تاريخ الفلسفة المجلد السادس

ةساردل جمانرب ىف نمكت ىدملا ةليوط اهتيمهأ نأ ىنعأو .نورخآو .ةيجولويسفلا رهاوظلا ىلإ ةيسفنلا رهاوظلل ناج رييب تاباتك ىف ةيداملا نع ةجف تاريبعت حوضوب دجن نأ نكمي )د( طامررع لعوو يف ىقالخأ وه امو يعيبط وه ام نيب تاقالعلا" فلؤمو بيبط وهو زجوأ دقو لك وه اذه - باصغألا' :ةيتآلا تاملكلا ىف ناسنإلا نع هرظن ةهجو ىفو . "ءارفصلا دبكلا زرفت امك ركفلا زرفي خملا" نأ نلعأو نم ةفلتخم تاعومجم درجم كانه نأ ءرملا دقتعي دق ةلاحلا هذه ةقحلا ةسيقلا كلتمي اهيأ ررقت نأ ام دح ىلإ بعصلا نمو هلك ىسنرفلا ريونتلا نأب ىحون نأ ًاللضم نوكي دقف كلذ عمو .مظعألا لاثمأ نييداملا لبق نم ةجفلا تاديكوتلا ءوض ىف مِيقي نأ ىغبني اذإ هتاذ ىداملأ ركفلا رايت ةلالد مهف ىف قفخن اننإ ةقيفحلا ىفو .سيئاباك هرهظم ىسف نمكت هتيمهأ نأ كلذ .ريغ سيل تاجاجفلا هذه ىلإ انتفتل اهيلع ضرقتعا ىتلا ةيقيطامجودلا ىف نوكي نأ نم ىرحأ ىجمانربلا هرهظم ىف نمكت ةدتمملا هتيمهأ نإ ىرخأ ةرابعب .نورخآو ريبملاد ةيسفنلا رهاوظلاو ةيجولوبسفلا رهاوظلا نيب تاقالعلا ةساردل جمانربك .ةيفيطامجود ةروصب ىجولويسفلا ىلإ ىسفنلا در سيلو ىفغبني ال ةيسفنلا ةايحلل ةيجولويسفلا سسألا ىلع هزيكرت نأي سيناباك جتحا اللا نلعأ ةيئاهنلا للعلا صوصخبف .ةيقيزيفاتيملا ةيداملا نمضتي هنأ ىلع لمحي نأ تاضارتفاإلا نع اًمامت لصفنت نأ ىغبني ةيقالخألا نأ يأر هنكلو .ةيردأ ةيملعلا ةساردلا ىف تباث ساسأ ىلع موقت نأو ؛ةقبسملا ةيتوهاللاو ةيقيزيفاتيملا .ناسنإلا ةايح ةدحو ىلع هحاحلا ىه اهثسارد ىف هتامهاسم ىدحا تتاكو .ناسنإلل 33

.كاذ وأ سسحلا اذه لاشمتلا حنمب كايدنوك عم لوقلا ءالثم .مئالملا ريغ نمف فئاظولاب اًيرهوج كلذك طبترت امنإو ءطقف ضعب ىلع اهضعب فقوتي ال ساوحلاف .ةيوضعلا لاغشنالا نم ميضأ سيل ةنيعم فورظ ىف هنأ ىلع هيأر ورديد ميقي - " نعو ةماع ةفصب ىعيبطلا خيراتلا نع حيحص اذه نإ لاق دقو .جهنملاب نأ نكمي ملع ىأ نأ عبطلاب نلعي مل وهو .ةصاخ ةفصب تابنلا ملع ةطاسبب اننأ وه هانع ام نإ .صلاخلا ىقافتالا بولسألاب حاجنب سردي ىلع انكمم هقيبطت حبصي ىلك جهنم فاشتكاب انلغشنا اذإ تقولا ميضن تايضايرلا ىف عبتملا جهنملا نأ ضارتفا الثم ثبعلا نمف .مولعلا لك ىبجهنملا بيترتلاو جهنملا ةروصف .تابنلا ملع ىف انضيأ هقيبطت نكمي ةصاخلا ةمسلا نم اذمتسم نوكي نأ مزلي تابنلا ملع ةساردل مئالملا .ملعلا اذه عوضوم ةداملاب ىلوألا تادلجملاب ام دح ىلإ !نرثأتم هذه رظنلا ةهجو ةغايص ىف ورديد ناك ‏١ 51 1!. ىول - جروج دكؤي نآلا روكذملا باتكلا ىف ةيديهمتلا هتالمأت ىف )أ عون يمك -آصانأو دعب لواحن نأو ءاْيلاثم اذحاو اًجهنم غوصن نأ ريبك أطخل هنأ ظلم لاثم .جهنملا اذه قاطن ىف ارسق ىملعلا ثحبلا عورف لك لاخدإ كلذ ءاهعبضت ىتلا زومرلا ىناعم حوضوب تبثن نحن تايضايرلا ىف كلذ ءانتيادب ةطقن هنمضتت ام جيردتلاب نيحضوم اطابنتسا يضمن نأ اننكميو .ةمئاقلا ةعيبطلا ددصب نوكن امدنع كلذ لعفن نأ عيطتسن ال اننكلو امك زومرلا ىناعم وأ انتاروصت ددصب تايضايرلا ىف امك سيلو ؛ةيعيبطلا مولعلا ىف هنع تايضايرلا ىف فلتخم قدصلاف .نحن اهددحن 54

نم ساسأ ىلعو رهاوظلا ةظحالمب أدبن نأ مزلي ةريخألا هذه ىفف .ليئمتلا تا سايق ةتواعمب ةماع جئاتن غوصن نأ انئكمي طقف ةظحالملا لثمتن فيكو ةينزج عئاقو اعم طبترت فيك ىرن نأ عيطتسن ةياهنلا ىفو مدختسن نأ عيطتسن ال اننكلو .ةيئزجلا عئاقولا هذه ىف ةيلكلا قئاقحلا اسراح لمعي نوفوب ناك دقل .تايضايرلاب صاخلا يطابئتسالا جهنملا ملع لقح ىف ةوقب قبطني هلوقي ام نأ ةقيقح حضتيو ؛ةيكلملا ةقيدحلل .تاينلا هفقيبطت نكمي ىلاثم دحأو جهنم نع مراص روصت ىأل نوفوب ضفر نإ عاوتأو تائف ىبف عقت ةيوضعلا تانئاكلا نأ ةركفل ضفر هبحاص دق ةيلك ةفصب نفيا ناك دقو .ةمراص تاياهنو دودحب ضعب نع اهضعب ةلصفنمو حوضوب ةددحم كلذ .تابنلا ملع نع هتاسارد ىف ددصلا اذهب أطخ ىلع اتنأ نيح ىف كانهو لاصتا كانه ةعيبطلا يف .وحنلا اذه ىلع ةعيبطلا مهفن نأ عيطتسن ال ةلسلس نوفوب لحأ دقل ءرخآ ىنعمبو .'!ةدشب ةتباث عاونأ سيلو ؛ةجردتم تالوحت وأ جردت ةركف لحم ةظحالم ةبارقل اقفو اهنم لك ىف ءاضعألا مهفت ىتلا تانئفلا .اهرسأب عاونألا وأ تائفلا ةركف ضفري مل هنإ .ةدشب ةددحم تائفل ىمره لسلست صئاصخ ببسب ءرخآلا اهنم لك هبشي ىتلا ءاضعألا نم ةعومجم وه عونلا نأ ديب ربعت انتافينصت نأ ضرتفن نأ أطخل هنإو .ىرخأ ءايشأ هبشت نأ نم رثكأ ؛:ةظحالم فيئصتلا مهف نوفوب نإ ءانئش اذإ ءلوقن نأ عيطتسن اننإ .ةتباث تايهامب ىعولا نع انيلع بجي هنأ وه ميظعلا هفده نأ ديب ‏ "ةيمسالا ةيهاملا" كول هامسأ ام قيرط نع نم الدب :ةئرم ةئفلأ نع انميهافم لعجنو ؛ةظحالم اهنإ ثيح نم ةعيبطلا عبتتن نأ اذإ اننإ .اهعم قفتتو اهمئالت نأ ىلع ةعيبطلا ربجنو .اًمئالم نوكيس ريخألا ءارجإلا نإف , اهنيماضمو تافيرعتب وأ ءانراكفأب الإ متهن مل .)عجارملا( باتكلا ةيفب دمحأ ديس دومحم هطإ

هبشي ىلاثم قسنب متهن الو :ةيعقاولا ةقيقحلا ةفرعمب ءالثم تابنلا ملع ىف .تايضايرلا قسن قيرطلا دادعإ ىلع تدعاس نوفوب ءارآ نإ لوقن نيح قح ىلع نوكن دقو نع هتركف نم جتنتسن نأ قح ىلع انسل ءكلذ عمو .ام وحن ىلع روطتلا ةيرظنل ةديدع اعاونأ ؛لعفلاب ءروصت دقلف .ةيرظنلا هذه معد هسفن وه هنأ عاونألا ةلسلس افورظ نإ ثيح نم ةلصتم ةلسلس ىف دوجولا زيح ىلإ تجرخ ةيحلا تانئاكلا نم لوحتي ام اًعون نإ لقي مل هنأ ريغ .انكمم اًرمأ ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا لعجت ةيجراخ لثمي .ةيئيعلا لاكشألا وأ روصلا نم اًيهانتم ال اذدع ذخأي نأ نكمي وه اهنم لك قلخ نإف .صاخ لعف 1 قفقحت ةلكشم اههجاوت هدنع ةعيبطلاف ‏(١١ - ١ وعنلا ىلع رثاكتلاو ءومنلاو لحو .ام ىنعمب ةداملا ىف دجوت فئاظولا هذهو ءالامك رثكألا نكمملا ةلسلسلا ةياهن ايجيردت اررحت روصتن نأ عيطتسن اننأ ريغ .ىداملا ملاعلاب قلعتي اميف ىلع دامتعالاو ؛ةداملا نم .رهوجلل ةيساسأ ةمس وه ىذلا ءطاشنلل .صلاخلا ءاكذلا ةركف ىلإ روصتلا اذه انب ىدؤيو .ةيداملا ءاضعألا .ةصلاخ ةيطخ ةلسلس ةيرظن ىف ةظوحلم تابوعص ةمث كلذ عمو )ج( نأ صرتفي ‏١( بو ل ا اهسفن ىه ىتلا رتيب ىناملألا ةلاحرلاو ةرجشلا ةلئامم .ةكبشلا ةلئامم هسفن نوفوب دنع دحن اننإف اذهلو .ةفلتخملا عرفألا تاذ 56

دحأ ‏(١ تاكرح نم ةكرح ريونتلا رصعب ىنعن انك اذإ ءريونتلا رصع ةفسالف حلطصملا نأ ديب .ىعيبط وه ام قوفي نيد لك ضراعت ىتلا ريكفتلا ريونتلا نآلا جلاعت اننإ ءاقح .ديقملا ىنعملا اذهب ةطاسبب مدختسُي الأ بجي .ايسنرف رشع ةدمل سيراب ىف ةيرحبلا ةحالملا ىف تايرصبلل !ريدم لمع هنكل ضعب ميدقتل ةمعالم رثكألا عضوملا وه اذه ءلاح ةيأ ىلعو ؛ءتاونس .هنع تاطظحالملا ةعماجلا نآلا وهو( ىنامورلا دهعملا ىف تايضايرلل اذاتسأ شتفوكسوب نيُع ةيكلفو ةيضاير تاعوصضوم ىف تالاقم رشنو ‏٠ 6,! هنتعدو .ةيكلملا ةيعمجلا ىف !ًوضع بختتا ارتلجنإ ىف اًميقم ناك امدنعو .انيبف ىف بكوك روبع بفقاريل اينروفيلاك ىلإ ةلحرب موقيل تدرط ةيئابسسإلا ةموكحلا نأل تضفر ةوعدلا لوبق نأ نم مغرلا ىلع ؛ةرهزلا رشن '"ةفولأم ريغو اًمامت ةديدج ةيجو نم تايكلفلاو تايرصبلا ىف ةديدج ثحابم' هفلؤم ةماعلا ئدايملا"' هفنئؤم ركذن ىرخألا هلامعأ نيب نمو .تادلجم ةسمخ ىف ‏١١ .نيمسج نيب ىلعفلا لاصتالاب ىمسُي ام كانه سيل هنأ شتقوكسوب ىري ال اننإف مث نمو .ديعب لعفلا نأ ةيبذاجلا نع نئوين ةيرظن ريثأت نيبي نأ دبالو .رشابملا لاصتالا قيرط نه لقتنت ةقاطلا وأ ةكرحلا نأ صضرتفن نأ عيطتسن نإ .انضعب اهضعب درطتو بذجت ىتلا تارذلاب مّلسن نأ .كلذ نم الدب ءانيلع بجيو نابذجت نيترذ نأ ىنعمب ؛ةنكمم ةوق كلتمت اهنم لكو نإف 83/

تافاسملا ةلاح ىفو .ةفاسملل ىسكعلا عيبرتلا فالتخاي فلتخي بذج ىه ةوقلا هذه .ىرخألا ةفاسملا ةلاح ىف اذرطو ءام ةفاسم ةلاح ىف اًبذج ةوقلا نوكت ءرغصألا ؛هنأ نم مغرلا ىلع دعب درطلاو بذجلا مكحت ىتلا نيناوقلا فاشتكا متي مل هنأ ديب .دح نودي ديزت درطلا ةوق نإف ءدح نودب ةفاسملا انللق اذإ ءشتفوكسوب ىري امك نإ .قالصطإلا ىلع رشابم لاصتا ىف ناترذ كانه نوكت نأ نكمي ال هنإف ءمث نمو ىذلا ناكملا سفن ماظن لغشي نأ نكمي ال هنأ ديب ,ديكأتلاب تارذلل ةمظنأ كانه دادزي دح كانه نوكيس ءرخآ ماظن نم ماظن برتقي امدنع هنأل ؛رخآ ماظن هلغشي لوقلل ىعاد الو .هيلع بلغتلا نكمي إل هنأ ةجردل نيماظنلا تارذ نيب درطلا هدنع .ثدحتي وهف .ةديحولا ةيعقاولا ةقيقحلا ىه تارذلا نأ ررقي ال شتفوكسوب نإ يمانيدلا ىرذلا بهذملا نع هتيرظن نأ فيك نّيبيل ىضميو .ماسجألا نع ءةطاسبب .ءايزيفلاو اكيناكيملا تالكشم ىلع اهقيبطت نكمي ومن ىق رهظت امك .؛مهتعجشو نييعوسوملا مدقتلا ةركف تعفد دقل - ه مدقتلا ةركف تدجو امك .ىلقعلا ريونتلا ىعامتجالاو ىسايسلا حالصإلاو نماشلا نرقلا ىف نييسنرفلا نييداصتقالا ةعومجم تايرظن ىف اناكم رومين ىدوبيد عرتخا دقو . "نييطارقوزيفلا" ب نوفرعي نيذلا رشع ىلإ ىمتني وهو ءمسالا اذه نأ ديب .نويداصتقا مهنأب مهسفنأ نويطارقوزيفلا فصو دقو .ةعومجملا نيناوق كانه نأ وهو :ىساسألا مهأدبم ىلإ هابتنالا تفلي هنأل ؛بسانم نأب حامسلا مدع ىلع دمتعي ىداصتقالا مدقتلا نأو .الماك نانعلا نيناوقلا هذهل قلطُي 538

نوئشلا يف ناكمم ردق لقأب ةموكحلا لخدتت نأ فقوملا اذه نع مجنيو ةيعيبطلا هتيرح ديدحتل درفلا عضخي هاضتقمب دقع ىلع عمتجملا موقيو .ةيداصتقالا رصقت نأ ةموكحلا ىلع بجيو .نيرخآلا قوقح قباطت ال اهتسرامم نإ ثيح نم دييقتب ءداصتقالا لاجم ىف لخدتت نأ تلواح اذإو .دقعلا ذيفنت نامض ىلع اهتمهم نأ لواحت اهنإف :لخدتلا اذه نم ريخ ىتأي نأ نكمي الو ."ىعيبطلا نوناقلا" لمع ىف لخدتت .نسحأو لضفأ وه ام فرعت ةعيبطلاف مهنأ ىنعمب ؛نوسمحتم نويطارقميد مه نييطارقوزيفلا نأ اذه ىنعي الو ىلإ رظنلا ىلإ نوليمي ءسكعلا ىلع ؛مهف .ىيعشلا مكحلا ةركفل نوسمحتم نومعذم ,لخدتلا مدع ىتيرظن نإ .مهتسايس ميعدتل ةليسو اهنأ ىلع ةرينتسملا ةيطارفتسرألا ءزج امهنإ ثيح نم ىروث ىنعمب امهومدختسي نأل نأ نكمي اله نأ ديب .لعفلاب كلذك نامدختست امهو :ةيرحلاب ةماعلا ةبلاطملا نم ىكلملا مكحلا لادبتسا نع وأ :ةروث نع نيعفادم ءالثم ,"وجرت' وأ ؛”ىانيك“ ىمسن .ىبعشلا مكحلاب اًبيبط حبصأو ؛ ءطالبلا ىف ناك امدنع ؛هسفن سرك هنأ ديب ."رشع سماخلا سيول' ل 15711- نع تالاقملا ضعب ىانيك بتك .نييطارقوزيفلا ةعومجم ءىرخأ تاباتك نيب نم ءرشن هنأ امك .ةعوسوملل ةيداصتقالا لئاسملا ماع( "ةيعارز ةكلممل ىداصقتقالا هيجوتلل ةماعلا دعاوقلا“ هفلؤم وأ فحرسش عم ىداصتقا .فيتنصت هفلوم هسفقت ماعلا ىل رشنو ل) ."ىليسل ةيكلملا تايداصتقالا نم حملم لامعألاو .ىعارزلا جاتنإلا ىلع :؛ىانيك ىري امك ؛ةينطولا ةورثلا دمتعت ةورشثلا دمتعتو .ماخلا داوملا ةيمك ديزت ىتلا لامعألا كلت طقق ىه قحب ةجتنملا 558

؛عينصتلا ىطعي الو .اهجاتنإ فيلاكت ىلع تاجتنملا هذه ةدايز ىلع ةينطولا نالقنيو )ًالثم نداعملا ماخلا داوملا لمشت( ةجتنملا ةورثلل ةديدج ًالاكشأ الإ ةراجتلاو ىسلع :؛"نيجتنم ريغ" وأ :"نيرمثم ريغ" امهنإف مث نمو .ىرخأ ىلإ دي نم ةورثلا .نيديفم ريغ امهنأ ىنعي ال كلذ نأ نم مغرلا ىعارزلا جاتنإلا ناك املكو .ةدحاو عمتجملاو كلاملا ةحلصم نإف مث نمو ناك املك ىانيك ريبعت دح ىلع وأ .ةريبك نوكتس ةينطولا ةورثلا نإف ءاريبك كلملا نإف ؛ةريقف ةكلمملا تناك املكو :ةريقف نوكتس ةكلمملا نإف :ءارقف نوعرازملا نإ .ىلمعلا داصتقالا ملاع فده ىه جئتنملا ىفاص ةدايز نإف مث نمو .اريقف نوكيس باسح ىلع امهبساكم ناققحي عينصتلاو ءةراجتلا نأ ديب ؛ةورثلا عزوت ةراجتلا دمتعتو .عاطتسملا ردقب قافنإلا اذه ليلقت بجي هنأ ماعلا حلاصلا بلطتيو ةبيرسض نم مهؤافعإ بجيو ضرألا باسح ىلع ىعارزلا جاتنإلا ىلع ديدشتلا ىف نييطارقوزيفلا لك كرتشي .نيريهشلا ةعومجملا هذه ءاضعأ ضعب زيمت ةيصاخ اهنأ ديب ؛ة جلو ةءانصلا 9575‏ - ءام دح ىلإ نييطارقوزيفلاب رثأت هنأ نم مغرلا ىلع نكل ءهنع ةنسح ةركف . "”نيتجتنم ريغ" امهنأب ةراجتلاو ةعانصلا فصو ىلع قفاوي ال هنإف تونهكلا فئاظو لغش مث ءانهاك مسرُي نأ لبق ةساردلا هذه كرت هنكل :ىانيك فرع هنأ امك ةسردم نم نيرخآ نييداصتقاو ءرومين ىدوبيدو :؛ىانروجو بتك هنإف هفلؤم بتكو . "ةعوسوملا" ل اهضعب ناك ؛ثوحبلاو :تالاقملا نم اذدع 11/1/5, 00

رسهظ ىذلا ءلصفنم باتكك ”تاورثلا عيزوتو نيوكت ىف تالمأت' هفلؤم 9074 متهاو .تاباسحلل اًماع اًبقارم ةزيجو ةرتفب اهدعب نيعو ؛ةحالملل اريزو ىف حجنو ءداصتقالاب هططخ نأ ديب » هططخ تلان امنيب .كلملا بئاج نم !ًريبك اناسحتسا رقفلا فيفختو ؛ىوبرت ماظنب ةصاخلا هتايح ةيقب سركو .هتاساردل اهنإ ثيح نم ضرألا نع هراكفأ ىف ىانيك ءىداصتقاك ءوجروت كراشو ناك هنأ ريغ : .ةراجتلاو ءةعانصلا ىف ةلماكلا ةيرحلا نعو :ةورثلل ديحولا ردصملا روط ءالثم + ؛ةعوسوملا ىف اهبتك ىتلا دوجولا نع هتلاقم ىفف .ىداصتقا نم رثكأ .رارمتساب ةريغتم ةلدابتملا اهتقالع ءرهاوظلا نم ةرثك وه ىطعملاف .اًيعضو ًاليوأت .ةنيعم تاعومجم ىف ةيبسن ةروصي ةرمثسملا ىواستلا تاقالع دجوت كلذ عمو نم ةيئزج ةعومجم ىهو ءانألا وأ ؛تاذلا هيمسن ام وه تاعومجملا هذه ىدحإو يىجراخلا ملاعلا دوجو ديكأتو .ملألاو ةذللا رعاشم وأ ؛تاكاردإب طبترت تاكاردإلا طبترت ءاهب ملسملا وأ ؛ةرشابم ةأاطعملا ءىرخألا رهاوظلا تاعومجم نأ ديكأت وه نم دوجولا انل ةبسنلاب ينعي دوجولا نإف اذام لاؤسلاو .ةيلعلاو ةيناكملا تاقالعلا قسن ىف تاذل ةبسنلاب وأ ءتاذ هنإ ثيح ٌقسن نع رظنلا فرصب ةدوجوملا ءايشألا نوكت اذام وأ ؛هتاذ ىف دوجولا نوكي .هنع بيجن نأل نولهؤم نحن ًالاؤس سيل ءةيلعلاو ف.صوبي متهي ملعلاف .ةيقيزيفاتيملا تالكشملا لحن نأ عيطتسن ال نحن رخآ ىنعمبو . "ةيئاهنلا لئاسملا“ ب متهي الو ءرهاوظلا 51

ىف مدقت ةمثف .خيراتلل ىعضولا ليوأتلا ريوطت ىف ةيمهأ وذ وجروت نإ ةيلقعلا تازاجنإلا نأ ىنعمب ؛ناويحلا خيرات نع زيمتي هنإ ثيح نم ناسنإلا خيرات عيطتسن نحنو .اهزواجتيو اهعّسوي هنأ ىأ ءهدعب ىتأي ىذلا ليجلا اهالوتي ام ليجل سنجلل ىلقعلا مدقتلا نأ ديب .ارركتم اًجذومن ةيفاقث ةرتف لك ىف ءةدقست”فلا ةبقحلاو ةينيدلا ةيقحلا * .ىش ماع هةجوب ةبساسأ بقح ثاللثب زمن ىرشبلا ةيعيبطلا مولعلا رصتنت ةثلاثلا ةبقحلا هذه يفو .؟'(ةيملعلا ةبقحلاو ءدعبأ يملع مدقتل ساسألا ىسرتو خيراتلا ليوأت وجروت قيتسا ىانيك عم فنصُي هنأ نم مغرلا ىلعو .ىلاتلا نرقلا ىف "تنوك تسجوأ" همدق ىذلا عم فنصُي نأ نكمي هنإف ؛داصتقالا رظن ةهجو نم نيرخآلا نييطارقوزيفلاو رثكألا ةيفسلفلا رظنلا ةهجو نم ءورديدو :ريبملاد عم ىنعأ ”ةعوسوملا" قرر زركم .اًعاستا ملعو :جفلا ىداملا بهذملاب اسنرف يف ريونتلا رصع طبتري ام اًيلاغو - ‏١ ءومه اذهو .خابلوهو , ىرتمالو ءسويسفله لثم سانأل ىنيداللا لدجلا نماشلا نرقلا ىف ةيسنرفلا ةفسلفلا نم ىلعفو ىقيقح بناج » نع ةيقيطامجود تاحيرصت عنص نع اوفك نيذلا وجروتو ءورديدو امهنأ ىلع حماستلا ومنو دقل .ةيسايسلاو ةيعامتجالا ةايحلل ةينالقع رثكأو :ةديدج ًالاكشأ نابلجي ةروث ىلإ نوفدهي اونوكي مل مهسفنأ ةفسالفلا نأ ديب ؛ةروثلل قيرطلا ةلحرملا :لحارم تالثب رم ىناسنإلا ريكفتلا نأ ىري ىذلا "تنوك تسجوأ" هيلإ بهذ امب اذه انركذي ‏(١) ىلوألا ةنحرملل دمعي ملو .)ةيملعلا( ةيعضولا ةلحرملاو .)مجرتملا( دوجاو ةيناثلاو 02

ىعامتجالا حالصإلا ىلإو ؛ةفرعملا رشن ىلإ نوفدهي اوناك امنإو ؛ةيومد ةيقسففلا ةيؤرلا نأب حيملتلا ينعأ الو .ةفرعملا رشن لالخ نم ضراعت ىتلا مهرظن ةهجو عم قفثأ ىننأ وأ ءوض ىف مهيلإ رظنن نأ أطخلا نم ؛هسفن تقولا ىفو .اقيزيفاتيملا نم انرشأ امك ءوه كلثب مايقلاف -نينيعم باتكل ةيقيطامجودلا ةيداملا وأ ذم جمانرب ىنعأ ءمهلامعأ نم ىجمانربلا بناجلا نع ىضافتلا ,لبق دفقلف .دتمت ام ردقب اًيبيرجت اهنم ققحتن يتلا ةفرعملا لاجم عيسوت ريوطت ىلإو ءالثم ايجولويبلاو ؛ةيبيرجتلا ايجولوكيسلا ومن ىلإ !وعلطت ىف نويلاثملا كرنو .ىسايسلا داصتقالا ريوطتو ءةيعامتجالا تاساردلا .ةيقيزيفاتيملاو ,.ةينيدلا ةيؤرلا نيب قيفوتلا ةرورض ىلاتلا نرقلا ةيملعلا ةيؤرلا دوجو اقبسم ضرتفي لاثملا اذه نأ ريغ .ةيملعلاو نسم ة.ظوحلم ةيمهأ ىوذ رشع نماثلا نرقلا ةفسالف دعُيو ؛ةيعضولاو وأ ىفنلا ىلإ ةيملعلا ةيؤرلا وعدت الو .اهجاتنإ ىلع اودعاس مهنإ ثيح ليدعتلا ىلإ وعدت اهنإ لب ءرشع نماثلا نرقلا ويلاثم ىري امك ؛راكنإلا ىف اوحجن دق اوناك اذإ امعو .اًعاستا رثكأ فيلات ىف جامدإ قيرط نع .ديكأتلاب ىرخأ ةلأسم هذه نإف نيف رثحملا ةفصالفلا نع مهل ازييمت اسنرف يف ريونتلا ةكرح اوداق ئيدلا خلإ ... ورديدو ؛رينلوف .)مجحرتملا 53

تناثلا لصفلا ‏)١ا( وسور توافتلا لصأ - ةراضملا ىئواسم - هتاباتكو هتايح .وسور دنع روعشلا ةفلف - ةماعلا ةدارالا ةيرظن روهظ - ويئوي رهش نم نيرشعلاو نماثلا ىف فينج ىف وسور كاج ناج دلو - ‏١ سيسق هملسو .ةزيجو ةرتف دعب بره هنأ ريغ .ءتاونس سمخ ةدمل شاقن ىقلا ءنراف ىد ةديسلا ىلإ .فينج نم ةبيرق ةيرق ىهو :"نوئجفنوك' قنتعا اهريثأت تحتو .ةحضاو ةروصب هتايح ىف مساح رود اهل ناك ماه ىف انل مدقي ةسسؤم ىهو لاوجتلا نم ةرتف دعيو ”تافارتعالا" هباتك ىف ةبحتسم ريغ اهنع ٌةروص مام ىف "نراف ىد' ب ىقتلاو داع رقتسملا ريغ دوجولاو:لاحرتلاو نأ ةرتفلا هذه ىف لواحو .عئارو زراب ثدح اهنأب .ستمراشزيل يف كلذ .مظتنملا ريغ قباسلا هصيلعت صئاقن ةءارقلاب نرصوعب :.'ىليبام ىد' ءانيأل اييرم ‏١الة ‏٠ ماه ىدح ‏١ ابا ماش نم وسور لمع ىلإ بهذ ىسترفلا ريفسلل !ريتركس لمعو ‏:١؟ 95

ىلاثلا ماعلا ىق وسو درطو ءاعم اقفتي ملو . ويحتنوم ىذ تنوك هاأاعدو ءىلوألا ةرملل ريتلوف ليباق ماع ىفو ..سيراب ىلا داع و .هتسرطغل فرع هنأ امك .ةعوسوملل ىقيسوملا نع تالاقم بتكيل نع لاقم لضفأل ةزئاج هسفن ماعلا ىف نوجيد ةيميداكأ تمدقو .خابلوه "نولاص' .اهداسفإ ىف وأ قالخألا ريهطت ىف مهاسي مولعلاو نونفلا مدقت ناك اذإ امع لاؤسلا ‏٠١ ىسلع موجهلا يف لسرتسا هنأل نكل .لاحلا ىف اريهش انصخش وسور حبصأو نم ةديدش ةضراعمب هؤارأ تلبوق نع مساحلا خالسنالا ىلإ هقيرط ىف وسور ناكو .لادجو فالخ رادو ؛"ةفسالفلا' ةزئاج ىلع سفانتي نأ ررقو نيب توافتلا لصأ ام :لاؤسلا نع ةرملا هذه تناكو ءنوجيد ةيميداكأ اهتمدق ىرخأ لاقملا اذه ىف انأل مدقيو ناسنإلا ةروص ىنعأ تدرجت امدنع ناسنإلا ةروسص ىنعأ ءةعيبطلا ةلاح ىف ناسنإلا وأ تبيلج ةراضمحلا نأ ديب ؛هتعيبطب رّيخ ناسنإلا نإ .اًمامت فراخزلا نم ةراضحلا لافم عبط ‏١ 5 اذه ىف ةماعلا ةدارإلا ةركف ترهظو .'"ىسايسلا داصتقالا نع لاقم" ناونعب ةلصفنم .ةرم لوأل لاقملا هيلاقم ىف سكعنا زازئمشا وهو بههذو ؛ةيسنرفلا ةمصاعلا كرت كلذبو .ةيلصألا هتنيدم وحن هركف هجتأو .نيلوألا ناك هنأب "وسور' هفصو ىذلا ريفسلل هسفن مثقو .)عجارملا 06

لوحت ىأ رييغتلا !ذه ىنعي الو .)'!يتناتستوربلا ىجيسملا نيدلأ قنتعاو .فينج ىلإ مهنإف ءهيلع ريثأت ىأ سيراب ىف هئاقدصأل نكي مل اذإ هنأل ؛رمألا مقاو ىف ىنيد ىلا هتدوعل ىسيئرلا ببسلاو .لقألا ىلع ةيكيلوثاكلا سوقطلاب هناميإ اوضوق ةيفينجلا ةنطاوملا ىلع لصحي نأ ىف ءدكؤي امك ؛هتبغر وه ىتناتستوربلا بهذملا سيراب ىلإ داعو ءةليوط ةرتف فينج ىف ثكمي مل هنأ ديب .ىرخأ ةرم )ةيرسيوسلا( ء هباتك" ىلع هركشي هيلإ بتك ىذلا ريتلوف ىلإ ‏؛.)١ . "ىرشبلا سنجلا هيف مجاهي ىذلا ديدجلا ‏١ نع ريبملاد ىلإ ةلاسر" بتك دقف .ميظع ىبدأ طاشن تاذ ةرتفلأ هذه تناكو ريبملاد هيف دقتنا فينج يف ةعوسوملا ىف لاقم ىلع اًدر *ةديدجلا زينوليإ" هتياور رشت هباتك رهطظ لب ءبسحف "ىعامتجالا دقعلا" ريهشلا هيباتك هخالسنأ دجوو .تقولا اذه ىف ورديد عم وسور رجاشتو .ةيبرتلا نع هباتك ."ليمأ' رشنت مل اهنأ نم مغرلا ىلع ‏١ ىلإ وسور رطضأ ءانضيأ اًيئادغ ناك فينج ىف هلامعأ ىلع لعفلا در نأ ريغ .ارسيوس ىلإ ءوجللا 56‏ 755‏ هترايز نأب لوقلا نكمي الو .ارتلجنإ ىف أجلم هل مدق ىذلا مويه ديفيد عم ةانقلا ربع مويه نآب اًعنتقم حبصأو ءداهطضالا سوه نم ىيناعي ناك دقف .اًمامت ةحجان تناك شاعم ريبدتب متها هنأل ؛ةصاخ اذيدش اًبضغ مويه بضغو .هئادعأ عم ئطاوتم (١) ‎عجارملا( اهيلع دلو ىتلا ةيتناتستوربلا ىلإ داع هنأ حيحصلا ). 9

ةحيصن ىأ نع ىيضاغتو يتنوسك ريمألا هلبقتساو :ةعونتم تالوجت دعب هتكرت ةطرشلا نأ دبي .هيلع ضبقُي نأل ةضرع ناك هنأ اهادؤوم ةعقاو نع ىضاغتو ةصاخ » رهش نم ىناثلا ىف كانه ىفوتو 185‏ 987‏ . يبعاتملا ضعيف .سفنلا ملاعل ىفكت ةدام نامدقت هتايحو وسور ةيصخش نإ ةدمل ةناثملا ىف ىوكش نم ىناع دقف .ةليلع ةيدسج ةحص ىلإ ىعامتجالا فيكتلا نأ ديب د .يلوب ممست نم ىفوت دق نوكي نأ لمتحملا نمو تأ ونس بملا ىلع ةردقلا هيدل تناك هنأ نم مغرلا ىلعو .ةرمتسم تاقادصب ظفتحي مل هنإ ىتح ايصعتمو ءاكاكشو اساسح ناك هنإف ءدولاو ىذلا هنإ عم اَيقيقح اًينيد اروعش كلتميو ءىفطاعو نأ قالطإلا ىلع اشهدم سين هنإف ىف لامفنالا عيرس ىعفأ لمأتي هنأ نم مويه خابلوه رذح دقلو .ةفسالفلا نع خلسني لك نم ةبارغ رثكألا نئاكلا" هنأ ىلع - دعب اميف - وسور ىلإ مويه راشأو .هناضحأ نابإ رعشي مل هنأ - دعب اميف - ظحال هنأ نم مغرلا ىلع "ةيرشبلا تادوجوملا لك نسكل .اهل ليثم ال ةجرد ىلإ هيدل تلصو ةيساسحلا نأب الإ ءاهلك 7). نوقفلا نع تالاقم' ل ةبسنلاب داصتقالا نع تاللاقم" ل ةيسنلاب .)فلؤملا( ”يعامتجالا دقعلا" ل ةبسنلاب 038

زاج نإ ةيادب نم تاملكلا هذهو نمو .'مولعلاو نوففلا نع تالاقم' وسور باتك نم لوألا ءزجلا معن ىلع عانت هب ريسفت اهعبتي تاملكلا هذه نأ دجن نأ مقوتن نأ ىعيبطلا قفحتتس انئاعقوت نإف ءالثم ءايبتك ىذلا وه ريبملاد نأ ولو .ةراصضحلا ىف انربخي هنإ ذإ .وسور ةلاح ىف كلذك نكي مل رمألا نأ ديب .كش نودب ىه ندبيلا بلاطمو :امهبلاطم امهل ءاضيأ ندبلاو ؛لقعلا" نأ لاحلا هذه ذخؤت نأ نكميو نأ نمضتت اهنأ تدب ول ىتح ىساسأ ريغ فرخز نم رثكأ ودعت ال ةيندب اللا بلاطملا لك قيقحت ليلاكأ ىقلت مولعلاو ساسحإلاب اهدهجتو سانلا رودص لقثت ىتلا لسالسلا ىلع روهزلا نم مهلعجت 'فراخزلا" هذه نإ .اهلجأ نم نودلوي مهنأ ودبي ىتلا ةيرحلاب نوففلاو ءشورعلا نأش نم عفرت ةرورضلا نإ" .مهتيدوبع نوبحي 7". .رضحتملا عستجملا ىمسيي ام ىلع مغيلب موجهل دعم قيرطلا نإف كلدبو ةيرشبلا ةعيبطلاو .ةيعامتجالا ةايحلا عنصتو فيز ىلإ ايصاخ اهابتنا وسور تنفليو نأ ديب ؛نآلا هيلع ىه امم لضفأ نوكت ال دق ةيئادب رثكألا عمتجملا روص لك ىف » ءاوس دح ىلع نوكلسي سانلا نم اذشح نإ .ةيقيفحلا ةفثلاو 1) 1 (2) 1 (3) 1 (4) 59