أوروبا والعالم الإسلامي تاريخ بلا أساطير

يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ

ةمجرتلل ىموقلا زكرملا ثيغم رونأ :زكرملا ريدم 2857 ريطاسأ الب خيرات :ىمالسإلا ملاعلاو ابوروأ نياتشنياق ليجو ىعابسلا ريشب - 2016 :باتك ةمجرت هذه آب طالت ممع ءأ آن 0© مور ط همز عطغ ةمجرتلل ىموقلا زكرملل ةظوفحم ةيبرعلاب رشنلاو ةمجرتلا قوقح ؟ا آخ ظصدمتا

نالوت نوج ءسنرول يرنه نياتشنياق ليج يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ ريطاسأ الب خيرات أ ةمجرت يعابسلا ريشب ةرهاقلا 2016

ةسرهفلا ةقاطب ولاو بتكلا رادل ةماعلا ةئيهلا دادعإ ةينفلا نوئشلا ةرادإ . ىرنه ؛سنرول ىرنه :فيلأت /ريطاسأ الب خيرات : ىمالسإلا ملاعلاو ابوروأ ىعابسلا ريشب :ةمجرت ؛نياتشنياف ليج - نالوت نوج ءسنرول 5‏ مس ابوروأ - ةيجراخلا تاقالعلا - ىمالسإلا ملاعلا - ‏١ )كراشم فلؤم( نوج ءنالوت ) ( )كراشم فلؤم( ليج ريشب ؛ىعابسلا )ج( ضف ناونعلا ) د( 16‏ 6 -0466 - 92 -978-977 - [1.5.8.1 "ةيريمألا عباطملا نوئشل ةماعلا ةئيهلاب عبط يبرعلا ْئراقلل ةفلتخملا ةيركفلا بهاذملاو تاهاجتالا دقت ىلإ ةمجرتلل يموقلا زكرملا تارادصإ فدق نع ةرورضلاب ربعت الو .مهافاقث ىف اهاحصأ تاداهتجا ىه اهنمضتت يلا راكفألاو ام هفيرعتو . زك رملا يأر

ديهمت هنكمي دحأ ال ؛ ةعاسلا ثادحأ بلق يف يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ نيب تاقالعلا :لوقن ام ىلع ةلثمألا نم ديدعلا برض انعسوب نوكي دقو .ةقيقحلا هذه لهاجت » ةيبوروأ ةيلورتب تاكرش عقوم نادلبو يبوروألا داحتالا نيب ةيداصتقالا تالدابتلا تاقافتا نإ ىلإ دوقت دق ءانضيأ ىرخأ ةريثك تاعوضومو تاعمتجملل ةبسنلاب ةيسيئر تاناهر لظت فوس ْ .ريثكب هدعبو هلك نيرشعلاو يداحلا نرقلا دادتما ىلع ةيمالسإلاو ةيبوروألا » ةنئيدملاو ةينيطنطسقلا شويج عزانتت ثيح ةسمخ وحن لالخ » لقن تايلمع هذه نوكت نأ نع اذيعبو .يفاقثلاو ينفلا ىوتسملا ىلع تاديلقت ءايجولونكتلل دق اهنإف خيرات فرعي نمل اًمامت يلجلا اهعاستاو اهءارثو تاقالعلا هذه ةيمهأ نأ ىلع امم سكعلا ىلعف .عيمجلل ةبسنلاب ةحضاو تسيل ةيمالسإلا نادلبلا خيرات وأ ابوروأ مظعألا ءزجلا لالخ تالاصتا كانه تناك امثيح :تاراضحلا نيب تالاصتالا تلظ فاشكتسالا تالمح نم اًرابتعا نوكي دقو ؛ لبق سيلو ءرشع سداسلا نرقلا فطعنم دنع ساسأ ىلعو .رخآلا ضعبلا عم اهضعب مئاد لاصتا يف لخدت تاراضحلا نأ ؛كلذ مادص تن

ةزيامتملا دج تاراضحلا نم اذودحم اذدع نأ ىلإ بهذت يتلاو ؛ مدطصي من ءاّيبسن لقتسم لكشب روطتي ).خلإ ؛نيصلا ْ .رخآلا ضعبلاب هضعب عوقولا نود نم ءابوروأو يمالسإلا ملاعلا امه ؛ :ابوروأب أدبنلو .انتاحلطصم فيرعت لواحنلف ؟ىرخألا عم انفادحإ ضراعت يف ملاعلا ءازجأ نم ٌءزج ابوروأ يعضاو ىدل ةركفلا هذه دجن نحنو ؛ )ايبيل وأ( ايقيرفأو ايسآ بناج ىلإ ضرألا طئارخ ىلع ملاعلا نولثمي يذلاو ءطيسولا رصعلا يف نيتاللا طئارخلا ءو ةسبايلا ةلتكلا قوطت يتلا طيحملا ةرئاد اهيلع ىرن اننأل ثالث ىلإ ملاعلا مسقت يتلا "!سياناتلاو لينلاو طسوتملا رحبلا هايم ةيلعفلا تايوهلا ىلع هريثأت نأ ودبي لصاوتملا يفارغجلا :ديلقتلا اذه نكل .تاراق الإ :ةينيد عسوألا ةيعجرملا نوكت فوسو لمفلاب ةيمهو ةسينكلا هذه ةدحو نكل .نييحيسملا عيمج اًيرظن ُدَحَوت يتلا .ةديدع ةيحيسم تاعامج نيب لصفلا ىلإ ةديدع ةيسسؤمو ةيتوهال تاماسقنا يدؤتو 0 ةينيتاللا نومدختسيو ابابلا ةطلسب نوفرتعي نم لمجم ةيمستل ؛ ةيبلاغ دعبتست ءابوروأ ىلع ةروحمتم اينابسإ يف( ابوروأ لخاد يف ًالوأ ءرفاس عسوت يف ةراضح يهو .ملاعلا ييحيسم ءاكيسروك يف سدقلاف :ةريصق ةبقحل نيطسلف نم اءزج دوست ؛).خلإ ءصربق ءرايلابلا رزج نم ءزجب نيتاللا ظفتحيو ؛ ةيلاغتربلا ةيرامعتسالا ةرماغملا نم اًرابتعاو ‏١ يسف يبوروألا عسوتلا ثدحيس ءرشع سماخلا نرقلا رخاوأ يف أدبت يتلا ةينابسإلاو .رصم ىلع تريبانوب نويلوبان ةلمح ىلإ الوصو - ملاعلا نم ىرخأ ءازجأ .م - .ايسور يف

ثارتلا نم ثوروم حلطصم يهو .ملاعلا ءازجأ دحأ اًضيأ اهفصوب ةملاعلا ايفارغجلا يف اهليثمت يرجي ىلإ ميسقتلا ماع هجوب نوضفري برعلا نييفارغجلا نأل ءاليئض !رود بعلت اهنكل ىلإ ملاعلا نومسقي مهف :انضيأ يقيرغإ هلصأ ءرخآ يروصت ططخمل اًراثيإ تاراق ءةدحو ابوروأ نوربتعي ال مهف مث نمو .ةعبس ؛بلغألا يف ءاهددع دالب ؛)كنارفلا( جنرفإلا دالب ؛)نييطنزيبلا( مورلا دالب :ةزيامتم دج اذالب لب ال ءاًعونتو ةيددعت نادلبلا هذه يف نوري مهنأ يأ ؛ خلإ ؛.)فالسلا( ةبلاقصلا ابوروأ حلطصم مادختساب ؛باتكلا اذه يف دودحلاب قلعتي اميف ضومغ نم كلذ هيلع يوطني ام لك عم .ابوروأل ةيقرشلا ىدل رشتنملا دج حلطصملاب ههيبشت اننكمي ؟ ةئايدلا مالسإلا ُدَعُي يتلا يضارألا لمجم :مالسإلا راد حلطصم ؛برعلا باتكلا نينمؤملا لمجم .)نويكدزم ؛نويحيسم ءدوهي راد جراخ نويحي نيذلا نوملسملا انضيأ اهماوق يف لخديف ريغ اهمكحي نادلب يف ايحت يتلا ةملسملا تايلقألا وأ نوملسملا ىرسألا :مالسإلا ءارحصلا تحتام ايقيرفأ يف وأ يدنهلا طيحملا يف نوملسم راجت ؛نيملسم .اكريمأ يف وأ ابوروأ يف نوملسملا نورجاهملا )رضاحلا رصعلا يف( وأ ؛ىربكلا انايك تسيل ءابوروأ نأش كلذ يف اهنأش يف دلوت يهو .طيسولا رصعلا دادتما ىلع رفاس عسوت يف يهف :اتباث اًيفارغج ماع يف( دمحم ةافول يلاتلا نرقلا لالخ ءيدؤت يتلا ةفطاخلا تاحوتفلا نم ةجوم ودنهلا نمو سودنإلا رهن نم دتمت ةيروطاربمإل ةداس نيملسملا لعج ىلإ عسوتلا اذه ناك اذإو .لاغتربلاو ىصقألا برغملل ةيسلطألا لحاوسلا ىلإ )'شوك ربع :دنعب اميذ ىرخأ لئاسوب هتريسم فنأتسي يكل الإ كلذ امف عساتلا نربقلا نم ارابتعا كارتألا بناج نم مالسإلا قانتعا ىلإ يعامجلا لوحتلا ايسآ يف مالسإلا دوقي ام ءرشع ثلاثلا نرقلا نم ارابتعا لوغملا بئاج نمو

سأب ال ءزج حتفب اوملسأ نيذلا لوغملا موقي فوسو .نيصلا باوبأ ىلإ ىطسولا بوص :مالسإلا رشتني ةراجتلا قرط ربعف ءىرخأ ةهج نمو .دنهلا يلامش نم هب حيحصو .هواج ىلإ رابزنز نم نم رشع سماخلاو رشع ثلاثلا نينرقلا نيب اهحتف متي ؛نكمتت ةينامثعلا ةلودلا نكل ءطيسولا رصعلاب قلعتي اميفو .ابوروأ بلق ىلإ اهتطلس ّدم نم ؛هسفن تقولا يف يأ ءابوروأب ةقيثولا تالصلا يذ مالسإلا راد نم ءزجلا كلذب ّصخألاب متهنس .اساسأ طسوتملا رحبلا نادلبب » ةيسنرفلاب مادختسا لوأ دجن نحنف :نيترخأتم ةيبوروألا تاغللا ىلإ لوخدلا نادواعت ؛ يقلتنو رشع سداسلا نرقلا فصتنم ذنم تاذ تاحلطصم نإف كرت هيوم :نيملسملا نع :مالكلل مدختست تناك يتلا يه صخألاب ينثإ لصأ وأ نويليعامسإلا اقل نينا ككل ند تكا .خلإ .)* اراه سون ؛ برعلا دج ربتعي ؛ينآرقلاو يتازوتلا ثارتلا يف ءريخألا اذه نأل حلطصملا نكل .ليعامسإ مأ لصألا تاذ ةملكلا هذهو :ةنسارتسلا هنأ كشال طيسولا رصعلا يف اًمادختسا رثكألا يهو. ."”ابرعلا دالب بوعش دحأ ىلإ ؛ءامدقلا نيفارغجلل ةبمناب ىلإ ةراشإللو .نيملسملا لك ىلإ مث ؛برعلا لك ىلإ ةراشإلل دعب اميف مدختست وأ )طعرع عبارلا نينرقلا يف ةينامثعلا ةلودلا دوعص عمو .)ط نع اٍلاغ وأ ءكرتلا نع صخألاب ثيدحلا رودي مالسإلا راد حلطصمل واسم ينيتال حلطصم كانه ناك اذإو .درفملا ةغيصب لهر ىلإ ةيسناجت ةيؤر نيب نوريثك نويبوروأ باتك ددرتي كاذنآو حلطصملاو .م - ,يمالسإلا برغلا يملسم ىلإ ريشي ما ,باتكلا اذه نم لوألا ءزجلا نم لوألا لصفلا رظنا ع) م

ةساسح ءانيكرت رثكأ ةيؤرو | . ىلع نيتمئاق نيتحولم نامداصتت خرؤملا كلذ ىلإ بهذي امك ؛ىرحألاب اننأ مأ ؟داهجلاو ةيبيلصلا ةلمحلا يئاولب اهروذج دتمت ؛ قرشو ةيطسوتملا ةراضحلا :كرتشم يركفو يفاقث ءينيد ثارت يف اقيمع اذادتما دقو ؟ةيتسنيليهلاو ةيقيرغإلا ةفسلفلاو مولعلا ءيليجنإلا يحولا تالدابتلا لضفب ءانرق رشع ةسمخ لالخ يمالسإلا ملاعلا انربتعا ول اننأ عقاولاو .””راكفألاو صاخشألاو علسلل ةلصاوتملا مادص ىلع ىسلوألا ةيبيلصلا ةلمحلا ‏؛)١ 870[‏ مادص لفاط ال اًرمأ اذيدحت رثكأ تاريسفت نع ثحب يأ لعجي امنإ ءضرتفم ؛ةيمالسإلا نادلبلا يف وأ ءابوروأ لخاد يف بورحلا ددعن نيح اننأ الإ .هئارو نم ىلع ينامثعلا حتفلا ريسفت ىلإ ىعسي خرؤملاف :اذهك يريسفت ديق ىلإ أجلن ال اننإف اتقزم نيتللا نيتيملاعلا نيبرحلا وأ ابوروأ يف نيدلا بورح وأ كيلامملا باسح ام اًبلاغو .ام ال اننأ الإ ؛ ايناملأو ىمظعلا ايناطيرب ةصاخ ءاهتاراج عم برح يف اسنرف تناك .نيتراجلا نيتاه ةراضح نع ةزيمتم قلعتي نل رمألاف :ىراقلا عدخي نأ باتكلا اذه ناونعل بجي الف مث نمو » يهو ؛. اًرجملهو تاعامجو دارفأ نيب ةعونتمو ةبكرم تاقالع لب ؛ 8

يحلطصمب ءّوتلل هانيأر يذلا ضومغلا لكب ؛هيلإ ريشن امم اًءزج لكشت ةديدع .يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ نل نوفلؤملاف .يجولويديإ نايب وأ ةيرظن ةغايص ءازإب نوكن نل اننأ امك ةلثامملا تاحورطألا ضحدب الو ؛نوتجنتناه تاحورطأل يجهنم ضحدب اوعلطضي ءانضيأ لثملابو .داهجلا ىلإ مويلا ةيعادلا ةيمالسإلا تاكرحلا يمهلم نع ةرداصلا نحنف :نيتنايد امهنوك ثيح نم نيعوضومك امهلوانت متي نل ةيحيسملاو مالسإلا نإف .ةلمتحملا امهئاقتلا طاقنو امهتافالتخا نع الو ةكرتشملا امهروذج نع ثحبن نل يفهنم ةريثك بناوج تعاض ليوط خيرات ءايحإ ةلواحمب طقف قلعتيس رمألاف لدي امب ةيلازتخاو ةيطيسبت ةيروصت تاططخم نع ةضاعتسالابو نايسنلا بهايغ سيل هميدقت يرجي فوس ام نإف كلذ نع ًالضفو .ءارثو اًديقعت ٌرثكأ خيرات هيلع ءانب ةداعإ يهو ءهل ءانب ةداعإ مدقي نأ ىلع الإ ةتبلا ردقي ال خرؤملاف ؛هسفن خيراتلا ةهج نمو .ماخلا داوملا ةلتك نم تارايتخاب موقيو اقسن غوصي باطخ نمض رابتعالا نيعب اذخأ ءانه ةماخضلا نم ةميظع ةجرد ىلع ةلتكلا هذه نإف ؛ىرخأ عونتو ءاهنم عوضوملا لوانت نكمي يتلا ةديدعلا اياوزلاو ؛ىعارُملا ليوطلا دمألا ميدقت فده نع اولخت دق نيفلؤملا نإ ثيحب ءاهيلع اهباعيتسا نكمي يتلا تايوتسملا نع اًناع اًمجرم ىتح الو اًيجهنم احب ةيلاتلا تاحفصلا لكشت الو .ةيفاو ةجلاعم رثكأ يتاذ سنج وهو يحيضوتلا لثملاو ةلالدلا تاذ ةيعقاولا ةقيقحلا نأش نم يلعُي فوس ام نإف كلذ عمو .ةهّجوم راكفأ عضبل اًعبت نيذلا نوفلؤملاف .ةيلاتتم لئاسر ثالث لب ؛:ةدحاو ةلاسر سيل هعم ئراقلا لماعتي مهنم لك ماق دق ةرصاعملا ةبقحلاو ةثيدحلا ةبقحلاو طيسولا رصعلا ةبقح اوجلاع نع فشلتخم دج بولسأب ؛كلذ ىلع مكحي نأ ئراقلل ىنستي فوس امك نإو ؛ اهب اموكحم مهنم دحاو لك نوكيس رثكأ ةيعوضوم لماوع ىلإ انضيأ عجري ناك ثيح نم كلذ ناك ءاوس ةيخيراتلا تاباتكلا ةلاح ثيح نم مأ ؛ةحاتملا قئاثولل ةيعونلا وأ ةيمكلا ةلاحلا ءاهسفن ةيخيراتلا فورظلا ثيح نم .ةفلتخم لئاسم ءرصع لك يف ءدهشملا ةرادص يف عضت يتلاو .م - .لصألا يف ةيزيلجنإلاب ءارخآ سيل نكلو !ًريخأ ‏٠١

يأ ؛طيسولا رصعلا يف تاقالعلا خيراتل سركَم باتكلا اذه نم لوألا ءزجلاو » برعلا نويفارغجلا اهب رّوَنصت يتلا ةيفيكلا يف رظنلاب ؛ يلون فوسو .هيف ايحت يتلا :بوعشلاو ملاعلا طيسولا رصعلا يف نويبوروألاو يف قرشلا ةروص ىلإو ةيبرعلا ايفارغجلا يف نييبوروألا ةروص ىلإ اًنصاخ اًهابتنا اماٍلاغ امك ؛ ةيبيلصلا ةلمحلاو داهجلا ميهافم روطتل سّركُملا نيدلا ليبس يف ضاخت يتلا برحلا دجمت تايجولويديإ يهو نيدلا ءارمأ عم ةيركسعلاو ةيسايسلا تافلاحتلا دعبتست ام !ردان تناك نإو ؛ تليق محم ناكم كرت نم ءارمألا عنمت ال تايجولويديإلا هذهو .سفانملا ةيحيسملا تايلقألا ريصم ثلاثلا لصفلا سردي فوسو .اغعبات اناكم ناك نإو ةينيدلا .ةيحيسملا نادلبلا يف ةملسملا تايلقألا ريصمو ابوروأ يف ةيمالسإلا نادلبلا يف ةيرحبلا ندملا نيب ةيوق تاقالع جسن ىلإ طسوتملا رحبلا ملاع يف ةراجتلا يدؤتو » يتلا تاعمتجملا لك ىلع اقيمع اريثأت ءرشع يناثلا نرقلا نم اًرايتعا ةصاخ فوسف قيمعلا رثألا صخألاب سردن فوسو :ةينفلاو ةيفاقثلاو ةيركفلا تالدابتلا لوانتي يناثلا نرقلا نم ارابتعا ابوروأ يف ةيركفلا.ةظقيلا يف ةيبرعلا ةفسلفلاو مولعلل ةدتمملا ةبقحلا يأ ضارتعالا نكميو .رشع نماثلا نرقلا رخاوأ ىلإ رشع سماخلا نرقلا رخاوأ نم ىرج دق ناك( ئنعم ىلع يبرغلا خيراتلل ةبسنلاب يوطني يذلا هل انيعم اًريربت دجي هنأ ىلع .يمالسإلا خيراتلل ةبسنلاب امم رثكأ )همكحب هب مايقلا صئاصخ ضسععب ْمّدقت :هسفن يمالسإلا خيراتلا لخاد يف ؛ةبقحلا هذه نأ ام ردقب .م - .لصألا يف ةينابسإلاب ‏١١

يذلا لئاهلا يسايسلا تتفتلا لحم لحت ىمظع تايروطاربمإ ةدع راهدزاو قاثبناك ةيروطاربمإ ءدنهلا يف رابكلا لوغملا ةيروطاربمإ :ةقباسلا ةلحرملا هتفرع نأ وه صخألاب مهملاو .ةيناشعلا ةيروطاربمإلاو سراف يف ةعيشلا نييوفصلا ةئادحلا ىلإ لوخدلا ءابوروأ يف ةقيمع تاريغتب زيمتت ةبقحلا هذه نأب فارتعالا هذه يف لخدت يمالسإلا ملاعلاو ابوروأ نيب تاقالعلا نأب اًنضيأ فارتعالا ينعي امنإ ىوس نكمي ال ةينامثعلا ةلودلا ةلاح نإف ءددصلا اذه يفو .ةديدج ةلحرم يف ةبقحلا دعي ةيمالسإلا تايروطاربمإلا نم ةيروطاربمإ ةلاح اهنأل اهنأش نم ءالعإلا ناجزتمي نيخيراتلا نإ ثيحب ؛يبوروألا خيراتلا عم ًالخادت قمعألا خيراتلا اهخيرات حتفلا جلاعي ذإو .كرتشملا خيراتلا اذه عبتت ديعي د لوأ الصف نأ لاحلاو .اًيئزج ابوروأ خيرات اهربع طلتخا يتلا ثادحألا ةليترت ديعتسي هنإف ءابوروأ يف ينامثعلا .كاذنأ ىسلوألا ةيمالسإلا ىمظعلا ةلودلا عم ؛ةئيسلا وأ ةبيطلا ءاهتاقالع خيراتب حتفلا نع ةفقتبنملا هذه .لالهلا ةرطيس تحت ةينيدلا فئاوطلا ةددعتمو تاينثإلا ةددعتم ابوروأ :ينامثعلا هلثمي يذلا رطخلاو ابوروأ يف ثدلاثلا لصفلا روصي اذكهو .ةيحيسملا ةعامجلل ةبسنلاب تاسيرجتلا أوسأ نالكشي عضوم يف رصعلا يف امك لدابتملا ضفرلا نكل .يطسورقلا لاجسلا لاكشأ بلغألا يف ديعتسي وهو طيسولا ءاصقإلا ريغ ىرخأ رداصم ىلع ىذغتت ةديدج ًالاكشأ ؛نيبناجلا ىلع ءانضيأ ذختي ىلإ ابوروأ ماسقنال ىرخأ ةجيتن ىلع عبارلا لصفلا دّدشيو .دثحملا هلكشب يتيدلا دودح دوجو :ةيبوروألا تاركاذلا يف مويلا توافتم لكشب نيرضاح ةيلعف ؛:ةمئاد تاهجاوم عقوم يه دودحلا هذهو .ابوروأ ربع ةيحيسم -ةيمالسإ خراص ٌرميبعت رهظيو .ةلدابتم تاريثأتو تالدابت عقوم انضيأ تناك نإو ؛ةيزمرو اماكعنا ةسوكعملا ةيركسعلا ةيعامتجالا تاليكشتلا هذه يف تاريثأتلا هذه نع دكت اهنأامبف :يرحبلا وأ يربلا اهطخ دادتما ىلع قلخت اهنإف :ةيفلخلا يف ةينيدو ةيعامتجا تارتوت نع ةمجان ةليدب تاعمتجم ١

اودادزي يكل الإ نوعمتجي ال موصخ نيب ؛لصافلا طخلا يبناج ىلع ةهجاوم تاقالعلا.يف ةصاخلا هتبعل بعل ىلإ ليمي ةدح ىلع ٌملاع ؛ينيب ٌملاع اهنإ -ةموصخ يذلا ,موهبو درضمبلو اناسأ ةيبلسلاو ةسييئكلا ةروصلا فطلي وهف يلاتلا لصفلا اًمأ .لودلا هذه هميقت نورق لازتخا مدع ىلع لمعت يتلا هتارغث هل ةوادعلا رادجف .ةقباسلا لوصفلل ةروصبف .تاهجاوملاو فنعلا لامعأ نم ةلصتم ةلسلس يف ةتبلا هذه شياعتلا ةيتامجاربلا وأ ةيسايسلا ةيعقاولا حلاصل يجولويديإلا رحانتلا عجارت ىرن ءاهنكل تاهجاوملاو فنعلا لامعأ ىلع ءاضقلا ىلإ وأ ةيبئارغلا ىلإ ليملاك ؛ىرخأ عابط عسوبو .نيسوق نيب اهعضت نكل :يجولويديإلا زجاحلا لكآت ىلع دعاست نأ يفسلفلا لمأتلا وأ يركفلا لوضفلا عصضوم ةبقحلا لالخ لعفلاب اذودحم لاح يأ ىلع لظي هيلإ هلمحت يذلا كيكشتلا .رظنلا نماثلا نرقلا نم يناثلا فصنلا يف ىربكلا ةعيطقلا نم ثلاثلا ءزجلا قلطنيو ». فقوم يف ابوروأ عضو ىلإ ةأجف يدؤت ةفلتخم عئابط نم تايطعم يف رظنن نحنو ذنمو .ميدقلا ملاعلل تاحوتف جمانرب نم كلذ نع مزلي ام عم ةطرفم ىمظع ةوق لوبق هنم رفم ال امم نأ ةملسملا بخنلل احضاو حبصي ءرشع عساتلا نرقلا ةيادب هنكل ؛:ةثيدح ةلود نيوكت جمانرب وه لوبقملا جمانربلاو .ءاقبلا نم نكمتلل لوحتلا .ةفاقثلاو عمتجملل ةيساسأ تالوحت ىلع يوطني مدسقت نيب ةعرس قابس يف نوطرخني يلكش لالقتسا نوص يف نوحجني نمو نييبوروألاب ةناعتسالا نم اهمامأ رفم ال ةيوق ةلود ةماقإو ةيبوروألا تالخدتلا الو رثكأ ال راعتسم وه ام ديدحت بعصلا نم نأ نيبت تاريغتلا ةيمانيدو .مهسفنأ ريغ ريرحتب ةصاخلا ةدقعملا ةلأسملا كلذ“نيبت امك ءروطتلل ةنمازم وه امو لقأ ليللا ىلإ لوحتلا ىلإ قطانملا ضعب يف ليمت يتلاو ةيبوروألا ةرطيسلل .يناطيتسا رامعتسا .م - .لصألا يف ةينيتاللاب ءشياعتلا ‏١

.لاكشألا ددعتم ابوروأ مدقت لايح اًيبلس نوكي نأ نع ديعب يمالسإلا ملاعلاو تايموقلا أدبم ينبت ىلإ يضفت ةعراستم تالوحت ةرود يف ىرحألاب لخدي وهف مدطصت يسايسلا ريبعتلل ةديدجلا لاكشألاو .يعامتجالا ميظنتلل اذيدج اطمن هفصوب ةيرامعتسالا تايروطاربمإلاب مدطصتت املثم ةيروطاربمإلا ةيمالسإلا تاثارتلاب .تاروثلا رصع يف يمالسإلا ملاعلا لخدي ؛نيرشعلا نرقلا لهتسم يفو .ةثيدحلا ءيراقلا هئاضف لك كلذ عم حاتجت يتلا ىلوألا ةيملاعلا برحلا عم مدقتي هررحتو .دنهلا ىلإ ىصقألا برغملا نم ىلع ضرفت حلسملا لاضنلا ضوخ كلذ بلطت نإو ةزرحملا تالالقتسالاو ةيموقلا ةعزنلا :ابوروأ عم هتهجاوم نم ةقثبنم ةديدج تايدحت يمالسإلا ملاعلا وأ ةينيدلا ةيفئاطلا تاعامجلاو ةثيدحلا لودلا ةديدجلا تاعازنلا لعافو ناهر دحاو نآ يف وه يمالسإلا ملاعلا نأ لاحلاو .ةينثإلا هلاخدإ ىرج يذلا لخدتلاو طيروتلا قطنم فنأتست تاعازن يهو ةدرابلا برحلل .رشع عساتلا نرقلا يف ا لخاد يف تائارتلا اًًيئزج ةيفافثلا ةيددعتلا ٌةيلاكشإ ُديعتستو .ةقباسلا ةيرامعتسالا تالوبورتملا » دجت ايوروأ نإف ؛يبوروألا ءانبلا ربع اهديحوت زاجنإ ىلإ اهليبسب طسوتملا رحبلل نأ لاحلاو .نيملسملا اهناريجب اهتقالع نمض اهتيوه ديدحت ىلإ ةوعدم اهسفن يف ةبغرلا ىلإ ليمت امنإ نيبناجلا ىلع يفاقثلا دعُبلا ىلع ُدّدَشت يتلا تاباطخلا خيراتلا نم نينرق نم رشثثكأ ىلإ ةدئاعلا ةكرتشملا ةينادجولا تانوكملا راكنإ .كرتشملا .ل .ه ء.ك ١

لوألا ءزجلا :جنرفإلاو ةنسارسلا تاسفانمو تامحازم تايقالتو ملقب نالوت نوج

لوألا لصفلا :نييفا رغجلا ملاع جنرفإلا دالب ىلإ اوشاع يذلا ملاعلا نع طيسولا رصعلا ءاسنو لاجر اهنّوك يتلا روصلا ام ىوس ام وأ ؛ةيفافثلا وأ ةينيدلا وأ ةيفارغجلا - دودحلا نع مهروصت ناك اذام ؟هيف نع يمالسإلا ملاعلاب ؛ثيدحلا رصعلا ءانبأ نحن ؛هيمسن ام تلصف يتلا -كلذ :ةرظنلا عقوم ريغتل اعبت ريغتي روظنملاف ؛ةديدع تاباجإلا نأ حضاولا نم ؟ابوروأ نرقلا يف دادغب نم مأ نماثلا نرقلا يف ّيربماثرون ريد نم ةردانص تناك ءاوس ةنيفس نم مأ رشع يداحلا نرقلا يف ةرقتسملا ريغ لوضانألا قرط نم مأ رشاعلا يف برغملا نم مأ ءرشع ثلاثلا نرقلا يف ةيرصملا لحاوسلا ةلابق ةرحبم ةيونج يف لاغتربلا برغ - يبونج ىصقأ يف سدقملا سأرلا نم مأ رشع عبارلا نرقلا ةبخن اهتكرت تالمأت ىلع دامتعالا ىلإ نورطضم اننأ ىقبيو .رشع سماخلا نرقلا .هتنكس يذلا ملاعلا ةيفارغونتإو ةيفارغج لوح ءانساسأ روكذلا نم ؛:ةدودحم ةفقثم ةسدقملا بتكلا ةزيكر :ةجودزم ةزيكر اهل نيفقثملا ءالؤهل ةيفارغجلا ةفاقثلاو نأ دكؤملا نمو .يقيرغإلا يفارغجلا ملعلا ةزيكرو )نآرقلاو ليجنإلاو ةاروتلا( ربع ةرتلفُم ةيطسورقلا ابوروأ اهاقلتت ذإ :تالوحتب ترم دق ةيقيرغإلا ايفارغجلا سماخلا نرقلا ىلإ صخألاب ةدئاعلا ىلإ فاضي :ةيسابعلا ةفالخلا يف مث ةيومألا ةفالخلا يفو .عباسلاو سداسلاو دجن دقو .يدنهو يسراف هلصأ هلمكأب يفارغج ثارت ةيقيرغإلا تافلؤملا تامجرت ريسفتلاو ةيرشبلا ايفارغجلاو ةيعيبطلا ايفارغجلا نيب حوضوب زييمتلا يف ةبوعص .م - ,لصألا يف ةينيتاللاب ,ةديعسلا برعلا دالب ):*( ‏١ا