النازية واليهود والحركات السرية.بهاء الأمير

~١٦١~ اﻟﻣﺎﺳوﻧﻲ ﻫﻧري ﻓورد وراﺑـــﻊ أﻋﺿـــﺎءﻫﯾﺋـــﺔﺷـــرﻛﺔ ﻓـــﺎرﺑن اﻷﻣرﯾﻛﯾـــﺔ اﻟﺗـــﻲﻗﺎﻣـــتﺑﺗﻣوﯾـــلﻫﺗﻠـــرواﻟﺣـــزب اﻟﻧــﺎزي ﻓــﻲ ﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﺑروﻓﺳــور ﺳــﺎﺗون، ﻫــو إدﺳــل ﻓــورد Edsel Ford،ﻣــدﯾر ﺷــرﻛﺔ ﻓـــورد ﻟﺻـــﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳـــﯾﺎرات، واﻟﺧـــﺎﻣس ﻫـــو ﻧﺎﺋﺑـــﻪ ﺳـــﻲ إي ﻣﯾﺗﺷـــلC.E. M itchel، وﻛﻼﻫﻣــﺎ ﻟــم ﯾﻛــناﻟرﺟــل اﻷول وﻻ اﻟﻔﺎﻋــل اﻟﺣﻘﯾﻘــﻲ ﻓــﻲ ﻣؤﺳﺳــﺔ ﻓــورد، ﺑــل ﻣؤﺳﺳــﻬﺎ و ﻣﺎﻟﻛﻬﺎ ورﺋﯾس ﻣﺟﻠس إدارﺗﻬﺎ ﻫﻧري ﻓورد . وﻛــﺎن ﻫﻧــري ﻓــورد Henry Fordﻣﻌروﻓــﺎً ﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ اﻟﻧﺎزﯾــﺔ، و ﻣﻠﻬﻣــﺎً ﻟ ﻘﺎدﺗﻬــﺎ، وﻫﺗﻠر ﻧﻔﺳﻪ ﻛﺎن ﻣﻌﺟﺑـﺎً ﺑـﻪ، وطﻠـب ﺗﺻـﻣﯾم ﺳـﯾﺎرة اﻟﺷـﻌب ﻓـوﻟﻛس ﻓـﺎﺟن ﻋﻠـﻰ ﻏـرار اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺟﻬﺎ ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓورد، ﺑل و ذﻛر ﻫﺗﻠر اﺳﻣﻪ ﺻرﯾﺣﺎً ﻓﻲ ﻛﺗﺎﺑﻪ ﻛﻔـﺎﺣﻲ، ﻓﻘﺎل ﻋﻧﻪ: "... و ﺛﻣﺔ رﺟل ﻋظﯾم، ﻫو ﻓوردOne Great Man, Ford،ﻣﺎ زال ﯾﺣﺗﻔظ ﺑﺎﺳﺗﻘﻼﻟﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﻓﻲ ﻣواﺟﻬﺔ اﻟﯾﻬود اﻟذﯾن ﯾﺳﯾطرون ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ وأﺳـواق اﻟﻣـﺎل ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ")١(. وﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓورد وﻣﺎ ﺗﻧﺗﺟﻪ ﻣـن ﺳـﯾﺎرات ﻟـم ﺗﻛـن اﻟﺳـﺑب اﻷول ﻹﻋﺟـﺎب ﻫﺗﻠـر وﻗـﺎدة اﻟﻧﺎزﯾﺔ ﺑﻬﻧري ﻓورد، ﺑل ﻛﺗﺎﺑﻪ اﻟﺷﻬﯾر اﻟـذي ﯾﺻـﻧف ﻓـورد ﻣـن أﺟﻠـﻪ ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻣـن أﻟـد اﻋــداء اﻟﯾﻬــود وﻛﺎﺷــﻔﻲ ﻣــؤاﻣراﺗﻬم، وﻫــو ﻛﺗــﺎب:اﻟﯾﻬــودي اﻟﻌــﺎﻟﻣﻲ أﻫــمﻣﺷــﺎﻛل اﻟﻌــﺎﻟم The International Jew, the World's Foremost Problem. ﻓﺈﻟﯾك ﻗﺻﺔ اﻟﻛﺗﺎب ﻗﺑل أنﻧﺻدﻣك ﺑﻣﻔﺎﺟﺄةو ﻧﻔﺎﺟﺋك ﺑﻠﻐز. ﻓــﻲ ﺳــﻧﺔ ٠٢٩١م ﻛﻠــف ﻫﻧــري ﻓــورد ﺳــﻛرﺗﯾرﻩ اﻟﺧــﺎص إرﻧﺳــت ﻟﯾﺑوﻟــد Ernest Lieboldأن ﯾﻘوم ﺑﺷراء ﺻﺣﯾﻔ ﺔ أﺳﺑوﻋﯾﺔ ﻣﻐﻣورة، اﺳﻣﻬﺎ دﯾرﺑورن إﻧدﺑﻧداﻧت The 1 ) Adof Hitler: Mein Kampf, P630, Complete and Unabridged, Reynal & Hitchcock, Nineteenth Impression, New York, 1941.

~٢٦١~ Dearborn Independent،وﺑﻌــدﻫﺎ ﻧﺷـرت اﻟﺻــﺣﯾﻔﺔ ﺳﻠﺳـﻠﺔ ﻣــن اﻟﻣﻘـﺎﻻت ﺑﺎﺳــم ﻫﻧــري ﻓــورد ﻧﻔﺳــﻪ، وﺗﻧﺎوﻟــت اﻟﻣﻘــﺎﻻت ﺑروﺗوﻛــوﻻت ﺣﻛﻣــﺎءﺻــﻬﯾون، و ﺳــﯾطرة اﻟﯾﻬــود ﻋﻠــﻰ اﻟﻣــﺎل واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ واﻹﻋــﻼم وﺻــﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳــﯾﻧﻣﺎ، وﻋــدم اﻧﺗﻣــﺎﺋﻬم ﻟﻠﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت اﻟﺗــﻲ ﯾوﺟــدون ﻓﯾﻬــﺎ، وﻋﻣﻠﻬــم ﻋﻠــﻰ ﺗﻔﺗﯾﺗﻬــﺎﺑﺑــث اﻷﻓﻛــﺎر اﻟﻣﺗﺿــﺎرﺑﺔ، وآﺛــﺎرﻫم ﻓــﻲ اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣدةوﺗﺄﺛﯾرﻫم ﻋﻠﻰ ﺳﯾﺎﺳﺎﺗﻬﺎ . ووﺻــلﻋــدد ﻣﻘــﺎﻻتﻫﻧــري ﻓــورد اﻷﺳــﺑوﻋﯾﺔ إﻟــﻰ إﺣــدى وﺗﺳــﻌﯾن ﻣﻘﺎﻟــﺔ،ﺟﻣﻌﺗﻬــﺎ اﻟﺻــﺣﯾﻔﺔ ﻣﻌــﺎً ،وﻗﺎﻣــت ﺑطﺑﻌﻬــﺎ ﻓــﻲ أرﺑﻌــﺔ أﺟــزاء ، وﺻــدرت ﺑــﯾن ﺷــﻬر ﻧــوﻓﻣﺑر ﺳــﻧﺔ ٠٢٩١موﺷﻬر ﻣﺎﯾو ﺳﻧﺔ ٢٢٩١م. وﺑﻌــد ﻧﺷــر اﻟﻣﻘــﺎﻻتﻫﺑــت ﻋواﺻــف ﻋﺎﺗﯾــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻓــورد، ﻓﺄرﺳــﻠت اﻟراﺑطــﺔ اﻟﯾﻬودﯾــﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾــزAnti Defamation Leagueﺑﯾﺎﻧــﺎً إﻟــﻰ راﺑطــﺔ اﻟﺻــﺣﺎﻓﺔ ﺗــﺗﻬم ﻓــورد واﻟ ﺻـــﺣﯾﻔﺔ ﺑـــﺎﻟﺗﺣرﯾض ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻧـــف وﻛراﻫﯾـــﺔ اﻟﯾﻬــود، و أﻗـــﺎم اﻟﻣﺣـــﺎﻣﻲ اﻟﯾﻬـــودي ﻫــﺎرون ﺷــﺎﺑﯾروAaron Sapiro،ﻋﺿــو راﺑطــﺔ ﻣﻛﺎﻓﺣــﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾــز اﻟﯾﻬودﯾــﺔ دﻋــوى ﻗﺿــﺎﺋﯾﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫﻧــري ﻓــورد، وﺷــﻧت اﻟﺻــﺣف ﻓــﻲ ﻛﺎﻓــﺔ أرﺟــﺎء اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ﺣﻣﻠــﺔ واﺳـــﻌﺔ ﻟﻣﻘﺎطﻌـــﺔ ﻣﻧﺗﺟـــﺎت ﻓـــورد، وأﺻـــدر اﻟـــرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛـــﻲ اﻟﻣﺎﺳـــوﻧﻲﻣـــن اﻟدرﺟـــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛـــﺔ واﻟﺛﻼﺛـــﯾن وودرو وﯾﻠﺳـــون Woodrow Wilsonﺗﺻـــرﯾﺣﺎً ﯾﺳـــﺗﻬﺟن ﻓﯾـــﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﻓورد. وﻓــﻲ اﻟﻧﻬﺎﯾــﺔ أﻏﻠــق ﻫﻧــري ﻓــورد ﺻــﺣﯾﻔﺔ دﯾرﺑــورن إﻧدﺑﻧــدﻧت ﺳــﻧﺔ ٧٢٩١م، وﻛﻠــف ﺑﻌض اﻟﻣﻌروﻓﯾن ﺑﺄﻧﻬم ﻣن اﻟﻣﻘرﺑﯾن إﻟﯾﻪ ﺑﺈرﺳـﺎل ﻣﻘـﺎﻻت إﻟـﻰ اﻟﺻـﺣف ﯾُ ﺑرﺋوﻧـﻪ ﻓﯾﻬـﺎ ﻣــــن ﻛﺗﺎﺑــــﺔ اﻟﻣﻘــــﺎﻻت، وأن اﻟــــذي ﻛﺗﺑﻬــــﺎ ﻟﯾﺑوﻟــــد اﻟﻣﺎﻟــــك اﻟرﺳــــﻣﻲ ﻟﻠﺻــــﺣﯾﻔﺔ ورﺋــــﯾس ﺗﺣرﯾرﻫﺎ، وان ﻓورد واﻓق ﻋﻠﻰ أن ﺗﻧﺷر ﺑﺎﺳﻣﻪ دون أن ﯾﻘرأﻫﺎ أو ﯾﻌﻠم ﺣﻘﯾﻘﺔ ﻓﺣواﻫﺎ . وﺑﻌد وﺻول اﻟﺣزب اﻟﻧﺎزي إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ، وﻛﺎن ﻓورد ﻧﻔﺳـﻪ أﺣـد ﻣﻣـوﻟﻲ ﻫـــذا اﻟوﺻـــول، وﺑﻧـــﺎءًا ﻋﻠـــﻰ ﺗوﺟﯾـــﻪ ﻣـــن ﻫﺗﻠـــر ﻧﻔﺳـــﻪ، ﻗـــﺎم اﻟﻧﺎﺷـــر واﻟﺻـــﺣﻔﻲ اﻟﻧـــﺎزي

~٣٦١~ ﺗﯾـــودور ﻓـــرﯾﺗش Theodor Fritschﺑﺟﻣـــﻊ اﻟﻣﻘـــﺎﻻتﻣـــرة أﺧـــرى وﺗرﺟﻣﺗﻬـــﺎ إﻟـــﻰ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـــــــﺔ وطﺑﻌﻬـــــــﺎﻓـــــــﻲ أرﺑﻌـــــــﺔ أﺟـــــــزاء، ﺑﻌﻧـــــــوان:اﻟﯾﻬـــــــودي اﻟﻌـــــــﺎﻟﻣﻲ Der internationale Jude. وﻓـــﻲ ﺷـــﻬر ﯾﻧـــﺎﯾر ﺳـــﻧﺔ٧٣٩١م ﻛﺗـــب ﻫﻧـــري ﻓـــورد ﻧﻔﺳـــﻪ رﺳـــﺎﻟﺔ ﻧﺷـــرﺗﻬﺎ ﺻـــﺣﯾﻔﺔ ﺟـــــوﯾش ﻛروﻧﯾﻛـــــل أو اﻷﺧﺑـــــﺎر اﻟﯾﻬودﯾـــــﺔ Jewish Chronicleﻓـــــﻲ دﯾﺗروﯾـــــت Detroit،ﺣﯾث ﻣﺻﺎﻧﻊ ﻓورد، ﯾﻘول ﻓﯾﻬﺎ إﻧﻪ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪﻣطﻠﻘﺎً ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب اﻟذي ﻧﺷـر ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎﺑﻌﻧوان: اﻟﯾﻬودي اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ. و ﻓــﻲ ﺷــﻬر ﯾﻧــﺎﯾر ﺳــﻧﺔ ٢٤٩١م، ﻓــﻲ أﺗــوناﻟﺣــرب اﻟﻌﺎﻟﻣﯾــﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ ،أرﺳــل ﻫﻧــري ﻓــورد رﺳــﺎﻟﺔ إﻟــﻰ ﺳــﯾﺟﻣوﻧد ﻟﯾﻔﻧﺟﺳــﺗون Sigmund Livingston،رﺋــﯾس اﻟراﺑطــﺔ اﻟﯾﻬودﯾﺔ ﻟﻣﻛﺎﻓﺣﺔ اﻟﺗﻣﯾﯾز،ﯾؤﻛد ﻓﯾﻬﺎ أﻧﻪ ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻣﻘﺎﻻتوﻻ ﺑﺎﻟﻛﺗﺎب، وﯾﻘول: "ﻻ ﯾﻣﻛــــن أن أﺷــــﺗرك ﻓــــﻲ اﻟﺗﺣــــرﯾض ﻋﻠــــﻰ اﻟﻌﻧــــف،أو ﻛراﻫﯾــــﺔ رﻓﻘــــﺎﺋﻲ ﻣــــن اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﯾﻬود My Jewish fellow citizens")١(. واﻵن إﻟﯾك اﻟﻣﻔﺎﺟﺄة واﻟﻠﻐز، ﻫﻧري ﻓورد اﻟـذي ﯾﺻـﻧف ﻋﻠـﻰ أﻧـﻪ ﻣـن أﻋـداء اﻟﯾﻬـود ورواد ﻛﺷـــف ﻣـــؤاﻣراﺗﻬم، واﻟـــذي أﻗـــﺎم اﻟـــدﻧﯾﺎ وأﻗﻌـــدﻫﺎ ﺑﻛﺗﺎﺑـــﻪ اﻟـــذي ﯾﻬـــﺎﺟم ﻓﯾـــﻪ اﻟﯾﻬـــود وﯾــﺗﻬﻣﻬم ﺑﺗﺧرﯾــب اﻟﻣﺟﺗﻣﻌــﺎت واﻟﺳــﻌﻲ إﻟــﻰ اﻟﺳــﯾطرة ﻋﻠــﻰ اﻟﻌــﺎﻟم ، ﻫﻧــري ﻓــورد ﻧﻔﺳــﻪ ﻣﺎﺳــوﻧﻲ ﻣــن اﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﯾن ﻓــﻲ اﻟطﻘــس اﻻﺳــﻛﺗﻠﻧدي ﻣــن اﻟﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗﻣﺗﻠـــﻲء طﻘوﺳـــﻬﺎ وﺷـــﻌﺎﺋرﻫﺎ ﺑـــﺎﻟرﻣوز وﻛﻠﻣـــﺎت اﻟﺳـــر اﻟﯾﻬودﯾـــﺔ، وﺟـــل اﻟطﺑﻘـــﺎت اﻟﻌﻠﯾـــﺎ اﻟﻣﺳـــﯾطرة ﻋﻠﯾﻬـــﺎ ﻣـــن اﻟﯾﻬـــود، وﻏﺎﯾﺗﻬـــﺎ اﻟﺗـــﻲ ﺗﻣوﻫﻬـــﺎ ﻓـــﻲ اﻟـــدرﺟﺎت اﻷوﻟـــﻰ ﺛـــم ﯾﻘـــل ﺗﻣوﯾﻬﻬﺎ وﺗزداد ﺻراﺣﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﻛل درﺟﺔ ﯾرﺗﻘﯾﻬﺎ ﻣن ﯾﺗم ﺗﺻﻌﯾدﻩ ﻓﯾﻬﺎ، ﻏﺎﯾﺔ اﻟﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ اﻟﻌﻠﯾــﺎ ﻫــﻲ إﻋــﺎدة اﻟﯾﻬــود إﻟــﻰ أرﺿــﻬم اﻟﻣﻘدﺳــﺔ واﺳــﺗﻌﺎدة ﺟﺑــل اﻟﻬﯾﻛــل وﺑﻧــﺎ ء اﻟﻬﯾﻛــل 1 ) Henry Ford: Letter from Henry Ford to Sigmund Livingston, January 7, 1942. California State University, Northridge Urban Archives Center, Jewish Federation Council of Greater Los Angeles' Community Relations Committee Collection.

~٤٦١~ وﺣﻛــــم اﻟﻌــــﺎﻟم ﻣﻧــــﻪﺑﻣﻠــــك ﻣــــن ﻧﺳــــل داوود، وﻫــــﻲ ﻧﻔﺳــــﻬﺎ اﻟﻐﺎﯾــــﺔ اﻟﺗــــﻲ ﺗﺻــــرح ﺑﻬــــﺎ ﺑروﺗوﻛوﻻت ﺣﻛﻣﺎء ﺻﻬﯾون!! وأﻏــرب ﻣــﺎ ﻓــﻲ اﻟﺳــﯾرة اﻟﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ ﻟﻬﻧــري ﻓــورد ،ﻫــﻲاﻟطرﯾﻘــﺔ اﻟﺗــﻲ ﺗــم ﺗﺻــﻌﯾدﻩ ﺑﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ وﻛﯾف ﺣﺻل ﻋﻠﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼ ﺛﯾن اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ، ﻓﺈﻟﯾـكﻫـذﻩ اﻟﺳـﯾرة ﻣــنﻛﺗــﺎب: أﺧوﯾــﺔ ﺳــﺎﻣﯾﺔ، ﻣﺎﺋﺗــﺎ ﻋــﺎم ﻣــن ﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ اﻟطﻘــس اﻻﺳــﻛﺗﻠﻧدي اﻟﻘــدﯾمA Sublime Brotherhood: Two Hundred Years of Scottish Rite Freemasonry in the Northern Masonic Jurisdiction، واﻟﻛﺗـﺎب ﻛﺗﺑـﻪ ﺧﻣﺳـــــﺔ ﻣـــــن أﻋﺿـــــﺎء اﻟﻣﺟﻠـــــس اﻟﺳـــــﺎﻣﻲﻟﻠدرﺟـــــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛـــــﺔ واﻟﺛﻼﺛـــــﯾن ﻣـــــن ا ﻟﻣﺎﺳـــــوﻧﯾﺔ اﻻﺳـﻛﺗﻠﻧدﯾﺔﻓـﻲ ﺷـﻣﺎل اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة Supreme Council 33°, Ancient Accepted Scottish Rite, Northern Masonic Jurisdiction، وﻛﺗﺑـوﻩ ﻣن وﺛﺎﺋقاﻟﻣﺟﻠس اﻟﺳﺎﻣﻲ، وﻧُ ﺷر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺗﻪ. أول اﻧﺗﺳﺎب ﻟﻬﻧري ﻓـورد ﻟﻠﻣﺎﺳـوﻧﯾﺔ ﻛـﺎن ﯾـوم ٨٢ﻧـوﻓﻣﺑر ﺳـﻧﺔ ٤٩٨١م، وﻫـو ﻓـﻲ اﻟﺣﺎدﯾـــﺔ واﻟﺛﻼﺛـــﯾن ﻣـــن ﻋﻣـــرﻩ، ﺣـــﯾن ﺗـــم ﺗﻛرﯾﺳـــﻪ ﻓـــﻲ ا ﻟدرﺟـــﺔ اﻷوﻟـــﻰ، درﺟـــﺔ اﻟﺻـــﺑﻲ The Aprentice، ﻓـﻲ ﻣﺣﻔـل ﻓﻠﺳـطﯾن رﻗـم ٧٥٣Palestine Lodge No. 357،وﺑﻌدﻫﺎ ﺻﺎر ﻓورد ﻋﺿواً رﺳﻣﯾﺎً ﻓﻲ ﻣﺣﻔل ﺻﻬﯾون رﻗم: ١Zion Lodge No. 1،واﻟﻣﺣﻔﻼن ﻓﻲدﯾﺗروﯾتوﯾﺗﺑﻌﺎن ﻣﺣﻔل ﻣﯾﺗﺷﺟﺎن اﻷﻋظم. وظــل ﻓــورد ﻋﺿــواً ﻓــﻲ ﻣﺣﻔــل ﺻــﻬﯾون رﻗــم :١ﺳــﺗﺎً وأرﺑﻌــﯾن ﺳــﻧﺔ، ارﺗﻘــﻰ ﺧﻼﻟﻬــﺎ إﻟﻰ آﺧر درﺟﺔ ﻓـﻲ اﻟﻣرﺗﺑـﺔ اﻟرﻣزﯾـﺔ أو ﻣرﺗﺑـﺔ اﻟﻣﺣﺎﻓـل اﻟزرﻗـﺎء، وﻫـﻲ اﻟدرﺟـﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛـﺔ، درﺟﺔ اﻷﺳﺗﺎذ Master. وﻓﻲ ﻣﺳﺎء ﯾوم٦دﯾﺳﻣﺑر ﺳﻧﺔ ٠٤٩١م، وﻓورد ﻓﻲ اﻟﺳـﺎﺑﻌﺔ واﻟﺳـﺑﻌﯾن ﻣـن ﻋﻣـرﻩ، ﻋﻘــد ﻣﺣﻔــل ﻣﯾﺗﺷــﺟﺎن اﻷﻋظــم اﺣﺗﻔــﺎﻻً ﺧﺎﺻــﺎً وﻟﻘــﺎءًا اﻗﺗ ﺻــر ﺣﺿــورﻩ ﻋﻠــﻰ ﺣــﺎﺋزي

~٥٦١~ اﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ واﻟﺛﻼﺛــﯾن، ﻣــن أﺟــل ﺗﻛــرﯾس ﻫﻧــري ﻓــورد ﻓــﻲاﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ واﻟﺛﻼ ﺛــﯾن اﻟﺳﺎﻣﯾﺔ. وﻷن ﻓــــورد ﻟــــم ﯾﺻــــل إﻻ إﻟــــﻰ اﻟدرﺟــــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــــﺔ ﻓﻘــــط، ﻓﻘــــد واﻓــــق اﻟﻣﺟﻠــــس اﻟﺳــــﺎﻣﻲ ﺑﺎﻹﺟﻣﺎع ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺢ ﻫﻧري ﻓورد اﻟدرﺟﺎت ﻣن اﻟراﺑﻌﺔ إﻟﻰ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻣرة واﺣدة ، ﺛم ﻓﻲ ﺗﻣﺎم اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎدﯾﺔ ﻋﺷرة وﺧﻣس وأرﺑﻌﯾن دﻗﯾﻘـﺔ ﺗـم ﺗﻛـرﯾس ﻓـورد ﻓـﻲ اﻟدرﺟـﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾنﻣن اﻟطﻘس اﻻﺳﻛﺗﻠﻧدي. ﻓﺈذا ذﻫﺑت إﻟـﻰ ﻣﻠﺣـق اﻟﺻـور، ﺳـﺗرى اﻟﺻـورة اﻟﺗذﻛﺎرﯾـﺔ اﻟﺗـﻲاﻟﺗﻘطـت ﻓـﻲ ﻣﺣﻔـل ﻣﯾﺗﺷــﺟﺎن اﻷﻋظــم و ﻧﺷــرﻫﺎ ﻛﺗــﺎب: اﺧوﯾــﺔ ﺳــﺎﻣﯾﺔ، وﻫــﻲ اﻟﺻــورة اﻟﺗــﻲ ﺟﻣﻌــت ﻫﻧــري ﻓـــورد ﺑﺄﻋﺿـــﺎء اﻟﻣﺟﻠـــس اﻟﺳـــﺎﻣﻲﻣـــن ﺣـــﺎﺋزي اﻟدرﺟـــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛـــﺔ واﻟﺛﻼﺛـــﯾن اﻟـــذﯾن ﻗـــﺎﻣوا ﺑﺗﻛرﯾﺳـــﻪ، وﻫـــم ﻣـــن اﻟﯾﻣـــﯾن: اﻟﻣﺎﺳـــوﻧﻲ ﻣـــن اﻟدرﺟـــﺔ ٣٣وﺣـــﺎﻛم وﻻﯾـــﺔ أوﻫـــﺎﯾو ﺟـــون ﺑرﯾﻛر John Bricker،واﻟﻣﺎﺳوﻧﻲ ﻣن اﻟدرﺟﺔ ٣٣واﻟﻘﺎﺋد اﻷﻋظم ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺳﺎﻣﻲ ﻟﻠﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ ﻓــﻲ ﻛﻧــدا ﺟــون روﻻﻧــد John Rowland،واﻟﻣﺎﺳــوﻧﻲ ﻣــن اﻟدرﺟــﺔ ٣٣ واﻟﻘﺎﺋد اﻷﻋظم ﻟﻠﻣﺟﻠس اﻟﺳﺎﻣﻲ ﻟﻠﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻣﺎل اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ورﺋﯾس ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑوﺳــطن ﻣﻠﻔــن ﺟوﻧﺳــون Melvin Johnson،واﻟﻣﺎﺳــوﻧﻲ ﻣــن اﻟدرﺟــﺔ ٣٣وﻧﺎﺋــب اﻟﻘﺎﺋد اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺟﻠـس اﻟﺳـﺎﻣﻲ ﻓـﻲ ﺷـﻣﺎل اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة و رﺋـﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣـﺔ اﻟﻌﻠﯾـﺎ ﻓـﻲ ﻣﯾﺗﺷــﺟﺎنﺟــورج ﺑوﺷــﻧ ﯾلGeorge Bushnell، وﻫﻧــري ﻓــورد ﻫــو اﻟــذي ﻓــﻲ وﺳــط اﻟﺻورة )١()(. وﺛﻣــﺔ طرﯾﻘﺗــﺎن ﻟﺗﻔﺳــﯾر اﻟﻠﻐــز اﻟــذي رأﯾﺗــﻪ، إﺣــداﻫﻣﺎ ﻗرﯾﺑــﺔ ظــﺎﻫرة، واﻷﺧــرى ﺧﻔﯾــﺔ ﻋﻣﯾﻘﺔ، ﻓﺗﺄﻣﻠﻬﻣﺎ واﺧﺗر أﯾﻬﻣﺎ ﺷﺋت، أو اﺧﺗرﻫﻣﺎ ﻣﻌﺎً. 1 ) Richard B. Burgess, Jeffrey Croteau, Alan E. Foulds, Aimee E. Newell, Jerry A. Roach (Jr), Catherine C. Swanson: A Sublime Brotherhood: Two Hundred Years of Scottish Rite Freemasonry in the Northern Masonic Jurisdiction, P53, Supreme Council 33°, Ancient Accepted Scottish Rite, Northern Masonic Jurisdiction, 2013. ( اﻧظر اﻟﺻورة ﻓﻲ ﻣﻠﺣق اﻟﺻور

~٦٦١~ ﻓﺄﻣﺎ اﻟﺗﻔﺳﯾر اﻷول، ﻓﻬو أﻧﻪ إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺎﺳون ﻫم رﺋﯾس اﻟﺟﺎﻣﻌﺔ ورﺋﯾس اﻟﻣﺣﻛﻣﺔ اﻟﻌﻠﯾﺎ وﺣﺎﻛم اﻟوﻻﯾﺔ ورﺋﯾس اﻟدوﻟﺔ، ورﺋﯾس اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة ﻋﻧـد ﺗﻛـرﯾس ﻫﻧـري ﻓـورد ﻓﻲ اﻟدرﺟﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن ﻫﺎري ﺗروﻣﺎن Harry Trumanﻫو أﯾﺿﺎً ﻣﺎﺳوﻧﻲ ﻣن اﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛــﺔ و اﻟﺛﻼﺛــﯾن، واﻟــذي ﺳــﺑﻘﻪ ﻓــراﻧﻛﻠﯾن روزﻓﻠــت ﻣﺎﺳــوﻧﻲ ﻣــن اﻟدرﺟــﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾــﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن،إذا ﻛﺎن اﻟﻣﺎﺳون ﻫم ﻫؤﻻء ﻓﻣﺎ اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾﻔﻌﻠﻪ رﺟل ﺻـﻧﺎﻋﺔ وﺗﺟـﺎرة ﻟﻛﻲ ﯾﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺛرواﺗﻪ وﻣﺻﺎﻧﻌﻪ وﻣﺎ ﺗﺻﻧﻌﻪ ﺳوى أن ﯾدﺧل ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺳوﻧﯾﺔ وﯾﺳﻌﻰ ﻓﻲ رﻛﺎب اﻟﻣﺎﺳون؟ وأﻣــﺎ اﻟﺗﻔﺳــﯾر اﻟﺧﻔــﻲ اﻟﻌﻣﯾــق، ﻓﻬــو ﻣﺣــور اﻟﻛﺗــﺎب اﻟــذي ﺑــﯾن ﯾــدﯾك، واﻟــذي ﻧﻌر ﻓــك ﻣـن ﺧﻼﻟــﻪ ﺑﺻــﻠﺔ ﻫﺗﻠــر ﺑــﺎﻟﯾﻬود وﻣوﻗﻌــﻪ ﻣــن ﺗــدﺑﯾراﺗﻬم، ﻓــﺎﻟﯾﻬود واﻟﻣﺎﺳــون ﻻ ﯾﺳــوؤﻫم ﻣن ﯾﻠﻌـﻧﻬم أو ﯾـﺗﻬﻣﻬم ﺑﺎﻟﺗـﺂﻣر واﻟﺗﺧرﯾـب، وﻻ ﺣﺗـﻰ ﻣـن ﯾطـﺎردﻫم وﯾﻘـﺎﺗﻠﻬم، ﻛﻣـﺎ ﯾﻔﻬـم اﻷﻣﯾــون،ﺑــل وﻗــد ﯾﺳــﻌﻰﻣــن ﻫــم ﻓــﻲ ﻗﻣــﺔ اﻟﻬــرم ﻣــﻧﻬم إﻟــﻰ ذﻟــك ،ﻟﯾﻛــون ﻣــن وﺳــﺎﺋل ﺗﺣرﯾـــك اﻷﺣـــداث ﻓـــﻲ اﺗﺟـــﺎﻩ ﻏﺎﯾـــﺎﺗﻬم واﻟوﺻـــولإﻟـــﻰ أﻫـــداﻓﻬم، ﻛﻣـــﺎ رأﯾـــت وﺗـــرى ﻓـــﻲ ﻗﺻﺗﻬم ﻣﻊ اﻟﻧﺎزﯾﺔ. وأﺑﻌد ﻣن ذﻟك ﻏوراً وأﺷد ﺧﻔﺎءًا، أن اﻟﯾﻬـود واﻟﻣﺎﺳـون ﻗـد ﯾﺳـﺗﻧﻔرون ﻣـن ﯾﻌـﺎدﯾﻬم، وﻫم ﻓﻲ اﻷﺻل ﻣن ﺻﻧﻌوا رأﺳﻪ وﻧﻔﺳـﻪ ﻓـﻲ ﻣ ﺣﺎﻓـلاﻟﻣﺎﺳـونأو ﻓـﻲ ﺣـواري اﻟﯾﻬـود، ﻟﻛﻲ ﺗﻛون راﯾﺎت ﻋداوﺗﻪ ﻟﻬم اﻟﺗﻲ ﯾرﻓﻌﻬﺎ وﺳﯾﻠﺔ ﻷن ﯾﺟﺗﻣﻊ ﺣوﻟﻪ وﯾﺗوﻟﻪ ﺑﻪ اﻷﻣﯾون وﺗﺣﺗﺷد وﺗﺳﯾر ﺧﻠﻔﻪ ﻛﺗل اﻟﻌوام، ﻓﺈذا ﺳﺎروا ﺧﻠﻔـﻪ ﺳـﺎر ﺑﻬـم ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـﺎر اﻟـذي رﺳـﻣﻪ اﻟﯾﻬـــود واﻟﻣﺎﺳـــون وﻫـــم ﻣـــن ﻛـــﺎﻓﺣوا ﻓـــﻲ ﺷـــﻘﻪ وأول ﻣـــن ﺳـــﺎر ﻓﯾـــﻪ، وﺑوﺳـــﺎﺋل ﺻـــﻧﻌﻬﺎ اﻟﯾﻬــود واﻟﻣﺎﺳــونورَ ﺑﱠــ وﻩ ﻋﻠﯾﻬــﺎ، و ﻓــﻲ اﺗﺟــﺎﻩ ﯾﺻــل ﺑــﻪ وﺑﻛﺗــل اﻟﻌــواماﻟﺗــﻲ ﺗﺗﺑﻌــﻪإﻟــﻰ ﻏﺎﯾﺎت اﻟﯾﻬود و اﻟﻣﺎﺳون،وﻫو ﯾﻬﺗف و ﻫذﻩ اﻟﻛﺗل ﺗﻬﺗف ﻣﻌﻪ ﺑﻠﻌن اﻟﯾﻬود واﻟﻣﺎﺳون! وﻫــو ﻣــﺎ ﯾﻣﻛﻧــك أن ﺗــراﻩ إذا ﻛﻧــت ذا ﺑﺻــر وﻓطﻧــﺔ ﻓــﻲ ﻗﺻــﺔ اﻟﯾﻬــود واﻟﻣﺎﺳــون ﻣــﻊ ﺑﻼﻟﯾص ﺳﺗﺎن وﺳﺎﺳﺗﻬﺎ وﻧﺧﺑﻬﺎوزﻋﻣﺎﺋﻬﺎ اﻟﺧﺎﻟدﯾن !

~٧٦١~ وﻓورد اﻟذي اﺗﻬم اﻟﯾﻬود ﺑﺎﻟﺗﺂﻣر واﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﺎﻟم، ﻫـو ﻧﻔﺳـﻪ اﻟـذي ﻛــﺎن ﻋﺿــواً ﻓــﻲ اﻟﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ اﻟﺗــﻲ ﻫــﻲ إﺣــدى أدوات اﻟﯾﻬــود ﻓــﻲ ﺗﺣﻘﯾــق ﻫــذﻩ اﻟﺳــﯾطرة، ﻟﻛــﻲ ﻻ ﯾﺧﺳــر أﻣواﻟــﻪ وﻣﺻــﺎﻧﻌﻪ، واﻟﻣﺎﺳــوﻧﯾﺔ ﻗﺑﻠــتﻓــورد اﻟــذي ﻫــﺎﺟم اﻟﯾﻬــود وﺑوأﺗــﻪ ﻣﻧزﻟﺔ رﻓﯾﻌﺔ ﻓﯾﻬﺎ، ﻷن وﺟودﻩ ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺳو ﻧﯾﺔ ﺑﻌد ﻣﺎ ﻗﺎﻟـﻪ ﻓـﻲ ﻣﻘﺎﻻﺗـﻪ وﻛﺗﺎﺑـﻪ ﻫـو اﻟـدم اﻟﻛـــذب ودﻟﯾـــل ﺗـــﺎرﯾﺧﻲ ﻋﻠـــﻰ ﺑراءﺗﻬـــﺎ ﻣـــن ﺳـــﯾطرة اﻟﯾﻬـــود ﻋﻠﯾﻬـــﺎ، وﻷن اﻟﯾﻬـــود اﻟـــذﯾن ﯾﺳﯾطرون ﻋﻠﯾﻬﺎ ﻻ ﯾﻐﺿـﺑﻬم ﻣـن ﯾﻠﻌـﻧﻬم وﯾـﺗﻬﻣﻬم ﺑﺎﻟﺗﺧرﯾـب واﻟﺗـﺂﻣر ﻣـﺎدام ﯾﺳـﯾر ﻓـﻲ اﻟﻣﺳـــﺎر اﻟـــذي ﯾرﺳـــﻣون ، و ﯾـــرى اﻟوﺟـــود واﻟﺣﯾـــﺎة وﯾﻔﻬـــم ﻣوﻗـــﻊ اﻷﻟوﻫﯾـــﺔ واﻟﻣـــﺎل ﻣﻧﻬـــﺎ واﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﯾﻧﻬﻣﺎﻛﻣﺎ ﯾرﯾدون ، وﻓورد أﻣﻲﻻﯾﻌﻠماﻟوﺣﻲ، وﻟـﯾسﻓـﻲطﺎﻗﺗـﻪأنﯾﺗﺣـرر ﻣناﻟﻣﺳﺎراﻟﯾﻬودياﻟﻣﺎﺳوﻧﻲ، ﻷﻧﻪﺗﻛونﻫوواﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدةﻛﻠﻬﺎﺑﻪوﻓﻲداﺧﻠـﻪ وﻟﯾسﻓﻲوﻋﯾﻪﻏﯾرﻩ . واﻟﻣﺳــﺎراﻟﯾﻬــوديﻟﻠوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة وﻟﻠﻌــﺎﻟمﻛﻠــﻪ، ﻫــواﻟــذيﯾﺳــﯾطر ونﻓﯾــﻪﻋﻠــﻰ وﻋــﻲ اﻟﺑﺷــر، وﯾﻌﯾــدون ﺗﻛــوﯾن أذﻫــﺎﻧﻬم وﻧﻔوﺳــﻬمﺑﻧــزع ﻣﺳــﺄﻟﺔ اﻷﻟوﻫﯾــﺔ ﻣﻧﻬــﺎ وإﺣــﻼل اﻟﻣــﺎلﻣﺣﻠﻬــﺎ داﻓﻌــﺎً وﻣﺣرﻛــﺎً وﻣﺣــوراً ﻟﺣــرﻛﺗﻬم، وﺗﺣــوﯾﻠﻬم إﻟــﻰ آﻻت ﻟــﯾس ﻟﻬــﺎ ﻏﺎﯾــﺔ ﺳوى ﺟﻣﻌﻪ وإﻧﻔﺎﻗﻪ ﻓﻲ اﻟﻣﻠذات ووﺳـﺎﺋل اﻟﺗـرف وﻣظـﺎﻫر اﻟﻔﺧﺎﻣـﺔ واﻟﺑﻬرﺟـﺔ ، وﻫـو ﻣـﺎ ﻛﺎن ﻫﻧري ﻓورد ﻓﯾﻪ ﻣن ﺟﻧودﻫم اﻟﻣﺧﻠﺻﯾن. و اﻟوﺳﯾﻠﺔاﻟوﺣﯾـدةﻟﻠـوﻋﻲﺑﻬـذا اﻟﻣﺳـﺎراﻟﯾﻬـودياﻟﻣﺎﺳـوﻧﻲوﻛﺷـﻔﻪو إ دراك أﻧـﻪﻟـﯾس ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎً وﻻ ﺣﺗﻣﺎً ﻣﺣﺗوﻣﺎً ﺛماﻟﺗﺣررﻣﻧﻪﻫﻲاﻟوﺣﻲ، ﻓﻛل ﻣن ﻟم ﯾﺗﻛـون وﻋﯾـﻪ ﺑـﺎﻟوﺣﻲ وﺧرﯾطﺗــﻪ ﻟﻠوﺟــود وﯾﺳــﯾر ﺧــﺎرج ﻣﺳــﺎر ﻩ ﻟﻠﺣﯾــﺎة واﻟﻌــﺎﻟم ﻫــو ﺑﺎﻟﺿــرورة، أراد ذﻟــك أو ﻟــم ﯾردﻩ، وأدرﻛﻪ أو ﻟم ﯾدرﻛـﻪ، داﺧـل اﻟﻣﺳـﺎر اﻟﯾﻬـودي ﻟﻠﻌـﺎﻟم، ووﻋﯾـﻪ وﻋﻘﻠـﻪ ﺑـﯾن أﺻـﺎﺑﻊ اﻟﯾﻬود. ﻣـــرة أﺧـــرى ، اﻟﯾﻬـــود واﻟﻣﺎﺳـــون و ﻣـــﺎ اﻟـــذي ﯾرﯾدوﻧـــﻪ ﻣـــن ﻏﺎﯾـــﺎت وأﻫـــداف ،و ﻛﯾـــف ﯾﺣﻘﻘوﻧﻬﺎ و ﯾﺻﻠون إﻟﯾﻬﺎ ﻋﺑر اﻟﺗﺎرﯾﺦ ﺑﺎﻣﺗطﺎء ﻏﯾرﻫم، وﻣن ﯾﻌﺎدﯾﻬم ﻗﺑـل ﻣـن ﯾـواﻟﯾﻬم،

~٨٦١~ ﻣﺳـــــﺄﻟﺔ ﻻ ﯾﺻـــــﻠﺢ ﻟﻔﻬﻣﻬـــــﺎوﻻ اﻟﺗﻌﺎﻣـــــل ﻣﻌﻬـــــﺎ اﻷﻣﯾـــــونوﻻ اﻟﻣؤرﺧـــــون ﻣـــــن اﻟطـــــراز اﻷﻣﺑرﯾﻘﻲ . وﺑﻘــﻲ ﻣــن ﻗﺎﺋﻣــﺔ اﻟﺑروﻓﺳــور ﺳــﺎﺗون ﻟﻣــن ﻣوﻟــوا وﺻــول ﻫﺗﻠــر واﻟﺣــزب اﻟﻧــﺎزي إﻟــﻰ اﻟﺳﻠطﺔ، ﻣؤﺳﺳﺔاﻟﺑﻧوكاﻟﻣﺗﺣدةﻓـﻲﻧﯾوﯾـورك CorpUnion Bankingوروﻧﺎﻟـد ﻫﺎرﯾﻣــﺎن Roland Harriman،وﻛــﺎن أﺑــوﻩ إدوارد ﻫﻧــري ﻫﺎرﯾﻣــﺎن Edward Henry Harriman،ﺷــرﯾﻛﺎً ﻟﻠﯾﻬــودي ﺟــﺎﻛوب ﺷــﯾفﻓــﻲﺑﻌــضﺷــرﻛﺎﺗ ﻪ، و ﻣــدﯾراً ﻟﺷـرﻛﺔ ﯾوﻧﯾـون ﺑﺎﺳـﯾﻔﯾك ﻟﺧطـوط اﻟﺳـﻛك اﻟﺣدﯾد ﯾـﺔ Union Pacific Railroad، إﺑﺎن أن ﻛﺎن ﺷﯾف رﺋﯾس ﻣﺟﻠس إدارﺗﻬﺎ، ﺛم ﺧﻠﻔﻪ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ ﻣﺟﻠس اﻹدارة . و ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟﺑﻧـوك اﻟﻣﺗﺣـدة أو اﻟﯾوﻧﯾـون ﺑﺎﻧـك، ﺗﻛوﻧـت ﺑﺎﻧـدﻣﺎج ﺑﺿـﻌﺔ ﺑﻧـوك ﯾﻣﻠﻛﻬـﺎ ﺳــﺑﻌﺔ أﺷــﺧﺎص، وﺻــﺎر ﻫــؤﻻء اﻟﺳــﺑﻌﺔ ﻫــم ﻣﺟﻠــس إدارة اﻟﯾوﻧﯾــون ﺑﺎﻧــك، وأﺣــد ﻫــؤﻻء اﻟﺳـــﺑﻌﺔ روﻧﺎﻟـــد ﻫﺎرﯾﻣـــﺎن، وﻣـــﻧﻬم أﺧـــوﻩ اﻷﻛﺑـــر وﻟﯾـــﺎم أﻓرﯾـــل ﻫﺎرﯾﻣـــﺎن William Averell Harriman،اﻟــــذي ﺻــــﺎر ﺑﻌــــد ذﻟــــك وزﯾــــر اﻟﺗﺟــــﺎرة ﻓــــﻲ إدارة اﻟــــرﺋﯾس اﻟﻣﺎﺳوﻧﻲ ﻫﺎري ﺗروﻣﺎن، ﺛم ﺣﺎﻛﻣﺎً ﻟﻧﯾوﯾورك. واﻟﺳــﺑﻌﺔ اﻟــذﯾن اﺷــﺗرﻛوا ﻓــﻲ ﺗﺄﺳــﯾس اﻟﯾوﻧﯾــون ﺑﻧــك وإدارﺗــﻪ، ﻛــﺎﻧوا ﺟﻣﯾﻌــﺎً أﻋﺿــﺎءً ا ﻓــﻲ ﺟﻣﻌﯾــﺔ اﻟﺟﻣﺟﻣــﺔ واﻟﻌظــﺎمSkull & Bones،وﻫــﻲ ﻓــرع ﻣﻧظﻣــﺔ اﻹﻟﯾوﻣﯾﻧــﺎﺗﻲ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ أو اﻣﺗدادﻫﺎ ﻓﻲ اﻟوﻻﯾﺎت اﻟﻣﺗﺣدة . وأﺣـد ﻫـؤﻻء اﻟﺳـﺑﻌﺔ أﻋﺿـﺎء ﻣﻧظﻣـﺔ Skull & Bones،اﻟـذﯾن أﺳﺳـوا اﻟﯾوﻧﯾـون ﺑﺎﻧـك، ﺑرﯾﺳـﻛوت ﺑـوش Prescott Bush، اﻟـذي ﻛـﺎن ﺷـرﯾﻛﺎً ﻵل ﻫﺎرﯾﻣـﺎن ﻓـﻲ ﺑﻧـك اﻹﺧوة ﺑراون وﻫﺎرﯾﻣﺎن وﺷرﻛﺎﺋﻬﻣﺎ Brown Brothers Harriman & Co، أﺣد اﻟﺑﻧوك اﻟﺗﻲ ﺗﻛون ﺑﺎﻧدﻣﺎﺟﻬﺎ اﻟﯾوﻧﯾون ﺑﺎﻧك. وﺑرﯾﺳﻛوت ﺑوش ﻫو أﺑو اﻟرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛﻲ اﻟﻣﺎﺳوﻧﻲ ﻣـن اﻟدرﺟـﺔ اﻟﺛﺎﻟﺛـﺔ واﻟﺛﻼﺛـﯾن وﻋﺿـو ﻣﻧظﻣـﺔ Skull & Bonesﺟـورج دﺑﻠﯾـو ﺑـوش اﻷب George W Bush،

~٩٦١~ وﺟــد اﻟــرﺋﯾس اﻷﻣرﯾﻛــﻲ ﺟــورج ﺑــوش اﻻﺑــن، وﻫــو أﯾﺿــﺎً ﻋﺿــو ﻣﻧظﻣــﺔ Skull & Bones. أﻣـــﺎ ﺻـــﺎﺣب أﻛﺑـــر ﺣﺻـــﺔ ﻓـــﻲ اﻟﯾوﻧﯾـــون ﺑﺎﻧـــك،ﻓﻬـــو ﻓـــور ﻫﺎﻧـــدل إن ﺷـــﯾﺑﻔﺎرت أو اﻟﺑﻧـك اﻟﺗﺟـﺎري ScheepvaartVoor Handel en،ﻓـﻲ روﺗــردام Rotterdam ﻓـــﻲ ﻫوﻟﻧـــدا، واﻟـــذي ﯾﻣﻠﻛـــﻪ وﯾرأﺳـــﻪ ﻓرﯾﺗـــز ﺗﯾﺳـــن Fritz Thyssen، رﺋـــﯾس اﺗﺣـــﺎد ﺻــﻧﺎﻋﺎت اﻟﺻــﻠبﻓــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ اﻟﻧﺎزﯾــﺔ Die Vereinigte Stahlwerke AG، وﺛـــﺎﻧﻲ اﻟﻣـــوﻗﻌﯾن ﻋﻠـــﻰ اﻟﺑﯾـــﺎن اﻟـــذي طﺎﻟـــب اﻟـــرﺋﯾس اﻷﻟﻣـــﺎﻧﻲ ﻫﻧـــدﻧﺑرج ﺑﺗﺳـــﻠﯾم ﻗﯾـــﺎدة أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻟﻬﺗﻠر! رﺟل وولﺳﺗرﯾت: واﻵن ﺟﺎء أوان ان ﻧﻧﺗﻘل ﺑك ﻣن اﻟﺗﻣوﯾل اﻟﯾﻬودي اﻟﻣﺎﺳـوﻧﻲ ﻏﯾـر اﻟﻣﺑﺎﺷـر ﻟﻬﺗﻠـر واﻟﺣزب اﻟﻧﺎزي ﻋﺑراﻟﺷرﻛﺎت اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔ،إﻟﻰ اﻟﺗﻣوﯾل اﻟﻣﺑﺎﺷـر، وأﻛﺛـر ﻓﺻـول ﻛﺗـﺎب: وول ﺳﺗرﯾت وﺻﻌود ﻫﺗﻠر ﻟﻠﺑروﻓﺳور أﻧﺗوﻧﻲ ﺳﺎﺗون إﺛﺎرة. ﻓـﻲ اﻟﻔﺻـل اﻟﻌﺎﺷـر ﻣـن ﻛﺗﺎﺑـﻪ، وﻋﻧواﻧـﻪ: ﻟﻐـز ﺳـﯾدﻧﻲ وارﺑـورج The Myth of Sidney Warburg، ﯾﻘـول اﻟﺑروﻓﺳـور ﺳـﺎﺗونإﻧـﻪ ﻓـﻲأواﺧـرﺳـﻧﺔ ٣٣٩١مﺻـدر ﻛﺗﺎب ﺑﺎﻟﻬوﻟﻧدﯾﺔﻋندار ﻧﺷـرﻓـﺎن ﻫوﻟﻛﯾﻣـﺎ Van Holkemaﻓـﻲ أﻣﺳـﺗردام، وﻛـﺎن ﻋﻧواﻧـــــﻪ:ﻣﺻـــــﺎدر ﺗﻣوﯾـــــل اﻻﺷـــــﺗراﻛﯾﺔ اﻟﻘوﻣﯾـــــﺔ، ﺛـــــﻼث ﻟﻘـــــﺎءات ﻣـــــﻊ ﻫﺗﻠـــــرDe Geldbronnen van Het Nationaal -Socialisme Drie Gesprekken Met Hitler،وﻋﻠﻰ ﻏﻼف اﻟﻛﺗﺎب أن ﻣؤﻟﻔﻪ ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج. وﯾﻘول ﺳﺎﺗون إن اﻟﻛﺗﺎب اﺧﺗﻔﻰ ﺧﻼل ﺑﺿﻌﺔأﯾﺎم ﻣن ﺻدورﻩ، و ﻟم ﯾﺑق ﻣﻧﻪ ﺳوى ﺛـــﻼث ﻧﺳـــﺦ أﺻـــﻠﯾﺔ، وﺻـــﻠت اﻷوﻟـــﻰ ﻣﻧﻬـــﺎإﻟـــﻰإﻧﺟﻠﺗـــرا، و ﺗرﺟﻣـــت إﻟـــﻰ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾـــﺔ وﺣُﻔظــــت ﻓــــﻲ اﻟﻣﺗﺣــــف اﻟﺑرﯾطــــﺎﻧﻲ ، وﺑﻌــــد أن ﻛﺎﻧــــت ﻣﺗﺎﺣــــﺔ ﻟﻠﺑــــﺎﺣﺛﯾن ﻟﻔﺗــــرة ﻗﺻــــﯾرة ﺣُ ﺟﺑت، ورﻓض اﻟﻣﺗﺣف اﻟﺑرﯾطﺎﻧﻲ طﻠب اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون أن ﯾطﻠﻊ ﻋﻠﯾﻬﺎ .

~٠٧١~ واﻟﻧﺳـــﺧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾـــﺔ وﺻـــﻠت إﻟـــﻰ اﻟﻧﻣﺳـــﺎوآﻟـــت إﻟـــﻰ ﻣﺳﺗﺷـــﺎرﻫﺎ ﻛـــورت ﻓـــونﺷوﺷـــﻧﺞ Kurt Von Schuschnigg،واﻟﺛﺎﻟﺛﺔ وﺻـﻠت إﻟـﻰ ﺳوﯾﺳـرا وﺗُ رﺟﻣـت إﻟـﻰ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ وﺣﻔظـــــت ﻣـــــﻊ ﺗرﺟﻣﺗﻬـــــﺎ ﻓـــــﻲ ﻣﻛﺗﺑـــــﺔ اﻷرﺷـــــﯾف اﻻﺟﺗﻣـــــﺎﻋﻲ اﻟﺳوﯾﺳـــــري Des Schweizerischen Sozialarchivsﻓــﻲ زﯾــورخ ، و ﯾﻘــول اﻟﺑروﻓﺳــور ﺳــﺎﺗون إن ﻫـــذﻩ اﻟﻧﺳــــﺧﺔ ﻣــــن اﻟﻛﺗــــﺎب ﻣــــﺎ زاﻟــــت ﻣوﺟـــودة ﻣــــﻊ اﻟﺗرﺟﻣــــﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾــــﺔ ﻓــــﻲ اﻷرﺷــــﯾف اﻟﺳوﯾﺳــري وﻣﺗﺎﺣــﺔ ﻟﻠﺑــﺎﺣﺛﯾن، وﻫــﻲ اﻟﻣﺻــدر اﻟرﺋﯾﺳــﻲ ﻟﻣــﺎ ﯾــوردﻩ ﻣــن ﻣﻌﻠوﻣــﺎت ﻓــﻲ ﻓﺻلﻛﺗﺎﺑﻪ اﻟﻣﺛﯾرﻫذا. و ﻛﺗﺎبﺳﯾدﻧﻲوارﺑورج ﺗرﺟﻣﺗﻪ إﻟﻰ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ ﻋن اﻟﻧﺳﺧﺔ اﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔﻓـﻲ اﻷرﺷـﯾف اﻟﺳوﯾﺳـــري وﻧﺷـــرﺗﻪ دار رﯾﺳـــﯾرش ﻟﻠﻧﺷـــر Research Pub licationsﻓـــﻲ ﺳـــﺎن ﻓراﻧﺳﯾﺳــﻛو ﺳــﻧﺔ ٩١٨٣م، ﺑﻌﻧــوان: اﻟﻣﻣوﻟــوناﻟﺳــرﯾون ﻟﻬﺗﻠــرHitler's Secret Backers، وﻋﻧﻪ ﻧﻧﻘل ﻟكﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺗﺎب اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون. وﺳﯾدﻧﻲوارﺑورج اﻟذيﯾﻧﺳبﻟـﻪاﻟﻛﺗـﺎبﻫـوﻋﺿـوﻫﯾﺋـﺔإدارة ﺑﻧـكﻛـوﻫنﻟوﯾـب، واﺑــنرﺟــل اﻟﺑﻧــوكواﻟﺻــﻧﺎﻋﺔاﻟﯾﻬــودياﻟﺻــﻬﯾوﻧﻲﻓﻠــﯾﻛسوارﺑــورج اﻟــذيﻋرﻓﻧــﺎك ﺑــﻪ ﻣنﻗﺑل. وﯾﺷــﯾر ﺳــﺎﺗون ﻓــﻲ ﺑداﯾــﺔ ﻛﻼﻣــﻪ ﻋــن اﻟﻛﺗــﺎب إﻟــﻰ ﻣﻘﺎﻟــﺔﻧﺷــرﺗ ﻬﺎﺟرﯾــدة ﻧﯾوﯾــورك ﺗــﺎﯾﻣزNew York Timesاﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ ﯾــوم ٤٢ﻧــوﻓﻣﺑر ﺳــﻧﺔ ٣٣٩١م، ﺗﻬــﺎﺟم اﻟﻛﺗﺎب ﺑﺿراوة وﺗﻘول إﻧﻪ أﻛذوﺑﺔ، وأن ﺟﯾﻣس ﺑﺎول وارﺑورج ﺻرح ﺑﺄن اﻟﻛﺗـﺎب ﻣﻌـﺎد ﻟﻠﺳﺎﻣﯾﺔ، وأناﺑن ﻋﻣﻪ ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج ﻟم ﯾﻛﺗﺑﻪ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺑﻪ . ﺛم ﯾﻘول اﻟﺑروﻓﺳور ﺳﺎﺗون إﻧـﻪ ﺳـﯾﻘوم ﻓـﻲ ﻫـذا اﻟﻔﺻـل ﺑﺈﺛﺑـﺎت ﺻـﺣﺔ ﻣـﺎ ﺟـﺎء ﻓـﻲ اﻟﻛﺗـﺎب، ﺑﺻــرف اﻟﻧظــر ﻋــن ﻫــل ﺳــﯾدﻧﻲ وارﺑـورج ﻫــو ﻓﻌــﻼً اﻟــذي أﻟﻔــﻪ أم أن ﺷﺧﺻــﺎً آﺧر ﻛﺗﺑﻪ ووﺿﻊ اﺳم ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج ﻋﻠﯾﻪ .

~١٧١~ وﯾﺑدأ ﻛﺗﺎب ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑـورج ﺑ ﻣـدﺧل،ﻫـو ﺣـوار ﺑﯾﻧـﻪ وﺑـﯾن ﺻـدﯾﻘﻪآي ﺟـﻲ ﺷـوب I. G. Shoup، وﻫوﺷرﯾﻛﻪ ﻓﻲ ﺗﺄﻟﯾف اﻟﻛﺗـﺎب، و اﻟـذي ﺗـرﺟم اﻟﻛﺗـﺎب إﻟـﻰ اﻟﻬوﻟﻧدﯾـﺔ ، ﻟرﻏﺑﺔ ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج أﻻ ﯾُ ﻧﺷر ﺑﺎﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ، وﻓﻲ اﻟﺣوار ﯾﻘول وارﺑورج إﻧﻪ: "ﺗــﺄﺗﻲ ﻋﻠــﻲﱠ ﻟﺣظــﺎت أرﯾــد أن أﻓــر ﻓﯾﻬــﺎﻣــن ﻋــﺎﻟم اﻟﻣــﺎل واﻟﺑورﺻــﺎتStock Exchangeاﻟذيأﻋﯾﺷﻪ وﯾﻣﺗﻠﻲء ﺑﺎﻟدﺳﺎﺋس Intrigue،واﻟﺣﯾل Trickery، واﻟﺧــداع Swindling،وﻻ أﺳــﺗطﯾﻊأن أﻓﻬــم ﻛﯾــف ﯾﻣﻛــن ﻷﻧــﺎس ﯾــوﺣﻲ ﻣظﻬــرﻫم ﺑﺎﻷﻣﺎﻧﺔ واﻟﺷرف أن ﯾﺷـﺗرﻛوا ﻓـﻲ ﺣﯾـل وﺧـدع ﯾﻌﻠﻣـون ﺗﻣـﺎم اﻟﻌﻠـم أﻧﻬـﺎ ﺗـؤﺛر ﻋﻠـﻰ ﺣﯾﺎة آﻻف اﻟﺑﺷر")١(. وﺑﻌد ذﻟك ﯾﻧﻘﺳم اﻟﻛﺗﺎب إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗﺳﺎم، وﻓﻲ ﻛل ﻗﺳم ﺗﻔﺎﺻﯾل ﻟﻘـﺎء ﻣـن ﻟﻘـﺎءات وارﺑورج اﻟﺛﻼﺛﺔ ﺑﻬﺗﻠر ، وﻋﻧوان ﻛل ﻗﺳم ﺳﻧﺔ اﻟﻠﻘﺎء. وﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﻘﺳم اﻷول، ﯾﻘول ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج إن اﻟﻣﺎل ﻗوة وﺳﻠطﺔ Money is power،وأنﺑﻧوكﻧظﺎماﻻﺣﺗﯾﺎطاﻟﻔﯾدراﻟﻲ ﺗﻣﺗﻠكأرﺻدة ﻫﺎﺋﻠﺔﻣناﻟﻣﺎلوﻣﻠﯾﺎرات اﻟـدوﻻرات ﺗﻣﻧﺣﻬـﺎﻧﻔـوذاً طﺎﻏﯾــﺎً ﻋﻠـﻰاﻟﺳﯾﺎﺳـﺔواﻟﺳﯾﺎﺳــﯾﯾنﻓـﻲاﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة،وأن أﺻﺣﺎب اﻟﺑﻧوك ورﺟﺎل اﻟﻣﺎل ﻓﻲ وول ﺳﺗرﯾت : "ﻟﻬــم أﺟﻧــدة ﻟﻠﺳﯾﺎﺳــﺔ اﻟدوﻟﯾــﺔ ﺧﺎﺻــﺔ ﺑﻬــم، و اﻟﺑﻧــوك اﻟﺗــﻲ اﺳــﻣﻬﺎ ﻗوﻣﯾــﺔ ﻟﯾﺳــت ﻛذﻟك، و ﻛﻠﻣﺔ: ﻗوﻣﯾﺔ Nationalﻓﻲﻫذﻩ اﻟﺑﻧوك ﻏﻼف ﻻ ﯾدرك أﺣـد ﺣﻘـﺎً ﻣـﺎ ﻫـو ﻣﺧﻔﻲ ﻓﯾﻪConcealed،واﻟﻛﺎرﺛﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺑدأت ﻓﻲ ﺳﻧﺔ ٩٢٩١م، ﻫـﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﻘﺔ ﺧطﺔ ﻣدﺑرة ﻟﻠﻘﺿﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﺑﻧـوك اﻟﺗـﻲ ﺧـﺎرج ﻧظـﺎم اﻻﺣﺗﯾـﺎط اﻟﻔﯾـدراﻟﻲ وإزاﺣﺔ ﻣن ﯾﻣﻠﻛوﻧﻬﺎ ")٢(. 1 ) Sidney Warburg: Hitler's secret backers, P1, Research Publications, San Fransisco, 1983. 2 ) Hitler's secret backers, P2.

~٢٧١~ وﻋــن ﺗﻔﺎﺻــﯾل ﻟﻘﺎﺋــﻪ اﻷول ﺑﻬﺗﻠــرﯾﻘــول ﺳــﯾدﻧﻲ وارﺑــورج إﻧــﻪ ﻓــﻲ ﺷــﻬر ﯾوﻧﯾــوﺳــﻧﺔ ٩٢٩١م ﻋﻘـــد أﻗطـــﺎب اﻟﺑﻧـــوك واﻟﻣؤﺳﺳـــﺎت اﻟﻣﺎﻟﯾـــﺔ ﻓـــﻲ وول ﺳـــﺗرﯾت ﻟﻘـــﺎءًا ﻟﻣﻧﺎﻗﺷـــﺔ ﻣﺳــــﺄﻟﺔ اﻟﺗﻌوﯾﺿــــﺎت اﻟﺗــــﻲ ﺗــــدﻓﻌﻬﺎ أﻟﻣﺎﻧﯾــــﺎ وﯾــــذﻫب ﻣﻌظﻣﻬــــﺎﺑﺣﻛــــم ﻣﻌﺎﻫــــدة ﻓرﺳــــﺎي ﻟﻠﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ . وﻛــــﺎن ﻣــــن ﺣﺎﺿــــري اﻟﻠﻘــــﺎء رؤﺳــــﺎء اﻟﺑﻧــــوك اﻟﺗــــﻲ ﯾﺗﻛــــون ﻣﻧﻬــــﺎ ﻧظــــﺎم اﻻﺣﺗﯾــــﺎط اﻟﻔﯾـدراﻟﻲ ، وﺧﻣﺳــﺔ آﺧـرون ﻣــن رؤﺳـﺎء اﻟﺑﻧــوك ﺧـﺎرج ﻧظــﺎم اﻻﺣﺗﯾـﺎط اﻟﻔﯾــدراﻟﻲ، و أﺣــد أﻋﺿــﺎءﻫﯾﺋــﺔ إدارة ﺷــرﻛﺔ ﺷــل اﻟﻬوﻟﻧدﯾــﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾــﺔ ﻟﻠﺑﺗــرول Shell.،وﻛــﺎن اﻟــذي ﯾــدﯾر اﻟﻠﻘﺎء ﺟون روﻛﻔﻠر اﻻﺑن، وﻫو اﻟذي ﯾﺳﯾطرﻋﻠﯾﻪﻣﻊ ﺟـون رﯾـدﺟﻠﻲ ﻛـﺎرﺗر John Ridgely Carter،ﺳـﻔﯾر اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة ﻓـﻲ ﻟﻧــدان ﺛــم ﻓـﻲ دول اﻟﺑﻠﻘــﺎن، و ﻣــدﯾر ﺷرﻛﺔ ﺟﺎراﻧﺗﻲ ﻟﻠﺗﺄﻣﯾن واﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ Guaranty Trust Company،اﻟﺗـﻲ ﻛﺎﻧت ﺣﻠﯾﻔﺎً ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ج ب ﻣورﺟﺎن اﻟﺑﻧﻛﯾـﺔ واﻻﺳـﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ وﻟﻛﻧﻬـﺎ ﺗﻌﻣـل ﻓـﻲ اﺳـﺗﻘﻼل ﻋﻧﻬــــﺎ، إﻟــــﻰ أن اﻧــــدﻣﺟت اﻟﻣﺟﻣوﻋﺗــــﺎن ﺳــــﻧﺔ ٩٥٩١م، ﻟﺗﺗﻛــــون ﺑﺎﻧــــدﻣﺎﺟﻬﻣﺎ ﻣؤﺳﺳــــﺔ ﺟﺎراﻧﺗﻲ وﻣورﺟـﺎن The Morgan Guaranty Trust، ورﯾـدﺟﻠﻲ ﻛـﺎرﺗر ﻫـو ﻧﻔﺳـﻪ ﻛــﺎن ﻣﺗزوﺟــﺎً ﻣــن أﻟــﯾس ﻣورﺟــﺎن Alice Morgan، اﺑﻧــﺔ دﯾﻔﯾــد ﺑﯾرﺳــﻲ ﻣورﺟــﺎن David Percy Morgan،أﺣد أﺑﻧﺎء ﻋﻣوﻣﺔ ج ب ﻣورﺟﺎن. وﯾﻘـــول ﺳـــﯾدﻧﻲ وارﺑـــورج إﻧـــﻪ ﺑﻌـــد ﻣﻧﺎﻗﺷـــﺎت طوﯾﻠـــﺔ رأي اﻟﺣﺎﺿـــر و ن أﻧـــﻪ ﻻ ﯾﻣﻛـــن إﺳــﻘﺎط اﻟﺗﻌوﯾﺿــﺎتوﺗﺣرﯾــر أﻟﻣﺎﻧﯾــﺎ ﻣﻧﻬــﺎ إﻻ ﺑﺛــورة ﺷــﯾوﻋﯾﺔ، أو ﺑوﺻــول اﻻﺷــﺗراﻛﯾﯾن اﻟﻘــوﻣﯾﯾن اﻷﻟﻣــﺎن، اﻟﻧــﺎزﯾﯾن، إﻟــﻰ اﻟ ﺳــﻠطﺔ، وﺑﻌــد أن ﻗــدم ﺟــون روﻛﻔﻠــر اﻻﺑــن دراﺳــﺔ ﻗﺻــﯾرة ﻋــن ﻫﺗﻠــر واﻟﺣرﻛــﺔ اﻟﻧﺎزﯾــ ﺔوﺑرﻧﺎﻣﺟﻬــ ﺎاﻟﺳﯾﺎﺳــﻲ واﻻﻗﺗﺻــﺎدي،واﻓــق اﻟﺟﻣﯾــﻊ ﻋﻠـــﻰ رأي روﻛﻔﻠـــر ﺑـــدﻋم ﻫﺗﻠـــر واﻟﺣـــزب اﻟﻧـــﺎزي وﺗﻣﻛﯾﻧـــﻪ ﻣـــن اﻟوﺻـــول ﻟﻠﺳـــﻠطﺔ ﻓـــﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ.

~٣٧١~ وﯾﻘــول وارﺑــورج إن روﻛﻔﻠــر ﺗوﻗــﻊ ﻓــﻲ دراﺳــﺗﻪ أن ﯾﺗﺧــذ ﻫﺗﻠــر ﻋﻧــد وﺻــوﻟﻪ ﻟﻠﺳــﻠطﺔ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻋﻧﯾﻔﺔ، ﺧﺻوﺻﺎً ﺗﺟﺎﻩ ﻓرﻧﺳﺎ، وﻫو ﻣﺎ ﺳﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺣﺎﻟفأﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﺑﻧــوك واﻟﻣؤﺳﺳــﺎت اﻟﺻــﻧﺎﻋﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾــﺔ وﺗﻘوﯾــﺔ رواﺑطﻬــﺎ ﻣﻌﻬــﺎ ﻟﺣﺎﺟــﺔ اﻟﻧــﺎزﯾﯾن إﻟــﻰ اﻟﻣﺎل واﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ، وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﻪ ﻓﺈن ﻫذﻩ اﻟﺳﯾﺎﺳﺎت اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ ﺳﺗﺿطر ﻓرﻧﺳﺎ إﻟﻰ ﻓﺗﺢأﺣﺿﺎﻧﻬﺎ ﻟﻬذﻩ اﻟﺑﻧوك و اﻟﻣؤﺳﺳﺎتو وﺿﻊ ﻣﻘﺎﻟﯾدﻫﺎ ﺑﯾن أﯾدﯾﻬﺎ! وأﻋﻘــب ﻫــذا اﻟﻠﻘــﺎء اﻷول ﻟﻘــﺎء ﺛــﺎنٍ ، ﺗــم ﻓﯾــﻪ ﺗﻛﻠﯾــف ﺳــﯾدﻧﻲ وارﺑــورج ﺑﺎﻟــذﻫﺎب إﻟــﻰ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ، ﻟﻠﺗواﺻل واﻟﺗﻧﺳﯾق ﻣﻊ ﻫﺗﻠر، ﻣﻣﺛﻼً ﻟﻠﺑﻧوك واﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻷﻣرﯾﻛﯾﺔ، وﺗــم ﺗزوﯾــدﻩ ﺑﺟــواز ﺳــﻔر دﺑﻠوﻣﺎﺳــﻲ ﯾﺳــﻬل ﻟــﻪ اﻟﺣرﻛــﺔ، ﻋﻠــﻰ أن ﯾﻛــونﺗواﺻــﻠﻪ ﻣــن أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ و اﻟﺗﻧﺳﯾق ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾﻧﻬم ﻋن طرﯾق رﯾدﺟﻠﻲ ﻛﺎرﺗر. وﺑﻌد ﻓﺷل ﻋـدة ﻣﺣـﺎوﻻت ﻟﻠوﺻـول إﻟـﻰ ﻫﺗﻠـر، اﺿـطر ﺳـﯾدﻧﻲ وارﺑـورج ﻟﻼﺳـﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻘﻧﺻل اﻷﻣرﯾﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﯾوﻧﯾﺦ اﻟـذي أﻋطـﺎﻩ ﺧطﺎﺑـﺎً دﺑﻠوﻣ ﺎﺳـﯾﺎً رﺳـﻣﯾﺎً ﻣوﺟﻬـﺎً ﻟﻣﺣـﺎﻓظ ﻣﯾوﻧﯾﺦ ﺑطﻠبﺗﺳﻬﯾل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﺑزﻋﯾم اﻟﺣزب اﻟﻧﺎزي ﻫﺗﻠر. و ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﯾــﺔ اﻟﻠﻘــﺎءﻗــدر ﻫﺗﻠــر أن وﺻــوﻟﻪ ﻟﻠﺳــﻠطﺔ ﯾﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ دﻋﻣــﻪ ﺑﻣﺎﺋــﺔ ﻣﻠﯾــون ﻣﺎرك أﻟﻣﺎﻧﻲ، وﻟﻛﻧﻪ أﺻر ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ اﻟﺗﻣوﯾـل أن ﯾوﺿـﻊ اﻟﻣـﺎل ﻓــــﻲ أﺣــــد اﻟﺑﻧــــوك اﻷﺟﻧﺑﯾــــﺔﺧــــﺎرج أﻟﻣﺎﻧﯾــــﺎ وﻟــــﯾس ﻓــــﻲ ﺑﻧــــك أﻟﻣــــﺎﻧﻲ، وأن ﯾﻛــــون اﻟــــرد واﻟﺗﻔـﺎوض ﻣﻌـﻪ ﻋـن طرﯾـق وﺳـﯾط ،ﻫـو إدوارد ﻓـون دِر ﻫﺎﯾـت Eduard von der Heydt،ﺻﺎﺣب ﺑﻧك ﻫﺎﯾت ﻓﻲ ﺑرﻟﯾن . وﻛــﺎن رد أﻗطــﺎب اﻟﺑﻧــوك واﻟﺻــﻧﺎﻋﺔ ﻓــﻲ وول ﺳــﺗرﯾت أن ٤٢ﻣﻠﯾــون دوﻻر /٠٠١ ﻣﻠﯾون ﻣﺎرك، رﻗم ﻛﺑﯾر ﺟداً، وأﻧﻬم ﯾﻌرﺿون ﺑـدﻻً ﻣﻧـﻪ ٠١ﻣﻼﯾـﯾن دو ﻻر/٠٤ﻣﻠﯾـون ﻣﺎرك . وﺑﻌد ﻋدة ﻟﻘﺎءات ﺑﯾن ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج وﻓون دِ ر ﻫﺎﯾت، ﺗم ﺗرﺗﯾب ﻟﻘﺎء ﺑﯾن ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج وﺷﺧص ﻣﺟﻬول ﺗم ﺗﻘدﯾﻣﻪ ﻟﻪ ﻋﻠﻰ أن اﺳﻣﻪ ﻓـري Frey، وﻓـﻲ اﻟﻠﻘـﺎء طﻠـب

~٤٧١~ ﻓري ﻣن ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج ﻓﻲ ﺣﺿور ﻓـون دِ ر ﻫﺎﯾـت أن ﺗوﺿـﻊ اﻟﻌﺷـرة ﻣﻼﯾـﯾن دوﻻر ﻓــﻲ ﺣﺳــﺎب ﺧــﺎص ﻓــﻲ ﺑﻧــك ﻣﻧدﻟﺳــون Mendelsohn & Coﻓــﻲ أﻣﺳــﺗردام، ﻣــﻊ ﺗﺣرﯾر ﺷﯾﻛﺎت ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻرف ﻣ ن ﻓروع اﻟﺑﻧك ووﻛﻼﺋﻪ ﻓﻲ ﻋﺷرة ﻣدن أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، وﻫو ﻣﺎ ﺗم ﻓﻌﻼً. و أﻣﺎ ﻟﻘﺎء وارﺑورج اﻟﺛﺎﻧﻲ ﺑﻬﺗﻠر، ﻓﻔـﻲ ﺳـﻧﺔ ١٣٩١م، ﻋﻘـد رﺟـﺎل اﻟﺑﻧـوك واﻟﺻـﻧﺎﻋﺔ ﻓﻲ وول ﺳﺗرﯾت ﻟﻘﺎءًا ﻋﺎﺻﻔﺎً ، وﻗﻊ ﻓﯾﻪ ﺑﯾﻧﻬم ﺧﻼف ﺣول ﺟدوى دﻋم ﻫﺗﻠر واﻟﺣـزب اﻟﻧﺎزي ، ﺑﺳﺑب ﻋدم ﺗﺣﻘﯾﻘﻪ ﻟﻧﺗﺎﺋﺞ ﺣﺎﺳﻣﺔرﻏم ﺟﺳﺎﻣﺔ اﻟﺗﻣوﯾل اﻟذي ﻗدﻣوﻩ ﻟﻪ، وﻧزوﻻً ﻋﻠﻰ إرادة ﺟون روﻛﻔﻠر ﺗم ﺗﻛﻠﯾف ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج ﺑﺎﻟﻌودة ﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺎ ﻣرة أﺧـرى، ﻟﯾﻛـون اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻣﻊ ﻫﺗﻠر. وﻓﻲ اﻟﻠﻘﺎء ﻗﺎل ﻫﺗﻠر ﻟوارﺑورج إن ﻟدﯾﻪ ﺧطﺗﺎن ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ اﻟﺳﻠطﺔ : "اﻷوﻟــﻰ ﻫــﻲ اﻟﺛــورة، و ﺗــدﺑﯾرﻫﺎ ﻟــن ﯾﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ أﻛﺛــر ﻣــن ﺛﻼﺛــﺔ أﺷــﻬر، وﻟﻛﻧﻬــﺎ ﺗﺗﻛﻠـــف ﺧﻣﺳـــﻣﺎﺋﺔ ﻣﻠﯾـــون ﻣـــﺎرك،واﻟﺛﺎﻧﯾـــﺔ ﻫـــﻲ اﻟوﺻـــول ﻟﻠﺳـــﻠطﺔ ﻋﺑـــر اﻟطرﯾـــق اﻟﺷـرﻋﻲ ﺑﺧــوض اﻻﻧﺗﺧﺎﺑـﺎت Legal Takeover، وﻫــﻲ ﺗﺗﻛﻠـف ﻣــﺎﺋﺗﻲ ﻣﻠﯾــون ﻣــﺎرك ﻓﻘــط، وﻟﻛــن اﻟوﺻــول ﻟﻠﺳــﻠطﺔ ﻋﺑــر اﻟطــرق اﻟﺷــرﻋﯾﺔ ﯾﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ وﻗــت رﺑﻣــﺎ ﯾﺻل إﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﻧوات")١(. وﺑﻌد ﺧﻣﺳﺔ أﯾﺎم ﻣـن ﻟﻘﺎﺋـﻪ ﺑﻬﺗﻠـر، ﺗﻠﻘـﻰ وارﺑـورج ﺑرﻗﯾـﺔ ﻣـن رﯾـدﺟﻠﻲ ﻛـﺎرﺗر ﻓـﻲ اﻟوﻻﯾــﺎت اﻟﻣﺗﺣــدة، واﻟــرد ﻓﯾﻬــﺎ أن ﻣــﺎ ﯾطﻠﺑــﻪ اﻟرﺟــل ﻣﺳــﺗﺣﯾل وﻻ ﯾﻣﻛــن اﻟﻣواﻓﻘــﺔ ﻋﻠﯾــﻪ، ﻷن ﻧﻘل ﻫذﻩ اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ ﻣن اﻟوﻻﯾـﺎت اﻟﻣﺗﺣـدة إﻟـﻰ أوروﺑـﺎ ﺳـﯾؤدي إﻟـﻰ ا ﺿـطراب ﻓﻲ أﺳواق اﻟﻣﺎل، وأﻧﻬم ﯾطﻠﺑون ﻣن ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج ﺗﻘرﯾـراً ﻣﻔﺻـﻼً ﻋـن ﻟﻘﺎﺋـﻪ ﺑ ﺎﻟرﺟـل وﻣطﺎﻟﺑﻪ، وﻫـل ﯾـرى وارﺑـورج ﻧﻔﺳـﻪ أن اﻟرﺟـل ﻟدﯾـﻪ اﻟﻘـدرة ﻋﻠـﻰ ﺗﺣﻘﯾـق ﻣـﺎ ﯾﻘوﻟـﻪ، وأن اﻟرد اﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﺳﯾﻛون ﺑﻌد ﻫذا اﻟﺗﻘرﯾر. 1 ) Hitler's secret backers, P22.

~٥٧١~ وﺑﻌد أن أرﺳل وارﺑورج ﺗﻘرﯾرﻩ اﻟﻣﻔﺻل ﺑﺛﻼﺛﺔ أﯾﺎم وﺻـﻠت ﺑرﻗﯾـﺔ ﻣـن ﻛـﺎرﺗر ﺗﺧﺑـرﻩ أﻧﻪ ﺗم اﻟﻣواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻣوﯾل ﺣدﻩ اﻷﻗﺻﻰ ٥١ﻣﻠﯾون دوﻻر/ ٠٦ﻣﻠﯾون ﻣﺎرك، وأن ﻫذﻩ اﻟﺧﻣﺳــﺔ ﻋﺷــر ﻣﻠﯾوﻧــﺎً ﻣــن أﺟــل اﻟطرﯾــق اﻟﺷــرﻋﻲ وﻟــﯾس طرﯾــق اﻟﺛــورة، وأن ﺗﺣوﯾﻠﻬــﺎ ﺳـــﯾﻛون ﻋﺑـــر ﺛﻼﺛـــﺔ ﺑﻧـــوك، ﺧﻣﺳـــﺔ ﻣﻼﯾـــﯾن دوﻻر ﻓـــﻲ ﺑﻧـــك ﻣﻧدﻟﺳـــون ﻓـــﻲ أﻣﺳـــﺗردام، وﺧﻣﺳــــــﺔ ﻣﻼﯾــــــﯾن ﻓــــــﻲ اﻟﺑﻧــــــك اﻟﻣﺗﺣــــــد ﻓــــــﻲ ﺮدامروﺗ Rotterdamsehe Bankvereinigung، وﺧﻣﺳــﺔ ﻣﻼﯾــﯾنﻓــﻲ اﻟﺑﻧــك اﻹﯾطــﺎﻟﻲ ﻓــﻲ روﻣــﺎBanca Italiana. وﻗــﺎم وارﺑــورج ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾــب ﻣــﻊ ﻓــون ﻫﺎﯾــت وﻫرﻣــﺎن ﺟــورﻧﺞ ﻟﺗﺣوﯾــل ﻫــذﻩ اﻟﻣﺑــﺎﻟﻎ إﻟــﻰ ﺑﻧوك ﻓﻲ أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ،وﺻرف اﻟﺷﯾﻛﺎت ﻣن ﻋﺷرات اﻟﻔروع ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠف اﻟﻣدن واﻟﺑﻠدات. وأﻣﺎ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺛﺎﻟث، ﻓﻛﺎن ﺑﻧـﺎءًا ﻋﻠـﻰ طﻠـب ﻫﺗﻠـر ﻧﻔﺳـﻪ، وﺣـﯾن وﺻـل وارﺑـورج إﻟـﻰ ﺑرﻟﯾن وﺟد ﺷوارع وﺳط اﻟﻣدﯾﻧﺔ وﻣﯾﺎدﯾﻧﻬﺎ ﻫﺎدرة ﺗﻔﯾضﺑﺎﻟﺑﺷر، ﯾﻧﺗظرون ﻓﻲ ﺣﻣﺎﺳـﺔ وﺗرﻗــب ﻗــدومﻫﺗﻠــر، ﻓــﻲ ﻣــؤﺗﻣر ﻟﻠﺣــزب اﻟﻧــﺎزي ﻹﻟﻘــﺎء ﺧطﺑــﺔ، وأﻋــﻼم اﻟﺣــزب اﻟﻧــﺎزي ﺗرﻓرف ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن . و ﯾﻘــول ﺳــﯾدﻧﻲ وارﺑــورج إن ﻫــذا ﻫــو ﻟﻘــﺎؤﻩ اﻟوﺣﯾــد ﺑﻬﺗﻠــر اﻟــذي ذﻫــب إﻟﯾــﻪ وﻫــو ﻻ ﯾﻌــرف ﻣــﺎ ﻫــو اﻟﻣطﻠــوب ﻣﻧــﻪ، و ﻛــﺎناﻟﻠﻘــﺎء ﻓــﻲﯾــوم ٧٢ﻓﺑراﯾــر ﺳــﻧﺔ٣٣٩١م، وﻫــو اﻟﯾوم اﻟذي ﺷﻬدت اﻟﻠﯾﻠﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﻪﺣرﯾق اﻟﺑرﻟﻣﺎن . وﻓــﻲ اﻟﻠﻘــﺎء اﺗﻬــمﻫﺗﻠــر اﻟﺷــﯾوﻋﯾﯾن ﺑﺗــدﺑﯾر ﺣرﯾــق اﻟراﯾﺧﺳــﺗﺎج، واﺗﻬــم ﻛــلاﻷﺣــزاب واﻟﻘوى اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗواطؤ ﻣﻌﻬم ﻓﻲ ﻫذا اﻟﺣرﯾق، ﻣﺎ ﻋدا اﻟﺣزب اﻟﻧﺎزي، ﺛم ﺑـدأ ﯾﻌـدد ﻟوارﺑـورج ﻓـﻲ ﺣﻣﺎﺳــﺔ ﺷـدﯾدة إﻧﺟـﺎزات اﻟﺣــزب اﻟﻧـﺎزي وﻣـﺎ ﺣﻘﻘــﻪ ﻣـن اﻧﺗﺻـﺎرات ﺧــﻼل اﻟﻌﺎﻣﯾن اﻟﻣﺎﺿﯾﯾن، وﻣﺎ أﺣدﺛﻪ ﻫو ﻓﻲ اﻟﺣـزب ﻣـن ﺗﻐﯾﯾـر وﺗطـوﯾر، وأناﻟﺣـزب اﻵن ﻋﻠﻰ أﻋﺗﺎب ﺗﺣﻘﯾق ﻧﺻر اﻧﺗﺧﺎﺑﻲ ﺗﺎرﯾﺧﻲ، ﺛم ﻗﺎلإن اﻟﺣـزب اﻟﻧـﺎزي وﻣـن ﯾدﻋﻣوﻧـﻪ

~٦٧١~ ﯾﻌﻣﻠــون ﻣﻌــﺎً ﻓــﻲ ﻣواﺟﻬــﺔ ﻣوﺳــﻛو، وﻓــﻲ ﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﻛﻧﯾﺳــﺔ اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﯾــﺔ، وﻓــﻲ ﻣواﺟﻬــﺔ اﻟﯾﻬودي اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ! وﻓﻲ ﻧﻬﺎﯾﺔ ﻛﻼﻣﻪ ﻗﺎل ﻫﺗﻠر ﻟوارﺑورج إن اﻟﺣزب أﻧﻔـق ﻧﻔﻘـﺎت ﺑﺎﻫظـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟدﻋﺎﯾـﺔ وإﺻــدار اﻟﺻــﺣف وﻛﺳــب اﻷﻧﺻــﺎروﺷــراء اﻟﻣﻘــرات ، وﻋﻠــﻰ ﺗﻛــوﯾن ﻣﯾﻠﯾﺷــﺎت ﻣﺳــﻠﺣﺔ ﺗدﯾن ﻟﻪ ﺑﺎﻟوﻻء ﻓـﻲ ﻣﻧـﺎطق اﻟﺣـدود اﻷﻟﻣﺎﻧﯾـﺔ ﻣـﻊ اﻟﻧﻣﺳـﺎ وﻫوﻟﻧـدا وﺑﻠﺟﯾﻛـﺎ، وأن ﻣـوارد اﻟﺣــــزب اﻟﻣﺎﻟﯾــــﺔ ﻗــــد ﻧﺿــــﺑت، واﻻﻧﺗﺧﺎﺑــــﺎت ﻋﻠــــﻰ اﻷﺑــــواب وﻻ ﯾﻣﻛــــن ﺗﺣﻘﯾــــقاﻟﻧﺻــــر اﻻﻧﺗﺧــﺎﺑﻲ اﻟﺗــﺎرﯾﺧﻲ ﻣــن ﻏﯾــر اﻟﺗﻣوﯾــل ، وأن اﻟﺧطــوة اﻷﺧﯾــرة ﺗﺣﺗــﺎج إﻟــﻰ ﻣﺎﺋــﺔ ﻣﻠﯾــون ﻣﺎرك . وﻓﻲ ﻫذا اﻟﻣوﺿﻊ ﻣن ﻛﺗﺎﺑﻪ ﯾﻘول ﺳﯾدﻧﻲ وارﺑورج إن اﻟﺑرﻗﯾﺎت اﻟﻣﺗﺑﺎدﻟﺔ ﺑﯾﻧﻪ وﺑﯾن رﯾدﺟﻠﻲ ﻛﺎرﺗر ﻣدﯾر ﺷرﻛﺔ ﺟﺎراﻧﺗﻲ ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻛﺎﻧت ﻣﺷـﻔرة ﺑطرﯾﻘـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ اﺗﻔﻘــﺎ ﻋﻠﯾﻬــﺎ، ﻟﻛــﻲ ﻻ ﯾﻔﻬــم أﺣــد ﻓﺣواﻫــﺎ إذا وﻗﻌــت ﻓــﻲ ﯾــدﻩ ﺣﺗــﻰ ﻟــو ﻛــﺎن ﻣــن ﻣــدﯾري ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻠﻐراف . وﻛﺎن رد ﻛـﺎرﺗر ﻟوارﺑـو رج ﻋﻠـﻰ طﻠـب ﻫﺗﻠـر أﻧﻬـم ﺳـﯾدﻋﻣوﻧﻪ ﺑﺳـﺑﻌﺔ ﻣﻼﯾـﯾن دوﻻر، ﺧﻣﺳـــﺔ ﻣﻼﯾـــﯾن ﻣﻧﻬـــﺎ ﺳـــوف ﺗـــودع ﻓـــﻲأﺣـــد اﻟﺑﻧـــوك، وطﻠـــب ﻫﺗﻠـــر أن ﯾﻛـــوناﻟﺑﻧـــك اﻹﯾطــﺎﻟﻲ ﺑﺎﻧﻛــﺎ إﯾطﺎﻟﯾﺎﻧــﺎ، وﻣﻠﯾوﻧــﺎ دوﻻر ﺳــوف ﯾــﺗم ﺗﺳــﻠﯾﻣﻬﺎ ﻧﻘــداً ﻟوارﺑــورج ﻓــﻲﺷــرﻛﺔ رﯾﻧﺎﻧﯾﺎ Stock Co.Rhenania Joint، وﻫﻲ اﻟﻔـرع اﻷﻟﻣـﺎﻧﻲ ﻣـن اﻟﺷـرﻛﺔ اﻟﻣﻠﻛﯾـﺔ اﻟﻬوﻟﻧدﯾﺔ ﻟﻠﺑﺗرول ﺷل. ﺛمﯾﻧﻬﻲﺳـﯾدﻧﻲوارﺑـورج ﻛﺗﺎﺑـﻪاﻟﺻـﻐﯾرﺑـﺄنﻫﺗﻠـرﺻـﺎردﯾﻛﺗـﺎﺗوراً ﻷﻛﺑـرﺑﻠـدﻓـﻲ أوروﺑﺎ، وأنرأﯾﻪ ﻓﯾﻪﻟمﯾﻌدﻣﻬﻣﺎً ﺑﻌدأنوﺻـلإﻟـﻰاﻟﺳـﻠطﺔﻓﻌـﻼً ، وأﻧـﻪﺑﻌـدﻟﻘﺎءاﺗـﻪ ﻣﻌــﻪﯾﻌﺗﻘــداﻵن، ٣٣٩١م، أنﻫﺗﻠــرﺷــﺧصﺳــﻲءووﺻــوﻟﻪ ﻟﻠﺳــﻠطﺔ ﻛﺎرﺛــﺔ ، وﻟﻛﻧــﻪ ﯾﺗﻣﻧﻰﻓﻲﻗرارة ﻧﻔﺳﻪوﻣنأﺟلاﻟﺷﻌباﻷﻟﻣﺎﻧﻲأنﯾﻛونﻣﺧطﺋﺎً ﻓﻲﺣﻛﻣﻪ.