الموازنات الصوتية في الرؤية البلاغية والممارسة الشعرية – محمد العمري

يرمعلا دمحم .د هينوصلا تانزاوملا ةيرعشلا ةسرامملاو ةيغالبلا ةيؤرلا ىف رعشلاو ةغاليلل ديدج خيرات ةباتك وحن قرشلا ايقيرفأ

ىرمعلا دمحم .د هبتوصلا تانزاوم لا ةيرعشلا ةسرامملاو ةيغالبلا ةيؤرلا ىف رعشلاو ةغالبلل ديدج خيرات ةباتك وحن

2001 رشانلل ةظوفحم عبطلا قوقح يرمعلا دمحم .د ‏ فلؤملا باتكلا ناونع ةيتوصلا تانزاوملا ةيرعشلا ةسرامملاو ةيغالبلا ةيؤرلا يف رعشلاو ةغالبلل ديدج خيرات ةباتك وحن 207-1999 ..21[ 9981-25-133 .151811 برغملا - قرشلا ايقيرفأ ءانفيسلا نادلا :نؤوضنملا توقعي عراش: نوكس 440080 022 ]1210.116 212101160116216 :15.8/1311 نانبل - توريب - قرشلا ايقيرفأ 11-3176

؟باتكلا اره :ناتظحالم ةيجاهنم ةظحالم ةجاحلا تكفنا ام عورشم قيقحت يف ةمهاسم نوكي نأ باتكلا اذهل تدرأ عطاقت هطرشو خيراتلا اذه ةمالعو .ةيبدألا لاكشألل خيرات عورشم :دكأتت هيلإ .)يغخالبلا(يفصولاو )يرعشلا( يعادبإلا بواجتو ءيخيراتلاو يوينبلا خرؤم عوضوم وهأم :خيرأتلا عوضوم ددحن نأ نم دبال خخ رؤن نأ لبقف ةيعماجلا تاررقملا جهانمو جمارب نع باغ دق لاؤسلا اذه نأ عقاولاو ؟بدألاا ذنم ءىلوألا ةعبطلا دادعإ دنع هب تسسحأ ماع مكح اذهو .يبرعلا ملاعلا يف تاونسلا نأ ريغ ساسسحإلا لوحتف ةيبرعلا تاعماجلا لاوحأ نم ريثكلا ةنياعم يل تحاتأ ةريخألا يجاهنملا موهفملاب ةباتكلا ثيدحت مه تلمح يتلا ةليلقلا تاساردلاو .نيقي ىلإ رابخأ رارتجا :ديلقتلل مالستسالا وج يف ةدعبم لب ةلمهم تلظ زفتسملا ريغ .ةروركملا ةيغالبلا ةلثمألا كولو ءارعشلا ةينقت ةظحالم تاسارد تاروشنم نمض( نيلصفنم باتكلا اذهل نانوكملا نامسقلا اردص ناوسنعلا نم اءزج امهنم لك لمح

ةباتك وحن ءيبرعلا رعشلا يف يتوصلا نزاوتلا تاهاجتا ‏ هناكمإ نم مغرلاب .امهنيب لصفلا ناكو .ةيبدألا لاكشألل خيرات ةباتك وحن .اهتقو رشنلا فورظ هتضتقا ءايرارطضا ارمأ نم .ةيتوصلا ةينبلا ءيرعشلا باطخلا ليلحت :انباتك عم :لوانتملا لاجملا ثيح وهو .)ةنسلا سفن يف باتكلل برغملا ةزئاج ىلع لصحو يتوصلا نزاوتلا لاجم يف ةيبرعلا ةيغالبلا ةداملا ”قيسنت" لواح يريظنت باتك ةيغالبلا تايرظنلا هب حمست امب اهيف صقنلا بناوج ليمكتو ءايرظن اهريطأتو ىسلإ اهلك لامعألا هذه يمتنتو .ميدقلا يبرعلا رعشلا ةينب هيضتقتو ةثيدحلا سماخلا دمحم ةعماج نم ؛ لخدملا اذه ىدأ دقو .حاتفم دمحم روتكدلا فارشإ تحت ؛ ةءارق ةداعإل عورشم يف فلؤملا لوخد ىلإ )عاقيإلاو تاوصألا ةيواز نم( ردصي نأ رظتني .هتادادتماو اهلوصأ :ةيبرعلا ةغالبلا :هباتك يف ةيبرعلا ةغالبلا 1999.

لوألا مسقلا ةيتوصلا تانزاوملا ةيعالبلا ةيؤرلا ىف9 فب

حيضوتلا اذهف ءيتوصلا نزاوتلاو تانزاوملل انروصتل يلوأ حيضوت نم دبال .رعشلا يف ةيتوصلا ةينبلا :انباتك ىلع علطي مل نمل ةبسنلاب يرورض ةيعاقيإلا ةيتوصلا ةينبلا ءادألا نزاوتلا نزولا وهو ؛ىقيسوملاو ةيعيبطلا ةغللا نيب عقيو ؛:ةيضورعلا ةساردلا لاجم اذهو ؛ةرح .نزاوتلل ةنوكملا ةدّئمجملا ةيتوصلا تانوكملا عاضف ةرابع وهف ؛:ةصخشم ةيوغل رصانع نم فلأتيو ؛تانزاوملا وأ نزاوتلا . يسف الا صفناو الاصتا )عيصرتلا( تئاوصلاو )سينجتلا( تماوصلا ددرت نع اذه نم اءزج ةيفاقلا لكشتو .ءامدقلا ريبعت بسح صقنلاو مامتلا نم تايوتسم امهدحأ ىلع راصتقالا امأ ؛لقألا ىلع تماصو تتاص راركت اه رابتعاب داظنلا ثماصلاو تئاصلا دودح تزواجت اذإو ؛)ءاوقإلا وأ ءافكإلا( ًابيع ربتعيف نينوكملا نيب براققتلاو ةعابتلا اندئمج دقو .خلا هزلي ال امنعوزلا كراك :نزاوتلا ثلثم هانوعد يذلا يلاتلا ثلثملاب نزاوتلل نييساسألا

'هأتلا سانجلا )ةقانلا( لجوهلا /)ءارحصلا( لجوهلا "قباطملا" )ةينمزلا( ٌةعاسلا /)ةمايقلا( ةعاسلا "ةلكاشملا' مهي ني ني جوهجسس عا ! )طيسبلا وأ( صلاخلا ) ‏ )سنجملا ريغ( ظ )تاكرحلاب عّصرملا ٌريغ( ةيفرصلا ةينبلا قافتا .تماوصلا فالتخاو ٍ ' ةينبلا فالتخا يأ .قاقتشالا . مئاق / بلاغ !+ ردجلا تاوصأ ءاقبو ةيفرصلا عونق / دوسح ‏٠. يعجسلا عيصرتلا ,فالتخاو يعطقملا نزاوتلا [ ليوأَتب دشنملا وأ ئراقلا موقي ثيح ةيوفشلا ديسجتلا ةيلمع وهو ءادألا عم لعافت يف فالتخاو ماجسنا نم اهنيب عقي امو ةينزاوتلاو ةينزولا رصانعلا 10

.فقولاو ربنلاو ميغنتلا ثحابم لخدت انهو :)نيمضتلا( ًافالتخاو ًاقاستا ةلالدلا ةيتوصلا ةينبلا باتك يف ةيتوصلا تانزاوملا ةيلعافل انتسارد نم حضتا دقو ةلئسأو ءاهؤاضف وه يذلا ضورعلا ةلئسأ جراخ متت ال تانزاوملا ةسارد نأ تارشؤمل رواحملا ئراقلا عقوم يف هسفن سرادلا دجي ثيح ءاهل لوؤملا ءادألا توصلا نيب راوح راطإ يف هلك كلذ متيو .فلؤملا دصاقمب نهكتملا صنلا لصفمتلا نيبو قافتا ساسألا يف وه نزاوتلاف .ةيناث ةهج نم يمظنلا عيطقتلاو يلالدلا .سينجتلل ءامدقلا هاطعأ يذلا هسفن فيرعتلا وهو .ةلالدلا فالتخاو تاوصألا ةقالث لالخ نم رعشلا يف ةيتوصلا ةيلعافلاب لصتي ام لك انحضوأ دقل انباتك يف يلالدلا يتوصلا لعافتلاو ءءاضفلاو ةيلوأ ةطاطخو رّوصت نيوكت لواحنسو ؛)يرعشلا باطخلا ليلحت( افنأ روكذملا نزاوتلا تاهاجتا :باتكلا اذه نم يناثلا مسقلا يف ًايتوص يبرعلا رعشلا ةءارقل ففقوم عبتتب ةقلحلا لامكإ لوألا مسقلا يف لواحنسو نم ةعومجم نع ةباجإلا نيلواحم يبرعلا يغالبلا ثارتلا يف تانزاوملا :ةلتسألا نييعيدبلا ةصاخ( مهريغ نم رثكأ تانزاوملاب نييغالبلا ضعب متها اذامل ؟)داقنلاو ورفتنمو زاجعإلا ويغالب( ضعبلا اهاداعو مهضعب اهنع فرصنا اذامل ؟)ةباطخلا ةيلالدلا ةبسانملاو لداعتلا موهفم يف ةيتوصلا تانزاوملا جامدنا ىدم ام ؟يلالدو يتوص نيدعب يذ موهفم نيوكتل ؟ينزاوتلا حلطصملا جاتنإ تامزيناكيم يه أم 11

يف اهسفن حرطت يتلاو اهنع بجن مل يتلاو اهنع انبجأ يتلا ةلئسألا رخآ ىلإ هذه نأب يحوي ال ةيغالبلا ةساردلا عقاوف ءاهسفن تاساردلا ةيجيتارتسا قفأ ئراقلا ظحاليس ةفغللا ةسارد يف نيصتخملا نيثدحملا نييئايمسلاو نييغالبلا دوهج ىلع علطملا بصت ةميدقلا دوهجلا هذه نأ يوينبلا ينالكشلا ثارتلا نم نينكمتملا ةيرعشلا يف ءاوس ةوق عقاوم نم هرواحتو ثيدحلا يرعشلا سردلا ةنوحاط يف .؟يلالدلا يتوصلا لذاعتلا موهفمل اهميمعت يف وأ يتوصلا بناجلل اهصيصخت ةيفؤرلا يف تانزاوملا عقوم جارختسا نأ ىلإ ريخألا يف ةراشإلا نم دبالو نأ كلذ :ةغالبلا هذه ةينبل فشك ؛هسفن تقولا يف ءوه اهنيبتو ةيبرعلا ةيغالبلا ةكرتشملا ىرخألا رصاشعلا عقاوم عم ةنراقملاب ددحتي امنإ تانزاوملا عقوم هلحي هنم درطي وأ رصنع هيلخي يذلا عقوملاف يرعشلا باطخلا نيوكت يف اهعم ةءارقل لخدمك ةديفم ةساردلا هذه لعج ام اذهو ؛هزاربإ نم دبال رخآ رصنع :ثلاثلا كلسلا يف يتبلطل يتاشقانم نم هتسمل رمأ اذهو ؛ةيبرعلا ةغالبلا نع نيثحابلا يلثم نيئدتبملا لكو ةبلطلا ءالؤه ىلإف ءاهرشنب عارسإلل ينزفحف وجرأ يذلا ؛دهجلا اذه يدهأ اهتانوكم ةيواز نم ةيبرعلا ةغالبلا ةءارقل لخدم .عوضوملا اذه يف هترشن امل المكم نوكي نأ دحأ ءادألاو نزولا عم تانزاوملا ربتعت ثيح ءنهوك ناجل ةيرعشلا ةغللا ةينب ىلع ليحن ‏' راركتلا لعج يذلا نامتول يروي ىلع ليحن امك .ةلالدلاو توصلا :ةيرعشلا ةغللا ةينب ييوتسم 12 09. نأ انركذ نأ قبس دقل' :لوقي ؛راركتلا يف ىلوألا ةبترملا موظنملا عيطقت لتحي ثيحو دنع فورعم وه لب ُبسحو احيحص سيل اذهو ءراركتلا يه موظنملا يف ةيساسألا ةينبلا ةديدش طامنأ نم راركت ىلع موظنملا مايق دكؤت اهترثك ىلع بدألا تايرظنف ةيعاقيإلا تادحولا ةياهن يف ةلثامتم عاجسأ راركتو ؛)عاقيإ( ةيميغنت تادحو راركت :فالتخالا 204. 12

لوألا لصفلا )لوألا مسقلا نم( حلطصملاو م وبضملا

:حالطصالا وحن يوغللا تعنلا نيب ةحجرأتم يبرعلا يغالبلا ثارتلا يف ةنزاوم ٌةملك تدرو .دّدحُملا يغالبلا حالطصالاو ماعلا / أظفل مالك لكل ًاّماع ًافصو اهدجن يوغللا لامعتسالا ىوتسم يفف ‏( .ىنعم وأ :تاروصت ةثالث نيب ٌزييمتلا نكمُي ؛حالطصالا ىوتسم يفو اذه دجن .ماعلا هانعمب "نايبلا ملع" باوبأ نم اريبك ًاباب ةنزاوملا رابتعا ) مضت يهو .اهنع ثيدحلل هدقع صاخ لصف يف ديدحلا يبأ نبا دنع ٌروصتلا عيصرتلا ٌموهفم قباطُت اهنإ ؛تاليعفتلاو ةيفرصلا غيصلا نيب ةلباقملا ةنزاوملا نيب ًاقرقُم ديدحلا يبأ نبا لوقي .)هسفن ةمادق هددح امك لب( اندنع اهدورول لصاوفلا ءازجأ لتامت عجسلا نأل عجسلا نم ٌمعأ ةنزاوملاو' :عجسلاو امأو .كلذ هبشأ امو نكي مل نإو ءنزولا ىلع ناك امو .ليلجلاو ديدشلاو بيرقلا وحنف ؛ٌةنزاوملا .””دجتماةنزاوم لك نيو ؛ةنزاوم عجب لكو..ادهأو هنيمو ركألا فرحنا اذهو ءعوجسم ريغ انزاوت ةنزاوملا رابتعا قباسلا موهفملا نم بيرقو ) ب .”نيرخأتملا نييعيدبلا دنع اهل دّدُح يذلا موهفملا وه ليلحت باتك ةمدقم يف يئارجإلا اهموهفمو مجعملا يف ٍةنزاوملا موهفم ىلإ انقرطت ‏١ .رعشلا يف ةيتوصلا ةينبلا ءيرعشلا باطخلا انعلطا نيذلا نييغالبلا دنع لوادتم ريغ فيرعت اذهو .مهلامعأ ىلع 386. 15

امك ؛ىلعأ ًاسنج ةريخألا ربتعُت نيح ةلباقملا نم ًاعون ةنزاوملا رابتعا ) ج اهيف حضتيس امك .يتوصلا ءانبلا نم ابناج ٌمضتو ءقيشر نبا دنع اهنأش وه . كعب لاجملاو اهتاقتشمو ةسملكلا لامعتسا عبتت اندرأ اذإ امأ ؛لامجإلا ىلع اذه ةدامب انفغعسي يركسعلا لاله ابأ نإف ةيادبلا ذنم هيف تكرحت يذلا يموهفملا يف امهنيب عمجلا لواح نيذللا نايبلاو عيدبلا يرايت نم اهاقتسا هنأ كشال ةبسانم ةسيتوص تاموقمل ةفص تناك ةنزاوملا نأ همالك لالخ نم رهظيف ءدحاو قسن .نئارقلاو غيصلا نيب نزاوتلا رهاظم لكو جاودزالاو عجسلا :يه نوكت نأ'و."نينزاوتم نآزجلا نوكي نأ' عجسلا يف يركسعلا طرتشي نم مالكلا اذهف' :هلوقب كلذ هيف ققحت ام ىلع قلعيو .ةهدحاو ةنز ىلع لصاوفلا ؛ةدنحاو ٍةنز ىلع لصاوفلا نوكت نأ يغبنيو' :اضيأ همالك نمو .””نزاوتلا ديج :مهضعب لوقك نزاوتلاو لداعتلا عقيف ءدحاو فرح ىلع نوكت نأ نكمُي مل نإو .*سارسملا ةسموادمو ءعاصيلا ةدشو ىلع امهدحأ ديزي ال نيلداعتم نيتنزاوتم نآزجلا نوكي نأ عجسلا نمو' .”"رخآلا ةزيمملا ةمساحلا ةيصاخلا راص نزاوتلا موهفم نأ يركسعلا ثيدح نم ودبي تسسيلو عجملل ةيلح تراص دق عطقملا يف فرحلا داحتا ةيضق نأو ؛عجسلل 287. 289. 288 289, 287. 16

عجسلا نيب قرف دوجوب داقتعالا ىلإ وعدت تاقيلعت كانه نأ ىلع .ارهوج اذه" :هلوق لشم ءرعشلا نم تيبلل افصو اعم نادري نيح ةصاخ ؛ةنزاوملاو خوتي ملو عجسلا هيف فّدكتي مل ذإ بويعلا رئاس نم ملس دقو .!"ةنزاوملا كلذك تحرش دقف ؛:ةلداعملاب يركسعلا مالك يف ةنزاوملا تمعُد امكو ىلع اهئازجأ ضعب يف ةدايز ال ةيزاوتم لوصفلا هذهف' :لوقي "يزاوتلا“ب ةيزاوتم ءازجألا نوكت نأ )نزاوتلاو جاودزالا عم( ءاضيأ نكمأ نإو .”"لمجأ ناك ةصاخ ةبكرملا ظافلألل ًافصو لداعتلاو يزاوتلاو نزاوتلا لامعتسا رمتساو نا نيح يف ةرئاسلا لثملا يف ريثألا نباو ”ةغالبلا نوناق يف رهاط يبأ دنع نبا اهلعج اذكهو .حالطصالا ىوتسم ىلإ ةنزاوملا عفر ىلإ نييغالبلا ضعب مضت هدنع ةنزاوملاو .ةلباقملا وه ىلعأ سنج نع اعرفتم أطسو ًاسنج قيشر .ةيتوصلا تانوكملا نم اريبك ًابناج قبس امك موهفم عّسو يذلا .ادلوم أطسوتم أسنج هلعج يأ نورخأتملا نويغالبلا هيلإ ليميس امب ركبملا ساسحإلا ىلع لدي اذهو .عيصرتلاب نزاوتلاو ةنزاوملا طبر نم * ‎نيتعانصلا 288. * ‎ةغالبلا نوناق 282. 17

دلوتت ًالنصأ نوكيل هسفن ضرفيو ؛كلذ دعب ءومني نأ حلطصملا اذهل ختي ملو هستكردأ دقف ءاهلباقتو فارطألا لداعت ىلع ةمئاقلا ةيتوصلا تاموقملا ٌعيمج هنع ال ةريغص باوبأ ىلإ يتوصلا نزاوتلا تّتتف يتلا ةيئيزجتلا ةيعيدبلا ةعزنلا لدأ الو .يئانب وأ يفيظو ًطبار اهنيب لصي الو يبأ نبا دنع امهيناعت ةملكلا هذه تحبصأ يذلا جرحلاو قيضلا نم كلذ ىلع نبتت ال موخت يف ةلثامملاو عيصرتلاو ةئزجتلا لثم تاملك اهعزانت ذإ ؛عبصإلا عون ىلإ نيرخأتملا نييغالبلا دنع تهجتا دق "نزاوتملا' ةفص نأ امك .'اهُملاعم .ةعجسلا عاونأ نم ودعي ال ةنإف برعلا نييغالبلا دنع نزاوتلاو ةنزاوملا موهفم عسوت امهمو نزولا( درجملا ٌمكلا ىلع ةمتاقلا ةسينمزلا قاسنألا نيب لباقتلاو لداعتلا ىلع ةمتاقلا ةيعيصرتلا قاسنألا يف يلجتملا صخشملا مكلا وأ ؛.)يضورعلا يسسينجتلا يسرجلا لئامتلا بناج لمشي ملو ءدملاو تاكرحلا عاونأ نيب لباقتلا .عجسلاو عيصرتلل ةيلح هرابتعاب يأ ءقيض قاطن يف الإ لداعتلا ىنعم ٌرمثتسن ‏ حالطصالا يف ةحاشُم الو . اذه انلمع يف ٌنحنو يذلا 'سينجتلا' عاونأل اضيأ ٌعستت اهلعجنل "ةنزاوملا' ةملك لصأ يف لباقتلاو ' ‎ريبحتلا ريرحت + ‎.لسونلا نسح ءةةوفحف هتانقلا 18

يف امه عوقوو ءامهتةتماوص يف نييوغل نيفرط نزاوت ىلع ءرخآلا وه .ةلباقملا ققحت ةبراقتم عقاوم امهم ‏ رعسشلا يف يتوصلا رصنغعلا نوك ىلإ انلمع ةيعورشم عجرتو ايدك يذلا ىنعملاب ريبعتلا يف ءامدقلا اهلمعتسا يتلا تاحلطصملا ضارعتساب كلذ نم دكأتلا نكميو :نيرمأ ىلإ ٌعِجرت يهو .اهنع وأ ايلك .ٌدملاو تانكسلاو تاكرحلا عون يف امهرظانتو نيفرط ؤفاكت .)عيصرتلا( :ايئزج مدع وأ تاكرحلا رظانت عم .)سينجتلا( :ًاءزج وأ الك اهرظانت يتلا اهتلالد ب سح تاناخ ثالث يف تاحلطصملا هذه عضن نأ انعسوبف 1 17 5 :كرتشم ماع موهفم تحت جردنت ةناخ لك ءاهلجأ نم تفظو :يه هيلع ةلادلا تاحلطصُملاو .نيئفاكتم نيفرط دوجو موهفم » ةلالدلا ةحيرص ريغ تاحلطسصم ةلاحلا هذه نمض جردنو .قباطملاو .عجسلاو ماجسنالاو فصرلا نسح يهو نزاوتلا ىلع ُّه للظيف لصألا تايصوصخ ضعبب ظفتحت ءازجأ ىلإ ةدحو ماسقنا ريطفقتلاو عيطقتلاو ةئزجتلاو ميسقتلا اهنمو .رخآلا ضعبلا ىلإ ارظان اهئضعب .فارطألا هباشتو مأوتلاو جاودزالاو ُرطشملاو .ةمدقملا :ةيتوصلا ةينبلا يرعشلا باطخلا ليلحت باتك يف . ' 19