داسفلا تامزالتم بازحألا لالخ نم وأ ىلإ يواشرلا عفد نأ امك .ةمارصب قبطي ال نوناقلا اهاقلتت يتلا لاومألا ةداعإ بازحألا ىلع ضرفيو .ًاضيأ عورشم ريغ ةيسايسلا هذه لوحت يتلا .ناملربلا ةسائر ىلإ .ةمارغ ىلإ ةفاضإ .يعرش ريغ لكشب عقي تاعربتلا هذه ةبقارم ءبع مظعم نأ ريغ نإف هالعأ دووكذملا تألاجلا رهظت امكو :اريخاو ,ةردان نجسلاب ماكحألاف ةريسملا رمتستو .ةوشرلاب سيلو يبيرضلا برهتلاب ابلاغ قلعتت ةيئانجلا مهتلاو ةيلخادلا ريزو .ربيوتس دنومدإ .مهتناكم ىلع ركذي ريثأت نود نيينعملل ةيسايسلا علطم يف فرتعا يذلا .يحيسملا يعامتجالا داحتالا بزح نع ايرافاب يف حبصأ .ةيراجت تاكرش نم ةيصخش تامدخ هيقلتب نيرشعلا نرقلا تاينيعست يعامتجالا بزحلا ميعز حبصأ دق ناك ةيناملألا ةيطارقميدلا تايمانيد نوكت دق .راشتسملا بصنمل ًاحشرمو يحيسملا ىلع تدكأ نيح يف .ةيطارقميدلا ةلءاسم ةميق نم تللق هالعأ اهيلإ راشملا نم حضاولا ضاعتمالا نإف لاح يأ ىلعو .ايناملأ يف رهظي ال نويكريمألا نونطاوملا هيدبي يذلا ذوفنلا قاوسأ .ةيسايسلا عئاقولا عم ذوفنلا قاوسأ فيكت ةيفيك رهظت ايناملأ نإف .اذكهو ردقب ةدحتملا تايالولا يف باونلا سلجم وضع وأ خويشلا سلجم وضع عتمتي نأ لإ .يناملألا غاتسدنوبلا يف وضع هب عتمتي امم تاسايسلا يف ريثأتلا نم ربكأ نيب بلغألا ىلع .ىلعألا تايوتسملا ىف زكرتي نأ نكمي يناملألا ماظنلا يف ذوفنلا ماظن يف ةكرتشم ةحلصم مهبازحألو ةداقلا ءالؤهل .يسايس بزح نم رثكأ ةداق .ةيداملا ايارملا عيزوت يف رارمتسالا يفو ةطلسلا هيف نومساقتي يباختناو يسايس وأ لامع تاداحتاو .ًادج ةريبك ةصاخ تاكرش دوجوب يناملألا داصتقالا زيمتي امك ذوفن قوس روهظ ةجيتنلاو .اهفرصت تحت ةلئاط ًالاومأ كلتمت ىرخأ تاعومجم دودحم ردق ىلع يوطنيو .بازحألل رباع لكشبو ءايلعلا تايوتسملا ىلع رهدزي .رطاخملا نم
عدد الصفحات ١٣٢137 ةنورملاب ايناملأ يف ةيسايسلا تايلمعلا زيمتت ؟ىدملا ةديعب تاعبتلا نع اذام عئاقولا عم فيكتلا يف ةيضاملا دوقعلا يف ةئيطب تناك اهنأ لإ .ةيسفانتلاو ىلع ةيعامتجالا ايازملا ريفوت ىلع اهتردق ىدمب قلعتي اميف ٌةصاخو .ةديدجلا يريهامجلا لوبقلا يف ًايزكرم ًالماع ربتعت يتلا ايازملا هذه .عساو قاطن يف ببست سيئر أئبع )ًاقباس( ةيقرشلا ايناملأ باعيتسا ناك دقل .تاتسلايزلوسلل ىلع ذوفنلا تامفص نع فشكلل ةرركتملا تالاحلا رهظت .ضاعتمالا نم ريثكلا حماستو ةفيعضلا ةينوناقلا دويقلا ىلإ ةفاضإ .)ةظهاب ةفلكتبو( ايلعلا تايوتسملا حلاصمل ذوفنلا قاوسأ عضخت ًاضيأ انه هنأ رهظت .عقاولا اذهب مهميلست وأ سانلا ايناملأ ةردق نإف لعفلابو .يسايسلا بواجتلا ثيح نم ةظهاب ةفلكتب نكل .ةبخنلا لالخ ةيعامتجالاو ةيداصتقالا تاسايسلا لاجم يف ةمزاللا تافيكتلا ءارجإ ىلع .فالكألا هذه مجح ديعب دح ىلإ انيري نأ نكمي مداقلا دقعلا لئابقو هبصعو طبر ىلع ةيسايسلا تايصخشلا اهيف دعاست ذوفن قاوسأ أضيأ نابايلا يف ةيوق ةلود يف رارقلا يعناصب .لامعألا عاطق يف اهنم ديدعلا .ةصاخلا حلاصملا ذوفنلا قاوسأ تجتنأ دقل . ًاضيأ ةمهم تانيابت ةمث نكل .ةخسار تاسسؤم تاذ تعفر دقو .ةيوبصع ةينب يذو .ًاحبرمو .ًايرشتسم ًاداسف نابايلا يف يتلا ةطاسولا ةميف نم سانلا نع ةديعبلاو .ةيزكرملاو .ةيوقلا ةيطارفوريبلا ةيطارقوريبلا مهتاكبش اضيأ مه نونبي يذلا ةيسايسلا بصعلا ءامعز اهمدقي ةسايسلا روهظ ىلإ ينابايلا )ناملربلا تقو ىلإ ماع لكشب عمتجملا يفو ,ةةرشع عساتلا نرقلا تاينينامث يف ةيباختنالا لدعملا دحاولا بزحلا مكح عجش تاونسلا نم ديدعللو نكل .ريثكب كلذ نم مدقأ بزحلا يف نيحشرملا ىلع ضرفي يذلاو ام دح ىلإ بيرغلا يباختنالا ماظنلاو نابايلا يف حضتت .لهذم قاطن ىلع ةرهظم .ةمزالتملا هذه دودح ربتخت كلذكو ذوفنلا قاوسأ داسفل ةيساسأ رصانع .تاسسؤملاو .ةكراشملا يف تاعونت ذوفنلا قاوسأ اهيف سكعت ًاقرط انل .ةيفاقثلاو ةيخيراتلا صئاصخلاو
عدد الصفحات ١٣٣داسفلا تامزالتم قئاقح ىدحإ لكشي ناك هنأ ””ليشتيم نيبي .نابايلا يف ًاديدج سيل داسفلا 1914 ذاختا تاثيهو يعانصلا زنميس عّمجم اهفارطأ ةحيضف نع باقنلا فشُك لصأ نم ةعست طروت دقل ماع نيب اوبختنا رارحألا نييطارقميدلا بزح نع ءارزو سيئر رشع ةسمخ يذلا يسايسلا لاصفنالاو .ثيدحلا بازحألا ماظن سيسأت مت امدنع يونس لكشب ةينطولا حئاضفلا تفشكتو ؛”'ةريبك حئاضف يف يرشتست ثيح .ةمئاد ةلكشم ةطرشلا داسف ناك دقل .”ةدملا كلت لالخ ًابيرقت ضعب ظحاليو .عسوألا تايوتسملاو يلحملا ىوتسملا ىلع ةعورشملا ريغ تاسرامملا نيفظوملا لبق نم ةعورشملا ريغ تاسرامملاب لثمتت ةقلقم ةعزن نيبقارملا يطارقوريبلا ذوفنلل راعسألا ةعفترملا قوسلا نأ ريغ .””مهسفنأ نييطارقوريبلا ةينطولا ةيسايسلا ةايحلا يف ةعقاو ةقيقح لازت الو تناك ينطولا ىوتسملا ىلع »:60. »!5. ةينابايلا ةقيرطلا ىلع ذوفنلا تاقفص 1993. ىلإ ذافنلاو ذوفنلا نوضياقي نورخآ نويسايسو رارحألا نييطارقميدلا بزح ناك هعفدت يذلا لاملا لباقم ةخسارلا ةيسسؤملا ةبيكرتلا يذ يطارقوريبلا زاهجلا مهتالمح يف اهيلع نولصحي يتلا لاومألا نولمعتسي اوناكو », يف ءالمع بسكل ةيرورضلا تالفحلاو تاوعدلا يفو .ةيباختنالا مهرئاود يفو .عبطلاب مهسفنأ ءارثإل كلذكو .يطارقوريبلا زاهجلا سكعت اهنم ةينابايلا ةخسنلاو .قالطإلا ىلع هباشتت ال ذوفنلا قاوسأ نأ ريغ متي يتلا ةريبكلا ةيلاملا غلابملاو .داسفلا ءارشتسا نإ .ةفلتخملا تاريثأتلا نم ةلمج .,ةطلسلا هاجتا فقاوملاو لدابتلا فارعأ( أضيأ ةيفاقثلا داعبألاو .هبجومب اهلوادت
عدد الصفحات ١٣٤]39 ىلع لعفلا دودرو بازحألا لخاد ةسفانتملا تاعومجملا ةريخألا لكشت ثيح متي يتلا ةيلاملا غلابملل نكمي .نادلبلا نم اهريغ نع نابايلا زيمت )حئاضملا بزحل ماعلا نيمألا بئان لقتعا امدنع .ةلهذم ةجرد ىلإ ةريبك نوكت نأ اهلدابت ةميق تردق .يبيرضلا برهتلا ةمهتب نيش وراميثاك رارحألا نييطارقميدلا .رالود نويلم يف قفني ناك رارحألا نييطارقميدلا بزح نأ ظفاحم لكشبو ةينامث يلاوح نيرشعلا نرقلا تاينيعست رخاوأ يف هتنميه نم ةريخألا ةلحرملا لكشب تعمج لاومألا هذه ضعب .ةيبزحلا هتلآ رييست ىلع ًايونس رالود تارايلم اهاقلتي يتلا تالومعلا تناك .عورشم ريغ ناك اهنم أريبك ًاءزج نكل .عورشم دوقع اهيلع وسرت يتلا تاكرشلا نم رارحألا نييطارقميدلا بزح ويسايس يف هنأ ركفن امدنع 53.6 15 حلاصم نم يتأت تناك رارحألا نييطارقميدلا بزحل ةنلعملا تاعربتلا نم ةثللاب اننإف يف ةسيئرلا تالاحلا نمضتتو .تايلمعلا كلت مجحل ةيبيرقت ةركف ىلع لصحن 27. نفسلا ءانب تاكرش يطعي عيرشت رودصب لبقملا ماعلا يف فشُك .قوسلا رعس نم لقأ دئاوفب لام لا سأر ضارتقا يف قحلا يواشر تعفد دق تناك نوناقلل ةمعادلا ريثأتلاو ذوفنلا دشح بتاكم نأ نع باممعأ يف اديشوي ةموكح تطقس .نييطارقوريبلا ضعبو نييسايسلل ةريبك فقوأ ريبكلا يسايسلا ذوفنلا .نايرخأ ناتمهم ناتعبت كانه ناك نكل ؛.ةحيضفلا ةحفاكم نيناوقل فيعضلا قيبطتلا نم طمنل ةيادب لكش امم .ةمكاحملا تاءارجإ جامدنا نم ةحيضفلا تعرسو .ةقلعملا ماكحألا نم ريبك ددع رودصو ةوشرلا اهمعد ةوطخ ىهو .رارحألا نييطارقميدلا بزح ىف ةرحاتم ةظقاحم بازحأ
عدد الصفحات ١٣٥داسفلا تامزالتم يف حضتا يذلا ذوفنلل ةظهابلا فالكألا بنجتل يعس يف لامعألا لاجر رابك ىلع طقف وطنت مل ماع خانم ىلع لب ادويك ركس ةكرش اهتعفد ىتلا يواشرلا لثم .ةددحم تاكاهتنا .دوسألا بابضلاك ةسايسلا فلغت ةوشرلا نإ كاذنيح ليق .وكاسايإ وتاس ةموكحل يف ةسيئرلا لوبيسبلا قرف يف ةوشر تالاح لمشيل ةياهنلا يف ريبعتلا عستاو غلابم .قباس ةعارز ريزوو ادويك ةكرشل قباس سيئر .يشيس اميغيس ىملت .نابايلا بزحو ىكارتشالا بزحلا نم ةديدع تايصخش كلذ تلعقف امك .ةريبك ةيلام بزح نع نوققشنملاو ةضراعملا تتلمعتسا امنيب .رارحألا نييطارقميدلا وتاس ةعومجم تنب .ةينطو تاباختنا هاجتاب عفدلل ةيضقلا رارحألا نييطارقميدلا .تزافو يوقلا داصتفالا ساسأ ىلع ةيباختنالا اهتلمح بزحلا يف ماع تأدب يتلا ديهكول ةحيضف تناك نابايلا يف رهشألا داسفلا ةحيضف سيئرل .نمزلا نم ةليوط ةدمل رارحألا نييطارقميدلا بزح بصع ىدحإ ميعزو ءارزولا هنكل .نيرشعلا نرقلا تاينينامث يف داسفلا ةمهتب اكانات نيدأ .يوكاك اكانات م ناملربلا ءاضعأ نم رشع ةعبس ءامسأ نع نلعأو رخآ ًاصخش تايالولا يف .ىرخأ تاماهتا يأ هيجوت متي مل نكل ,ةيلام غلابمب لصتي اميف ىلإ ىدأ امم سرغنوكلا يف عامتسا تاسلجل ًاعوضوم ديهكول تناك ةدحتلملا .ةيبنجألا ةدسافلا تاسرامملا نوئاق رودص تاراقعلل عمجم وهو .سومزوك تدركير ردصأ .نيرشعلا نرقلا تاينينامث يف ةفيهلا تاينضخشسلاو :نيطارفوريبلاو :ةبباسلا ناكل ايها نود ًاليومت نايحألا نم ريثك يف ًامدقم .قوسلا يف همهسأ روهظ لبق ىرخألا كلت عيب نكمي ناكو .يموكحلا معدلا نم اهليوحت متي لاومأ لالخ نم ةدئاف توركيرل ةعبات تادحو ةدع تحنم كلذ لباقمو .ةريبك حابرأبو ًاقحال مهسألا تفشك
عدد الصفحات ١٣٦141 ماع يف .نيينابايلا نييسايسلا رابك مظعم لمشتل تعستا تاقفصلا كلت نأ ًأقحال غلابم تعفد .ديدح عينصتو تاءاشنإ ةكرش ىهو ءادويك نأ نع فشكلا مت رارحألا نييطارقميدلا بزح يف ةمهملا تاعامجلا ىدحإ ميعز .ويموف يبآل ةريبك كلذ يف امب ,ةيسايسلا هتاقالع يبآ لمعتسا .ةيميلقإ ةيمنت يتئيهل قباس سيئرو فلوغ رامضم ءانبل ادويكل نذإ ىلع لوصحلل .يكوزوس قبسألا ءارزولا سيئر عم .نجسلاب يبآ ىلع مكح ةياهنلا يف .)نابايلا يف سيئر يراقع عورشم وهو( طاقسإ ىف ربكألا رودلا تبعل ميلستو نحش ةكرش يهو .اوغاس تعفد ةيلام غلابم .دالبلا ىوتسم ىلع عسوتلاب نذإ ىلع لوصحلل ىعست تناك عئاضب لئاسم يف حلاصملا باحصأ نم رارحألا نييطارقميدلا بزح ييسايسل ةريبك ةميرجلا تاعومجمل ًاضيأ تعفد غلابم نأ تناك مؤشلاب ةرذنملا ةظحالملا .لقنلا سيئر باختنال لمعي ناك امنيب اواغاس عم لماعتي نيش وراميناك ناك .ةمظنملا ةميرجلاو لامعألاو ةسايسلا رئاود ىف هتاطابترا فاشكنا ىدأ .اتيسكات ءارزولا يف تمقافو رارحألا نييطارقميدلا بزح يف ةيبعشلا ةقثلا روهدت ىلإ ةمظنملا .منافملا نم اومرح نيذلا نييفيرلا نيحشرملاو انس رفصألا نيحشرملا ضاعتما بزح ييسايس نم مهئالمز عم اوسفانتي نأ مهيلع ناك كلذ نم مغرلابو ًانخيأ أظروتم وراميناك ناك امك اوغاتس لاومات نيموعدملا رارحألا نييطازتميدلا .يصخش ءارثإ اياضقو قاطنلا ةعساو يبيرض برهت تايلمع يف ىف ئىوتسملا ةعيفر تايصختش - نييطارفوريلا ابك ني تاونسل داقتغا داس ةياهن لولحبو هنأ لإ .ةهازنلاب نولحتي ماع لكشب اوناك ةلودلا لخادو عمتجملا ىقلت هافرلاو ةحصلا ةرازو يف ًاريبك ًافظوم نأ نيبت نيرشعلا نرقلا تاينيعست يزكرملا فرصملا يف نورخآ ىقلتو .ءانب تاكرش نم ةريثك تافايضو ةيدقن غلابم تناك ةقيثولا يشتيإ واكان تاطابترا تحبصأ
عدد الصفحات ١٣٧داسفلا تامزالتم وكيشاكاو ةكرش .تاقيقحتلل ًاعوضوم دهعتل ةضراعك ةكرشلا جاردإ يف ةدعاسملل ني نويلم مهيف نمب نيرخآ نييسايس لمشيل وكيشاكاو مرك عستاو .ةماعلا لاغشألا عيراشم .ةموكحلا يف نيقباسو .نيحلا كلذ يف .نييلاح ءاضعأ حئاضفلا ءارو ام نابايلا يف لامعألاب بازحألا طبرت يتلا تاقالعلا ذافنلا رارحألا نييطارقميدلا بزح مدقي ثيح .ةلدابتملا تامدخلا قافتا نم عونك نم يفكي ام لدعملا دحاولا بزحلا ماظن دجوأ .تاعربتلا تاكرشلا مدقتو ءاقبإل لاومألا اوعفدي نأ نيمعادلل يزجملا نم لعج ثيحب ””ةيسايسلا ةسفانملا ىلع راكتحالا براقي ام مهحنمو ,ةطلسلا يف رارحألا نييطارقميدلا بزح يأل نكمي ال نيحناملا ىلع ةرطيس ةيبزحلا تاعامجلا ءامعز حنم امم .ذافنلا لئاهلا مجحلا ىلإ ةفاضإ .اذه .اهتسرامم يف أدبي نأ ىتح يكريمأ يسايس ريغ تايلمعلا قاطنو ىوتسم رسمي نأ نكمي .ةحورطملا دوقعلاو تاقفنلل ةعبرأ ترمتسا ةيداصتقا ةزجعم روهظ عنمي مل داسفلا اذه نأ الإ .ةعورشملا ذوفنلا قاوسأ نأ لإ .ءاخرلا كلذ ىلع ىذغتي داسفلا ناك دقف عقاولا يف :دوقع تاعومجملا نيب تاماسقنالا يف تمقاف ةمهم ةيسايس فالكأ اهل ناك ةينابايلا ماع )اتقؤم( هطوقس ىلع ىدأ امم رارحألا نييطارقميدلا بزحل ةنوكملا ةفلتخملا لالخ ةلاعفلا ريغ يداصتقالا فيكتلا تاءارجإ يف تمهسأ نوكت دقو ةجردلا نم داصتقا ». ةكراشملا يف اترثأ ةيمسرلا ريغو ةيمسرلا تاسسؤملا نم ناتقبط ةمث ذوفنلا قيوستل ةيضرأ رفو امم .ةمهم لاكشأب ةيداصتقالاو ةيسايسلا 1955» .دحوملا رارحألا نييطارقميدلا بزح هيلع رطيس يذلا ةيسايسلا بازحألل
عدد الصفحات ١٣٨13 ةضراعملا ىلإ ةفاضإ .ًاقباس ةعزانتملا ةينميلا بازحألا نم نوكتي حبصأ يذلاو ماظن زاهجلا هدوقي يذلا يطارقوريبلا يعانصلا فلاحتلا ةءافكب نوعتمتي نويقوف نويموكح نولوؤسم هيلع نميه يذلاو .برحلا زواجتو لمحت نم طقف نكمتي مل ماظن وهو ةريبك تازايتماو ةيلاع ةيداصتقا ةوقك نابايلا زورب هيجوت نم ًاضيأ نكمت لب .ءانبلا ةداعإو .رامدلاو يطارقوريبلا زاهجلا ىلإ ذافنلاو يطارقوريبلا ذوفنلا نم لعج ناكو .قيوستلل ةلباق ةيسايس علس ىلإ يوذ نييسايسلا رابكل حامسلا 73. نويطارقوريبلا ناك ثيح ناهرلا ةيوقلا ةيطارقوريبلا تاسسؤملا تعفرو ناكو .ةءافكلا نم ريبك ردقب اهنوعباتيو ةمهم تارارق نوذختي ىوتسملا وعيفر دوقعل ضورعلا ميدقت يف ةكراشملل ةوعد ىقلت مدع ينعي ذافنلا ىلإ راقتفالا نكمتلا مدع حومط يلحم يسايسل ةبسنلاب وأ .لاثملا ليبس ىلع .تاءاشنإلا ناك .ام ةيباختنا ةرئاد يف معد حنم وأ عيراشم ةماقإ يف لضفلا ءاعدا نم تناك .ةيسايسلا لئابقلا نم ةكبش بلطتي ايلعلا تايوتسملا ىلع ذوفنلاب راجتالا نم نيعم عون يف ةحلصم مهعمجت نيذلا ناملربلا ءاضعأ نيب طبرت لئابقلا هذه دقو .ىرخأ ةهج نم نييطارقوريبلاو ةهج نم داصتقالا نم عاطق وأ تاسايسلا . ”؟ةنيعم تاعانص مساب نييلعف نيقطان لئابقلا هذه دارفأ ضعب حبصأ تناك اذاملف .راكتحا هبشب عتمت دق رارحألا نييطارقميدلا بزح ناك اذإ نكل ةهج نم ةيوبصعلا يف باوجلا نمكي ؟فيلاكتلا ةظهاب ةيباختنالا تاسايسلا . ””ىرخأ ةهج نم ةقرو ىلع ناملربلا يف ءاضعأ ةتسو نيوضع نيب بختنت قطانملا مظعم تناك دمتعي ىلعفلا ذوفنلا ناكو .نيحشرملا نم ةمئاق بازحألا اهيلع ددحت ال عارتقا ناك هنأ الإ ,رارحألا نييطارقميدلا بزح نع ناملربلا يف أوضع ءرملا نوك ىلع
عدد الصفحات ١٣٩داسفلا تامزالتم ىلع مهتردق مدعل أرظنو .مهضعب عم سفانتلا ةفلتخملا بصعلا يحشرم ىلع نيناك ءارتش مهيلع ناك دقف .تاسايسلا ساسأ ىلغ مهريغ نع مهنا زييعت تابسانملا نم اهريغو .زئانجلاو .سارعألا روضحب كلذ نولعفي اوناكو .نيبخانلا غلابم عيزوتو )كلتك تابسانم ىلإ نييلحملا مهئالكو نم دحاو لاسرإ وأ( ةيلئاعلا تقولا رورمبو . '”نيينعملا صاخشألل .ةنيزم ةقاطبب ةفلغم نوكت ام ابلاغ .ةيلام تامامتها يوذ صاخشأ نم نوكتت ةيلحم ديبأت تاكبش نوميقي نويسايسلا ناك كلت لالخ نم يسايسلا مازتلالا ىلإ ةفاضإ ةكرتشم ةيفاقث وأ ةيهيفرت ماع يف ناملربلا نم ىندألا سلجملا يف نييداعلا ءاضعألا دحأ حرص .تاعربتلا دق ةفلكب رهشلا يف عونلا اذه نم ةيده نيعستو ثالث عزوي ناك هنأب مجحلا اذهب غلابم ىلع لوصحلا ناكو ."ةنسلا يف رالود نويلملا ةلوهسب زواجتت يلاتلاب ززعتت يذلا رارحألا نييطارقميدلا بزح بصع ىدحإ ميعز دييأت ينعي عونلا اذه ناك .نيطيشنلا عابتألا نم ريبكلا ددعلا لالخ نم بزحلا لخاد هتناكم يشيك ةموكح ىلإ ””ونيويماس هديعيو داسفلا 1955 ,ةطيشن تناك ذوفن قوس عجش ةيناصخشلاو ةيوبصعلا نم ريبك ردقب فصتي بولسأ ليومتل ةيرهوجو .ةحبرمو .ةيباختنالا ةسايسلا يف ةفيعض دويق ذنم . ة!زفاوحلا كلت مقافت ىلإ داسفلا دض ةفيعضلا لعفلا دودر تدأ ينيتور لكشب ضرعتت داسفلا يف تاقيقحتلا تناك .دعب امو نفسلا ءانب ةحيضف نوعتمتي ةداع اوناك نيذلا ,نوققحملا ناكو .ةيسايس تارابتعال فقوتو ةلقرعلل داسفلاب تاماهتالا نولماعي .ىرخأ تالاح يف تاطلسلاو ةناكملا نم ريبك ردقب نكمي ناكو .ىوتسملا ةعيفر تايصخشب رمألا قلعتي امدنع ةصاخ .رذحب تناك :دوقعل داسفلا اياضق ىدحإ ىف ليطت نأ ةلوطملا فانثتسالا تاءارجإل
عدد الصفحات ١٤٠145 ةلحرم يف تلاز ام ديهكول ةيضق يف يوكاك اكانات اهاقلت يتلا ةنادإلا ماكحأ ةرشع لك نم ةعست تناك ناك نادلب يف اوناك ول راعلا مهب قحلتس حئاضفلا تناك نيذلا .نييسايسلا ناكمإب مهرئاود يف تقولا ضعب ءاضق دعب مهتناكمو مهتوق اوديعتسي نأ .ىرخأ .ة يف ةيسايسلا ةفاقثلا .ةفيعضلا دويقلا هذه ءارو بابسألا نم ددع نمكي عجشت ال اهنكل فالتخالا انايحأو ماجسنالا عجشت .ةبخنلا ىوتسم ىلع .نابايلا ديكأتلاو .ةطلسلل يديلقتلا لوبقلا نإف .نينطاوملا ىوتسم ىلعو .”؟ةهجاوملا ىلع تامدخلا نأ ةركفو .ةيمسرلا راودألا نم ًالدب ةيصخشلا تاقالعلا ىلع ايادهلا لثم( ًايواسم ًالباقم قحتست )يسايسلا دييأتلا كلذ يف امب( ةيصخشلا خسرت )بيساحلملاو نيديؤملا ىلع حبرلاب دوعت يتلا ةيلحملا ةيموكحلا عيراشملاو تنب دقف .ديج لكشب تلمع برحلا دعب ام ةلود نأ امك .ة”داسفلا ءازإ حماستلا .ةقوبسم ريغ ةيشيعم تايوتسم ترفوو ارمدم أدلب ليوط تقولو ربتعت ةينابايلا ةيسايسلا بازحألا تناك .ةينوناقلا ةيحانلا نم ةضاخ لئاشم نيتعت ةيلخادلا انيتزادإو اهكيومت تايلمغ تناكو :ةضاخب تانهظنم ةلدأ ىلإ جاتحت داسفلا اياضق يف ةنادإلا ماكحأ نإف كلذ ىلع ةوالع .ًاضيأ نأ أضيأ لب .تضبفو تعفد ًالاومأ نأ طقف سيل تابثإ يغبني .ةلصفمو ةعطاق .*”هب مايقلل هل عفد امب مايقلل ةطلسلاب عتمتي هنأو ةوشر اهنأ فرعي ناك يقلتملا ,ةيباختنالا تالمحلل تاعربت تناك لاومألا نأ يعدي نأ يسايسلل نكمي اذكهو ةصرف كانه نإف يلاتلابو .ةعقوتملا ايازملا ميدقت هعسوب ناك ام هنإ :لوقي نأ وأ فاقيإل ةيسايسلا تالخدتلاو .ًاقلعم امكح ىقلتي نأ وأ ًائيرب جرخي نأ يف ةريبك وه ءارزولا سيئر نأ ةقيقح سكعت ىرخأ تاهاجتا يف تاقيقحتلا ليوحت وأ
عدد الصفحات ١٤١داسفلا تامزالتم لعف درك تارارق نوذختي نايحألا ضعب يفو .هنوزرحي يذلا مدقتلاو مهططخب 3 1993 تناك .هنزو لقث تحت راهني يوينبلا داسفلا نأ ادب بزح ةروص تهوش دق تاينيعستتلا لئاوأو تاينينامثلا رخاوأ حئاضف تفشك امدنع تمقافت ةلكشم يهو .سانلا ناهذأ يف رارحألا نييطارقميدلا أدب داسفلا نأب داقتعالاو .ةمظنملا ةميرجلا عم تاقالع نع اواغاس ةيضق عفترت بزح ضرعت ويلوي /زومت يف .بصعلا نيب ةسفانملاو ءارثلا اهيذفي ةعرسب قيدانص يف قيض شماهب ةميزهلل هسفن ىلع مسقنملا رارحألا نييطارقميدلا .ًايسايس ًافاطعنا كلذ رابتعا يرغملا نم . ”ةهسيسأت ننم ىلوألا ةرمللو عارتقالا ناك ام ردقب بايشلا نويسايسلا درمت .*”بزحلا يف ةفلتخملا بصعلا نيب يلخادلا عارصلا ةقفكرلا تيلاكتلا ننعم ةيضئرتلا ىظانكلا نمو رفا قاتم نم نؤمداقلا كَكلَوأَو مهتصح نوذخأي ال مهنأب اورعش مهنم ديدعلا نأل ةصاخ ةيباختنالا تالمحلل ىلإ دوعت اياضق لوح ةمقلا ىلع عارصلا حبصأ نيح يف مهتبصع لاومأ نم هناكمإب ناك يسايس بزح نم ام هنأ الإ .”ةرارملا ديدش اهلبق امو ديهكول ةلحرم يف )نييعويشلا ءانشتساب امبر( بازحألا عيمج تطرخنا ثيح .ةليضفلا ءاعدا ناك يقبو .قلق فالتئا نم ءزجك ةطلسلا ىلإ داع دق رارحألا نييطارقميدلا بزح .”!ةدوجوم تلاز ام ةيوبصعلا تاعارصلا نأ ريغ .نيحلا كلذ ذنم ةطلسلا يف .بزحلل ةيلخادلا ةفاقثلا نم ًاءزج عقاولا يف تحبصأو دحاو وضع اهتم لكل ةيباشتنا ةركاذ ةثم ألك لخاد تيلاكتلا ةظفهاتيلا ةشكانلا رم دححلا ىلإ قدمي ناك ءارخإ وهود
عدد الصفحات ١٤٢17 متو .يبسنلا ليثمتلا قيرط نع اهؤلم متي دعقم يتئم تكرتو اهسفن بازحألا ماعلا ليومتلا قيبطت متو .تاعربتلا نع حاصفإ دعاوقو ةديدج فوقس ضرف ناك .””تاونس سمخ ةدمل لعجيو ؛ةيلبقلا بصعلا ةوق نم دحيس ديدجلا ماظنلا نأب نولمأي نويحالصإلا تالمحلا لاومأ لالغتساو ذوفنلا ةمكارم ءامعزلا ىلع ناكمب ةبوعصلا نم نيبخانلا دييأت ءارش زفاوحو تاكرشلل ةبسنلاب عفدلا زفاوح صلقيو .ةيباختنالا نكمملا نم حبصي نأ لبق تقولا ضعب رورم نم دبالو .ناملربلا ءاضعأل ةبسنلاب حبصت مل ماعلا ليومتلا دونب نإف لاثملا ليبس ىلع .تاحالصإلا هذه راثآ مييقت ةسفانم وحن وجرملا لوحتلا ناك دقلو : ”ةًائيطب تاسايسلا يف ةحضاو تارايخ لوح ًاروحمت رثكأو ًادحوت رثكأ ةيبزح بيساحملا ىلع ةعزوملا ةيموكحلا عيراشملاب ةطبترملا ةيسايسلا تاسرامملا امأ ءانثألا هذه يفو . ””يلحملا ىوتسملا ىلع ًةصاخو ؛لالحمضالا مئالع يدبت الف لثم تارازو يف ىوتسملا يعيفر نييطارقوريب ًانايحأ ةلواطم .حئاضفلا لصاوتت .””ةيجراخلا ةرازو ترهظأ دقف .أدج ةعفترم تناك داسفلل ةيزاهجلا ةيسايسلا فالكألا نأ ريغ نوقشي نيغلابلا نيينابايلا نم طقف ةثملاب .ةيزكرملا ةيطارقوريبلاب نوقثي طقف ةئملاب هذه ىلإ رظني نأ يغبنيو مل نييسايسلا يف ةقثلاو اضرلا نأ ””راف اهمدق يتلا ةلدألا قايس يف جئاتنلا ةنراقم ةرصامعملا نابايلا يف تاقوألا نم تقو يأ يف نيهفترم انوكي لامعتسا ةءاسإ نأ رهظي راف نإف كلذ نم مغرلاب .ىرخألا تايطارقميدلاب ,تاسايسلا يف ءيسلا ءادألا وأ .ةيداصتقالا تالكشملا سيلو ةيموكحلا بصانملا اضرلا فعضل سيئرلا ببسلا وه .يندملا عمتجملا يف يرهوج فعض يأ وأ .نابايلا يف ىايسلا
عدد الصفحات ١٤٣داسفلا تامزالتم ةمزأ ذنم حئاضفملا عم لماعتلا قرط يف ةيسايسلا تاريغتلا ضعب تأرط دقل تفعضأ ةديدجلا اهدودحب دحاولا وضعلا تاذ ةيباختنالا رئاودلا هذه لعج امم .نييلحملا مهيديؤم تاعومجمو نييسايسلا ضعب نيب طباورلا ةمزحلا يسكملا ءامعز ةوكك تفسشازكو نةيسشرلا نضاقل ةئيطرع تاعومحجلا حبصأ .”ةنييلحملا نيبخانلاب وأ ناملربلا ءاضعأب مكحتلا ىلع ام دح ىلإ تاءارجإلا ىلإ ًانايحأ نوؤجليو ةوق رثكأ لكشب داسفلا مهت نوركني نويسايسلا حبصأ .نيرخآلا نييسايسلا تاءاسإ نع مهسفنأب اوأني نأ نولواحيو .ةينوناقلا يواشرلا نع ةيلوؤسملا ةموكحلا ءاضعأ لمحتي نأ لبق يذ نم رثكأ لمتحملا نم ةبوعصلا نم حبصأو .اهنع فشكلا مت لاح يف نوليقتسي دقو .مهتارازو يف نأ الإ . ””مهبصانم ىلإ اودوعي نأ راعلا مهب قحل نيذلا نييسايسلا ىلع ناكمب عم فيكت هنأ كلانه ام لك :لاوحألا نم لاح يأب فقوتي مل ذوفنلا قاوسأ داسف 1993. ةيلبقتسم لئادب :نابايلا يف ذوفنلا قاوسأ فصتنم يف .يضاملا نرقلا فصن لالخ نابايلا يف داسفلا راثآ مييقت بعصي .كلذ رربي ام ةمثو .لداجي نأ !'؟"نوسنوج عسوب ناك نيرشعلا نرقلا تاينيعست مظعم نإف ةدحتملا تايالولا يف امك . ًأدج ةريبك نكت مل ةيداصتقالا هفالكأ نأب ديعب دح ىلإ ةسفانملا ترصتقاو .هسايق بعصي يلاتلابو .ًايسايس ناك ررضلا ناك .رارحألا نييطارقميدلا بزح لخاد ةسفانتملا بصعلاو بخنلا تابلح ىلع هبش تناك عارتفالا قودنص يف بزحلا ةلءاسم نأ الإ .رايخلا نوكلتمي نويخانلا ةرشابم ريغ ةيداصتقا فالكأ ةلءاسملا مادعنال نوكي نأ نكمي هنأ ريغ .ةليحتسم تاسايسلا رييغت )يرورضلا ريغ نم وأ( ةبوعصلا نم دجت تاموكحلا نأ دح ىلإ كترستتلا لاظو اهيوحن ونمتلا ناك اناظر عم مهتقفص نأ اوجتنتتسا نوبخانلا نوكي دق .عافترالا يف ةشيعملا تايوتسم ةلودلا نيب ةطساولا ناك يذلا رارحألا نييطارقميدلا بزح عمو .ةلودلا
عدد الصفحات ١٤٤19 لالخ ةيداصتقالا نابايلا ظوظح عجارت عم نكل .ةديج ةقفص تناك .عمتجملاو يف قحم ل نأ كشالو . دداسفلا نم ضاعتمالا ديازت يضاملا دقعلا لب .ةديدج ةيباختنا نيناوف طقف سيل بلطتيس يقيقحلا حالصإلا نأب ةلداجملا .ةطلسلاو ةورثلا نيب تافالعلا يف ةيرهوج تارييغت ةسفانتملا بصعلا فعض ىدأ دقل .نابايلا يف داسفلا لبقتسمب ؤبنتلا بعصي دايدزاو .هلخاد ذوفنلل ةيعامج طامنأ روهظو .رارحألا نييطارقميدلا بزح يف اعيمح لماوعلا ذهل نكس :اهسح رخكأ ةينظو تاناختناو تازحألا نيب ةبسقاتملا دق .ةدحتملا تايالولا يف دوجوملا كاذك امبر .ةيزكرم ال رثكأ ذوفن قوس جتنت نأ نأ الإ .ةيكيرمألا سيياقملاب ًاعفترم ةلوادتملا غلابملا مجحو ىشرلا رتاوت ىقبي قوسلا يف هنوعضي ًايطارقوريب ًاذوفن نوكلتمي ال نيذلا .نيدرفنملا نييسايسلا حشرملا قطانم يف ىرخأ بازحأ نم نييقيقح نيسفانم دض نوحشرتي امدنع ماع لبق ًادئاس ناك يذلا ىوتسملاب واشر ىلع لوصحلا هناكمإب نوكي نل .دحاولا يفو رارحألا نييطارقميدلا ًادامتعا لقأ تاكرشلاو سانلا ناك اذإو .عيبلل ةيلباق لقأ لوصأ ةيسايسلا ةليبقلا قاوسأ داسفل ًاقئاع لثمي نأ ًاضيأ كلذ نأش نم نإف ةوق رمتستسو .ةيوبصع نابايلا يف ةيسايسلا تاسرامملا ىقبتس .ذوفنلا نأ نكمي داسفلا نأ ريغ .ةايحلا قئاقح نم ةقيقحك ةيزكرملا ةلودلا ةيطارقوريب . !؟ىرخألا داسفلا قاوسأ نادلب يف هرئاظنب ًاهيبش حبصي ةناكملا نأب تاسايسلا ةيناكمإ نأب ظحالي هنكل .رارحألا نييطارقميدلا بزح ةنميه تاونس لالخ ملاع عم يف ةيلاعف لقأ ةيطارقوريبلا تحبصأ كلذل ةجيتن هنأ اميشيم لداجيو .ةسايسلا ةززعملا ةيطارقوريبلا ةيفافشلا نأ ضرتفن نأ انلو .تاسايسلا ذيفنتو ةغايص ددع رثاكت ىلإ دوهجلا هذه تدأ اذإ ةصاخ ًاوسأ اذهك ًاعضو لعجت نأ نكمي
عدد الصفحات ١٤٥داسفلا تامزالتم نم خانم يفو .تاسايسلا ذيفنتو عضو تايلمعو نيلوؤسملا ىلإ ذافنلا طاقن ءاطسولا نم ربكأ ددع دوجو ىلإ كلذ يدؤي نأ نكمي ديازتملا يسايسلا سفانتلا لوحتت نأ نكمي .لاوحألا أوسأ يف :ةيطارقوريب تاقادص ةماقإ ىلإ نيعاسلا حبصت ثيح عضولا هيلع ناك امم ةيداصتقالا ةيحانلا نم ربكأ ررضلاو لقأ ؤبنتلا ىلع ةردقلا 07.1993 رظانلل ودبي امم رثكأ :ذوفنلا قاوسأ داسف الإ .اهتعيبطب ةدساف تسيل ذوفنلاب ةطبترملا ةيلمعلاو ةيسايسلا تاعربتلا نإ .تايطارقميدلا يف ةطلسلاو ةورشلا نيب ةقالعلاب لصتت ةسيئر ةلئسأ حرطت اهنأ اهنأش نم ةيسايسو ةينوناف غيص ىلإ ذوفنلا قاوسأ تاعمتجم مظعم تلصوت دقل .ةيداصتقالاو ةيسايسلا بخنلا ًاريثك ديقت نأ نود تازواجتلا أوسأ طبضت نأ لاملا ةسايس نوربتعي تاعمتجملا كلت ينطاوم نم ديدعلا نإف كلذ نم مغرلاب نكمتت مل ةخسارلا تايطارقميدلا نأ حضاولا نم .ماع لكشب دسفم ريثأت تاذ ةيرايعم جذامن اهنأ ىلع اهتمظنأل اهريوصت مغر داسفلا ةلكشم لح نم ةمزالتم نادلبلا هذه ىدل نأب لوقلا وه ةقد رثكألا فصولا نوكي دق .حالصإلل ةيمنتلا ددهت امم رثكأ ةيسايسلا تاسرامملا ةيويحو ميقلا ددهت اهب ةصاخ ةداتعملا حلاصملاو تامظنملا مامتهاب ًاريثك ىظحت ال ةمزالتملا هذهو .ةيداصتقالا نإف كلذ نم مغرلاب .طقف ةيداصتقالا ةيحانلا نم داسفلا فالكأب ريكفتلا ىلع .قلقلا نم هب ناهتسي ال ًاردق ريثتو مامتهالا نم ريثكلا قحتست ةمزالتملا هذه تاعربتلا زييمت رذعتي ثيح .ذوفنلا قاوسأ داسف قاطن ديدحت بعصلا نم .ىدملا ةديعب نوكت فالكألاو .ةعورشملا اهرئاظن نع دساملا ذوفنلاو ةدسافلا ةيسايسلا تاسرامملا ةيويح يف صلقت لكش ذختتو .عساو قاطن ىلع ةعزومو نم ةصح ىلع ةيبترتملا رارضألا طقف سيلو .ةماعلا تاسايسلا ةدوجو ةيباختنالا ثيحب يسايسلا ذوفنلا نم ريبك ردقب ةورثلا حلاصم عتمتت دق .ةددحملا تاقفصلا
عدد الصفحات ١٤٦151 اوحبصأ دق مهئئابزو كئلوأ نأ وأ :انوورسك اناشتنا عسوألا داسفنلا دوعي ال ًالوبق رثكأ نوكي لكشب مهتاطاشن ةيطغت وأ مهدض ةلدأ يأ ءافخإ يف نيعراب قاوسأ تايطارقميد نإف .حيحص امهيلك وأ نيلامتحالا دحأ ناك اذإ .سانلا ىدل ال اهتلعجو ةطلسلاو ةورثلا نيب طباورلا تاذ ةطقنلا هذهو .ةحضاو ةدساف لاكشأ طباورلا هذه تذختا نيح ىف ؛ةيزكرم قاوسأ نادلب مظعم اهب ىظحت يتلا ًايبسن ةديجلا بتارملاب طقف سيل ةلص ةيجيتارتسإ يداصتقالا ريرحتلا رابتعاب ىدم دعبألا نيماضملاب ًاضيأ لب .ذوفنلا فرعن نل .ةلمتحملا ةيداصتقالا راثآلا ىلع مكحلا بعصي امك . داسفلل ةضهانم رثكأ قرطب وأ ربكأ ةعرسب ومنتس تناك ةثالثلا تاداصتقالا هذه تناك اذإ ام يف ةبوعص نابايلاو ايناملأ دجت .ذوفنلا قاوسأ داسف نود ةمءالم وأ ةلادع رود ىلإ ًايئزج اهتداعإ نكمي ةلكشم يهو .ديدجلا يملاعلا داصتقالا عم فيكتلا ىسنن الأ يغبنيو .اذه .يسايسلا رييغتلاو سفانتلا ضاهجإ يف داسفلا قاوسأ نادلب ىلإ يمتنت يتلا تاكرشلا نيب ةيلودلا تالماعتلا يف دوجوملا داسفلا ,ةيتآلا لوصفلا يف حضونس امك .تالاحلا هذه رهظتسو .قوسلا تايطارقميد . اومن لقألا نادلبلا يف تالكشمك ةقباطتم تسيل اهنأ الأ .تافصلا نم ديدعلا يف ذوفنلا قاوسأ تالاح كرتشت .,اهيلع تاعيوتت ثدحت ةيسايسلاو ةيداصتقالا ةكراشملا لماوع نإ .لاح يأب هذه ذيفنتو داسفلا ةحفاكم نيناوق طقف سيل اهيف امب .تاسسؤملا كلذكو ةمظنألاو ,قاوسألل ةينوناقلا سسألاو .بازحألا ةمظنأ ًاضيأ لب نيناوقلا ام ًابلاغ يتلا .ةيفاقثلا لماوعلا نأ امك .يسايسلا ليومتلا دعاوقو .ةيباختنالا قطنملاف . ًأضيأ ةمهم .ىرخألا ةثالثلا انديقانعل ةنوكملا نادلبلا يف رضحتسُت .ةيعامتجاو ةيسايس ةفاقث ةلصحملا يف لكشي داصتقالاو ةسايسلل يلاربيللا ,مازتلالاو .لدابتلاو .ةطلسلاو ةنطاوملا ميهافمب ذوفنلا قاوسأ يف كولسلا رثأتي ةيمويلا براجتلا عاونأب رثأتت ماكحأو ميق يهو أطخلاو حصلا ميهافمب عبطلابو
عدد الصفحات ١٤٧