باطخلل يه اهتعضو يتلا ةصاخلا ةغايصلا ىلإ انهابتنا هجوي باطخلا اذه نأ حضاولا نم اهنم تعبن يتلا ةقبطلا اهعدبت يتلا ةفاقثلا .حرسملا جراخخ ةفاقث قلعتت ةيصخش تاماهيتسا هلخناد ىف ىمني دق ءهجوت يتلا تاناهالا ىلع عيونت درجم ةناهإلا نوكت نيح نكلو كلذ دنع حبصت تاماهيتسالا نإف ؛سانلا نم ةحيرش ىلإ وأ ؛هلمكأب قرع ىلإ ءايجهنم حرسملا جراخ بعلت ةيرخس ‏ هذختت يذلا لكشلا ناك امهمو .ةيعامج ةفاقث جاتن اذه نإف . بقع ىلع ًأسأر بلقني ملاع نع ثدحتت ةميدق ىؤر ةلأسمل ةيكيمانيد ةيؤر ىلإ لوصولا لجأ نم أايساسأ نوكي ‏١ .ىرقلا تاقالع ضعبلا لوقي دقو - اهتأرج تناكو ؟؟

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو ام انمدختسا اننأ ةقيقحلاو .ةرهشلا كلت لك اهيلع تغبسأ يتلا يه - قمحألا اهنونج :لعفلاب رزيوب ةديسلا هتشاع ام مكلذ نأل كلذو ءدصت ع انه راجفنا » » رثكأ اذكه رمألا نوكي فوسو » شيعأ نأ يل ضيق ول انأ .ليمرب يف لئاس دنأكو كلقع لختاد . مالكلا جيومتب يفتكت نأو يف لوجي ام تلق دق دق ينوك ىلع ًادبأ مدنأ نل يتنإف أتم يعاطقالا لئامأ ىتح 00 ناسل ىلع هايإ ةعضاو ءانه اه تويلا جروج همدختست يذلا يئاملا زاجملا نإ طغضلا ىنعم نع ريبعتلل ةنكمملا قرطلا لضفأ هنأ ىلع هيلإ رظنلا نكمي ءرزيوب ةديسلا دعي مل ةبيخلاو رذحلا ةعنقأ نأ انه جرتقت رزيرب ةديسلاف .رعسملا باطخلا ءادو نماكلا رثعي فوس بضغلا نإو :ماع ذنم اهسأر يف لمتعي يذلا بضغلا يوتحت نأ اهتاكمإ يف ًانامأ رثكأ بولسأ نيب ىرحألاب انه وه رايخلاو ؟كش ىندأ نود جورخلل رمم ىلع هسفنل نيبو ؛لقعلا لخاد مالكلا جيومت هتيرج يذلا بولسألا وهو :تاذلا نع ماتلا ىضرلا لمحي هنكل ةروطخخ رثكأ نبولسأ جئاتنلا ىلع ءانب انه اهفقوم تذختا دق تويلا جروج ةبتاكلا نأ لاحلاو .رزيوب ةديسلا لسا روضح يف ةعانق ءادترا نكمي ال ًاداضم ًاطغض نم عقرن نأ انل سيل ؛ةتحبلا ةيجولومتسبالا ةيحانلا نم » نأ ءاذه عم .اهرطاخخ يف لوجي امع ًاريخأ تربع دق اهنأ رعشت ؛تويلا انل لوقت امك ءرزيوب ةديسلا ةقيقحلا اولاق دق مهنأ ءاهتبرجت نوشيعي نيرخآ صاخشأ يأ وأ يعامتجا عقاو هل نوكي دق هسفن ةقيقحلا موهفم نإف ةوق هل نوكت دق وهو .مهتافرصت انمهت نيذلا سانلا تاسرامو نهذ يف صاخ .ةزتهملا ةيجولومتسبألا هتيعضو نم مغرلا ىلع يعقاولا ملاعلا يف ةيجولونيمونيف ةأرملا يف سكعنت ةيقطنم ةروصب هبشأ ًاييرقت وه ءرخآ لوق كانه لاجملا اذه يف ىلع عانق عضو ىلع ةرطيسلا مهربجت نيذلا كئلوأ نأ ءهدافم لورق فر

ةليحلاب ةمواقملا يف .عانقلا مئاوت تراص ثيحب تمن دق مههوجو نأ موي تاذ نوفشتكيس ؛مههوجو » مهنكل مهل ًاينيد ناميإ ال نيذلا كئلوأ لوح لاكساب هلوقي امب ًاهيبش رمألا ودبي ثيحب نإ ثيحب ءةالصلل دحاولا مويلا يف تارم سمخ مهبكر ىلع اورخي نأ نوبغري اذه عم يلاتلا ليلحتلا يفو .ناميإلا يف صاخلا هريربت رمألا ةياهن يف جتني نأ هنأش نم هيومتلا ةيوق تاساكعنا نم هل ام ردقب يف فقت يتلا لئاسملا كلت .يتامامتها بلص هل أجلم ىلع روثعلل ىعسي هلعجت ةرربمو ةيهيدب بابسأ فيعضلا ىدل تناك اذإ يتلا ةهيجولا هبابسأ هيدل ًاضيأ يوقلا نإف ؛ةطلسلا ةرضح يف نوكي نيح عانقلا فلخ امك يرقلا ىلإ ةبسنلاب ءانه نمو .نيعضاخلا ةرضح يف اعانق ؛هرودب يدتري هلعجت ينلعلا باطخلا نيب » ىدل هريظن لثم وه ضراعت وأ دكؤت يتلا تاملكلاو تافرصتلا كلت نم فلأتي :يقاقتشا ريبعت ؛نيعضاخلا .ينلعلا باطخلا لالخ نم رهظي ام ىلع رثؤت وأ هيف سرد يذلا قيفوتلا نم ردقلا كلذب هلمع مايأ نع اهيف ثدحت يتلا ؛ .ةّرمعتسملا امروب يف هتماقإ نيح نيرشعلا تاونس لالخ ةطرشلا يف شتفم دعاسمك .رازابلا مجاهو راح موي تاذ هموطرخ دقف ليف عم لماعتي نأ ليوروا نم بلط موي تاذ ناك يذلا ؛ليفلا مقوم ديدحت نم هنإ ثيحب موقي اهتظحل يقطنملا فرصتلا ناك .دحأل ًاديدهت لكشي دعي مل هنأ حضاولا نم ناك فسني ناك ام نأ ديب .ىهتنا دق هناجيه نأ نم دكأتلل نمزلا نم ةرتفل ليفلا دصر ىلع وحن ةمث ناك :نآلا هدحو نكي مل هنأ عقاو يف موقي ناك ليوروأ ىلإ ةبسنلاب قطنملا .هنوبقاري اوحارو هب اوقحل دق دلبلا ناكس نم نيتئام اذه نوعقوتي سانلا ناك .ءيش لك دعب ليفلا لتقأ نأ يلع نأ تكردأ ةأجفو ينعندتو يلع طغضت ةدارإ يتئامب رعشأ نأ يرودقمب ناك ؛هلعفأ نأ يلع ناك نإو 4

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو ام نيب ةيقدنبلاو ًافقاو تنك اميف :؛تاذلاب ةظحللا كلت يفو .ينم ةمواقم نرد مامألا ىلإ انأ تنك .قرشلا ىلع ضيبألا ناسنإلا ةرطيس ىردج الب ىلوألا ةرملل ترعش - دالبلا لهأ نم حلسم ريغ روهمج ةهجاوم يف ًافقاو ؛ةيقدنب هيدي يف ضيبأ ًالجر رثكأ نكأ مل ةقيقحلا يف ينكل ؛ةيحرسملا يف ف يسيئرلا رردلا بحاص انأ تنك ءايرهاظ ةظحللا كلت يفو .ءارفصلا هرجولا باحصأ نم كنلوأ لك ةبغر اهعفدت ءاقرخ ة ةيعد نم هتيرح ريمدت ىلع لمع دق نوكي ءةيغاط ىلإ لوحتي ثيح ضيبألا لجرلا نأ تمهف كلذو .هيلع قفاوتم ديس لكش درجم حبصي ىلع ريثأتلا ةلواحم يف هتقو لك قفني نأ هيلع ضرفت يتلا يه ؛هطورشو هررد ةيعضو نأل هعقوتي يذلا لكشلا ىلع فرصتي نأ هيلع حبصي وحنلا اذه ىلعو ومنيو ومدي ههجوب اذإف ءاعانق يدترب .ةديدج ةمزأ تأرط املك فرعي نأو ءامزاح ودبي نأ هيلع ؛ديسك فرصتي نأ ديسلا ىلع نإ ...عانقلا مئالي ىتح قيرطلا كلت لك ربعأ نأ .ًاعطاق ًاديدحت رومألا ددحي نأو .هسأر يف لوجي ام لك ‏ اذكه دعتبا لب ًاكيش لعفأ ال مث نإف كلذ دنعو .رخسيو ىنم ررهمجلا كحضيس تلعف ولف .ةلاحتسالا لك ليحتسم هناكمإي دوعي ال عارصل ةضرع نوكتس 25 ثدحتي وه اه ذإ :ةياغلل ًايلج ودبي انه اه ىحرسملا زاجملل ليوروا مادختسا نإ ةعتقألا نع ثدحتيو صنلا عبتي مل وه نإ خارصلل دعتسملا روهمجلا نع ثدحتي امك ءرهاظملاو مل :هتاذ مامأ ًارح دعي مل هنأ فشتكي ءهسفنب ةبرجتلا شيعي امك نوكي نأ يغبني امب هبشأ راص ةلذملا نع ًاعنقم ًاريبعت بلطتي عوضخلا ناك اذإف .ةيغاطلا هديس روضح يف دبعلا هيلع .ةدايسلاو ةعفرلا نع ًاعنقم ًاريبعت بلطتت اهنأكو ودبت اهرودب ةنميهلا نإف ؛عوضخلاو فزاجي هنإف يناثلا قرافلا امأ .هنم نيرخآلا ةيرخس ةراثإ نم رثكأب فزاجي ال هنإف ليوروا امأ فل ةنماكلا راكفألا نم لب » بختنملا ةيروهمجلا سيئر امأ ؛عاجش لارتجك فرصتي نأ براحملا كلملا ىلعو نإ .نيناوقلل همارتحا رهظي نأ يضاقلا ىلعو ؛مهئارآلو نينطاوملل همارتحا رهظي نأ هيلعف ؟ه

ةليخلاب ةمواقملا يف نوكت ةعاقلا يف رودت تناك يتلا تاثداحملا ليجست ءارو نماكلا مؤللا نإ .مهل ةددهم ةداعلا ينلعلا باطخلل ًاحضاف اقرت ربتعي ءنوسكين دهع لالخ ضيبألا تيبلا يف ةيواضيبلا تيناوح دوجو نإف فسني نأ هنأش نم ناك 80©, طامأأ نم ًاقالطنا ةرطيسلا لاكشأ نيب نراقي نأ ءديفم لكشبو ةقيرط ةمث تناك امبرلو .هدوجو بلطتت اهنأ معزت يذلا ينلعلا حرسملاو راشتنالا تاطاشنلا ةيهام لوح لؤاسعلا ىلع موقتو :هسفن لاؤسلا هيجوتل ًافشك رثكأ ,ىرخأ .ةرطيسلا عاونأ ىتش لعفي روهمجلا رظن نع اهئافحخا ىلإ اهريغ نم رثكأ راصي يتلا » .ًاضيأ زيسملا خسولا هليسغ لب ةمكاحلا ةبخنلا ءاعدا وأ ةهادبلا نان ىلع ةمئاقلا ءهذه ةرطيسلا لاكشأو سسألاو نأ عقاولاو .ءالو وأ مارتحا نم عضاخلا روهمجلا هيدبي امو اهيلع قفاوتملا تافرصتلاو تامظنملا ىف ذ لاحلا وه امك ديلاقتلا نأ - ظحالن » يف حبصأ ثيحب ةصقار تاوطخ هنأك ةيانعب مسريو سردي ينلعلا هروهظ ناك يذلا جراخ امأ .لاجترالا نم عون يأ اهبراقي ال سوقطل ًاعبت كرحتت ةيح ةنوقيأب هيشأ ةياهنلا عم هل ولحي امك فرصتي نأ روطاربمألا ناكمإي ناكف 8 نع فكت نأ هيف اهنكمي ؛حرسملا جراخ يعامتجا عقوم ةرداصم ةرطيسملا بخنلا يسرقط دعب ءافتحا ةلواحم لثم يه ءءاشي امك اهرعشب بعلي ءاوهلا ةكرات ىندألا دحلا ىلإ لءاضتتو ءاهناكم يف ةعنقألا ىقبت ثيحب ؛نيعضاخلاب كاكتحالا ىلع نأ فيك ظحالن لاجملا اذه يف .موسرملا قايسلا جراخ ءيش يأ ثودح تايناكمإ يف ةمكاحلا ةديدجلا ةيبزحلا ةيخنلا ىلإ ةيسوقطلا نيبو ؛ةمتكتم امنإ ىزغم تاذ حرسم ةيفلخت نيب ضراعتلا ماقأ دق :ةماعلا تائيهلل ةيواخلا _

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو ام نيب رودت يتلا تاثداحمملاو ديصلا تالفحو ,ةميمحلا ءاشعلا تالفح نإ .ةيويحو ةروطم ةلودلا رومأ رثكأ ريرقت اهلالخ متي يتلا تاراطإلا يه ةثالث وأ نيصخش الإ مدختست ال اهنإف ءسلاجملاو ةموكحلا تارمتؤمو ؛ةيبزحلا ربانملا تاعامتجا امأ ةيحان نم ًاددحم ًافده مدخت انإ ءساليجد اهب ددني يتلا ةينلعلا سوقطلا نأ حضاولا نم ؛ةيرصح روهمج ىلع ريثأتلل ةجيتنلابو الولا ءادبإلو عامجإلل ًاحرسم لكشت ام ردقب تاذو ةيقيقح هسفن تقولا يف ودبت ءطمنلا اذه نم ةينلعلا سوقطلا نإ .نيرضاحلا تقولا يف يه سوقطلا كلت نأ :حوشملا جراخ عقت ةسايسلل ةبلح دوجو ىلع متكتلا فدهتسي يحرسه ءادأ هسفن رومأ اهيدل نوكت ام ًابلاغ ةنميهملا تاعامجلا نإ .حرسملا ىلع يرجي ام عم ضراعتتو متكتلا ديرت ام ىلع متكتلا ىلع ةردقلا كلتمت ةيطمنلا ةيحانلا نم يهو ءاهيلع متكتت ؛نياملوم يف مهعم ليوروا جروج مدخن نيذلا اذإ ؛كانهو .تايشعلا دنع هيف نوعمتجي ؛هنع ىنغتسي ال يذلا زيلكنإلا طابضلا ناك ناكس روهمج مامأ هيومتلل نيرطضم ريغ مهاوه ىلع نوفرصتيو مهل قوري امك نوشيعي ناكمإلاب ناك ام يتلأ بايثلاو تاظحالملاو تافرصتلاو اذهف يتلا ةيلكشلا تايلطتملا نم هيف حاترت ًاناكم طقف اهيطعي ال ةبخنلل رفاوتملا قلغنملا ىلإ » ةاضقلا روعش طقتلي فيك فرع كازاب نأ فيك انه ركذنو .روهمجلا ىدل هكرتل يمسن دق امك - مزاللا نم رثكأ ميد اوضرُعُي نأ لامتحا ءازإ فوخلاب نييسيرابلا رشع عساتلا نرقلا طساوأ دنع كلذو نأ ملعت تنأ !يقيقحلا يضافقلا اهيأ تنأءظوظحم ريغ صخش نم كل اي الو .يضاملا يف نولعفي نيدلا لاجر رابك ناك امك ةعامجلا جراخ اوشيعي نأ مهيلع طسو مث ةددحم تاقوأ يف مهنيزانز نم نوجرخي نيح الإ نأشلا وعيفر ةفئاسألا ناك امك مهماكحأ نوقلطي الو !ةيسدقلاو ةيئاضقلا تاطلسلا نيب مهتاوذ يف نيجزام دهاشن نأ انناكمإي نإف مويلا امأ ..ةمخفلا اندعاقم قوف نوسلاج نحنو الإ ىرن نأ يغبني نحف

ةليملاب ةموافملا نأ نكمي دقو ...ناك صخش يأ لثم بعاصملا يناعن نحنو وأ ءانسفنأ يهلن نحنو اه 2"9, سندي نأ هنأش نم يف ىتح ءمهنوك يف ببسلا رسفي يذلا وه ظفاحي يذلا ردقلا قوفي ةيديلقتلا ةبيهلا نم ردق ىلع نوظفاحي .مكحلا عورف نم رخأ عرف يأ هيلع دق )ةرتتسملا تاباطخلاب ةقلعتملا ةيساسألا ةركفلا نأ ىل ىل ودبي ذإ نم ىلاعلا مسقلا هيجوت ةيغب تاظحالملا ضعب داريإب رماغأ نأ لواحأس عقاو ىلإ انهبني روظنملا اذه نأ حضاولا نم نيب ءاقللا لثمت امنإ ,عضاخلاو رطيسملا نيب نمل هنإو .رطيسملا هيدبي يذلا ينلعلا ءادالا نيبو ديسلا ىلع هتادرإ ضرفي ناك نروثينود يعاطقالا نأ فيك ظحالن نأ ناكمب ةيمهألا اهرومأ ربدت تناك نيح ءاهراجفنا ليق يف ناك » عارصلا ىحضأ يذلا تقولا يف ءىرن فوس امك اذه ةسارد نأ هيلع بترتي رمألا اذه نأب انه ينعأ ال انأ .ةمدقتم ةيسسؤم ةمس اذ هذه نأ طقف ينعأ .ةطلسلا لوح هتفرعم ديرن ام ةفرعمل يفكت داكلاب ةساردلا ىدل ةينلعلا ريباعتلا تنوكت اهب يتلا ةيفيكلا ةنرعم يف بغرن ,حجرألا ىلع ءاننإ دجت نأ ءاهل ثدحي ال وأ ءاهل ثدحي اهبجومب يتلا طورشلاو ثالث ةمث نإف باطخلا نإ ألوأ .ةيادبلا ذنم ًانييضرت قحتست رتتسملا باطخلا تامس نم تامس يجأ مسق نإ .نيدؤملا نم صاخخ مقاطبو نيعم يعامتجا عقومب ةداع صتخي رحسملا ديبعلا ناهذأ يف ةعئاش تناك اهنأ ًاعيمج ملعن يتلا ةيرسلا ةينيدلا تاسادقلا لالخ وأ نأ نأ مهنأش نم ناك اوناك مهنكل مهلخاود يف لمتعي امع ًانلع اورفسأ مهنأ ول ةليلق ةفزاجم اوفزاجي 4

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو ام مهسفنأل نانعلا هلخاد نوخري اوناك يذلا تمت امنإ رصسم باطخ لك نأ ظحالن ةلاحلا هذه لثم يف ..مهتباك نم نوصلختتيو ًاطامنأ ‏ رعتسملا لكشلا وه مكلذو ‏ دعبتست ةروهمجلا معي مل يتلاو رسملا باطخلا تامس نم ةيويحلاو ةيناثلا ةمسلا .روهمجلا نم ىرخأ » نم ديدعلا ىلإ ةبسنلاب هظحالن ًالثم انه نمو .تاسرامملا نم لماك مقاط نم لب مايغلا مدع دمعتو ةيستلاب امأ .رتتسملا باطخلا نم ًازجتي ال ًاءزج ربتعت قرت ىلع لوصحلا نمضعت دق رتتسملا باطخلا تاسرامم نإف ةرطيسملا بخنلا ىلإ بعالتلاو عيطلاب ضقانتت ,ةدح ىلع ةلاح لك ينو جراخ ىقبت ‏ ةنكمم نوكت نيح ‏ يهو ؛ءاقرفلا نم قيرف لكل ينلعلا باطخلا عم .اهب فرتعي الو ناديم ربتعت ةردق نإ .امهنيب لصفي كيمس رادج درجم ال ‏ عضاخلاو رطيسملا نيب مئاد عارص 0 ال .حرسملا ج راخ تاسرامم ةناخ يف بستحي امو ينلعلا باطخلا ةئاخ يف بستحي لوح موسحملا ريغ عارصلا ناك امبرلو .ىرن فوس امك ءاهتردق نم ًاريسي ًاعزج ربتعت ةيمويلا لاكشألا مايقل ءةيداع ةهباجم مايعل ةيويح رثكألا ناديملا ,دودحلا هذه لثم ثيحب مهرومأ نورّيدي امروب لهأ نأ فيك ليوروا جروج ظحال دقلو .يقبطلا عارصلل هيف نوعارب يذلا هسفن تقولا يف نيبناطيربلا ءازإ راقتحالا تايآ :ينلع دحت ء ادبإ ربع ةريطخ ةفزاجم اوقزاجي الأ ؤرجي ناك دحأ نم ام نأ حيحص .ةياغلل ًاريرم نيسوروألل يداعملا روعشلا ناك هنإف ءاهدحو رازابلا يف تلوجت نأ ةيبوروأ ةأرمال ثدح اذإ نكلو .بعشلا ةراثإ ىلع ضكار يمروب دّمعت نيح ةرمو .. .اهيايث ىلع ريصعلا يمري نم حجرألا ىلع اهل علطيس هنأكو ههجو )يمروب هرودب رهو( مكحلا رادأ اميف تدكمت ءرمألا ةياهن يف .. .هتيكحض متكي داكلاب وهو للهي د روهمجلا حار أئيش ري مل مئاتشلا تنكمتو ءينمتشي نم نيبو ينيب نامأ ةفاسم ةمث حبصت نيح يرهظ ءارو اهعمسأ تنك يتلا 5

ةليهلاب ةمواقملا اوسأ اوناكف نابشلا نويذوبلا نابهرلا امأ .يباصعأ مطحت نأ نم اهلك تنكمت 2 "2 نع فشكت ال فوس ةعضاخلا تاعامجلا نأ نمضي يكيتكتلا رذحلا نإ طسو ةركن اهنوك نم ديفتست ذإ ؛نكلو .ةردان ةروصب الإ ارشابم ًافشك رحسملا اهباطخ ىلع ةنهربلل .يفخت ام راهظإ مدع دمعتت امنإ اهنأ دقتعأ امك ءانب وطخي عضاخلا ىدلو يوقلا ىدل رعسملا باطخلا ليلحت نإ رظنيو مئاقلا عيزوتلا عم روهمجلا شياعت هيدبي ام ًابلاغ يذلا يدايحلا هجولا ءارو اميف ًاسرفتم ليوروا ظحالي طبترم لماكتم باطخل ًاروطت رثكأ رسم باطخل دوجو مل باطخلا اذهو .يرامعتسالا مكحلا ةيرجتعب كلذكو ناكمإلاب نكي ملو .. سيساوجلا ةطساوب الإ - هيلع اولصحي نأ زيلكنإلا رودقمب نكي نم لبق نم طقفو ربع الإ - نوفرعي نويمروبلا نكي مل ؛عبطلابو .ةيمروبلا ةراضحلا عم قيثو فلآت ىلع ناك يتلا ةيمسرلا تافرصتلا فلخخ ءىيتخي يذلا ام مهل هووري نأ مدخلل نكمي ناك ام يف لك للحم نإ .نينطوتسملا عمجت يتلا ةريغصلا تاعمجتلا لالخو نيكراشملا رثكأ ىلع ىتح ًاقوفتم هلعجت ةيجيتارتسا ةزيم كلتمي عاضوألا هذه نم عضو رطيسملا اهيديب ىتلا ةرحسملا تاباطخلا نأل ًاديدحت كلذو كراشم لكف .اهنيب اميف رشابم كاكتحا ىلع رحسملا باطخلابو يتلعلا باطخلاب ةميمح ةلص ىلع نوكي نأ طقف هنأش نم نوكيس اذهلو .ةرتسملا نيرخآلا تاباطخب كاكتحا ىلع نوكي نل هنكل ةصاخلا هتقلحل ساسأ ىلع مئاقلا ثحبلا لضفب مامألا ىلإ وطخي نأ يسايسلا ليلحتلل نكمي ببسلا باحصأل رتتسملا باطخلاو .نومساقتي يذلا ينلعلا باطخلاب ًاعم نئرحسملا نيباطخلا نيذه ةنراقم مث ةطلسلا ةرطيسلا ريثأت نع انل فشكي فوس ةنراغملا هوجو نم ريخألا هجولا اذه نأ لاحلاو .يسايسلا لصاوتلا ىلع ةفينع ةروث زيلكنإلا تأجاف 9

ةيمسرلا ةياكحلا ءارو اه روهمجلا دعوو شرعلاب ثلاط يذوب بهار اهموي ةروثلا كلت داق .رامعتسالا ةيداعم مت رمألا ةياهن يف .بئارضلا نم سانلا يفعيو زيلكنإلا درطي مكح اهاوحف ةيبوتوي ةلودب ديق ىلع ىقبت نم لاسرإ مت اميف ؛ةيناجملا ةيشحولاو فنعلا نم ريبك ردقب ةروثلا عمق باطخلا نم .ةحارصو حوضو لكب هسفن نع نلعيل حرسملا قوف ةأجف زنق نأ نييمروبلل رصسملا ؛نيمروبلا نيذقنملاو ناك دقلو .ةيادبلا يف اهل هابتنالا يديدش زيلكنإلا نكي مل ةيقرع ميق يتلا ةيغرلا كلتل ًاراهظإ ةروثلا الت يذلا عمقلا فنع يف يدان يف ءحيرصلا اهريبعت دجت اهنأ كشال يتلاو ٌاليوط اهدض لضان دق ليوروا ناك لخاد ةواره زرغ يف نمكت ملاعلا يف ةرسم ربكأ :اذكه ىقبت ةرحسملا تاباطخلا ءمظعم امبرو لكب لوقن نأ ىلع نيرداقب انسل نحنو .حرسملا قوف ًاراصعا رجشني نأ رعتسملا بيباطخلل ثدحيس فورظ ةيأ تت حوضو كاردإ ىفو يأل نكمي يذلا لمتحملا لبقتسملاو ىوس رخآ رايخ يأ انمامأ نوكي نل هفشكت نأ .رحسملا باطخلا توكلم فاشكتسا انف

يناثلا لصفلا ماهيتسالاو ,هيومتلا ؛ةرطيسلا ؟ًايساق هلعجي يذلا امو ؟ىقنملا ةعيبط يه ام :اتساكوج .هلاي يف امع حصفي نأ ءرملل نكمي الأ وهو ههنم أوسأ دحاو رمأ ةمث :سيتيلوب حاصتالا نم ءرملا نكمني الأ ةيدويعلا ليبق نم ,ةيدوبعلا يه مكلت نكل .. :اتساكوج .هراكفأ يف امع .ةمكحلا ىلإ راقتفا نم هتداس ىدل ام لمحتي نأ ءرملا ىلع نإ :سيتيلوب »] تاماجتا نأ ءأرقن نأ اهب اننكمي يتلا ةيفيكل ‏١ جارتقا يذلاو ءايماله ودبي ام ابلاغ يذلا ريغ ديكأت لكب هلعجت :ةعضارتمأللا لالخ نم عبن دق علطتلا اذه نأ لاحلاو .يطيطختو أزتجم لكشب الإ زجني نأل لباق نم ضقانتي امب معتس اهنأ حضاولا نم ناك زرألا ةعارز بيلاصأ يف تاليدبتل يدصتلا لجأ ناك .ةرورضلاب رذحلا ديدش نوكي نأ يغبني بولسألا اونبت دقو مهارن بيلاصأ ىلإ ةفاضإ :تاكلتمملا دض ةيرس ةيبيرخت تامجه نش يف نماكلا ةيئانثتسا تالاح يف الإ ءاودافتي نأ اودهعت هسفن تقولا يف مهو .لتقلاو شغلاو ةقرسلا نفي

ةليحلاب ةمواقملا ىلإ رظني صخش يأ نأ لاحلاو .اهنع عوجرلا نكمي ال ينلع ٍدمت لاعفأ ةيأ ًاعطاق ًاليلد هرابتعاب ءاكادص يسايسلا عارصلا نع ثحبي نمك ودبي نأ هنأش نم نوكيس .أطخلا ناكملا يف يف اهسفن دجت يتلا ةعضاخلا تاعامجلا ىلإ ةبسنلاب هنإ ةايحلا نأش نم نأ حضاولا نم أجلت نأ اهنكمي ًاضيأ ةيسايسلا مهتاسرامم نأ ىنعمب .ةلثامم لاكشأب مستت نأ ةيسايسلا رهظم ىلع نوظفاحي يذلا هسفن تقولا يف لب ءماتلا مهاضر نع ربعي رهظم .ًاضيأ يسامحلاو فيك رمألا لوأ مهفن نأ انم بلطتت ءطخلا اذه قفأ ىلع ريست ةججاحم ةيأ نإ امف .اهيلإ لوصولا ىخخوتي يتلا تاياغلا يه امو ءلصاوتي فيكو نمو ؛يوقلا تاقالع يف ةيمهأ تاذ ؛ءالولاو مارتحالا نع ةينلعلا تاباطخلا لعجي يذلا موقي نيح ثدحي يذلا امو ؟هذه ةيزمرلا هيومتلا تايلمع هيلإ هجوتت يذلا روهمجلا وه ليثمتلا ةيلمع داسفإب رزيوب ةديسلا لاح وه امك ؛نوحتولا وأ نوبضاغلا نوعضاخلا ؟اهلك ةيتاذلا ‏ ةروصلا وه .اهب ىرُث يتلا ةروصلا نوكت نأ اهنم ةبغار اهسفنل ةرطيسملا بخنلا اهمسرت يتلا ديرت ام ءادأ ىلع نيرخآلا رابجا ىلع دجن اميفف .قواستم ريغ باطخخ » نوكي نأ هنم يِحْوُبَو غيص دقل .ءازتجالاو زيحتلا ديدش ًادرس ةراذق ىلع يطغي نأو .ةراذقلا كلت نأش نم للقي وأ بخنلا هذه مكح ليسغ ىلع ةحاصف ةطلس سرامت نأ هيف امل لزانتلا نم ءيش ةمث نوكي نأ ةرورضلابو كلذ ىلع بترتيس » مهمكح لعجي ًايجولويديا ًادعب اوغيصي نأ مهيلع بجوتي 74

ماهيتسالاو نوكي ام ًامئاد .مهسفنأ نيعضاخملا نيب ىدص هل نوكي ال ام ًاردان هنكل ءًاضرغم معزلا اذه لثم تاعلطت طامنأ ةعبرأ ىدمل ًاعبت عوتتت طامألا هذهو .ةعضاخلا تاعامجلا ىدل ةجئارلا ةيسايسلا بطخلا نم .هيلإ هجوتت يذلا روهمجلا ةيعونل ًاعبتو وه تاالزانتلا ىلإ رظنلابف .بخنلل ةيتاذلا ةروصلا حادتما ةيامع نم هروذج دمتسي يذلا كاذ يف ًائجافم ءازيح رفوي طمنلا اذه نأ ظحالن ريسفت نم حاقم ره ام ىلإ أجليو تالزانتلا دوجو يعدتسي يكلام ايجولويديا نأ ظحالن الثمف .تايجولويديألا نم ايجولويديا ةيأ قاطن لحاد ىتح تناك مهئاويإو مهتيذغتر ديبعلاب ةيانعلا لثم لئاسم سمت ةيوبأ تامس ىلع يوتحت يه نإف اوبلاطي يكل ءقيضلا يظفللا زيحلا اذه نم ًايسايس ةدافتسالا ىلع نيرداق اوناك ديبعلا رفسلا ة ةيرخيبز )ةيناسنإلا ةلماعملا نم ءيشبو ءاذغلا نم ديزمبو ناك ديبعلل ةدئاعلا حلاصملا ضعب نإف انه نمو .كلذ ىلإ امو ةينيد تاياغ لجأ نم ءرهاظلا يف ءودبت نأ نرد نم ةدئاسلا ايجولويديالا يف اهنع ًاريبعت دمت نأ اهناكماي .يروث دعب تاذ اهنأكو عم ضقانتلا لك ًاضقانتم ودبي طمن وهو ءيسايسلا باطخلا طامنأ نم يناثلا طمنلا نكمي ثيح ةفاقثل نكمملا نم نوكي هرفوت يذلا يبسنلا نمألا ةقطنم نمض ءديبعلل نك مي انه .ومعت نأ ًامامت ةزشان ةيسايس نوكيس يذلا ؛تاذلا ديكوتو .ةداسلاو تاديسلا ةرضح يف نونوكي نيح ةيداعلا تالاحلا يف ءمدعي نأ هنأش نم ىلع موقت امدكؤي نأ باتكلا اذه لراحي يتلا ةيزكرملا ةيضرفلا نأ عقوم نوكي ؛ةعضاخلا ةعامجلا ىدل يسايسلا ريبعتلل ثلاث توكلم دوجو ساسأ ربعت ينلا ركدتلاو هيومشلا ةسايس هنع ربعتو .هالعأ امهيلإ راشملا نيطمنلا نيب ءًايجيتارتسا مو

ةليخلاب ةمواقملا يمحت وأ ؛ ؛ىنعملا ةجودزم نوكت نأ يف موقي اهضرغ نكل ؛ينلعلا دهشملا يف اهسفن نع » 2 يأ اهلك مكالت ةيبعشلا ةعضاخلا تاعامجلا ةفاقث نم ًايساسأ ًاءزج- لكشي ام » اهنأكو صيصاقألا هذه ودبت ودبتس ةيناثلا ةءارقلا دنع اهنكل ؛تاناويحلا نع ثدحتت ةئيرب تاياكح ىوس تسيل نأ انه ضرتفأل يننإو .يوقلا ىلع فيعضلا رصنت يتلا رأثلا حورو ليحلا دجمت اهنأكو لكشب دوجوم ءرتسملا باطخلا بناوج نم هذه ريسفت نأ حيحص .ةعضاخلا تاعامجلا هيدبت يذلا ينلعلا باطخلا يف مئاد .ًاميوق ًارمأ سيل تاظحل نم امإ قلطني يخيراتلا عوضخلل مهف ىلع نيرصتقم انلعجي ءاهلهاجت نأ ديب نأ هتكمي ال باطخ وهو )هسفن رحسملا باطخلا موهفم نم امإو ينارت. كلذلو .طقتلي نأل لباق ريغ نوكي ام ًابلاغو لب ءبسحو يبوره دعب اذ نوكي بلطتي ىلإ رظنلاب .اهراطإ نمض جتنت يتلا هاركإلاو عمقلا بورض 1 ام رزيوب ةديسلا ىدل ناك نيحف .ينلعلا باطخلاو رحسملا باطخلا نيب يسايسلا ةرسلا باطخلا لعج ربع نابدألا ًايلوم بره دق يعاطقالا نأ انظحال رزيوب ةديسلا ةلاح يف ‏٠ .ًاينلع ًاباطخ رحسملا عمق ةلمح ةراخسا ىلإ امإ ةداع يدؤت لاعفألاو تارابعلا نم ديزملا ءادبإ ىلإ ءيدحتلل دحأ بجتسي مل اذإ ءامإو ةيوق ىلع اهئاقلإ نم اننكمت يتلا ةرظنلا ببسب تاظحللا هذه لثم سردن فوسلو .ةئيرجلا .ةيسايسلا تاعافدنالا ةيمانيد ىلعو ءامزيراكلا لاكشأ ضعب مسا هيلع قلطأ نأ ترتخا امل سركي فوس انمامتها نم ربكألا ءزجلا نإ ديدحت ىلإ مسالا اذهب فدهأو .ةعضاخلا تاعامجلل اهتيهام نالعإ ىلع ورحت ال ىتلا ءاهروطتو ءاهركنت بيلاسأو لف