معجم البيولوجيا المصور

1

: م 1 نام وش دمحأ دمحم .د ةمجرن م.م.سش لانويشانرتنا ايميداكأ روصملا ايجولويبلا مجعم نرجو ب .ص نابل +توريب 49139 1431 478 212 1

لوأ ماع مسق اهتنيبو ءايحألا يئيبلا ماظنلا لخاد ف ةيتايحلا تارودلاو ةايحلا ه ةيبحلا تانئاكلا ةنند ةيلخلا ماسقنإ تاتاننلا ةيئاعولا تاتابنلا , روذجلاو عوذجلا رّمعملا تابنلا لخاد يف 2 , بكرملا قرولا عاونأ ةيتابنلا لئاوسلا لقن تابنلا ءاذغ جاتنإ راهزألا ةرهزملا تاتاينلا يف رثاكتلا اهتاليكشتو راهزألا عاونأ شاتنإلاو روذبلا يرضخلا رثاكتلا / رامثلا تاناومحلا تاناويجلا ماسجا .بيكرت تاناويحلا ماسجأ ىسُك تاناودحلا ةكرح تاناوبحلا ءاذتغا تاناودبحلا سفنت تاناودبحلا دنع غارفالا اهلاصتاو تاناودحلا ساوح تاناودحلا ليسانت نارسسنال أ يمظعلا لكدهلا مظعلاو لصافملا ممول عصأق مى عملقأ هه م ا عقم 1 عوزي 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 82 84 56 858 90 ع ع ع م كلنا كلنا ‏١ تح 295 وع ف -ط 2 فمييااومأ 1 0 ميقطأع نانسألا مدلا مدلا نارود زاهج بلقلا ي وافمللا زاهحلاو يىحيسنلا عناملا يمضهلا زاهجلا ددغلا ىسقنتلا زاهجلا يلوبلا زاهجلا يزكرملا يبصعلا زاهجلا يبصعلا ٌراهجلا تادحو ةييضصقلا كلاسملاو باصغألا دلحلا نانيعلا نانذألا ليسانتلاو ومنلا ناث داع لسانتلا ةمامتأ لسانتلا لحأ نم يولخلا ماسقنالا ةثارولا ملع )لئاوسلا( عئاوملا ةكرح همادختسا ةيفيكو ءاذغلا بالقتسالا بابتتسالاو ةايحلا لجأ نم ةقاطلا بابتتسالا تانومرهلا تاميزنالاو ةيمضهلا تاراصعلا اهدئاوفو تانيماتقلا ةيحلا تانئاكلا فينصت ناويحلا ملاع تاحلطصملا درعسم رم

:امنف نييسيئز نيستا لإ ةميسقت تكميو ؛ةيملا تاتثاكلاا قف ْتَمْيَي هلع ءايهالا عط وك انجولوتنلا عيضاوملا .فمفتللا ةنولم ماسقأ ةسمخ ىلا ثرودم باتكلا اذه ميسقتبو . .ناويحلا ملعو تاينلا ملع يم قلعتي ماع خدم :ًاعيمج ةيعنلا تاتكاكلاب ؛تابنلا ملعب صاخ .تاتابنلاب قلعتت تافيرعت مضيو ملغ نك لزاما مسنقلا ألا .ةعونتمو ةفلتغم تاتاويحب قلعتيو نارها اذه تاهو ب تي ةرمحلا نم ديبفلا لو َناسَنإلا ا يمتني يتلا اهسفن ةيفينصتلا 8 ةيحلا تانئاكلا عاونأ فلتخم ىلع هتاحلطصم | 0 .ناسنإلا ةايح ملع يف تاحلطصم نّمضتيو مجعملا اذه مدختست فيك بسح تاقيرمتلا هيف تبتر دقو .ةهجارسلا عي ًاسوماق باتكلا اذه مادختشا نكمي يتلا تاملكلا لك ن ف ةدراولا ع لكب ا ةمئاق قع .ةيصرقلا لها داو ةدشاسألا لقنا دلا تاهفض خاقراب ةقفرم.باتكلا مجعملا مادختسا حاتفم ,ةريبك ءادوس ةطقن يسيئر فيرعت لك قبسي يبرعلا هلباقمو يزيلكنالا لخدملا ةملك بتكتو :كلذ لاثم .ءادوس فورحب ©. ةعمح وأ ندرفم يزيلكنإلا حلطصملا لاثم ٍ :كلذ 51008). :ةركايس ةبلكلا .دغعم اضيأ تافدازللا يت :كلذ لاثم وأ فدارم .)دحاو60:. 60 ةدعز فورحب تبتك يتلا تاملكلا نم ريثكلا كانه | | .نيتلياقتملا نيتحفصلا كلذف ,ءادوس ةملك قوف !*!ةمجن تدرو اذإ نم رخآ ناكم يف ةفّرعم ةملكلا هذه نأ ىنعي لفسأ يف ةيشاحلا يف ةدراو اهنأو ؛باتكلا .ةحفصلا :ةلمعتسملا يشاوحلا عاونأ 29: 10 . يف هالاناه 30 ] ‏١ ؛صنلا يف ةدراولا ىه ‏.١ |

اهتئيبو ءايحألا يتلا :ةصاخلا اهتاناويحو اهتاتاين اهنم لكل .ةفلتخملا قطانملا نم ددع ىلإ ملاعلا ميسقت نكمي ص لماوعب ةئيبلا رثأتتو .لكاوتلاو فقاوتلا نم دقعم جيسن يف ًاديدش ًالخادت اهتايح تلخادتو صئاصخلابو . ) ءااردقألع تاطاشنب ًاضيأ رثأتت امك تاتابنلا نيب ةمئاقلا تاقالعلا ةسارد امأ 66010. ضرألا ةقيط ةنوكسملا )يوجلا فالغلاو تاطيحملا اهيف امب( نم( يولعلا يوجلا فالغلا اهدحي .ءايحالاب ةنوكسملا ربع ىلوألا روخصلا تاقيطو .)تحت نم( وي دوب عايرلا هدب دمتو ادع ةدراب ةردنوتلا اهيفو اراشتنا اهتاتابن رثكأ اهتاناربح نم .ةريفغصلا تاريجشلا انضيأ ءاتشو راح فيص .َةَلْعملا ةبافلا ,!*!ةلبعملا راجشالا ةبلاغلا اهتاتابن . درآب ايف نارلاك ؛ قاروألا ةطقاستم أ بلاعثلاك ةريثك تانا بانقعالا ةّيسيئرلا اهتاتابن .انافاسلا وقل ٌديج( ًاراجشا ىوتحت ًاهتكلو .ليختلاو ةيج ذومنلا اهتاناويح نم .)رثكأ رطم ةمث ةفاردلا كسلا ةعفترم ةرارح تاجرد ءارحصلا ةبلاغلا اهتاتانث .ةتسلا لاوط ةيئدتم .ةيسسيبلا وأ ,ةيجنتارلاك ةبيرغلا ليال ةفولأملا اهتاناويح ربكاو . ىرخأ قطانم ديلع هس )؟ةانا ةيئيبلا قطانملا ىه .ةسبايلا حطس اهيلإ مسقني يتلا ةيسيئرلا ةيمكو هراهن لوطو ةزيمملا هلوصف مويح لكلو ىوصقلا هترارح تاجردو هراطمأ لوطه ةردنوتلا يه ةيسيئرلا تامويحلاو .ايندلاو 6»0011©0: ةيرادملا ةياغلاو 8 عونت .ةريزغ راطماو .ةنسلا لاوط' ةعفترم رويطلاو تاناويحلاو تاتابنلا لا ميظع ادع ةبن دتع راطمأ ة ةبسن ,) اليل ةدراب اهقاتاويح سو ‏٠ :رابضلا ةيلاقلا اهثاتامن براقعلاو ليزلا د 1600 يأ ىمستو .ءارحصلاو ؛)ةراحلا قطانملا يعارم اهب نأل .اعويش رثكألا اهتاتابن ءامسأب اهمظعم مودخ لك رببعيو .ىرخألا ءابحألا لك لددحتت ًاعساو ًانطوم وأ( الواط . ط

5-5 ا 9 »6 ١ ف .اآ ادح "م ةعومجل يعيبطلا ةمثو .دحاو يح نئاكل وأ نمض نم ةريغص نطاوم 3 .ةلدعملا تاناغلا مونح ةريغصلا نطاوملا ىعدتو ةقيقدلا نطاوملا ةصصختملا لثم .ةلّلحتملا راجشألا خلا أوف مم تابينجلاو تاريجشلا نم )يطسو عمتجم بفاعتم عمتجم .علإ . نشا رويظو بئارا شيعت نازلاو نايدتيسلاك ا*!ةلبدعم راجشا نم يورذ عمتجم خلإ .رويطلاو تارّيزفلاو بلاعتلا اهبف ماظنلا يف ناكم أدروم هل لكشيو ناويحلا .وأ تابنلا هلتحي يئيبلا .شيعلل ازيح وأ .ءاذغلل سواغ أدبم صنيو هنأ ىلع تانئاكلا نم نيعونل نكمد ال يئيبلا دروملا الغشي نأ اذإو( هسفن تقولا يف هسفن لاثم .)بحسني وأ امهدحأ ناوركلا شيعي :كلذ 8 نارتفو تارشح عم باشعألا نه )لوأ عمتجم( يعيلط عمتجم 0 ‏١ هاظنلا عمتحم وه نطوم يف تاناويحلاو تاتابنلا .اهتندب عم اذوخأم ‏٠ :ةتنعب ةدحو ينيبلا ماظنلا ربتعيو طاوس نأ يأ ؛هناذ دح ف محم جل سو .اهتخاتخت يتلا داوملا عيمج 7). 601 1 ترمعتسا ىتم ثدحت ةيلمعيع دعب ةباغ ضرأك :ةسبايلا نم ةديدج ةحاسم نود ةرتف لمهأ يعارز لقح وأ .اهقارتحا .لامعتسا ريغب كرت رمدم ام عقوم وأ ؛ثرح تاتابنلا طامنأ بقاعتت نينسلا يضم عَ أدحاو ؛)اهقفارت يتلا تاناويحلاو( ةفلتخمل عمتجملا ىمسي ام غلبت ىتح ءرخآلا دعب عمتحم وهو عمنا كليدلل يح وألا نأ نود اليوط شيعي رقتسمو ادج كسامتم ىلإ تدأ يتلا فوراظلا ترمثتسا املاط ريغتب .)الثم عاني هتوشن لوح يدامرلا قازقزلاو ةيئاطيربلا راهنإلا تابصم . )ءاتشلا لصف لالخ :قازبلاو ناديدلا ناتاتقيف نيدروم نائكسي امهنأ ديب .ةقيقحلا يف نيفظخم هايملا ضوخي ناوركلاف ضرأ روغ نيكسدو ةلحضلا هراقنمب هئاذغ نع اثحب رهنلا ىداترلا'ةَاَرَقَرلا انآ .لموطلا ىذغتيو ةسبايلا رداغي الف اهحطس نع طقتلي امب تت .ًادج ريصقلا هراقنمب 60111111011113. | انطوت نظفت ىتلا تانإلخألاو عم اهضعب لعافتيو :هنيعب . هيديب عمو ضعب . نافلتخم + نأ الإ ةاملا يبس ناوركلا اني - يدامزلا قاَرهرلا ‏ هءاذغ طقتلبي عطسلا نم

يئيبلا ماظنلا لخاد يف ىلع عع نم ) عمان .اهتاذب لوجفلا ‏١ ماظنلا يف تانئاك نم ةيئاذغلا ةلسلسلا فلأتت .ىئيبلا نئاكلل ءاذغ اهنم دحاولا ربتعي ,ةطبترم ةيح ريغ داوم نم اهءاذغ تاتابنلا عنصت .هيلي يذلا )*!يئوضلا قيلختلا ةطساوب ةيح تانئاك نذإ ىهفإ لكشتو دمتعت كلذلو ا ولا ةيذغتلا ةنبابتم .تاتابنلا اهب موقت يتلا ءاذغلا عنص تاطاشن ىلع ةممعم ةيئاذغ ةلسلس ةيذغتلا تايوتسم نيبت اذلا ةكلهتسملا تانئاكلا ةيناثلا هكلهتسملا تانئاكلا كلا ت / وأ يلاعتلاك مو 3 6 5 00 َ تالت الع ناسنالا الثم تراوقلا .محللاو تابنلا لكأي يذلا ةديدع موكل تالكأ ةمش بشع تالكأ لكات بلاعتلاك لغ عضوي امك 'اذل .ةريفض: موقنلل تالكأو نايحا يف ىوتسملا ىلع انايحا ممضصوت ىرخاأ نم رتست ءوزج ىلع الا لصحن ةحجناملا ةيبساببألا ةداملا , فدع دارفألا ددع ةقفاطلا ىرووتسم وأ يذلا ءزجلا يأ( ةقاطلل ها ساكت ‏ ىوتسملا وه اهتحسنأ ءانبل هتلمعتسا ةقاطلا عايضو .)ةديدجلا عفترا املك هنأ ينعي اذه ددع لق ةيذغتلا ىوتسم نأ اهيلع نأل :تاناويجلا ءاذغفلا نم ربكأ تايمك لكأت .ةيفاك ةقاط ىلع لصحت ىتح مره أدبملا اذه ىمسيو .ةيذغتلا تانئاكلا هيف عضوت يذلا ةلسلسلا لخاد يف ةيحلا ةكبشلا رظنأ( ةيئاذغلا ىوتسم لك عمو .)ةيئاذغلا ةيمك عيضت لات وأ بقاعتم ةحنام ةداملا نم ةريرك ام لّلحت ًالثم راقبألاف . ةقاطلا بشعلا فصن ىلع ديزي ىوتسم لك ل ةيلامجالا دارقألا ةلتك مال! ةاثأل زال ايلعلا تايوتسملا يف تاناويحلا عزنت 111115 . 5

!*!ينوضلا قيلختلا تارديهوبركلا ةعانصضأ ا تاتانثلا ةطظنساأ قب نارود يه .نوبركلا ةروده تباث لكشب نوبركلا رصنع ' )*ايلخادلا سفنتلا ةلثحملا تانئاكلا ةطساوب .)ايريتكبلاك ةقيقد تانئاك( يف دوجوملا نوبركلا يروفحالا دوقولا 1 ">>> | ن نق احا و ر | ةطساوب نم ةيويح ال تابكرم ىلع ةيوتحم وأ ةبرتلا ف )توزا ‏١ )*!لخادلا سفنتلا ةللحملا تاثئاكلا ةطساوب اببسم )ايريتكبلاك ةقيقدلا( توزآلا تدشت )*!يلخادلا سفنتل دنا يف وأ ةبرتلا يف 2 | )*!يلخادلا سفنتلا انريتكيبلا ةطساوب ةيتوزآلا وأ( هبرتلا ف دجوت تاحافتنالا وأ )ءاملا ةيرذحلا تادّيقعلا رصنع نارود ىه .توزآلا ةرود نيب ام تباث لكشب توزآلا ١ ‎)مممأ2 1 ‎رظنأ وجلاو ةبرتلاو هةيحلا تانئاكل .ططخملا 104

ةيتابحلا تارودلاو ةابحلا سفنتلا يه صئاضخلا هذهو .اهسفن ةيساسألا ةايحلا صئاصخب ةيحلا تانئاكلا لك مستت وأ ٍتابن ةايح ةرود نإ .رثاكتلاو غارفإلاو ةكرحلاو )ةراثإلا ةيلباق( ةيساسحلاو ومنلاو 4 تاحلطصملا ضعب يلي ام يفو صئاصخ فصول وأ ؛ةيتابحلا اهتارود تنستم ع تاناودحلاو تاتاينلا ميمجت ف مدختست يتلا .اهسفقن ةيتايحلا تارودلا ضعب نويئيفلدلا .مهعمصأةا نم ًاديدع شيعت تاتابن ةرمعملا تاتابنلاو .نينسلا 68366 : نوينيفلدلاك قوف ةعقاولا اهعورف لك دقفت ومن مسوم لك ةياهن يف ةبرتلا ةيادب عم اهنم الدب يطعتو امأ .ديدج مسوم لك ةيبشخلا ةرمعملا تاتابنلا النقول م اهومن دّدجتيف راجشألاك 56601 ماع لك يف .ةمّئادلا اهعوذج نم ًاقالطنا طاعمضصتقل )نيتنس( نيلوح شيغت تاتابن قفا هللا يقف نملك نزختو تاتابنلا هذه ىمنت ةيناثلا ةنبسلا يف و .ءاذغلا مث ًاروذب يطغتو رهزت . تومن تاتابن نويؤذآلاك ادحاو ًاماعن شيغت 06 . تارمعملا كن دصقب مطبعي ‏٠ اهقاروأ دقفت يتلا ةياهن يف طقاستتف '"اروضخيلا .نازلا رجشك :ومن مسوم لك عالعن- ةرضخلا تامئادو ن# هب دصقي حلطصم نم ىرعتت ال يتلا تارّمعملا ومنلا مسوم ةياهن يف اهقاروأ . .بونتلا لثم )تالئازلا( لحألا تاريصقو شيعت تاتانن دجووت نهو د ةريصق ةرئف مظعم ةفاجو ةراح نكامأ يف ةدعل وأ( ةنسسلا تاقوأ ةحيحصلا طورشلاف .)تاونس مود ال ومنلا ىلع ةزفحملا ومنت نأ بجي اذلو ؛ًاليوط تقو يف رذبتو تاتابنلا هذه رايأ ةبابذ نإ .ًادج ريصق ةايح مودت ذإ قحب لجألا ريصق .ديحولا ناويحلا يه مويو قئاقد عضب نيب ةغلابلا .دحا 01011015 . عاونأ هب دصقي حلطصم مث ًاروذب جتنتو رهزتو ومنتف راحبلا يف شيعت يتلا كمسلا . توم رايتلا سكع حبست اهنكلو ةايملا يف ءرّسلا ناكم وحن ‏ال٠تابن لكل فصو :ةيرتلا قوف ديعبو ؛بشعلاب هبشأ وهف .)ةيبشخلا ةرمعملا تاتابنلا اهنمو ءضيبلا عضول ةبذعلا حروب, ذهو 0071015 27

4 2 5 ف ليلك لس هقطنم نم ايمسوم لاقتنالا ةرجهلا نمضتتو .ىرخأ ىلإ انحب ءاتش ةقطنملا كرت ةداع رخآ ناكم يف ءاذغلا نع نم اءزج ةرجهلا نوكت اذبو . جوازتلل اعيبر اهيلإ ةدوعلاو نم ريثك دنع ةايحلا ةرود اصوصخو تاناويحلا .رويطلا 0 1 5 . 1 | قا 04 6 1 تابسلا يف يلا ‏٠ ةلحرم طاشنلا ًايعيبظ اءزج لكشتو .اقلعم نم ديدعلا ةايح ةرود نم .تاناويحلاو تاتاينلا ثدحي تاتابنلا يف تابسلاو ةئيس فورظلا نوكت امدنع يف ةداع( ومنلا ىلإ ةبسنلاب ثاناويحلا دنع امأو .)ءاتشلا بيسب ةداع تابسلا ثدحنف اضيأ ىمسيو .ءاذغلا ةردن يوتشلا تابُسلا تايسلا وأ 8651110/2110. ءاتشلا يف تابسلا وه لوألا اميق تتاقيسلا اه ًابلاغو( فافجلا فورظ يف .)تارشحلا دنع ثدحبي 113. ةايحلا بيلاسأ عساو بّعشتب ملاعلا ظتكي لكل يتلا ةيحلا تانئاكلا نم هتايح بولسأ اهنم دحاو مجان عضولا اذهو .صاخلا 90845 نكميو .ان ةيحلا تانئاكلا فيدشصت نم هيف كرتشت ام بسحب امإ كلذو ءصئاصخ ىلع مئاقلا يلكشلا فيت هتلان يوينبلا اههباشت ساسأ ص فينصتلاب وأ ؛ بيلاسأ ساسسأ ىلع امومع ص .ةحئاللا رظنأ( اهتايح 2)14. 202 فيكتلا وأ عايماانأ ةيلمعلاا تاشنأ يتلا ةيجّردتلا نم ةديدع ةعوتتم ٌفاحشأ ةطقن نم ةيحلا تانئاكلا دعب اميف .خيراتلا لبق ةيادب ًاصصختم لكش لك حبصأ لكشلا هنم روطت ثيحب ًافيكتو هتئيبل ةمءالم لضفألا ةيبانسنالا لاكشألاك اهمها ناريطلا عم مئالتت يتلا ظ نم ريدك روط امك: ةخايسلا تافّيكت ًاضيأ ةيحلا تانئاكلا ةيعافد طئاسو يشو ,ةيعافد ةعساللا ربإلاو كوشلاك لك ترقتسا دقو .ةماسلا ةبقاعتملا لايجألا يف تافّيكتلا تعاطتسا يتلا تانئاكلا نم ديق ىلع ىقبتا نأ ايتدهاسمب نم اهنكم أكَنو ةايحلا يذلا رمألا( رثاكتلاو جوازتلا اذهو .)تافيكتلا ثروت اهلعج ٍق نوراد ةيرظن ساسأ وه قانا هدبطلا ءاقتنالا هذه ىمستو(إ ةينورادلا اضيأ ةيرظنلا ترهظ يتلا م يروبنُرلا بابذلا )يمحم ريغ( )ةعسال ةربإب يمحم( طمن نكمي فّيكتلا نم سضاش هكاشملا( ناويحلا وأ تابنلا تابن ةهباشم نم جذومنلا( رخآ ناويح وأ رخآ مدختستو عافدلل اصوصخ ةهكاشملا ديدعلا ةمث ءالثم( ةياقولاو ةزهجملا ريغ تارشحلا نم ًاناولا تروط دق ةياقو ءاضعأب :)ةعساللا تارشحلا اهب مستت بلحس( ىرخأ بابسأل كلذكو ضكارغأل هكاشم الا وه ام لحنلا 31).

ةنحلا تانئاكلا ةبدب تايوضعلاو تايلمعلا لكب موقت يتلاو :ةايحلل ةيساسألا تادحولا يهو هيلكلا تادنحو مستو طقف ةدحاو ةيلخ نم ينبم تايوضعلا دل“ ةيويحلا ةيئايميكلا نم ةينبم يهف ‏٠ ام ناسنالاك ,ةدقعملا تايوضعلا امأ صصختم اهنم عون لكو .اهتعونتم ةفلتخملا اوضع ةعمتجم لّكشتف ةددعتملاو ةفانخملا ةعسسنألا طافتا اَمأ .ياضعلا جيسنلاك ء:ةيوضعلل زاهجلاك . الماك ك .لاثملا لييس ىلع يمضهلا ةاون امزالبوتيبس ‏١ )عطقم( ةيتاين ةيلخ ةيلخلا ماسقا اهنيب اميف فلتخت ايالخلا نأ نم مغرلاب يولخلا ءاشفلا ماسقأ نم ةبنيبم اهنأ الإ ‏.٠ ا!ديدش ًافالتخا صاخ رود اهنم مس لكلو ؛:ةدحاو ةيسابسأ وأ .هعأا .ما فص هنوكب زيمتيو ةيجراخلا ةيلخلا ةدلج وهو يئاقتنا هنأ يأ يولخلا ءانشقلا فاؤي امزالبوتيسلاو ةاونلاو ظ )ةيويحلا ةداملا يهو( امرالي وتوريلا ةعمتجم وهو .رولبلسلا نم نوكم )ةيتابثلا ابالخلا يف دوجوم !"!تالينجلا مكحتلا زكرم نيتقبط نم ةنّوكملا ةيجراخلا هتدلج طيحت.ةيلخلا يف امْرالِب( يمالهلا لئاسلاب )يوونلا ءاشغلا يهو( ي وونلا فمللا وأ تادنعاع )*اةّيَوُن ىلع يوتحي يذلا :)!ةلواال م ةيثارولا ةداملا ىلعو رثكأ وأ ةدحاو )*!تايغبصلا يف ةعضومتملا تاميسج نع ةرابع تايفغبصلاو نيفّيّصلا ىمستو طويخلاك ًالتك لكشت .ماسقنال ار وطيف ةيلخلا نوكت ال امدنع لئاوسلاب ةئلتمم سايكأ ةتقؤمو ةريغص يهو .امرالي وتيسلا يف ةدوجوم يتلا ةداملا يه داوملا جارخإ ىلع لمعتو ةيناويحلا ةيلخلا يف ةيرورضلا ةيئايميكلا تالعافتلا لك اهيف ثدحت عئاوللا ءاونحا وأ ؛)يجلوغ زاهج رظنأ( ةقبط تاذ يهو )تاَّيَضٌُعلا رظنأ( ةايحلا دوجول امأ و ص ؛مأ ةوجف ىلع يوتحي اهمظعمف ةيتابنلا ايالخلا ةيحراخلا امزاليلا رظنأ( ةلئاس ةيلخاد . هةااذهم يولخلا لئاسلاب ةءولمم ةمئاد ةدحاو 96

اهيف رهظت ةيناويح ةيلخ امزالي وتسسلا ف تابضعلا ةيمزالبلا ةكبشلا كيا دش دعو .)ةيرطلا( ةيلخادلا تاّيضُفلا ةدوحوم ةقيقد تاميسح )ةاندأ( تايضعلا نم عون لكلو .امزالي وتسسلا يف يتلا ةينايميكلا تاللعافتلا ِق هب علطضت ىويح رود .ةيلخلا لخاد يف ىرجت 2050565. ةقالع اهل لسرت يف ةلومحملا( ةدّوَكملا )ةاونلا لخاد ال تاليدج يف ةيبيرلا تاميسجلا ىلإ 5781//8) يك )ةرفيشلا( زومرلا رّرمي يذلا ىلإ ةيبيرلا تاميسجلا مضنت حيحصلا لكشلاب ةّينيمآلا لطومملا دجوبو حيحصلا ن نيتوريلا فيلأتل تاميسجلا امآ .ايالخلا يف لقألا ىلع نيرخآ نيلكشب 00 0 امزالبلا .)جودزم ةبونلا ةيطبخ ةييبح ا )مابعا مسرلا ف ةنيبه ريغ )ةبلصلا( ةيلخادلا يتلا ‏٠ ىلإ ةينيمألا ضومحلا لمحت ةيمزاليلا ةكيشلا ه ماظن سايكألا نم دقعم أضيأ ىمسي د سيت نعنإ .ةييطسلملا لصتتو يولخلا ءاشغلا ريخنأ( .يووتلا ءايقفلاب ةيلخادلا ةيمزاليلا ةكبشلا ةليخدلا ةبيرغلا ماسجألا ةكببشلا هذه :)ةاوكلا نزخل ةريبك ةحاسم نمؤت تانيتوربلاك( كب لا حمسي الو .تاميزنالا يجراخلا ميسجلا ءاشغ ةداع تاميزنألا جورخب للحت ال ىتح( ةيلخلا ىلإ تايضعلا نم اهتايوتحم اذإ نكلو ؛)ىرخألا :ىشالتي لاحلا ميسجلا .اهسفن ايالخلا مضهتو .)ةيئايميكلا تالعافتلا اياقبو ايضيولل ةسفاسلا اهفا رطأ حتفنت زاهجلا نع ءازجأ لصفنت يتلا ربع ةيلخلا نم كلذ دعب جرخت .يولخلا ءاشغلاو امزاليوتيسلا 12. يرجت تارممو لئاوسلا ىمستو .لئاوسلا اهيف تاميسجلا عم ةكبشلا ىلع ةرشتنملا ةيبيرلا ,ةبلصلا ةكيشلا اهحطس ةدرجم نوكت امدنع امأ ةيبيرلا تاميسجلا نم - .ةيرطلا ةكبشلا ىعدتف

12 )عبات( تادضعلا نامسجح )*!ةاونلا جراخ نا دجوب .ةيئاويحلا ايالخلا يف ةرشابم ميسجلا( )*!امزاليوتيسلا نّوكتي نيتناوطسا نم زكيرم لك 01 ةقيقد بيبانأ ةيذلث نم وا نازكيرمللو .ةئبلخلا دايسفتا ف مهم رود ةيطيخلا تاَنْيَسُحلا اهد رفم اكل اين نسي ةيجراخلا اهتدلج لكشلا ةيوَصُم ةقبطلا امأ .نيتقبط نم ةنوكم ةلسلس نم لكشتتف ةيلخادلا ةحاسم نمؤت )فورع( تاًّيط يف ةيويحلا ةيئايميكلا تالعافتلا ثودحل هعساو تويب هيف لّلحتت يذلا ناكملا يهو .)ةيلخلا يف ةقاطلا ريفوتل ةيلخلاب اهصتمت يتلا ةطيسبلا داوملا يئاوهلا سفنتلا رظنأ تامولعملا نم ديزل 104. اهدرفم( .مانعاعهأأ تاّيَوْنلا يورك مسج . . )مانعاعهاان ُْق دحوب رثكأ وأ ريغص ظ ءازخأ جنن يفشو .!*!ةاونلا لقنت يتلا )*!ةيبيرلا تاميسجلا .)*!امزاليوتيسلا يف تاميسج .ما !"امزاليوتي كا دجود كيلا ءاضيبلا تاليبُحلا( تيزلا وأ ءاشنلا )اعدعمما اهضعب يوتحيو .تانيتوربلا وأ » "37 .)*! ليف ور ولكلا ىلع ةّيونلا فورغلا | ةيلخ راطشنا نيتيلخ ىلإ امهالك نمضتب ,يولخلا ماسقنالا نم ناطمن يوونلا ماسقنالا( مانءاوانو )*!ةاونلا ماسقنا .يمزالب وتيسلا ماسقنالا هيلي )ا)قمل هال ةحفصلاو ةحفصلا هذه ىلع يلي اميف فصنو لوألا طمتلا نم يولخلا ماسقنالا ةيلاتلا . )طاققال ااا فان ينئانثلا راطشنالا ىعيسي دو( ةديدجلا ايالخلا أشنت اسقنالا اذه ةحيتنبو نييالم ناكم لخت اهنأآ امك ومنلل ةيرورضلا وأ فلتلا بيسب امإ( موي لك تومن يتلا ايالخلا رثاكتلا ينعي ادا وهو رثك يف يناثلا طبضتلا افأ .ةيلخلا تاديحو تايوضعلا نم جتني هنإف يولخلا ماسقنالا نم صاخلا 0 دع . د قولا رنا ءوضولا .ه 4 ى "ديدجتلل امإو ومنلل امإ ةيتابثلا وأ ةيناويحلا ..نمضيو .)ط نيتديدجلا نيتاونلا لوصح ماسقنالا اذه هسفن ددعلا ىلع .فوز( ءازوم ةيشارولا تامولغملا لمحت ددغلا ىلع لصضحت هدي دج ةاون لكف ىميسفو مألا ةاونلا يف ادوجوم ناك يذلا هسفن 7 ‏١ هل زيمملا ةفيصلا يئانث هددع يخ نئاك وتحت ))*!سئارعلا ءانثتساب 5 ةلئامتملا تاّيغبصلا ىمست ةلثامتم جاوزأ لك رشبللف لد مصسو ‏٠ .ًاجوذ 0 1016. لا 10,

.هتيويحو هطاشنب ز زيمتيو ‏٠ :نيبولك نيماسقنتا نيب لصافلا روطلا وه ةمزاللا ةداملا ًاضيأ رضحت ًامنإو ءبسحف ةايحلل ةيرورضلا تايلمعلا لكب ايالخلا موقت ال هلالخف ' جاتحت ام لك ماسقتالاب ةتشانلا ةديدجلا ايالخلل رفوتي ثيحب( اهتاتوكم لك نع "نيغيعلا ددريح ابضحأ خسانتت )يطيخلا ماسقنالا وأ( )*اطيختلا ءدب ليبقو .)هبل نيديغبسح نم كلولتلا ةدلمع دعب )*!ةيفيص لك نوكتت ثيحب ,)*(ةاونلا ْف ناجع هزم .)م )ةيفبص ناتديدج ناتاون قالفنالا ملث و نازكيرملا ‏٠ | ش ظ :ةديلولا تابفيصلا ‏١ ةيمجنلا فاجن 0 تل ع ةيمجنلا تاعامشإلاو نم ةعومجم لك لوح ديدج )*!يوون ءاشغ اشنيو نيتديدج نيتاون جِتْنُي ام اذهو .ةديلولا تايغبضلا يتعومجم ؤكرمه ةلتك ةيناث ةرم لكشتل اهبلاول تايغبصلا اهيف كفت )نيتنبا نيتاون( <داجتاب امهنم لك كرحنيف نازكيرملا اما نوي موسقالا نازكيرم ىلع رثعت ثيحب نازكيرملا خسانتبو .) '"!'نيفيبصلا( ةبطيخ .)يمزاليوتيسلا .ماسقنالا دعب( .نيتديدجلا نيتيلخلا .نم,لك يف ) مات طتختإ ةساويح ةبلخ يمزالي وتيسلا ماسقنالا نبا لا ينل 8 52 اشنتف مسقنت ناتديدج ناتبلخ ىّمست ةيتيتورب أفايلا ناقلطي )نيلباقتملا نييطقلا دنع( نا زكْرملا كرحنتو .الزغم وا ةرك لكشتف دحّتت يتلا ةيلزغملا فايلالا ءاوتسالا طخ وحن )ةجودزملا تاديغبصلا ياز )*!تادقيضلا اهمسساقا ةطساوب ةيلزغملا فايلألاب قلعتتق منسقنت )*امزالبوتيسلا ديدج '"يولخ 4 هتجيتنب نّوكتت يذلا ؛ةيلخلا امزاليوتىس ماسقنإ نيتللا نيتديدجلا نيتاونلا لوح ناتديدج ناتيلخ ماسقنالا وأ( يطيخلا ماسقنالا لالخ نآشنت نّوكتي ةيناويحلا ايالخلا يف ءاوتسا طخ لوح ىلإ لماكلاب ةيلخلا قلفيف قيضي مث ةيلخلا طخ لكشتيف ؛ةيتابنلا ايالخلا يف امأ .نيمسق ديلاتانالم ‏١ ةقرق اسقنا ظ ميس لزغملا يبطق نم بطق وحن )ةئبا ةيغبص نآلا ذنم ديقيصلا .طخلا اذه يبناج نم لك ىلع ديدج 10

14 )مسيكلا( يبشخلا جيسنلا عزوي يذلا جيسنلا .م ه ةيتاعولا تاتادنلا ةيئاعو تاتاين اهلك تاتابنلا ربتعت نم ةدقعم ةموظنم تاذ اهعيمح اهنأ كلذ .ال ريس ةيفيك لوح تامولعملا نم ديزملو .الة ةيناعولا تاتابنلا مسق يف اعيمج ةيئاعولا تاتابنلا فنصتو ها > يلوط عطقم جيسن .ال نوكتي يئاعو جيسن لوا ىمسي ,يئاعولا تابينلا لوط ىلع دتمي صصختم لو" جيسكل ةديدج تن ف ع يزجلا يفو .همعد يف دعاسيو لئاوسلا لمحيو ,لوالا ميسيكلا وه ميسيكلاف لوألا ءاحللا وه ءاحللا و ةلصفنم تادحو يق داع جيسنلا مظتني ؛ةعئابلا ةيئاعولا مزحلا ىمست ضعب نع اهضعب مدقألا عوذجلا يف امأ .ال ابل فلؤتل ضعب عم اهضعب مزحلا محتلتف ا فلتخيف ةعفايلا روذجلا يف امأ .)هالا ام ايزكرم ايل نأ الإ :ءيشلا صضعب جيسنلا ماظتنا تامولعملا نم ديزملو .دعب اميف نوكتي نأ ثبلي .ءاحللاو يبشخلا جيسنلا :نيفلتخم نيعونب دم معا ا ريا داس د حك يي ًّء هةر يضرع عطقم يئاعولا جيسنلا تانوكم ًادوعص ءاملل لقانلا جيسنلا اهدشت ةيعوا نم نّوكتيو ؛ةتبثلا يف فايلا( ةعيفر ايالخ اهضعي ىلإ لوزي ؛مدقألا عوذجلا يفو ءىلتمتف يزكرملا يبشخلا جيسنلا )*(بلقلا بشخ لكشتل ةيعوألا . عقر وم 0 ققكا لك ىلع قاروألا ف عوتصملا ءاذغلا بيبانا نم نوكتيو .ةتبنلا ماسقأ ايالخ نمو ةصصختم ةصوصرم ىرخأ ايالخو ءاهيناج ىلإ ايالخلا نأ دقتعيو .اهمعدل اهلوح .لئاوسلا لقنت ةقفارملا وب لج وب 17 2111 : ل2 ماو د طمس 1712052 19

ٍِق ىرخأ ةح '/ نأ ةيئاعولا تاتاينلا يلوط عطقم نم ةقيقر ةقبط يفو .تاينلا ٍ ماسقأ لك يطغت جيسنلا ةيلخادلا ةمدالا - :ق اروألا ١ ١ ‎ريكا هج دهيو طل هيو : : ‏١ ابا ىمست ةقيقد بوقث اهيف دل مسيكلا دا عوذجلا يف لحيو لحم مان لحتف ةمداقتملا روذجلا يف امأ .ةرشبلا ءاحنلا رمث اهلحم ةرشبيلا لل عه .بحنلا اهبلب ةقيقر ةيجراخ ةقبط . هنن عام ةريشفلا © نمكيو .ضرألا قوف ةرشدلا اهجتنت .ماملا نم ريثكلا ةراسخ ميم ف اهرود يف جيسنلا نم ةقبط .ةرشابم روذجلاو عوذجلا ةرشد لخاد ةّمحلملا ىلع يساسأ لكشي يىوتحتو :)ي وشحلا جيسنلا وأز مع ع ةريبك ايالخ تاذ ةجسنألا نم عون يهو ضعب يلو .ةديدع ةيئاوه تاغارفو ةجسنألا ضعب ًاضيأ دجوت تاتابنلا نم عون يهو ةليوط ايالخ تاذ ةمعادلا ةحسنألا ةرشقلا صئاصخ نمو .ناردجلا ةكيمس ةتبنلا مداقت عم رومضلا ىلإ ليمت اهنأ .ىرخأ ةجسنأ اهلحم لحتل 600006:5015. ةرشق نم ةيلخادلا ةقبطلا ( رورم ايالخ ىلع يوتحتو ءرذجلا ( يتلا لئاوسلاف .ةصاخ يوكل "نم الذب ت ةرشقلا ايالخ نيب برست ْ ةيزكرملا ةقطنملا وحن اههّجوت ‏ اهربع .يئاعولا جيسنلا نم ةقطنم .مأ مدخلا يقف دحوت يتلا ةيزكرملا جيتا قفلت الو ةداع رذحلا ُْق دجون الو ةنا وطسأ ,عذجلا اشنأ ىتم الا ال داع امك ةّمحّلملا نم نوكم نللاو . )*!ةيئاعو تابصقلا وأ لمحت ديوشلا يف ةليوط بيبانأا ىمست ةبلص ةدامب ةاوقُم اهناردج .غاملا تتام يتلا ايالخلا نم يهو .اذو .اهيف م ديماوع )*!اهتبونأ تدقف .ءاحللا يف ايالخلا نم ةليوط اهناردجب تظفتحا اهنأ ريغ !*!اهتمزالب وتوريو ايالخلا هذه ىّمضتو ‏٠ .اهضعبب اهلصت يتلا ىلع ىوتحتو ؛ .داوملا ذافني حمست ةقيقد بوقث ايالخ نم ةقيض ةقبط نم مسيكلا نبب عقت ةقيقر َنارِدِعَي تاذ ايالخلا هذهو .جراخلا نم ءاحللاو لخادلا ةيولكلا ةقطنملا ده لّثمو .ءاحللاو مسيكلا ظ ثول ًانايحأ مدختسيو .ةرشقلا لاح وه .ءاذغلا 19: 00