ما بعد الليبرالية – جون جراي

ةمجرللل رموقلاعورشملا دوس رجع قنا 0100 9208

41 رعب اذه ,هفلؤم ةيصخش :لوألا ءنيرمأ نم هتيمهأ ةيلاربيللا دعب ام باتك دمتسي , اذاتسأ كلذ لبق ناكو ءداصتقالل ندنل ةسردم ىف ىبوروألا ركفلا ذاتسأ وه:باتكلا دعي الو .ةريهشلا ةيناطيربلا بروفسكأ ةعماج ىف ةيمويلا ةيلكلا ىف اليو ةسايّسلل ىبوروألا ركفلا ىف 'نيصصختنلا رايك نم دكاوو رراب نيرظنملاو ةفسالفلا رابك نم ادحاو نيريثكلا رظن ىف ربتعي هنكلو ءرصاعملاو ثيدحلا . ةسادسلل نيرصاعملا رئادلا قدجلاب قيثولاو رشايملا هلئاضرا نم ةتيسهأ ةينتق ناتكلا عوتلاو ,يكارتشالا ركسعملا رايهناو طوقس دعب ةنصاخ ةيسايبملا مظنلاو راكفألا ليققسم لوح نأ ىلع اناهريو ةلالد طوقسلا اذه ىف ضعبلا ىأر امنيبف .هتاذ ىتييفوسلا داحتالا مث , "ئئاهنلا راصتنالا ىلإ امهقيرط ىف ىديلقتلاو ىبرغلا امهموهفمب ةثادحلاو ةيلاربيللا نأ نكمي ال ىرشبلا خيراتلا ىف ىربكلا ةيسايسلا تالوحتلا نأ نورخأ ىأر ديسجت ىوس سيل ىتييفوسلا داحتالا طوقس نأو .ةطاسبلاو ةفخلا هذه لثمب جلاعت فوس ىناسنإلا روطتلا لحارم نم ةنيعم ةلحرم اهنع تربع تاضقانتلا نم ةعومجمل .ةديدج تاضقانت ىلع ىوطنت ىرخأ لحارم ٍةرورضلاب اهولتت 2 6 0 0020 .هلوصف نم امهم الصفو ؛لدجلا اذه ‏ه٠ ىتموكام : : َقَنَرْل( لاثمتلا + ‎ال ١ ١ 3 ىوارفكلا ومع فازغلا

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا ةيلاربيللا دعب ام ىسايسلا ركفلا ىف تاسارد ةسلكملا ةءالعألا ؟

ةمجرتلل ىموقلا عورشملا روفصع رباج :فارشإ 4944 )ىسايسلا ركفلا ىف تاسارد( ةيلاربيللا دعب ام ىارج نوج - دومحم دمحأ - ةعفان نسح - 6‏ :باتك ةمجرت هذه 205-16 رب لوط "ملا "خس طمتنودعل ئدصك 16 1200 .ةفاقثلل ىلعألا سلجملل ةظوفحم ةييرعلاب رشتلاو ةمجرتلا قوقح /؟ 0 .)5 0302134 181 1181'

بهاذملاو تاماجتالا فلتخم ميدقت ىلإ ةمجرتلل ىموقلا عورشملا تارادصإ قدهت اهباحصأ تاداهتجا ىه اهنمضتت ىتلا راكقألاو اهب هفيرعتو ىبرعلا ئراقلل ةيركفلا .ةفاقثلل ىلعألا سلجملا ىأر نع ةرورضلابربعت الو مهتافاقث ىف 4

600 1 000001 ا نوركفملا :لوألا بابلا وام سا دحلا ةلودلاو زبوه ‏١- 0 قل اًظفاحم كياه 0000 1[ 0000 0000 0 دقنلا :ىناثلا بابلا 1 000 1 151 1 107 9 00000 01111 000 2 319 339 31 ظل ؟ةيلاربيللا ةياهن مأ خيراتلا ةياهن ‏١ تالواست :ثلاثلا بابلا [ 1 0 0001 1 0 و ب ا وم شماوهلا

عجارملا ميدقت .هفلؤم ةيصخش لوألا :نيرمأ نم هتيمهأ "ةيلاربيللا دعب ام" باتك دمتسي ىف ىبوروألا ركفلا ذاتسأ وه ةيعوسبيلا ةيلكلا ىف اليمزو ةسايسلل اذاتسأ كلذ لبق ناكو ءداصتقالل ندنل ةسردم زراب ىميداكأ درجم ىارج نوج دعي الو .ةريهشلا ةيناطيربلا دروفسكأ ةعماج ىف ربتعي هنكلو ءرصاعملاو ثيدحلا ىبوروألا ركفلا ىف نيصصختملا رابك نم دحاوو .نيرضاعملا نييسايسلا نيرظنملاو ةفسالفلا رابك نم ادحاو ةذف ةردق هحنمت ةيلقع ةظقي ىلوألا :نيتيسيئر نيتمسب قومرملا ذاتسألا اذه زيمتيو رفقكفلا فايطأ اهب ٌجعت ىتلا ةفاك ناولألاو لالظلا تاجرد باعيتساو طاقتلا ىلع ' ناولألاو لالظلا هذه بيترتو فينصت ىلعو ءاهلاكشأ فالتخا ىلع ؛ىسايسلا نسم اهنيب قرفي ام مهأ كلذكو دعتسم ريغ .ةزهاجلا ةيطمنلا ميهافملاو تاكردملاو روصلل وأ ةجئارلا تالوقملل مالستسالل قيوستلل اهتيلباق ةجرد تلصو امهمو ءاهرهظم ىف قيربلا ةدش تغلب امهم بللوق ىف تابثلا وأ باعيتسالا ىلع ايصع ىارج نوج ودبي اذهلو .راشتنالاو ؛ةيجراخلا ةفلغألا ضفل عطقنت ال تالواحم اهنأكو هلامعأ ودبت امك .ةدماج ةيركف نع اديعب ءءودهو لمأتو ورتب ركفلا قوس ىف ةضورعملا ةعاضبلا رهوج صحفو .ةعداخلا قيوستلا نونفو ةقاربلا ةياعدلا ريثأت رئادلا لدجلاب قيثولاو رشابملا هطابترا نم هتيمهأ عبنتف باتكلا عوضوم امأ ركسعملا رايهناو طوقس دعب ةصاخ ةلالد طوقسلا اذه ىف ضعبلا ىأر امنيبف .هتاذ ىتييفوسلا داحتالا مث ىكارتشالا ىلإ امهقيرط ىف نم رهشأ حبصأو امايوكوف هانبت ىذلا هاجتالا وهو ؛لماكلاو ىئاهنلا راصتنالا 7

نورخآ ىأر ؛'خيراتلا ةياهن' نع تيصلا ةعئاذلا هتحورطأ ىف ةصاخ هنع اورّبع هذه لشمب جلاعت نأ نكمي ال ىرشبلا خيراتلا ىف ىربكلا ةيسايسلا تالوحتلا نأ نم ةعومجمل ديسجت ىوس سيل ىتييفوسلا داحتالا طوقس نأو اهولتت فوس اهليلحتو اهصيخشت نيعتي ةديدج تاضقانت ىلع ىوطنت ىرخأ لحارم ةرورضلاب نسعو ديدج ىسايس ركف نع ثحبن نأ اندرأ ام اذإ ؛قمعلاو ةيدجلا نم ريكأ ردقب ةلحرملا كلت ىف مهتاحومطو رشبلا لامآ نع ريبعتلا ىلع ةردق رثكأ ةيسايس مظن رابتعا نسكمي ةيؤرلا هذه نم اقالطناو .ىرشبلا روطتلا لحارم نم ادج ةصاخلا نم امهم الصفو .هلوصف نوج ركف ىلع تنوحتسا ىتلا ةيزكرملا ةيضقلا ىه "ةيرحلا" ةيضق ربتعتو داعبأل قيقد ديدحت ىلإ جولولا لواح اهنمو أدبي نأ ابيرغ نكي مل كلذلو ."ةيلاربيللا" مساب ةفورعملا ةيبرغلا ةيركفلا ةموظنملا 'ليم تارويتس نوج دنع ةيرحلا' نع باتكب ةربتعملا ةيركفلا هتاماهسإ ىارج نوج سمخ دعب 149(‏ ىذلا هنإف هل المكم اًءزجو تايرحلا نع قباسلا هباتكل ارشابم ادادتما دعي ةيادبو ىارج نوجل ىركفلا روطتلا لحارم نم ةلحرمل ةياهن هسفن تقولا ىف دعي رايتلا ىلع ابوسحم ودبي ىارج نوج ناك ”تايرحلا" باتك لبقف ؛ةديدج ةلحرمل » ىف هدوقت ىذلا رايتلل نييسيئرلا نييسايسلا نيرظنملا نم ادحاو هربتعت تناك تاعانق نأ احضاو ادب ىتح '"ةيلاربيللا دعب ام" هباتك نم ىهتنا نإ ام هنكل .ايناطيرب ةحورطألا ةنيافك ىلإ نانئمطالا مامت انئمطم دعي مل هنأو ةيديلقتلا ةيكيسالكلا اهتاريسفتو اهتروص ىف ءاوس ءاهتمرب ةيثادحلاو ةيلاربيللا

ىف تناب ةحورطألا هذه نأو نم ةحورطملا لولحلا نأ امك ؛نيلماش رظن ةداعإ ىلإو ةعجارم ىلإ ةجاحلا سمأ وه اذهو .دعبيام' هباتك روهظ ىلع ةقحاللا ةلحرملا ىف ىارج نوج هيلع فكع ام ."ةيلاربيللا نسم ىلوألا ةعبطلا رشن خيرات وهو ةحسمب تمستا ةديدع ةيركف تاماهسإ ىارج نوج مدق .ةيوينبلا ىلإ اهنم ةيوضوفلا تاحورطألا ىلإ برقأ ودبت ةيناسنإ ةعزن تاذ ةيراسي 21194 ىلع ءوضلا ىقليو ىلاربيللا ركفلا تاضقانت ىف هثحب ىارج نوج لمكتسي اهيفو ىارج نوج هّجو اهيفو تالواحملا لك ىلإلإو ؛ةرحلا قاوسألاو ةملوعلا ىلإ ديدش فنعب ةيدقنلا هماهس .ملاعلا طيمنت ىلإ ةيمارلا موهفم ةعجارم ىلإ هداق اهتاذ ةيلاربيللا ةفسلفلا سسأل دقنلا اذه نأ عقاولاو نع نيعفادملا بلصأ نم ايلاح اهيف ودبي ةجرد ىلإ ءاهتاذ "مدقتلا" ةركفو جهنم نع عبطلاب فلتخم جهنمبو روظنم نم نكلو ىارج نوج مامتها أدب انه نم .ءاوسلا ىلع نييناملعلاو مهنم نيينيدلا ةفظقيلا" نع اماهسإ ةسارد رشن وه ىسف الثمتم ءاهتاذ مدقتلا ةروطسأ ميطحت ىف ىارج نوج عرش اذكهو .ةشحوتملا ةيلامسأرلا اهنأكو اهريوصت أدب ىتلا ةملوعلا بكرب قاحللا ةركفب مدقتلا اذه طابترا نع كيهان تناك ىتلا ةروطسألا ىهو لوح امهادحإ :نيتسارد رشن

امأ ."ةرحلا قاوسألل ةرملا تاياهنلا' لوح ةيناثلاو ."ةينوكلا ةيلامسأرلا ماهوأ نم ديدعلا رشنل ىارج نوج اهسرك دقف ‏١٠ ةيسايسلا ثادحألا ىلع اهيف قلع وأ ةقباسلا هتالوقم اهيف روط ىتلا تاساردلا رشبلا لوح راقكفأ :ةمئاهلا بالكلا"و :"عدبلا" تاساردلا هذه مهأ نمو .ةيراجلا تاساردلا هذه ىوتحتو ."ةرحلا قاوسألا مهوو بذاكلا رجفلا"و :؛”ىرخأ تاناويحو نع ةجئارلا تالوقملاو تاملسملاو راكفألا لكل ةيدقن ةيفسلف ةجلاعمو ليصأت ىلع ةقلعتملا راكفألا كلذ ىف امب ةريخألا هتسارد ىف ىارج نوج ددرتي ملو .ةرحلا قاوسألاو ةملوعلاو ةثادحلاب رقكفلل هدقن ىف باهذلا ىف "ايئادح نوكت نأ ىنعمو كرويوينو نطنشاو اومجاه نيذلا نييراحتنالا نأ ىلع ديكأتلا دح ىلإ اديعب ىبرغلا ةراجتلا يجرب ميطحت وأ نييندملا فالآ لتقب طقف اوموقي مل" ‏١١٠١٠٠ ."ةمكاحلا برغلا ةفارخ هسفن تقولا ىف اوطقسأ مهنكل دقف ءىارج نوج بتك ام ثدحأ نذإ سيل انه ئراقلل همدقن ىذلا باتكلا ذنم ىأ رفتنلا نكمي تاذلاب باتكلا اذه نأ ىريدقت ىفف كلذ عمو .تاونس رشع نم رثكأ سسأو تاددحم نع احصفمو ىارج نوج تاباتك لمجمل اديج الثمم هرابتعاب هيلإ باتكلا اذه لوصف ضعبف .قومرملا فوسليفلا اذهل ىميداكألاو ىركقلا نيوكتلا لالخ بتك ثلاثلا اهضعبو تقبس هسفن فلؤملل ىرخأ ةريثك ابتك نألو ‏.١ ام.مهأ ىلع طقف سيل هنم فرعتي نأ ريبخلا ئراقلا عسوبف ءهب تقحلو باتكلا اذه اضيأ امنإو ةقباسلا هتباتك ىف تاجاتنتساو تاصالخ نم ىارج نوج هيلإ لصوت نمو .ةقحاللا ةيركفلا هتالوحت رسفت ىتلا ةيفسلفلاو ةيرظنلا ديناسألاو سسألا ىلع » ئراقلا عسوبو .همضهو هباعيتسا ىداعلا ئراقلا ىلع بعصي بولسأب بتكو عم هفقالتخا وأ هقاقتا ىدم نع رظنلا فرصب ءروفلا ىلع كردي نأ ريبخلا 10

باتكلا اذه نأ :ىلاتلا وحنلا ىلع اهصيخلت نكمي ايازملا نم ةعومجم ىلع ىوطني ١- نم ريبك ددع لامعأل قمعلا ةديدش ةركتبم ةديدج ةيدقن ةءارق باتكلا اذه ىف مهتالوقمل ةداج ةشقانمو ناك اذإو .تاجاتنتسا نم هيلإ اولصوت امل اضيأو ؛مهتاحورطأو مهتاضارتفاو ءصصختملا ئراقلل امامت نيفورعملا نم ةفسالفلاو نيركفملا ءالؤه مظعم هلامعأ ظحت مل .باتكلا اذه لالخ نم ةرم لوأل ئراقلا مهيلع فرعتي امبرو ءاهتاذ ةرهشلاب » لراكو ؛نهوك .أ.جو اهنكلو :ةيداع ةيدقن ةءارق درجم تسيل ةءارقلا هذهو .مهريغو ءسكرام قطانم ةءارقلا هذه رهظتو .ركفلا ىدحتتو لمأتلا ريثتست ةنراقم ةيدقن ةءارق ضعب ىف ةبيرغ ودبت ةقيرطب ةفسالفلاو نيركفملا نيب فالتخالاو قافتالا ردصم درجم 'ةيلاربيللا دعب ام“ باتك ربتعي ال ةيوازلا هذه نمو .نايحألا ايركف هطيشنتو هزازفتسال ةادأ هنكلو .ةجرد ىصقأ ىلإ سكرامل سيلو نم تدأ ىتلا بابسألل هليلحت ىف ىارج نوج اهيلع زكتري ةءارق ىهو ءطقف نأ رظنلل تفاللا نمو .ىتييفوسلا داحتالا رايهناو طوقس ىلإ هرظن ةهجو لبق تبتك ىتلا لوصفلا ضعب باتكلا اذه ىف رشني نأ ىلع صرح فلؤملا دعب رشن هسفن باتكلا نأ نم مغرلا ىلع ؛ءىه امك ىتييفوسلا داحتالا طوقس ىلع لوصفلا هذه نمو .لقألا ىلع نيماعب ايمسر ىتيفوسلا داحتالا طوقس ىذلا ؛ بنتك ىذلا اياضقلا نم ديدعلا فلؤملا اهيف ريثي ىتلا لوصفلا نم اهريغو 11

.هكلف يف رودت تناك ىتلا مظنلا نم ددعو ىتييفوسلا ماظنلا لبقتسمب ةقلعتملا ىف طبضلاب تراس رومألا نأ ىلإ ريشي ام كانه سيل هنأ نم مغرلا ىلعو قمع نم اقلطم للقي مل كلذ نإف فلؤملا اهيلإ لصوت ىتلا تاجاتنتسالا ةيمهأ نم الو ةزيمتملاو ةصاخلا ةءارقلا هذه نأ ىف لادج الو .ةءارقلا هذه لالخ نم صالختسا ىلع ءاقحال ريشنس امك ؛هتدعاس ىتلا ىه ةيتييفوسلا ةبرجتلل ىه ىندملا عمتجملا ةيويح نأ ىف ةلثمتملاو ىندملا عمتجملا بايغ نأ ىفو ةبقعلاو ىقيقحلا قزأملا وه .ددجتلاو ةيرارمتسالا ىلع ةيسايسلا مظنلا ةردق هجو ىف فقت ىتلا ءادأكلا دقامو ءةوقلاو اضيأ هيفو .اهريغو رقكفلا قايس ىف ةيدرفلا ةعزنلاو ةظفاحملا ةعزنلا نيب زييمتلل ةلواحم .ديدجلا نيميلل ىسايسلا ركفلا ىف تاسارد :ةيلاربيللا دعب ام" باتك نإ لوقلا نكمي هنأ عقاولاو ودبت تاسارد ثالث وأ بتك ةثالث هتقيقح ىف وه ىارج نوج هفلؤمل "يسايسلا تاضارتفاو تالوقم لوح رودت ىلوألا ةساردلا .نآ ىف اعم ةطبترمو ةلصفنم ىلع ءابوروأ ىف ىسايسلا ركفلا ةفسالف اهحرط امك ىلاربيللا ىسايسلا ركفلا هذه عمجي ام ليلحتو نايب فدهتست ةسارد ىهو راكقلا تاضارتفاو تالوقم لوح رودت ةيناثلا ةساردلاو .اهنيب قرفي امو سرادملا اهتاقيبطتو ةيبوروألا ةيعويشلاو ةيسكراملا هتحرط امك ىلومشلا ىسايسلا ىسايسلا ماظنلا رايهناو لشف بابسأ ليلحتو نايب فدهتست ةسارد ىهو ىف رصاعملا ىسايسلا ركفلا عقاو لمأت لوح رودتف ةثلاثلا ةساردلا امأ .ىتييفوسلا ةنفوتلا لف ةعاينطت( ا ىورخلا نكت :نف ةار فالك ند فيج اننا مونط 12

ةيجولويديألا عجارتو ىتييفوسلا ماظنلا رايهنا( ىقرشلا ركسعملا ىف وأ )ةظفاحملا لبقتسمب قلعتي اميف تالوحتلا هذه ىلع ة ةبترتملا جئاتنلا صالختساو .رصاعملا ملاعلا ىف ةيسايسلا مظنلاو ركفلا قيلعتلا وأ مهملا باتكلا اذه نومضم صيخلت بعصي هنأ نم مغرلا ىلعو نم هيلإ لصوت ام ضعب :ضرعب ةفزاجملا نكمي هنإف ؛عونلا اذه نم ميدقت ىف هيلع :ىلاتلا وحنلا ىلع كلذو ؛جئاتن أ ةيرحلا نأ ضعبلا ىري امئيبف ؛ةيلاربيللا ىنعم لوح قافتا دوجو مدع ىه ةاواسملا نأ رخآلا ضعبلا ىري » ىلإ ةرورضلاب دوقت ةيلاربيللا نأ رخآلا ضعبلا ىري ءاهدوجو ىري امئيبو .ىتاذلا لالقتسالا وأ ةلقتسملا ةيتاذلا ىلع موقت ةكرتشم ةفاقث نإف ىلاتلابو ءاهكرحمو ةيلاربيللا ةركفلا روحم وه قوقحلا نوص نأ ضعبلا ضعبلا ىري ددعت نإف ىلاتلابو ءاهكرحمو ةركفلا هذه روحم وه عفانملا نوص نأ رخآلا تسيل كلتو .ةيلاربيللا زيمي ام مهأ ىه اهنع ةربعملا ميقلا ددعتو عفانملا ميمصو رهوج سمت ةبكرم تافالخ اهنكلو لوقت ةيلمع ةقيقح صالختسا نكمي مدقت ام ىلع ءانبو .اهتاذ ةيلاربيللا ةركفلا اهيلع ىوطنت ىتلا ميقلاف ؛ةددعتم تايلاربيل امنإو ةدحاو ةيلاربيل دجوت ال هنأب عم ضقانقتت نأ نكمي امك ؛ضعبلا اهضعب عم ضقانتت نأ نكمي ةيلاربيللا .ىعامتجالا كسامتلا موهفم لثم ةعيبطلا رهوج سكعت ىتلا ةيساسألا قئاقحلا ىدحإ اهؤفاكت مدعو ميقلا ددعت اهيلإ بستني وأ ىمتني ماظن ىأ وأ ةيلاربيللا عسوب سيل هنإ ثيحو .ةيناسنإلا ةوقلا سفنب اهنع عافدلاو ءاهيلع فراعتملا ميقلا عاونأ لك ريطأتو باعيتسا ءاوس ةرورضلاب ةيلاربيللا قوفتب ءاعدالا نكمي الف ىلع ءاهتاملسمو اهتالوقم ىلع زكتري ايسايس اًماظن وأ ةيجولويديأ اهرابتعاب 13

ةيبسن ةلأسم قوفتلاف ؛ىرخألا ةيسايسلا مظنلاو تايجولويديألا نم اهادع ام نامزلا ثيح نم ىعجرم راطإ ىأ ىف ةدئاسلا ريياعملاو فورظلاب ةنوهرم وأ ىئاهنلا لكشلا ىه ةيلاربيللا نأب لئاقلا ءاعدالا طقسي ةيلع ءانبو .ناكملاو لكشلا هنوك نع كيهان وأ ةفارخلا نم عون ىوس سيل ءاعدالا اذهف .)خيراتلا ةياهن( ىئاهنلا .ةنيب وأ ليلد هيلع موقي ال ةروطسألا ةأاون" وه ىارج نوج لوقي امك وأ ةيلاربيللا رهوج وه ىندملا عمتجملا ىف اعيمج بصت اهنكل ةدع رومأ ىندملا عمتجملاب دصقُيو ."ةيحلا ةيلاربيللا باعيتسا ىلع هدحو رداقلا ىعامتجالا نايكلا وأ دسجلا ىلإ ريشي دحاو ءاعو ةيسايس ءىؤرلا ىف عونتلا لاكشأ نم عمتجملا هيلع ىوتحي ام لك لبقتو ةيلومشلا تاعمتجملا رابتعا نكمي قلطنملا اذه نمو .ةينيد وأ تناك اهنأل سيل ءراهدزالاو رارمتسالا ىلع ةرداق ريغو ةيطارقميد ريغ تاعمتجم .ىندملا عمتجملا ضيقن اهنأل نكلو طيمنتو قاوسألا ديحوت وحن ةيناودعلاو ةسرشلا اهتعزنب ةردق ددهت ىلاتلابو ءاهددعتو ميقلا عونت ةركفل ىقيقح ديدهت ىلع وهو ,عادبإلاو راهدزالاو روطتلا ىلع ةفلتخملا لودلا ىف ةيندملا تاعمتجملا نإ لوقلا نكمي اديدحت قايسلا اذه ىفو .لالقتسالا لظ ىف الإ ققحتي ال رمأ نكي مل كلذل ةرابعلا هذهب "ةيلاربيللا دعب ام' نع هتيؤر ىارج نوج متخي نأ ابيرغ :ةيحوملا مازتلا وه ىندملا عمتجملا ىلع ظافحلاب مازتلالا نإ" عمتجملا نع عفادن نيحو ..ةراضحلا ىلع ةظفاحملاب نعو ؛لوقعم وحن ىلع ءدسجي نأ نكمي ىذلا لضفألا ليدبلا . ."نهارلا تقولا ىف ةيرشبلا لمأ 14

ذاتسألا اهدعأ ىتلا ةمجرتلا عجارم ىتفصب ىرودب قلعتت ةريخأ ةملك تيقب هب عتمتي امل ارظن ةمهملا هذهب موقأ نأ اقح ىندعسأ دقف نأ يف كش الو ىف نكلو اهدحو رصم ىف ال نيمجرتملا لضفأ نم ادحاو دعي دومحم دمحأ ذاتسألا مجرتم لكل نألو .صنلاب امازتلاو ةنامأو ةقد مهرثكأ نمو ءاضيأ ىبرعلا ملاعلا ىتبرجت مكحب هتربخ رمأ وهو ةبغر نأ انايحأ تسسحأ دقف ءاهتاناعم نم اضعب فرعأ ىتلاو ةمجرتلا ىف ةقباسلا ىف تغط لقن تارورض انايحأ اهيلمت دق ىتلاو ءفرصتلا ىف هتيرح ىلع نايحألا ضعب دقف :ةرشابملاو ةريصقلا لمجلا ىلإ ىعبطب ليمأ ىننألو .مهفلا بيرقتو ىنعملا نأ تدجو ىننكل تلدع نأ تثبل ام كلذل ءمجرتملا لمع ىلع ىدعتيو عجارملا دودح زواجتي دق اذه ضصعب ةمجرت ىف قيقدتلا ىلع كلذ دعب ىلخدت ترصقو اقالخو اقراخ ادهج لذب دومحم دمحأ ذاتسألا نأ ىف لادج الو .تاحلطصملا ةيحت ميدقت بجو دقف مث نمو ؛ةيلصألا هتغلب ىتح ؛هتءارق بعصت صن ةمجرتل .هل ةصاخ دق نوكأ نأ وجرأ .ةبعصلا ةمهملا هذه ىف تقفو » ةعفان نسح 15

ماع ةرم لوأل ”ىسايسلا ركفلا ىف تاسارد :ةيلاربيللا دعب ام" باتك رشن ةفسلفلا ىق تالاقم :تايلاربيل' :هناونعو قباسلا ىباتك لامكتسا ضرغب لئن طعرةلتورصو: ظوووإلو زد تسماق ىتلا ةيدئاقعلا وأ ةيلوصألا ةيلاربيللا نم ةثيدحلا روصلا هيف تسرد ىذلاو ديحولا ىعرشلا ماظنلا اهرابتعاب اهيلإ رظني ىتلاو تصلخ دقو .اهحالصإ رذعتي بويع ىلع اًعيمج ىوطنت اهنأ تدجوو سيسأت عورشم هب ىنعأو ءريونتلا عورشمل ىلاربيللا لكشلا نأ ىلإ باتكلا اذه ىف دق ةفيلخ هيلع نوكي نأ نكمي امل ةيحوم وأ ةيباجيإ تامس دوجو ىف تككشو رثكأ نايب ميدقت تلواح دقف "ةيلاربيللا دعب ام' :باتك ىف امأ .ىلاربيللا عورشملا باتكلا اذه ىف عفادأ ال ىننأ حضاولا نمو .ةيلاربيللا فلخت دق ىتلا ةيرظنلل ةيعقاو اًمرإ اهتفصي لب دعب امل هذه ىتيؤر ىفو .ةرخأتملا ةثادحلا قايس ىف رشبلا تاجايتحا ىبلي اًيخيرات » نم هجاتحن ام لك انيدل رفاوتي ثيح ءاهلالطأ ىلع ءاكبلا درجم قحتست دعت مل ىتلاو فلتخم ىف ةعرسب رشتنت تحار نأ دعب ىلاربيللا ىندملا عمتجملل ةيساسأ تاسسؤم انيلع تاب هنأ ىلإ باتكلا اذه ىف تيهتنا دقو .ةيعويشلا رايهنا بقع ملاعلا ءاجرأ نأ نود ء؛ةيلا ربيللا ةسرامملل ىخي راتلا ثرإلا ليصافت ةسارد ىلإ لاقتنالا نآلا :ةيلاربيللا ةيرظنلا اهمدقت ىتلا ةيرظنلا ةينهذلا روصلا نم ىأب اريثك انسفنأ لغشن .ةيلاربيللا دعب ام رصعل ةركبملا ةلحرملا انلخد دق نحن اهف دعب ام نع اهتنوك دق تنك ىتلا ةيؤرلاب ةيلاربيللا ةقالع نأ عقاولاو ىوطنتو سوسحم لكشب ةيلدج تناك هنأ ىلع ىلاربيللا دعب ام فقوملا حرط مت دقف ؛ةقرافملا نم ام عون ىلع انمض 17