بابرنامه كابلالهند

ىف دَجوُي اكىذأ هبيصي نأ نودب ضرألا ىلع طقس مث ءريطي هنأكو هيحانج طسبف هليذو هسأر نيب ام دّجوُي ثيح :ءابرخلا زئاطلا اضيأ هنومسيو هجوللا رئاط اضيأ لالا ِهْدَه وه رئاطلا اذهو .لجحلا مح يفو امَدْنِع هنإ نولوقبف .هنع ةبيرغ اتاياكح ةقطنملا هذه ٌلهأ ىور دقو ال ىرخأ ىلإ ةمرك نم ‏)ب١٠ هْنِم موفت ثيجح . ىسفنب هدهاشأ ل تنك ناو :ريهجني ةعطاقم ةيبرق اهنألو .اهمسا لمحي يذلا ٍقيرطلا ىلع عقتو امو .سوكملا اهْنِم نوذخأيو ءاهدنع نوزكرمتكي راّدكلا ٍقرطلا عاق نإف الاجر ,اييف اولتقو, اهوزمدو د ريك :دئبروغ ةعطاقم ع اوقلطأ دقف .هب يداولا سوؤؤر ىلع ةرازهلا رقتسا دقو ةضفلا نداعم اهلاَبِج ف نإ :نولوقيو .لوصحلا ةليلق اهسأر ىلع ةيرق ةرشع ةثالث وأ ةرشع ىتنثا » . :همان رود ةعطاقم رومخب ةنراقم ةيوق اهرومخو .ةهكاف تاذ ىرق يهو .م ا م

رباب خيرات ل وفسو لاَبِجا يف ىرقلا ِهْذَه لك نألو .ىرخألا قطانملا .جارتلا مفَدِب نيمزتلم ةيرب », رئاَشَعلا قأتو ل : و ‏١ .فيصلا ىف ناكملا اَذَه ىلإ كرتلاو : ّ اا .ناولألا فلتخمب ناوخلألا عاونأ لك لبجلا اَدَه حفس يف وفتو 7 درولا ةحنار هبشت ةحئار انه ثعبنت هنأل يأ 6 ب ا مارتيو ,ملشلا انقر ٍلبجلا اَذَه نم حلشلا اوبلج ا هيعناص ىدل جلغلا دقن اذإف ممول تَلَع زاهأ حرخت ٍلبجلا اَذَه نمو .ةرعولا لابجلا نم رامنألا هذه ص برش نأ نكميو .لبجلا اذه مفس يف عقت ىزتل ةءرق ىرتلا هذه نيو دج الو .ةروك ايف ةكافلا عاوأو و ب رف قود يباح نول ديما ملاك » /

لباك رئاَب خيرات : ام ىلإ قرت ال اهييكافو امورك ناك نإو .ىرقلا ِهَذَه نمي ةدحاو اضيأ هات لبج وه جلثل : :ى.”ةيرقلا طسو ى..يرجيو قارقزف لا نع .رع نكي د ءام نأ اكءءافص تاذ ءارضخ قئادح او ,هْيكِاج نم قئادحلا امن ثعقَدو اهييزاتلا دقو :ابضع دحوم كيل هنأ فوة ٍهذَه ىفو .تاقوألا بلغأ يف ل قفدتيو : انيق ”تاذ الالظ ن راكملا ىلع ىتلف أدل زاجننأ ةَئيِدَلاِب طيحتو .اهباحصأل .ىرخأ :ناجتأو تلذإ ذا راجشنأ رثثلا ىتفض ىلع مظننتو .ةنوحاط ليغشتل ىفكي ِر اج دمع ةقيدحلا امجلا يف ةياغ ناكملا حبصأف ‏٠ مطشمو عطس وع لق هع نو :ايوتلم ءاملا ىرجت ناك هاجتا يفو ونأ ةثالث اهلوح سرع دقو ىلع نم ىبرغلا بناجلا ٍلاَبج يِف طولبلا ر اجهثنأ دجوت الو .لبجلا حفس لالتلا يفو ءاملا نبع ىناج دتمملا لهسلا فرط يف ةفيثك ةيناوجرأ ةباغ دتقتو )أ ىتلا ةثالثلا راجشألا عاونأ نإ :نولوقيو .اهاوس ةيناوجرأ ةباغ ةيالولا يف سيلو دقو .مسالا اّذَه امْيَلَع اوقلطأ اذهلو ءءايلو ألا نم ثالث ٍتاماريك نم يه ِهذَه ءاملا نيع لوح اهلوح ةعقبلا تحبصأو .صجلاو ريجلاب اريبك و تأشنأو بصي ,ةيناوجرألا روهزلا حتفتت امدنعو . .ناوجرألا ةباغ ىلع بناج لك نم لطت ناوجرألا عم لبا حفس يف حتفتيو ‏٠ ءرفصألا ناوجرألا رثكيو .ايندلا يف لاثملا ردآن ن ركل رح يفكيو برغ بونج ىف عقاولا لتلا يف ْنِم ءملا اذه قفدتيل ٍوانق قشنب ثق دقو .ةنوحاط ليخشنأ نر :ناغماب ةيزيلجنإلا ةمجرتلا يف ار

يف ءاخم ةءلجام اصف ذه عراتو .ريسي ردقب دسلا انه ىلعأ لتلا راوج ىلإ موك ةيدَح ثاشنأ اك ءعئار نام .ه )ة 2003 . ةَردَك رج قئادحو .سذوي هجوخو دَمْحَأ هجوخ ابنمو اك دكح ص عاذو عاش طخ وهو ع لاش ناغوا نومسي اهلهأو ناكتكبس اهذختا دقو .ةعطاقم هكا لوقي ضعبلاو ناطْلسلل 8 دلا ُرِعم اجنا ىف عقتو ‏٠ .هرس سدق ةملك ةينسرافل ‏١ ةمحرتلا د ناتسج ةبضق :لاشو .لاش ناغفأ د اذكه ‏(١) ىدؤملا قيرطلا ىلع عقتو .يونزغلا دوم دصقي ىلوت .ةيونزغلا ةلودلا ىلع ءاضقلا نم نك نييروغلا ةلود .دنهلا يف ف هل ةمصاع اهذختاو ىلهد حتف نم نكد و ؛دنهلا حتفل قالطنا ةمق اهذختاو ةفزغ كح - سا نا عم نب ناثع نم ‏١ جابنم رمع وبأ نب نك صال ف دإو .ه خس ا اميف كولملا تاقبظو ‏٠ ا

- ,مادقألا ىلع اريس قيرطلا اَذَه مطَع نمو .اخرق رشع ةعبرأ ةَفاَسَم ىلع متتو .رصعلا ةالص تقو وأ ةروعو بيس ٍلماك موي يف اهغولب نكمي الو ءاخيسرَف رشع ةثالث ةَفاَسم ىلع ريب ورا د .نيحاوط ةسمخ وأ ةعبرأ ليغشتل ىفكي اههف رّّبلا ءامو .ةريغص ةيالو هو .قيرطلا ىرخأ ىرق سمخ وأ عبرأ ىلع ةوالع .ىرخأ ىرق سمخ وأ عبرأو .ضرألا نطاب هايم نم يوترت )أ ماع لا ضرألا الا ةيطغت بجوتسن األ .ةياغلل ةقهرم َكاَُه ةعارزلاو ىلإ هنوردصيو ' ”لةوفلا ايف نوعرزيو ناَمْفَألاو ليكي ةنراقم راعسألا ضيخم قاكم و موصي مهلكأو .نونمؤم ةديقعلا ُءايَأ نوملسم مهو ,بهذملا فانحأ دبع ًالألاو .تابجحبو ادج تاظفاحم مهؤاسنو مهئالئاعو ءنونيد مهولهأو .' 'ةثالثلا روهشلا ةنسلا سفن ىف يفوُت دقو .ايقن ايقت .نيدل نيتم ءاظعاو املاع ناكو اذهلو ََنْرَعل ةرواجملا ٍءايحألا ٍدحأ يف موركلا دوجأ تبني ةضورلا ٍهْذَه يفو .ةضورلا مما يلا اَذَه ىلع نوُقِلَطُي ءببسلا ,ةكرابملا روبقلا هذه لثمو .مهاربا ناَطْلُسلاو ءدوعسم ناَطْلَسلا ؛هينبا ربق اضيأ اهبفو ». رمحألاب غبصلل ةدام ُهْنِم جرختست رهزلا رفصأ تابن 0 .ما 0

329 ,و هَّنُض ٌتمزتلاو ةماقإ َدْثِع زتهي م ةليح اهنأ دعب اهف ثفرع مث ‏)ب رَقلا نأ غرملا رعشيف ءدحأ هسملي اَمَدْنِع زتهب ربقلا قوف انتس اوعفر دقف .ربقلا اذهل نيرواجتا ءاصقإب ُثرمأو .ةَعَصلا نم اهكرحت ِءدب َدْنِع ةرم ٍلوأل ٍةنيفسلا بكار هب رعشي ام سفن وهو ءرثم# اذه مدبب ٌثرمأف .ادبأ زازته“لا َكِلَذب رعشأ مف ةالصلا هع .اًذَه لثمب مايقلا نم مهعنمو نيرواجملا رْجَرو هدئهلا .مُهَل ةمصاع اذهك اعضاوتم اناكم مهنم نويناسارُلا ةصاخ :ةّنُرَع دودس يف اهْنِم دحاو .ةعبرأ وأ دودس ةثالث لس وهو عارذ ةئامثالث هاوطو ءاعارذ نيسمس وأ نيعبرأ يلاوح هعافترا غلميو .دومح ناَطْلسلا ةماقأ ريك نيدلا ءالع راغأ امدنعو .ةجاحلا بسح ةءارزلل ُهْنِم نوذخأيو ءهفلخ ءاملا عمجتيف .ابيرقت قرحو ,دومم ناطأشلا ٍانبأ زوبق مده ارك ءدسلا اَذَه مَدق ا مو عا مده دسلا اذهو ظ .ةيزيلجنإلا ةمجرتلا يف ةدوجوم ريغ "ةهظع ةلتقم مهيف تلتقو" ةرابع ‏(١) ةنزغ نم قطانم ىلع ىلوتساو نييونزغلا ةلود مجاه .نيروغلا ةلود سسؤم ىروغ نَسَح نيدلا ءالع وه اهلك ةّئزَع قرحأ امك .ةئْزَغ ىلع ايلاو دم نيدلا ثايغ هيخأ نبا لعجو .هل ةمصاع ةاره نم ذختاو ناسارخو .م ا ا ماع كلذ ناك )( سو

فولخيم ةءاجان لاومألاب "نالك هجوخلا" ٌُتلسرأ ؛ .هللا نذإب ةيناث هليغشتل متاق لمألاو ءدسلا اَذَه راعإل ةثالث وأ نْيكَسِرَف ةفاَسَم ىلع :هحالضإ رذغتيو يف نأ بتكلا يف َدَرَو دقو .لمْعَي لازام دسلا اذهو فصعتو رطملا طقسي .ةماقلا اهيف ىقلت امدنعو » طقسو ضيفلاو جوملا ثدحخل ءِهذَه ءاملا نبع يف تاروذاقلاو ةمايقلا ءاقلإب رمأ ئشب انديفي نأ ءاهتدوربب .)هتدوربب تايالولا هذه نيب ةّيْزَع تاعطاقُم :تمرُز قرشلا بونجلاو ةينامث وأ ةعبس اذ ‏)ب١١ :زيدك هْيَلَع ترج دقو .ءادعلا ازْريِم رصان نوبصاني اهلهأ ناكو .ةياغلل ٌعينم ٌناكم زيدركو تاباغ اهب سياو .ثرحلاو عرزلاب نولغتشيو .لاش ناغوألا نم ءءام نيع.اهب ةوبر هحفس يفو 1510

/ )01 نالسم دّمَحُم ْحْيَّشلا ربق اهراوجب ,هب سأب ال هيف خافتلاو * ناكم يهو ‏١ ءاخأ .حيشلا ءانبأ مساب نوفورعملا مهو ءَناَمَْألا نمز يف نم يفرطلا لك يناج لك نم اي و وكب لاني .اهفارطأ ىلع عقت ف ل ماسج ٍلامعأب ةزتفل انلاغشنا ببسبو .اعوط :نموكلل .عفد .نعت اههلهأ ةبصغ .اذهلو ». لأب ةصرف يل تحدس ىتم ايف قرا عت مو ولع رطيسأ نأ هللا ءاش نإ ثري .وارجن نم لايمأ ةتس وأ ةعبرا ةَقاَسَم ىلع مقيو ْدْوَم َدْذِع ءيشلا صعب ريغص بْرَد ُهْنِم طبجو ولو راحلا ملقإلا ني لصافا دحلاوه هدر بزتحو 007 .نياخم ةراجحلا وئشنيف ءبْرَذلا ر نبل يرن ةلعت لم ماش ني .نودابصلا هيف ئيتخيو ناكم لك يف لا ٌقرطلا نوطبريو ‏٠ .ةراجحلاب اهفارطأ دحأ نوتبثيو ءأبحا ب روهشمل ناماسم دفعت ميلا سس سس س 0070 د ذأ ةتس وأ فصتنم كح اهني ناللس دخ عيش ةيسرافل هلا 5

فولاخم ةدحام لباك رباب خيرات 5 عقاتف 9 - لك ىلإ هنولقني مهو .لمجأ هنولو ءوارجن .هعارزلاب نولغتشي رافك هلهأو نطوتسا لعق ناَعفألا رثكأو ». 7 11 599 :لثاك لابج لابج لشالاشو .نارخا نالبج أبنم برغلا فو ‏٠ 006 هك هتوب هعسا بشُع هيف تبني اهلغأو .نايدولاو لالتلاو لاتجلا يف ةدحاو اهباشعأ .ءاملا ٍلويعب بلس فرعأ الو هك هتوب كو .تاعومج ىف ّْ تدني هنأل مهنا اَذَه تايالولا هذه ف هلَع اوقلطأ مهلعلو .ةيمسنلا هله هله ةلكاش .ةعرزتملا ىضارألا نم ةيزيلجنالا ةمجرتلا شورق ةعبزا نو هع ةنيزنو ماك“ ةرطط سال ز- تضل م .تقولا 717-

ظ رباب خيرات ىف ايهبشن ابك .ىعارملا هذه نراقت ال ”يثأ اهوسكتق .نإذ ,لامجلا يف امع اههشع فلتخا نإو يكطصملاو ؛نوتيزلاو ردبتف .لابجلا كلت عافتراب تسيل اهنأ اك .منغلاو دابجلا مثالي الو ناكم يأ نم ادبأ اهزايتجا نكمي الو ءراجحأ تاذو ةرعو اهلاّبجو اهم لك نكل .داملا روهظ ىلع داقسلا اي دجويف نم ةفلتخم عاونأو ». ادنز ءهرد», اتسجرغ ىف ومن اههشع ُبلغأو .ةعونتم مق تاذ لابج اضيأ يو دع نكل ءنيررشلا راجشأ ىوس ايف سيلو .اهيشي امو لالتلاو لالا هل ولتتو .نانثثا ةدغ اهطرأو اهقوف ىرجلاب دايجلل مسي امب ةيوتسم لاتجلا هذه قو .مغلاو ٍدايجلل ذيج هذه ٍةبرت ىلع بلاغلا ءاهنم ةرعولا نايدولا يف دجوت# ءايملا امأ .نالزغلا اههف رثكت امك .ةعارزلاب لك يف ةرعولا ئكامألا نأ شهدملاو .اهنيعب مضاوم يفي الإ اهلوزن بعصيو .ةيرفص اهنأ لاَجا .امحوفس ىف ةرعولا نكامألاف لابجلا هذه يف الإ » نييرشلا راجشأ نم امأق ولختو ءراجنألا اهيف زدنتو ,نايدولا اناس اهيلإ راشملا لابجلا نإف ءانركذ اكو .نالزغلا ام », ىف اهيعارف رثكتو .منغلاو ٍدايجلل ٌديج اهبشعو . هَذه عون سفن نش ,رجشلا نم واخت .ءايملا ةحيحش ,بشعلا ٌةليلق ,ةضفخنم لد ةماع ةفصب يو .لاجا ب

فولخم ةدجام لباك رباب خيرات رسُيلا فرعت نل .دوجولا ةردان ةضفخنملا لاَبجلا هذهف بطح انه ابيرق دَجوُي اَذَه غرو .ءاتشلا لصف يف حلثلا طوقس رثكي :طولبلاو ,يكطصملا رججش نم بطحلا ىلع لوصحلا نكميو لحاو و يف هبلج نكمي ديج هناخد ُةحْئارو قرتحي ُهْنِك ءاليلق ءطبب قرتحي هنأ غرو .ديج اضيأ ٍطوْلَبلا ْبطحو . .مودت هثرارحو ءارضخلا اهقاورأ يف رانلا لعشت امدنعف م عقرفيف رخآ ىلإ فرط نم ُتاعقرفلا ٌلقتفتو .لعتشتو ةيوق ةعقرف ُثوْع ؛نوصغلا قو اك ءرملا زوللا رجيش وه راجثألا هذه رثكأو .ةليمج ٌةيلست ةرجشلا هذه لاعشاو .ةخ فاجلا ىىطصملا رش َكِإّذك .ةريصق ٍكاوشأ وذ ٍرجشلا نم عون دنقرقلاو .الاعتشا اهذكأ هن ». . :لباك يف ديصلا نف يدْأ اهلاختتو .ةمخضلا دودسلا ُهِبْشُت لاتج اهبو :لاتجلا نيب ةددحم كلاسم اهبو .نالزغلاو ىشحولا رقبلا اهف ٌليلقو .ابْنِم ةرومعملا ىامألا يش ىلإ قاشملا نم هلاقتنا ءانثأ فيرخلاو عيبرلا يلصف يف ةنكادلا جادا يأ رمحألا اضيأ دَجوُيو .لاّرَقلا ٍديصل بوردلا هذه بالك ٍديصلاب نومدأملا ٌةَتفلا صيرتيو- .فئاصملا .ضيبألا لازغال رثأ ال نكل يف ىونْرَعلا ضيبألا لاَرَعلا فري ّ ىربلا ٍرامْاَو ٍضيبألا لاَرَملا نم عونب ». لملم دا الموب نكي نأ نأ لفي رْيملا ءارو ام دالبب صاخ 5-5 "ا

لواط دج لثاك رش خيرا 0020# :عيبرلا لصف يف لاك يف رويطلا ديص نكمأ موت اهيرغو زاسم وهو ؛ نإف قطانملا كت يلاهأ داطصي لدديع ْش افك روبط ‎و ةَنُص يف لابحلا نوقليف .ىرخألا ةريبكلا رويطلا رئاسو ' 'ىكركلا روبطو تاناوبحلا اضيأ رثكت نأ ءاهديص ةقيرطو .رويطلا ٍديص ٍإ ةصوصخم ةقيرط ناكملا اذهلو .عجبلاو قركلاو نيزحلا ةقلح رخآلا ٍفرطلا ىفو ءاههس هيفرط ٍدحأ يف اوطبريو قرخأ ةعطقو )با طينلا اوفلي نأ دعبو .مهسلا هيف ٍطوبرملا فرطلاب ءدب هلك طبخلا اَذَه اهِلَع :نوفليو .ربش لوطن ةكييسلا رجشلا ةعطق روفذقيو .اضرأ طقسبو هذهب ٍرويطلا َديص نكل .ةقيرطلا هذه ريك ارويط نوداطصي افوخ رويطلا أدهت ال هذهك ٍلايل يفف ءداوسلا كلاح ارطم اليل ٌبلطتي ئمألاف .ادج ذَؤم ةقيرطلا يلايللا هذه يفو .ضفخنم ىوتسم ىلعو فقوت ريغب ليللا لاوط ريطت لظتف عابسلا نم فكت الو .نوللا ضيبأ مالظلا يف اهل ودبي هنأل :ىراجلا ءاملا قيرط .انايحأ ءاملا ىلإ ىوأي ؛محللا ليلق ؛ءبنذلا رتبأ ايل

ف لخم ةدجام لباك 9 ' خيران تاذو .طيخلا نودايصلا قلطي ءانثألا هذه يفو هيَ فتللا دقو هب اوءاج ىلع نب نولصميو ةقطلا ذه اتق وا نم ايثك »'"" وأ نيتئاملا ةبارق مهو .ديصلل نوغرفتم نودايص دَجوُي َكِلُذ نع الضفو .هثراحت جور ثيح أنه مهنكسأو نع ةرثكلا كارشلا نوسرغيو يلاهأ لكلب ءطقف نودايصلا سيلو .رويطلا عاونأ لك نوداطصيو ءةريحبلا طسو ىف مب عاونأ لك نم ةريك ادادعأ نوكسيو ‏٠ .خاخفلا نوبصنيف طبخلا بَل ةقيرطب نوداطصي .لئاسولا ىتشب رويطا نوطبريف رشع ىنثا وأ رشع يلاوحب نوتأي فيرخلا يفو .ةريك تايك ُهْنِم نوداطصيو لالسلاو كابشل اهنوقحسيو رذجلا نم المح نيثالث وأ نيرشع يلاوحو ىربلا شحولا ليذ تابن ند الخ كامسألا طاقتلا يف نوأدبيو ءاملا يف مهسفنأب نوقلي مث .كمسلا ردختيف ءاملا يف اهب نونلي ٍلمعب نوموقي :يباَتلا وحنلا ىلع ةلس نوطبري ةراجحلا مارتتف ءاملا ىرجم ٍواجتا يف هنوعضيو ممجب نوموقيف « ». ثيح ‏)ب١ ةراجح اهقوف نوعضيو ءراهتألا ٍتابصم َدْنِع ٍتاوجفلا نم ددع هب ِتببلا جك اعضْؤَم نار .قارعلا ركذت لو ,ناسارخ ةيزيلجنإلا ةمجرتلا يف م اا

," ه فولخم ةدجا.* لباك رخثد نب قوف ءاملا قفدتي نيحو .هلفسأ نم ةحتف نةكرتيذ .ةراجحلا هقوف مارتتف ؛دقوملا ساسأ لثم نأ اهل نكمي الو ءاهلوخدإ حمست يتلا ةراجحلا نيب زجتحتو .كامسألا لخدت ةكازتملا راجحلا يف كمسلا يلاهألا جاتحي امدنعو .كمسلل رحجل ةباثمب هذه نوكتو .ةحتنلا كلت نم الإ جرخت أ ‏:١ نوعضي مث نوعضيو اهفرط نوعمجتي نوقلغيو ةكبشلا هذه لولح فصن نوكت ىتلا ىلوألا ةكبشلا ةحئذ 0. 8 ." : .: 5 نوقيضيو ةريبكلا يناثلا ةكبشلا ىلإ اهتحتف نم رمي ىل وألا ةكبشلا لخدي يذلا كمسلاو .يىلفسلا اهفرط ببسب عوجرلا هنكمي الو ‏)أ١ يتلا ةحتفلا َدْنِع ةكبشلا ٍهذَه نوعضيو .ةريخصلا ةكبشلل ةيلخادلا ةحتفلل ةداحلا ٍفارطألا كك ةوجفلا ٍهذَه نم مهيديأب نوذخأيف .زرألا ششَمب اهفارطأ اوكحأ عّتلإو ! ‏١ ةوُج يف اهوبقن ةدحاولا ةحتفلا تاذ ةكبشلا ىف طقسي ُهْنِم تلفي امو ::كمتسلا نم هب كاسمإلا مهنكمي ام .رخآ ٍناكم يأ يف اهدهاشأ مل ٍهْذَه ٍديصلا ةقيرطو .هنوذخأش :ءاَرَمألا نيب لباك ةيالو ميسقت ». ؛هعاتمو هِلاَجِر لك هعمو نب ىلإ اهقحاولو اهعباوتو » ةيتفلاو دل ضعب ىلع ىضارألاو ىرقْلا ضعب ٌثتعزوو .ازريم رصان ىلإ مهنم دحأل تايالو يأ طعأ مو ٠ (١) ‎.ةكمس نيعبرأ ىلإ نيثالث نم ؛هيزيلجمالا ةمجرتلا يف ‎ال

فولخم ةدجاس لباك ءارَمألا ناك نيذلا ةربخلا يوذ نم ىئادقلا هاقلي ام قوفت ةيخمم ةلماعم انم نولي .ةينفلإو فويضلاو بارغألا قادغبلاب امئاد ىنومبتي اوناك مهنأ علاطلا ءوس نم هنإف ءاَذَه مترو الام" :لوقي لثم برض كاَتْهو .مهاوس نم رثكأ . "نيضراعملا م قالغإ نكمي الو :رئاب ةرادإ تحت لْباَك ». انيلعو .اهلهأ تاجاح دس نع زجعت اهدراومو .ملقلاب ال فيسلاب رادث ةريغص ةيالو فانئتسال دئجلا جرخي نأ باوصلا نم هنأ انيأر اذا .مهيلهأو لاجرلا ءالؤه ماعطل نكي ام ريبدت ةلومح هرادقم اجارخ ءاهلوح امو اهتاداريإب ةفرعم نود 2 ةابجلا انس .يذوعسم نطل ةرازه ىلع دايجلاو منغلا نم ةريك اسوكم انضرف دقو اذه لبق اوناكر ‏)أ١ اكلسسو .مهّاتقل كرحتلا انررق اذهل » قيرط اندجو حن يف ترج رومألا نكل ىلإ باهذلاب ايم ريكاهجل نذإلا انيطعأو .انل هعوضخ نلعأو . ١ اهئادهإل طخلا اذه ميركلا نارقلا نم ةخسن بتك رباب نإالاقو تابختنمو ؛ .باتكلا ةيابن يف طخلا اَنَه ةروص رلظنا )ةيزيلجنإلا ةمجرتلا نع القن 301

ى ليخم ةدجام باك رباَب خيرات قولخم ةدجام دم تيعدتساو , ىلإ هجوتن نأ ضعبلا حرتقاو .اهنع مهنم ترسفتساو ءاهرواج امو ةفطنملاب ةيارد ىلع مت ضعبلا ىأرو ». :دئهلا ىلع ةلمخا ىلإ باهذلا نيدصاق ةتس دعب 0 ىلإ انلوصو ىدلو نماَّتلا تاداعو ءرويطلاو ,تاناويملاو ,راجنألاو ,باشعألاف .رخآ ملاع انمامأ زرب تناك اهنأ قحلاو .بححلا اناكم مضناو ىلإ اورجاه دق اوناكو مدوُنُج راظتنإ يف نيموي وأ مويل ناكملا َكِلَذ يف انفقوتو .ءاتشلا لصف ءاضقل انردحناو يف ماََّأ ةثالث وأ نيمويل انع رخأتي نأ ازريم رصان بلط انهو هجر ملم اه ضنب يني ذبلك شت » انزتجإ دباعم نم دحاو هنإ لاقي ناكو .اليم ‏١١ يواست نيلزنم نيب ةريسملا ‏(١) 17- ظ ظ ؤ ظ ظ