متلازمات الفساد – مايكل جونستون

نوتسنوج لكيام ةيطارتخمتدلاو :ةطلسلاو:ةورقلا

داسملا تامزالتم نوتسنوج لكيام ةيبرعلا ىلإ هلقن نيسايلا فيان .د دبع

0 هال الل عوااطر 8 0 6 2 - 61859 - 521 - 0 811 5] ملا مريطاخ عوعدبعل. ختاطموتععل ندصضافتتمم رص طع عديباتخط !ةمياندروع ءلئاتمم تةمحطرت لعع انولطعدلارب .ةدحتملا ةكلمملا - جدربماك ةعماج عم دقاعتلاب ناكيبعلل ةظوفحم ةيبرعلا ةعبطلا قوقح © [ م رشنلل كيرعل رشانلا بتاكملل ىسوملا ةرامع - ةكلمملا جرب بونج - ماعلا ايلعلا عراش - ةيدوعسل ا ةيبرعلا ةكلمملا 1157 ها رشنلا ءانثأ ةينطولا دهف كلم ا ةبتكم ةسرهف لكيام ؛نوتسنوج ضايرلا - . نيسايلا فيان ؛نوتسنوج لكيام / . ةيطارقميدلاو ةطلسلاو ةورثلا : داسفلا تامزالتم ه مس 9960 - 978 ناونعلا .ب )مجرتم( فيان ءنيسايلا .أ ذوفتلا لالغتسا 350.994 !42/8 ‏١ لل ةبتكم ةكرش عيزوتلا زابتما ةبورعلا عراش عم دهف كلملا قيرط عطاقت - ايلعلا - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا 1505| وأ لكش يأ يف هلقن وأ باتكلا اذه رادصإ ةداعإب حمسي الو .رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج وأ .رشانلا نم يطخ نذإ نود ءعاجرتسالاو نيزختلا وأ ‏.٠ ليجستلا

داسفلا تامزالتم نم ديدعلا يف ةيداصتقالا ةيمنتلاو ةيطارقميدلل ًاديدهت داسفلا لكشي لوصحلا ىلإ سانلا اهلالخ نم ىعسي يتلا قرطلا نم أشني وهو .تاعمتجملا ةلودلا فعض وأ ةوق نمو ءاهب امهنولمعتسي يتلا قرطلاو ةطلسلاو ةورثلا ىلع لداجيو .اهديقت وأ تايلمعلا هذه ززعت يتلا ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاسسؤملاو عبرأ روهظ ىلإ يدؤت لماوعلا هذه يف تافالتخاالا نأب نوتسنوج لكيام تاكرافيلوألا مكحو .ةبخنلا تاليتراكو .ذوفنلا قاوسأ :داسفلل تامزالتم ةيئاصحإلا تاءارجإلا نوتسنوج لمعتسيو .نويموكحلا نولوؤسملاو .تالئاعلاو رهظيل ؛ةيسرد تالاح لمعتسي امك .ةئف لك ىلإ يمتنت يتلا تاعمتجملا ديدحتل نم الك ةساردلا عضوم نادلبلا نمضتتو .ًامئاد رهظت ةعقوتملا تامزالتملا نأ اناوستويو .ايروكو .ايلاطيإو )ذوفنلا قاوسأ( ايناملأو :نايايلاو ,ةدحتملا تايالولا .)تالئاعلاو تاكراغيلوألا( كيسكملاو .نيبلفلاو ايسورو .)ةبخنلا تاليتراك( لصمفملا فشكتسي مث .)نويموكحلا نولوؤسملا( ايسينودنأو .اينيكو .نيصلاو نع ماجحإلا وأ ةفولأملا تاءارجإلا قيبطت ةيفيك ىلع ًاأدكؤم .حالصإلا يماتخلا تالوحتلا »: مسق سيئرو ةيسايسلا مولعلل اناد زلراشت يسرك ذاتسأ وه نوتسنوج لكيام .تيغلوك ةعماج يف ةيعامتجالا مولعلا سل هطصمأ م) ل

تايوتحملا لاكشألاب ةمئاق لوادجلاب ةمئاق ديهمب داسفلاو .ةطلسلاو .ةورثلا تاسايسلاو .عامجإلاو .ةطلسلا :ةيلودلا ةئيبلا داسفلا تامزالتمو .تاسسؤملاو .ةكراشمل عيبلل تارارقو .راجيإلل ذوفن :ذوفنلا قاوسأ سانلا مكحتو ءاقدصألا يرتشت فيك :ةبخنلا تاليتراك الق متنأ امأ ةلئاعلا نم نحن :تالئاعلاو تاكراغيلوألا رطاخمو .باقعلا نم تالقإلاو .ةطلسلا :نويموكحلا نولوؤسملا صوصللا مكح حالصإلا ىلإ ليلحتلا نم اهلصفت ىتلا تافاسملاو دوقنع لك يف نادلبلا ‏١: قحلملا ديفانعلا زكارم نع نادلبلا ديفانعل ةيئاصحإلا تارشؤملا :ب قحلملا رداصملا 16] 213 213 323 377 355 309

لاكشألا ةمئاق 2003) ىلوألا ةعومجملل ةيمنتلاو داسفلا تارشؤم ذوفنلا قاوسأ ةيناثلا ةعومجملل ةيمنتلاو داسفلا تارشؤم ةيخنلا تاليتراك ةثلاثلا ةعومجملل ةيمنتلاو داسفلا تارشؤم تالئاعلاو تاكراغيلوألا ةعبارلا ةعومجملل ةيمنتلاو داسفلا تارشؤم قويسوكمللا نونوزجللاد داسفلا تامزالتم 68 100 100 101 101

لوادجلا ةمئاق داسفلل ةعقوتملا تامزالتملا !> يطسولا يدوقنعلا ليلحتلا .جئاتنلا ةيمنتلاو داسفلا تارشؤم ةيسردلا تالاحلا لوصف يف ةنمضتملا نادلبلا » » » » 8| 267 102 107 115 167 219 2717 11

13 ديهمد ا .ظفف لوطا هتأ الإ رضاحلاب دج: ةيبش:هنإ ؛ليقتسملا تيأر دقلو يزيرتنيوك ناد لوبسيب بعاللو .يعامتجا قلعمو .دقان يعضاو نم ريبك ددع اهب أبعي مل .ديعبلا ريغ يضاملا يف ةلحرم كانه تناك ةفاجلا ةلحرملا كلت بابسأ نع رظنلا فرصب . داسفلاب نيثحابلاو تاسايسلا ,ةجاذسلا راهظإ بنجت يف ةبغرلا وأ ,ةمظتنملا ةلدألا ةردن تناك ءاوس ‏ ةليوطلا ةيضق لوخدب ةرماغملا نع حيرصلا عانتمالا وأ .ةصاخلا ةيسسؤملا حلاصملا وأ ىلع روهظلا ىلإ نيرشعلا نرقلا تاينينامث ةياهن يف داع داسفلا نإف ‏ ةيرظن بذتجي زايتماب ًاديازتم أددعو .لامعألا عاطقو .ضارقإلاو ةدعاسملا تالاكوو .تاموكحلا مامتها نع ريثكلا ةيضاملا ةبقحلا لالخ انملعت دقل .تالاجملا فلتخم يف نيثحابلا نم نم ًاردق كلتمن انحبصأو .حالصإلا تاديقعتو .ةيمنتلاب هتقالعو .داسفلا .نآلا نم ليج لبق اهليخت بعصلا نم ناك تاربخلاو .تانايبلاو .فراعملا يف دوكرلا نم لاح ىلإ انلصو اننأ ودبي .ققحت ام لك نم مغرلابو .هنأ ّآلإ ةنميهملا ةرظنلا نإف .باتكلا اذه نم ىلوألا لوصفلا يف ريشأ امك .رامضملا اذه ةراجتلاب ةداع ةقلعتملا ‏ ةوشرلا عم ىطاعتت .ةيئزج ةرظن يه داسفلا ىلإ لكشب داسفلل فيدر اهنأ ىلع ‏ ايلع تايوتسم ىلع ًابلاغو .ةيلودلا تادعاسملاو تارشؤمل يئاصحإلا ليلحتلا ىلع زكرت ةيبيرجتلا تاساردلا نم ريثكلاف .ماع يف ةلماكتم ريغ اهنكل ءليصافتلاب ةينغ ةيسرد تالاح وأ .دعبلا ةيداحأ داسفلا نم ًالدب .ديعب دح ىلإ نيلصفنم نايثحبلا ناديلقتلا ناذه ىقبيو .نراقم راطإ ىلإ داسفلا راثآ لازتخا نايحألا نم ريثك يف يرجي .رخآلا امهدحأ لمكي نأ

داسفلا تامزالتم يواست نايحألا نم ريثك يف اهنكل .يئاصحإلا لمعلا لهست .ةيداصتقا تانايب نع ًاريثك حصفت الو .يلامجإلا يلحملا جتانلا تاهاجتاو يناسنإلا هافرلا نيب تارييغتلا ةمزر نع ةعفادم تاعومجم تاشاقنلا هذه تداق دقل .ةلادعلا ةيضق رثكأ ةيباجيإ اهنأ دقتعا تاسايسو ىؤر يهو ‏ ةملوعلاب اهتيمست تعاش يتلا رظنتو .ةرحلا قاوسألل قئاوع اهنأ ىلع داسفلا اياضق رطؤت اهنأ آلإ :ةيبلس اهنم .ًاريخأ .رمتسملا يداصتقالا ريرحتلا يف لثمتت ةمهم هنأ ىلع حالصإلا ىلإ فلتخت ال حالصإلا تايصوت نإف .ةعونتملا تائيبلا مهف نع ريثكلا لاقي نيحو .اهضعب نع ًاريثك دّقف ؛ىؤرلاو حلاصملا كلت ىلع ًارشابم ًاموجه لاح يأب سيل باتكلا اذه :لوقلا عيطتسن ال ثيحب .ةيضاملا أماع رشع ةسمخلا لالخ ريثكلا ريثكلا انملعت مدقي باتكلا نإ لب .يرهوج ىنعم يأب ةئطاخ ةسيئرلا جئاتنلاو تاشاقنلا نإ .لقألا ىلع .داسفلا لاجم يف ثاحبألا حبصت نأ ديري ال رصانم دقان راكفأ ضعب عم قفتأ ال ينأ نيح يف نم ديدعلاو .قاوسألا ريرحت راصنأ اهعبتي يتلا تاسايسلاو جئاتنلاو ججحلا ثحابك تلمعو مهتاشاقن يف تكراش دقف .ةيكريمألا ةيموكحلا تالاكولا ةيجهنم تاظفحت يدل .عامتسالا نم فصنم ردقب أمئاد تيظحو .يراشتساو », تنك يننأ امك .باتكلا اذه يف عضاوملا نم ددع يف تاظفحتلا هذه نع ربعأو انه( نمزلا نم دقعل ةدحتملا تايالولا يف نم ريثكلا نكأو .ةمظنملل ةماعلا فادهألا عم قفتأو .)ءيش لك نع حصفأ ةحفصلا ىلع داسفلا اياضق عضول اهرشؤمو ةمظنملا هب تماق امل مارتحالا .زرابلا ناكملا كلذ يف اهيلع ءاقبإلاو ىلوألا داسملل ةنراقمو أزيامت رشكأ روظنم دوجو ةرورضب انه لداجأ يننإ تابوعصو تاهاجتاب ءدبلا وه فدهلاو .اهقيقحت انيلع يغبني يتلا تاحالصاإللو داسفلا اهيلع يوطني يتلا ةضقانتملا تالكشملل ةبسنلاب اهنيماضم عبتتو ةيمنتلا

15 داسفلا امك .هذه ةيمتتلا اياضقو .ةفلتخملا تاعمتجملا هنم يناعت يذلا مظتنملا يف رمت يتلا تاعمتجملا يف امك ةينغلا قوسلا تايطارقميد يف ةدوجوم .هسفن كلت يف داسفلا تالكشم ضعب نإف .عقاولا يف .ةعيرسلا تاريغتلا نم ةلحرم .ملاعلا نم أروطت رثكألا ءازجألا يف ًالصأ أشنت ةيطارقميد لقألاو رقفألا نادلبلا لكل ةيسرد تالاح ضرعأو .داسفلل ةسيئر تامزالتم ةعبرأ دوجو ضرتفأ ينإ لاكشأ فلتخم لوح ةديفم نوكت نأ لمآ يتلا تالمأتلا ضعب يف طرخنأو ءاهنم انيلع يغبني يتلا قرطلا ىلع شاقنلا اذه دكؤيو .اهنم لكل ةمزآللا حالصإلا ثحبلا نم الدب .ةفولأملا ةيحالصإلا تاءارجإلا قيبطتل )اهعابتا مدع وأ( اهعابتا نأ حجرملا ريغ نمف .ريخألا لصفلا ةيادب يف ريشأ امكو .ةيرحس لولح نع نإف .كلذ نم ًالدب .ةلبقملا لوصفلا يف دريس امب داسفلاب نيمتهملا لك عنتقي تائيبلا يف داسفلا فالتخا ةيفيك لوح شاقنلا نم ىرخأ ةلوج زيفحت يه ةياغلا نم هلعف يغبني امو .تاضقانتلا هذه ءارو ةنماكلا بابسألا ةيهام لوحو .ةفلتخملا .ةعاجن رثكأ تاجالع ريفوت لجأ ردقلا الول بتكي نأ هل ناك امف .باتكلا اذه بلاثمو ايازم تناك ام ةنئاك نم اولمحت كيرتابو لكيام يانباو يستيب يتجوز .ةروشملاو معدلا نم ريبكلا .اهلمكأب ةايح لالخ هلمحتي نأ صخش يأل نكمي امم رثكأ داسفلا نع ثيدحلا اذه يف ثحبلاو سيردتلا ىلع يناتعجش .ارابستيب ةعماج اهلبفو .تيغلوك ةعماج ليومتلا تيغلوك ةعماج ثاحبأ سلجم يل مدق دقل .اماع نيثالث ةدمل لاجملا دقف ةيعامتجالا مولعلا مسقو ةيلكلا ديمع بتكم امأ .نيدعاسم نيثحاب نييعتل ءالمزلاو ءاقدصألا .تارمتؤملا نم ريبك ددع روضحل رافسألا ليومت يف امهسأ تريبو .وناسيب ‏ انيلأ اكيسيج مهيف نمب .ىرخأ نكامأ يفو تيغلوك ةعماج يف .رشتيب نآو .لينودوأ نيلدامو .فونيديان يالوكينو .سيروم نفيتسو .نيفيل نم ءازجأ ةءارقب اومركت نيذلا .روتكيبس مارتربو .نامركأ زور نازوسو ةعماجلا نم اليوزأ وينوطنأ روسيفوربلا .اهيلع قيلعتلاو ةديدعلا تادوسمملا

داسفلا تامزالتم ةماعلا فئاظولا ةرازو نم سيلازنوغ ريفاخو كيسكملا يف ةلقتسملا ةينطولا .كيسكملا يف ةيسائرلا تاحالصإلا عوضوم لوح ةميق تاهيجوت امدق ناذللا ناذللا نافيإ ادنامأ هتبلاطو تيفلوك ةعماج يف يسورلا مسقلا نم تنافليه نايإ ةمظنم نم .افييلارافاس انيرو .تابسانم ةدع يف ةقيقدو ةعيرس تامجرت امدق نذإ ىلع لوصحلا يف أميق أطيسو تناك يتلا ناجيبرذأ يف ةيلودلا ةيفافشلا ةعماج نم رشور ادنيلو رييريت يدنيس .باتكلا اذه فالغ ةروص مادختساب نيثحابلا نم يبالطل ناك امك .حجانلا يرادإلا معدلا ًامئاد امدق ناذللا تيغلوك ينافيتو .يلستيب يريجو .حيسم سيسئارفو .ميك دراشتير مهيف نمب .نيدعاسملا .ةددعتم لاكشأب تتأ يتلا مهتاماهسإ رنغاف ايليسيسو .نوسبموت يف أاوضع تنك ينأ يظح نسح نم ناك دهعم يف .ةيناسنإلا مولعلل يموقلا قودنصلا يف ًاليمزو .ةيعامتجالا مولعلا ةيلك ًامعد دهعملا يل مدق .يسريجوين يف نوتسنيرب ةعماج يف ةمدقتملا تاساردلا لضفألاو .ىرخأ اياضقو داسفلا لاجم يف نيثحابلا نم ًايقيقح ًاعمتجمو أريبك .باتكلا اذه لامكإ يف ًايرهوج كلذ لك ناكو .ءابعأ نود ًالماك ًاماع .كلذ نم اياضق ىلع تزكرت دهعملا يف ةزفحم ثحب ةقلح ميظنتب ماق رزلوو لكيام دروفيلك تاظحالم نم كلذكو هتاظحالم نم رييك لكشب تدفتسا دقو .داسفلا نوجو .تراهليغنيإ لينو .نفلاش ادنيربو .دنوب بيليفو .نيكسام كيريإو .زتريغ .زيينبيل فلوو .نيشوك نيلدامو .زنيلكراك امسارو .يتسيه رفينيجو .غنيريغ .تاراغ ادنيل ةدعاسم تناكو .نوتسكاث فلارو .وناريس وتريبرو .وثوم راكئاسو نيلماعلا لكل ركشلا صلاخب هجوتأ .اهنع ىنغ ال .ةيثحبلا ةئيهلا ءاضعأ ةريتركس امك .ةعئارلا ةنسلا كلت ىلع ةيناسنإلا مولعلل يموقلا قودنصللو .دهعملا يف ةعماج يف يج نوج ةيلك نم غينيلك نوجو نانرفيه مايليو روسيفوربلا ركشأ لوح يثحبل ةيلوأ ةدوسم ضرعل يل اهاحاتأ يتلا ةصرفلل كرويوين يف يتيس ديهرذيو زكرم يف ثحب ةقلح ءاضعأ

17 اومدق .راف نازوس ةروسيفوربلا هريدت يذلا .درافراه ةعماج يف ةيلودلا نوؤشلل نيرشت يف ةيويسآلا تالاحلل يضرع ىلع أدر ةميق تاحرتقمو ةبعص ةلئسأ ةعماج ةعبطم نم مالساه نوج اهادسأ ىتلا حئاصنلا تناك دقو عيمج دعاس دقل .لكش نم رثكأب ًةديفم .ءامسألا ولوهجم نوعجارملاو .جديربميك مهنم دحأ لمحتيال نكلو .لضقأ باتكلا اذه لعج يف صاخشألا ءالؤه .هيلاثم نع ةيلوؤسملا لوح مدقتم جمانرب سيردتب تأدب نيرشعلا نرقلا تاينيعبس فصتنم يف ضعب عم ةدحتملا تايالولل شاقن لكش ىلع جمانربلا أدب .يسايسلا داسفلا ةيلودلا ةيمنتلاو يلودلا داسفلا اياضقل ةسارد ىلإ روطتو .ةنراقملا ةلثمألا يل تحيتأ تاونسلا ربعو .ةديدع ةلثمأ نم ًأدحاو هيف ةدحتملا تايالولا لكشت .اهيف ماهسإلاو ةيحالصإلا اهدوهج ةساردل لود ةدع ةرايزل ًاضيأ ةصرفلا .بالطلا يلع حرط دقو .تارمتؤملا يف ةكراشملاو .تارضاحملا ميدقتو .ةلئسأ ةلحرملا كلت لالخ مهتيقتلا نيذلا نولوؤسملاو .نونطاوملاو .نوثحابلاو نوكي نأ لمآ يذلا لبقتسملا نم ًاءزج كاذ ناك .ةديدج ًاراكفأو .,تايدحتو .رضاحلاب ًادج اهيبش كرويوين .ليقلريإ 2005

19 داسفلاو ةهطلسلاو ةورثلا ةلئسأ ةثالث ةعراستملا ةكرحلاو .قاوسألاو ةسايسلا يف ريرحتلا نم نادقع ىدأ دقل ىلإ :ملاعلا لوحو قطانملا ربع تامولعملاو .لاومألا سوؤرو .صاخشألل دارطاب نم ديدعلا يف لضفألا وحنو لصتي اميف ةددجتم فواخمب ةبوحصم تناك تاروطتلا هذه نأ ريغ .يحاونلا كلذكو ةطلسلاو ةورثلا ءارو يعسلل ةريبكو ةديدج صرف ترفاوت . داسفلاب كلذ تادئاع لقنلو ةعورشم ريغ قرطب امهلدابتو امهلامعتسال ةديدجلا لئاسولا ىلع سانلا نم ةلق ىلع ةدئافلاب دوعي داسفلا .ةريبك ةعرسبو دودحلا ربع قوقحلا كهتنيو .ةيداصتقالا ةيمنتلا هوشيو رخؤي هنإ ثيح :ةيبلغألا باسح ءاوس .ةيلصألا اهدصاقم نع دراوملا لوحيو .ةينوناقلا تاءارجإلاو ةيساسألا امدنع ًةصاخو .هلمجمب داصتقالا وأ .ةيلود تادعاسم وأ .ةيساسأ تامدخ تناك ببسب هنأ ىلإ ًايئزج اذه دوعيو .فنعلاب ابلاغ طبتري هنإف .ةفيعض لودلا نوكت ينعت .عمتجملا دارفأ يقاب باسح ىلع ىنغ رثكأ ءاينغألا حبصي نأ اهلالخ نم ىعسي ىتلا لئاسولا لوح ةيرهوج ةلئسأ تالكشملا هذه حرطت اهلالخ نم مكحت يتلا قرطلا لوحو .ةطلسلاو ةورثلا لدابت ىلإ صاخشألا ةيساسألا ةلئسألا ةلاحإب .نآلا ىتح لايجألو .ءانمف دقل .تاداصتقالاو تاعمتجملا لازتخا انلواح وأ .قاوسألا ىلإ مكحلاو .ةلءاسملاو .ةسايسلاو ةلادعلاب ةطبترملا رطألا نع ديكأتلا عْزُت دقل .قوسلا تايلمعب ةهيبش تايلمع يف مكحلاو ةسايسلا ىلع ةظفاحملل ةيرهوجلا يهو .ةلودلل ةيسسأؤملا رطألاو ةيعامتجالا امهفيصوت مت وأ .ططشلا نم امهعنمل ًاضيأو .ًاعم قاوسألاو ةيطارقميدلا

داسفلا تامزالتم عقوتي .اهسفن ءانثألا يفو .ريرحتلا نم ديزملا قيرط نع اهلح يغبني تالكشمك تقرغتسا ةماقتسالاو ةيفافشلا نم تايوتسم ىلإ لصت نأ ةيمانلا تاعمتجملا نم قاوسألا يف سفانت يهو كلذ لعفت نأو .اهيلإ لوصولل ًادوقع ةمدقتملا تاعمتجملا داسفلا ىلإ ةرظنلا وه ةلكشملا دّقع ام .يسايس لوحت ةلحرم يف رمتو ةيملاعلا يساسأ لكشب نوكتي هنأ ىنعمب داسفلا ىلإو .ةفلتخملا تاعمتجملا نيب ةجردلا يف طقف فلتخت يتلاو ةوشرلا نم .برغلاب ًاهبش رثكأ ةيمانلا تاعمتجملا لعج ىلع موقت ةيلمع هنأ ىلع نإف .هجوألا نم ريثك يف هباشتت ةينفلا قوسلا تايطارقميد نأ نيح يف نكل هذه ىلإ يدصتلا لّكشي . داسفلا كلذكو .ًاريثشك عونتت ةيروتاتكيدلاو رقفلا داسفلا تالكشم مهفن نأ انيلع ذإ .ًايسايسو ًايليلحت ًايدحت ةعونتملا تالكشملا ,ةسايسلاو .مكحلا ةميق ىلع ديكأتلاو .ةفلتخملا تاعمتجملا يف ةضقانتتملا نأ يملاعلا يداصتقالاو يسايسلا رييغتلا ايازمل اندرأ اذإ .ةلادع رثكأ وحن ىلع عزوتت ةضقانتم تامزالتم اهلالخ نم متي يتلا ةقيرطلا ىلع زكري .ةيمنتلاو داسفلا نع باتك اذه ام :ةلئسأ ةثالثل ىدصتأ انأو .ةعونتم تائيب يف ةطلسلاو ةورثلا لدابتو لامعتسا .ةلودلا فعض وأ ةوفو .يداصتقالاو يسايسلا ريرحتلا نيب تالصلا يه ؟تاعمتجملا اهل ضرعتت يتلا داسفلا عاونأو .ةيعامتجالاو ةيسايسلا تاسسؤملاو ؟اهفالتخا ةيفيكو تاريثأتلا هذه رفاضت نع جتنت يتلا داسفلا تامزالتم يه ام ؟ةنيابتملا داسفلا تالكشمل ‏ ةمئالملا ريغ وأ ‏ ةمئالملا حالصإلا لاكشأ يه امو ومنلا ىلع راضو يطارقميد ريغ داسفلا نأ دقتعأ .نيرخآلا نييلحملا مظعمك ةعيرأ يف ىرخألا بتكلا مظعم نع فلتخي باتكلا اذه نأ ريغ .يداصتتقالا .ةمهم هوجو

21 نم جردتي ملس ىلع تاعمتجملا بيترت يدجملا ريغ نم هنأ لداجأ انأ :ًالوأ عبرأ ددحأ .كلذ نم ًالدب . داسفلا نم ايند تايوتسم ىلإ ايلع تايوتسم تاسسؤئملاو ةكراشملا يف قمعأ تالكشم خسرتو سكعت داسفلل ةزيمم تامزالتم .ةيداصتقالاو ةيطارقميدلا يف امك ةمدقتملا تاعمتجملا يف داسفلا تالكشم يليلحت يف لوانتأ :ًايناث - اهب ةصاخ داسف تالكشم اهيدل ةينغلا تايطارقميدلا نإ .ةيمانلا تاعمتجملا نيوكت يف ريبك ردقب مهست ‏ اهتمسر يتلا حالصإلا ميهافم ىلإ ةفاضإ .ةيمانلا تاعمتجملا هجاوت يتلا صرفلاو تابوعصلا ةلداجملاب كلذو حالصإلل ةيلاحلا تافصولا نم ديدعلا ىلع ضرتعأ :أثلاث نأ ودبي ةيلاثم قوس ةطرقمد جذومن حمالم ديدحت ةطاسبب يفكي ال هنأب حلاصملاو ىوقلا ةسارد انيلع يغبني .كلذ نم الدب .اهيلإ رقتفت ةيمانلا تاعمتجملا كلت اهنم يناعت يتلا ةئيسلا تاسرامملا عفدت يتلاو ضرألا ىلع ةيلعفلا نم فلتخت حالصإ تايجيتارتسإ جتني نأ هنأش نم كلذب مايقلا نإ .تاعمتجملا ,ًاريخأ .عمتجملا يف ةمئادلا حلاصملا نم معدلا دمتست اهنكل .رخآ ىلإ عمتجم .ةسايسلاو .تاسسؤملا ةميق ىلع زكرتي باتكلا يف ةسيئرلا عيضاوملا دحأ نإف رثأ هنأ ىلع ابلاغ داسفلا ىلإ رظني .نيرشعلا نرقلا تاينينامث ذنم .ةلودلاو ةماعلا تاسايسلاو تاسسؤملا جلاعتو .لماكلا ريغ يداصتقالا ريرحتلل ببسو تاحالصإ تدكأ دقف اذكهو .ةيلمعلا هذهل قئاوع نايحألا مظعم يف اهنأ ىلع يف ريرحتلا ىضم نيح يف نم ضيقنلا ىلع .لداجأ انأ .ةيرهوج ةيسسؤم سسأ نود ةسايسلاو داصتقالا .ةلادع ةلأسم لب .ةماعلا ةرادإلا نيسحت ةلأسم طقف سيل حالصإلا نإ .كلذ يف طارخنالا لب تاباختنا ءارجإ طقف سيل ىلع ةرداقلا تاعومجملاو صاخشألا نيب ةيقيقح اياضق لوح ةيويح تارظانم حلاصملا اهمعدت ةيسايس تايوست ىلإ لصوتلاو .ًايسايس اهسفن نع عافدلا ىلإ ةفاضإ .سفانتلا اذه نإ .تاعومجملا هذهو صاخشألا ءالؤهل ةمئادلا يف ةيطارقميدلا ءانب يف ادعاس ناذللا امه هززعي يذلا يعامتجالا

داسفلا تامزالتم لضفأ نإف .يعامتجالا ساسألا اذه نودب . !اهيف ةيوق تيقب يتلا تاعمتجملا .رذجتت نأ نم حجرألا ىلع نكمتت نل حالصإلا لوح انراكفأ ةعيبط لوألا لصفلا لوانتيس .لوصف ةينامث يف راكفألا هذه ريوطتب موقأس هعفدي يذلا ةطرقمدلاب هتالصو داسفلاب قلعتي اميف أشن يذلاو .يداصتقالا ريرحتلا نم ةنوكملا بيكارتلا سكعت تامزالتم ةعبرأ ضرعأ ثلاثلا لصفلا ىف .ةيمنتلاو اهلذبت دوهج ىلع يوطني يتلا تاسايسلا عضو تايلمع ىلإ ذافنلاو لوصولا رجأتستل ؛ةصاخلا حلاصملا ةيسايسلا تايصخشلا لالخ نم نايحألا مظعم يف .خسار يسسؤم لكشب يرجت ,ةمدقتملا قوسلا تايطارقميد زيمي يذلا وه داسفلا نم لكشلا اذه .ءاطسوك هنإف حالصإلل ةيساسألا ميهافملا يف داسملا نم عونلا اذه رثأ نيح يف نكل داسف .ىرخألا نكامألا نم ديدعلا يف دوجوملا كاذ نع ةمهم هجوأ نم فلتخي ,ةيركسعلاو .ةيداصتقالاو ,ةيسايسلا ةبخنلا تاكبش يف دجوي زيزعت ىلع دعاستو .ينعملا عمتجملل ًاقبط ةيلحملاو ةيقرعلا وأ .ةيطارقوريبلاو ةسفقانملا نم خانم يف مهتنميه نع عافدلا يف مهدعاسي هنإ .تاكيشلا هذه تالئاعلا مكح ةيداصتقا اصرف دهشت .ةفينع ًانايحأو .ةرطخ تائيب يف دجويف نأ نكمي صاخشأ هيلع رطيسيو .ةفيعض تاسسؤم لظ يف ةمظاعتم ةيسايسو ريثكلا بذتجتو ةيصخش مهتطلس نوكت .لامعأ داور وأ نييموكح نيفظوم اونوكي نيذلا مهعابتأ وأ .نويموكح نوفظوم مه نوكت ام فعضأ ةيسايسلا ةسفانملاو تاسسؤملا نوكت .عدار نود داصتقالا نوبهني .اهيلع عارصلا مدتحيو ةردان نوكتف ةيداصتقالا صرفلا امأ .ةئفلا هذه يف تاسسؤملاو ةكراشملا تاءارجإ لمعتسي ثلاثلا لصفلا يف يئاصحإلا ليلحتلا .عبرألا تائفلا هذه يف دلب ةئم وحن فينصتل عضوم ةضرتفملا تامزالتملا عضت عياسلا ىتحو عبارلا نم باتكلا لوصف يف ذوفنلا قاوسأ فاشكتسا متي .ةيسردلا تالاحلا نم ةلسلس لالخ نم رابتخالا ذوفنلا تاليتراك نأ نيح يف .)عبارلا لصفلا( ايناملأو .نابايلاو ,ةدحتملا تايالولا