علم النفس التجريبي

هّبشت اهنأل ةينرقلا ىمست ءاضيب ةنيتم ةقبط جراخ نم ةمحتلملا هلوح ريدتست يذلا ةيبنعلا ةبطر ءاضيب ةريغص ةرك ةيبنعلا رعقم ردص ىفو هبشيو , طلغلا ضعب اهيف لب ةياغلا يف سيل فيفش اهيفو ةفرت كلذ عمو ةبوطرلا ةكسامتم » . » فيفش هفيفش هبشي اهنم رخأتملا ءزجلا نيأزجلا عومجم لكشو ةقرلا ةياغ يف قيقر ءاشغ نيأزجلا عومجم ىلع لمتشيو . هانركذ يذلا ريدتسملا لكشلا وه ةيبنعلا رعقم ردص يفو اذه ةرادتساو . بقثلا اذه يف ةبكرم ةيديلجلاو . ةبصعلا فيوبجت فرط ىلع وه ريدتسم بقث يذلا اذهف نيعلا تاقبط نم هانركذ ام عيمجو رظنا ‏١). لكش لاجملا اذه يف نيمتهملا برعلا سفنلا ءاملع دحأ عدن نأ ماقملا اذه يف بسانملا نم ةمهاسم ىلع هتاقيلعتو هتاظحالم ضعب انل مدقي يجولويسفلا سفنلا ملع يف نيصصختملاو مثيهلا نبا نأ ‏)ب١ نم دوصقملا نوكي دقو . غامدلا مدقم يف يرصبلا يبصعلا رمملا نم يغامدلا فرطلا لعج نم نآشني امهنإ نبا يأر نوكي كلذبو يمدقملا غامدلاب اذه انموي ىتح فرعي ءاحللاو ىلع وه ةيرصبلا ةيسحلا تانايبلا يف مكحتلا زكرمف . ءاحللا نم نايوفقلا ناءزجلا امهو نييلاذقلا نيصفلا ىف ديدحتلا هجو وأ نييمامألا نيصفلا )غامدلا مدقم( نم مثيهلا نبا دوصقم نوكي دق . هط لوق بسحو مثيهلا نبا نأ كلذك هط ظحاليو . ةيرصبلا ةفيظولاب ةرشابم ةقالع امهل ملعي الو نيتهبجلا ناريصيف نايقتلي مث اذهف نيتبصعلا نأ دكؤي وهف . طقف ةسمالملاب لئاقلا ىنيلاجلا يأرلا ديكأت لكب ضفري فصولا اذهل ةديدجلا 71

نوكملل هتيحيرشت يف مثيهلا نبا ىلع ريخألا كاردتسالاو . ةبولطملا ةقدلاب ماسقنالا فيوبجت حطسأ هامس امب قلعتي اميف ءارآلا ضعبل هينبت وه كلذ ببسو رصاعملا حلطصملا يف ةيكبشلا لباقتو . ةبصعلا .: يك ل رمشفلا لالخ نم مثيهلا نبا عورشمل هط اهلجس يتلا تاظحالملا ىلع ةظحالم كانه نأ ودبي ضعب يف فسعتم لا مييقتلا نم عون كانه يريدقت يفف . ةرصاعملا حيرشتلا قئاقح عم ةنراقملا نكي مل هفصو دق ةتافتلالا هذه نكلو ةرصاعملل ىرخأو ثارتلل ةتافتلا كانه هط تاظحالم يفف . ايفاش ثارتلا قيقحت وأ ضرعب ةصاخلا رظنلا ةهجو نم ةيخيراتلا رظنت ةبكرم نيعل ةجاح كانه ‏ اهريع قوز نع رصو اير لك + ةرضافملا لالخ نم ةرضاعملاو قيارتلا لالخخ نع تارتلل » حطسأل ءايفاش هفصو نوكي تاودأ هل ترفوت امل مثيهلا ن نبا رصع يف زتلوهمله ناك ول مل مثيهلا نبا رصع يف ناك ول تنوف كلذكو . سفنلا ملعل يبيرجت لمعم ءاشنإ هلرفوت نيعلل يفيظولاو يفصولا حيرشتلا نع تاظحالم اهتابوطرو اهتاقبطو نيعلا نم ةماهلا ءازجألل ًالماش ًافصو مئثيهلا نبا مدق امومع . غامدلا مدقم نم نآشنت نيتللا نيتبصعلا ركذب رصبلا ةأيه حرش ىف أدب دقو . ةفلتخ ا هذه ماسقنا مث . ةدحاو ةبصع ناريصتف نايقتلت مث؛ غامدلا مدقم رهاظ طسو ىلإ نايهتنتو ركذو ملاعك هضرغ ىلإ يدؤي يذلا ىحنملا نيعلل هفصو يف مثيهلا نبا احن دقل . ناوافوج امهنأب ةيفيك يف ةيعيبط ةيرظن ءاشنإل مزاللا ردقلاب , ةيعيبطلا ةيحانلا نم نيعلاب ىنعي يعيبط اهسفن تاقبطلا هذه بيكرت فصوك : ةيحيرشتلا ي يحازنلل ةعضو يف يضرعتي ملغ راصبإلا بطلا لاجر اهرمأب ينغع امكءع اهتيذغتو تاقبطلا هذه ًاشنم وأ هدصق ىفكي ام ًاركاذ ءراصبإ ةلآك اهفصوب ينع امنإو . تقولا كلذ يف نولاحكلاو حيرشتلاو 12

147‏ . هنإف ةيؤرلا يف ةروصلا لكشت نع هتيضرف.غوصي نأ لبق يليصفت لكشب نيعلا حيرشت فصو حضو نأ دعب الإ يرصب ماظنك ةيفيظولا نيعلا ةيمهأ رهظت ملو ًاصيصخت هتيمست نكمي ام مثيهلا نبا أدتبا يفصولا حيرشتلل ةبسنلاب . نيعلل ةيشغألا هذه زربتو . غامدلا ةيشغأ نم نايتأت نيتلصفنم نيتانقك ةيرصبلا باصعألا فصوب مئيهلا نبا سرد دقلو . يرصبلا بلاصتلا لكشتل ىقالتتو غامدلل يمامألا ءزجلا بناوج نم دادتما صحفت ءيش لك لبقف . ةمراص ةمظنم ةقيرطب ءاقترالاب ًاذخآ نيعلا نم ءزج لك فصو مت امك . ةينرقلا ىلإ ةفاضإلاب ةبلصلا لكشي يذلا يرصبلا بصعلل ةيجراخلا ةانقلا ببسب نييزاوتم امهرابتعا مت امك ةمات ةيانعب ةينرقلا هذهل يجراخلاو يلخادلا نيحطسلا » نأ دعبو . ةرقتسم امهنيب ةلدابتملا تاقالعلا نأو ةتباث ءازجألا هذه نأ ىلع مزحب هرارصإو ةيمهألا نع ةلصفم ةسارد يهو ةلاصأ رثكألا هتمهاسم مدق نيعلا بيكرت ةيفيك حرش . ايرصب اماظن هتفصب حيرشتلا اذهل ةيفيظولا اهربتعا يتلا ةيديلجلا نع ةقباسلا هتاحورش فالخبو , يفيظولا حيرشتلا اذهل ةبسنلابو يئانث يمامألا هيحطسل يعاعشلا لوطلا فالتخا ىلإ ادانتسا كلذو . ءاشغلا اذهل رثكأ يورك حطس نم اءزج لكشي ةيديلجلل يمامألا حطسلا نأ حوضوب ربع دقو . يفلخلاو نيعلل ةيحيرشتلا مثيهلا نبا ةسارد تزيمت امومعو . يقابلا ءزجلل يوركلا حطسلا نم ادادتما لسر ملع بسح ىف نيعلا ءازجأ تاقالعل يجولويسفلا تايرصبلا ملع يف لصفم ليلحت لوأب ةبراقملا نع ًامساح ًاداعتبا نشدت ةيحيرشتلا هتقيرط ةلاصأ نإ . ةيفيظو تاحلطصمب ءاضفلا » صحفتي وهو , عاطتسا دقو . ةيبطلا صوصنلا يف دراولا جيرتتلا نم ةقد رثكأ ناك يذلا ددحي نأو بدحتلا ةيئانث يه ةيديلجلا نأ حوضوب ظحالي نأ . بيكرتلا يف بسنلا هابتناب يأ ةيمك ةقيرطب هفصو غوصي وهو تناك ىدم يأ ىلإ رهظي ام اذهو . نيعلا يف ًايرصب اروحم ددخي نأ ةيبسن' تاخلظسم 13

ةيحيرشتلا هتاقيقدت ىف ةخسار ةجيولويسفلا هتايرصبل ةيزكرملا ةهيدبلا 19917) . يذلا ليلحتلا عون ىلع فينصتلا اذه دمتعيو . تاهاجتا.ةدع يف نيعلا ةكرح فينصت مت دقل ريغ وأ ةرحلا ريغ تاكرحلاو ةيدارإلا وأ ةرحلا تاكرحلا نيب قرفن نأ نكميو . هيلع دامتعالا مت ةكرحب ةطبترملا كلت نم طقف نينيعلا ةكرحب طبترت يتلا تاكرحلا نيب ةيناث قرفنو نم ةيزاوتم ةروصب نينيعلا ةكرح نيب ةئلاث قيرفتلا اننكمي كلذكو . نينيعلا ةكرح عم سأرلا باتك يف مئيهلا ن نبا جلاع دقلو دحأ كرحت اذإف , هرظن ةهجو بسحو , اهنيعب ةكرحلا كلت لثم هنيعب راصبإلا كلذل كرحتي رخآلا رصبلا نإف ءراصبإلل نيرصبلا راصبإلل نيرصبلا دحأ كرحتي نأ نكمي سيلو . رخآلا نكس نيرصبلا دحأ نكس نإو رصبلا دمتعي الو تارصبملا نم رصبم ىلإ رظنلا نيرصبلا دحأ دمتعي نأ الو ء رخآلا نكسيو هل ضرعي وأ رتاس هرتسي وأ قئاع امهدحأ قوعي نأ الإ ءرصبملا كلذ ىلإ رظنلا رخآلا لاح تلمؤت اذإو . رخآلا رصبلا هلعفي ام لعف نع رتاسلا وأ ضراعلا كلذب قاتعيف ء نيرصبلا لاعفأ تدجو . امهتاكرحو امهلاعفأ تدقفتو تارصمملا كاردإ دنع نيرصبلا 4" - 944) . ةميقتسملا طوطخلاب الإ اهلصت يتلا لاكشألا نم ًايأ كردت ال نيعلا نأ مثيهلا نبا ربتعي حوطس عيمج ىلع ةيدومع طوطخ وهو . نيعلا زكرمو يئرملا ءيشلا نيب ةدوجوملا ةيمهولا يئانث لماكتلا ةيلمع بكارت وأ جامدنا يف ًايساسأ ام نأ ‏٠ ةيرصبلا ةانقلاب ةلوقنملاو بلاصتلا ىف ةدوجوملا يف ةروص لكشت قيرط نع ال امامت مثيهلا نبا مهف دقل . بلاصتلا ةطساوب نينيعلا نع نيترداص نيتروص ديحوتب الو نيعلا هكاردإ نكمي نولو ءوض طاقن نم ًامسر نأ فيك حرشي مل اذإ ةصقان ىقبت ةيؤرلا ةيلمع نأ . ةنيعم ةكرح كلذكو ًاعضوو ًالكشو ًاسايق كلمو ةفاسم ىلع عقب 3 0 ةردق . رصبلا ةساح انل همدقت امل دقعم ىجولوكيس ريسفت هنإ 14

يف هعم قفتن اننكل ًاقباس اهانركذ يتلا هط تامدقمو تاظحالم عم انقافتا مدع عم ةقيقدلا هتيحيرشت يف نييحيرشتلا مئثيهلا نبا قاف دقل نبا دنع ديدجلا نأ ظحالملاف . ديصقلا تيب سيل اذه نإف كلذ عمو راصبإلا زاهج تانوكمل ىتح غئراقلا ركذي وهف يحيرشتلا هفصو يف ةيئايزيفلاو ةيضايرلا يناعملل هفيثكت وه مثيهلا طوطخلاو ةيرئادلا تاطيحماو ةيوركلا حوطسلاب ء سماخلا لصفلا يف ء رصبلا ةأيهل هلوانت يف ريسفتل اير ةيئايزيفلا نيناوقلاو ئدابملا قوسي اذهب وهو ةيفافشلاو سامتلاو ةميقتسملا قبس نم ةيعيبطلا مولعلا خيرات يف دجوي ال هلعلو . )نيعلا( يجولويبلا زاهجلا اذه تايلمع ديش دق مئيهلا نبا نوكي كلذبو رصاعملا ءايزيفويبلا ملعل لماكتم جذومن ةرولب يف مثيهلا نبا . قباس لاثم ريغ ىلع راصبإلل ةيئايزيفويبلا هتيرظن جلاع زتلوهمله نأب تاعوضوم اهتيبلاغ يف يهو يداليملا رشع عساتلا نرقلا يف ةيرصبلا تاعوضوملا ضعب فرعي زتلوهمله نإف ةقدلا اندرأ اذإو . يداليملا رشع يداحلا نرقلا يف مثيهلا نبا لتحا كلذل ملع يف يزكرم ناكمل كاردإلا لالتحا ببسب يجولوكيسلا ركفلا خيرات يف اماه قرع نيرشعو نينثا لالخ نم يرصبلا كاردإلا عوضوم مثيهلا نبا جلاع دقل . يبيرجتلا سفنلا بيكارتلا نإ ًايناثو . يرصبلا طلغلا عيضوم كلذك جلاع امك رظانملا باتك يف ًادعب نبا اهفصو يتلا بيكارتلا تاذ اهمظعم يف يه زتلوهمله اهفصو يتلا نيعلل ةيحيرشتلا ةيمهأ ىلع زتلوهمله دكأ دقل . رشع يداحلا نرقلا يف ةقيقدلا ةزهجألا بايغ عم مثيهلا جهنملا مدختسا هنأل اقيزيفوكيسلا ثاحبأ مدقت ىلع لمع كلذل ًاعيتو ةيملعلا ةلطخذلملا لصفلا يف اهضرعن فوس يتلا هفوشكو ةيرصبلا مثيهلا نبا لامعأ لك طبترتو . يبيرجتلا ةبرجتلا راركتب طبتري يذلا مراصلا يملعلا جهنملا ىلعو ةيملعلا ةظحالملا ىلع رشع يداحلا . اهتيقادلصم تبثت ىتح ريبعت بسحو . يملعلا جهنملل ةبسنلاب رابتعالا حاطصم مئيهلا نبا مدختسا ايجولويسفلاو ءايزيفلا نم لك حبصت نأ ىلإ تينا ردارهملع لامعأ نأب نيهاهجريه ةرابع هنأب فصوي تايرصبلا يف مثيهلا نبا جهنمف . ضعبلا اهضعب , نم ةبيرق ايجولوكيسلاو رشع يداحلا نرقلا ذنم ايجولوكيسلاو حيرشتلاو تايضايرلاو ءايزيفلا نيب بيكرت نع » » ةمهاسم نأب لوقلا نكمي 15

نمضتت اهنكلو اهتيمومع يف ةيجولويسف تناك هباتك يف نيعلا بيكرت نع زتلوهمله اهتيمومع يف ةيحيرشت تناك نيعلا بيكرت يف مثيهلا نبا ةمهاسم امنيب . ةيجولويسف بناوج نمضتت اهنكلو ًاريثأت يرصبلا كاردإلاو راصبإلا ةيفيك نع مثيهلا نبا جهانمو تايرظنو ميهافم ترثأو نوكيبل ةبسنلاب خرؤي امل ًافالخ كلذو . رشع عباسلا نرقلا ىتح هجهنمو ملعلا خيرات يف ًاريبك نيذلا ءاملعلا رثكأ هنأب ركذت يتلا ةصاخو سفنلا ملع خيراتو ماعلا ملعلا خيرات بتك يف جربوا نأ عطتسي ملو هرداصم ماك مثيهلا نبال رظانملا باتك نرقلا يف ماكيب نوج رثأت امك . مثيهلا نبا دنع امك ةيبيرجتلاو ةيملعلا ةقدلا ىوتسمل لصي باتكلا نكي ملو ةماعلا رظانملا نع ايبعش اباتك هيلإ ادنتسم بتكو مثيهلا نباب رشع ثلاثلا نرقلا ىف ولتيف كلذك رثأت امك . رظانملا باتك ىف ةيسيئرلا تاعوضوملل صيخلت درجم الإ لمحت ةملك يهو نزاهلا باتك يف ءاج ام ساسأ ىلع هباتك عضو هنأب هفارتعا هل دمحي امو ناونع لعجو ىبرعلا باتكلل ةلماك ةينيتال ةمجرت ةيزيلجنإلا ةغللا ىف هل باتك ىف ىلتسيرب راشأ دقو هفصوو ماكيبو نوكيب اهبتك ىتلا رداصملا هذه لالخ نمف يتلا ةيفيكلا برغلا ملعت ةيمئيهلا رظانملا باتكل ةفلتخملا تاصيخلتلاو تامجرتلا نع ولتيفو انإو . بسحف يرصبلا كاردإلاو ةيؤرلا ةيفيكو يحيرشتلا تايرصبلا ملع سيل اهب نوجلاعي سفن ملع ملاعم رظانملا باتك يف ىسرأ دق مثيهلا نبا نأب . لوقلا انعسوب . يبيرجتلا جهنملا ةصاخ سفنلا ملع خيراتو ةماع ملعلا خيرات يف ةلواحم لوأك راصبإلا ءايزيفوكيسو راصبإلا 8). فصنملا ريغ سفنلا ملع خرؤم جنروب اومتها دق نيملسملاو برعلا ءاملعلا نأ ىلإ باتكلا نم لصفلا اذه يف صلخن نأ نكمي غامدلا حيرشتل هنيمضتو 16

ةيفيكو نيعلا حيرشت ةصاخ طارقبأ ءارآ ةصاخ ةقباسلا ءارآلاب نوملسملاو برعلا ءاملعلا ءالؤه فتكي ملو . راصبإلا ىلإ ءالؤه ىدعت امك . ةفاضإو ًادقن اهوزواجت لب ةمهاسملا نأ ودبي نكلو . سديلقإ كلذك اهيف أطخأ وأ اهلفغأ ىتلا رومألا نم ريثك كرادت نبا ءارآ اهيف زواجتو روط يتلا سيفنلا نبا ةمهاسم يه ةماع ملعلا خيرات يف ةيلاعف رثكألا بلقلاو غامدلا حيرشتل هتداق جضنلا نم ةيلاع ةجردل ملعلا نم عرفلا اذهب لصو دقلو انيس سيفنلا نبا ةيرقبع نإ . ةيجاتلا ةيعوألا فصوو ةدعملاو ءيرملا حيرشتو ةيليلكإلا نييارشلاو . ىرغصلا ةيوئرلا ةيومدلا ةرودلا فاشتكال هتداق يتلا يه لمهي وأ لهاجتي نأب خرؤيو نيعلا حيرشت يف مثيهلا نباو ةيومدلا ةرودلا فاشتكا يف سيفنلا نبا ةمهاسم سداسلا نرقلا يف الإ كلذ متي ملو ةيحيسملا ابوروأ يف ناسنإلا ةثج حيرشت عنمي ماعلا نوناقلا حيرشتلا يف سويلاسيف ةمهاسمل جنروب خرؤيو . ةسينكلا بناج نم ضفرلا رارمتسا عم رشع يداحلا نرقلا يف مثيهلا نب باو انيس نبا ةمهاسم لهاجتي امنيب رشع سداسلا ةيومدلا ةرودلا فاشتكاب يفراه ةمهاسم نأب خرؤي امك .رشع ثلاثلا نرقلا يف سيفنلا نب دق جنروب نأ ودبي نكلو . ثيدحلا رصعلا يف ءايحألا ملع يف ةروث لوأ يه م يه سيفنلا نبا ةروث نأ ملعلا عم . ءايحألا يف ىلوألا ةروثلاب وه سيل اميف ةروث ةملك قلطأ يهو ماع ‏١٠ عمو . يفراه خيراتو سيفنلا نبا خيرات : ملعلا خيرات يف نيمهم نيخيرأت نيب ةلصافلا ةفاسملا كاردإلا نيبو نيعلا حيرشت نيب تطبر يتلا ىلوألا يه مثيهلا نبا ةروث نأب كلذك ملعلا . ةيجولويسفلا تايرصبلا يف زتلوهومله ةمهاسم نم ماع ‏١٠ ةفاسمب كلذو يرصبلا ةمهاسمب صاخلا ةمهاسم نإ. ةفاك مولعلل يملعلا ثحبلا دعاوق ىسرأ يذلا يمالسإلاو يبرعلا ملعلا سفنلا ملعب كلذ ةقالعو ايجولويسفلاب موكحملا حيرشتلا لاجم يف نيملسملاو برعلا ءاملعلا ملع ةقلج جيب نسفنلا ملع خيرات ىف معتلا ةلمتكم ةقلخ لثع ةفالختو ةدئار ةيفاسم نه لمع يتلا ةيفيكلا نع ًاددحم لؤؤاستلا اننكميو . ةضهنلا رصعو يقيرغإلا ثارتلا يف سفنلا ةيفيكلاو ةقباسلا ةيقيرغإلا مولعلا زواجتو دقنو باعيتساو مضه ىلع ءاملعلا ءالؤه اهتطساوب نأ ودبي .رنخفو 77

. مثيهلا نباو . سيفنلا نباو ةلواحم لوأ ىسرأ دق رشع يداحلا نرقلا يف مثيهلا نبال جهنملا روطتل اهرودب تداق ىتلا ةيجولوكيسلاو ةيئايزيفلاو ةيحيرشتلا تايرصبلل ةيبيكرت نرقلا يف زتلوهملهل 18

عجارملاو رداصملا . ركفلا راد : توريب . ءابطألا تاقبط يف ءابنألا نويع راد : توريب . بطلا يف نوناقلا .رداص جروج ةعجارمو قيقحت . ءافشلا . باتكلل ةيرصملا ةئيهلا : ةرهاقلا ديما دبع ةعجارمو قيقحت ءنظانملا بانك .::)ةيرجه . بادآلاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجما : تيوكلا ثحبلا جمانم : يف ‏٠ دارم ريمس ةمجرت . رصبلا ةسارد . زوردنأ . ت هفيلأت ىلع فرشأ . ‏.١ . فراعملا راد : ةرهاقلا . دارم فسوي هتمجرت ىلع فرشأ رادو ةلاسرلا ةسسؤم : توريب . برعلا دنع ديصلا . سئافنلا يلع ةمجرت . طيسولاو ميدقلا ملعلا : ماعلا مولعلا خيرات .رشنلاو تاساردلل ةيعماخجلا ةسسؤملا : توريب . دلقم ةسسؤملا : توريب ةمجرت . ثيدحلا ملعلا : ماعلا مولعلا خيرات . رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا يف . ىطسولا نورقلا لالخ برغلا يف يبرعلا بطلا ريثأت ثلاثلا ءزجلا . نولروم سيجير ةنواعمب دشار يدشر فارشإ . ةيبرعلا مولعلا خي برات ةعوسوم ديمحلا دبع ةسسؤمو ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم : توريب . ‏)١ . ناموش خيرات ةلجم . رهاوجلا ةفرعم يف رهامجلا باتك ةمدقم 358 . ةيومدلا ةرودلل هفاشتكاو هلامعأو سيفنلا نبا يف دقعنملاو برعلا دنع مولعلا خيراتل رشاعلا يونسلا رمؤملا ثاحبأ . ايروس ص( يبرعلا بدألا يف هرثأو يونيسلا سفنلا ملع 79

رايأ . ايروس . بلح ةعماج . ةيصخشلل يجولويزيفلاو يجولويسلا ساسألا . ةيعماجلا ةفرعملا راد : ةيردنكسإلا . ةيبرعلا مولعلا خيرات ةعوسوم يف . ةيسدنهلا رظانملا ملع : توريب ْ مولعلا خيرات ةعوسوم يف . يجولويسفلا تايرصبلا ملع ةأشن 9737-889) . . . ناموش ديمحلا دبع ةسسؤمو ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم : توريب . نريل. ‏١ ج . فيلأتلا نع زجع نمل فيرصتلا يدشر فارشإ . ةيبرعلا مولعلا خيرات ةعوسوم يف . بطلا تاسارد زكرم : توريب . ‏)١ . ناموش ديمحلا دبع ةسسؤمو ةيبرعلا ةدحولا ةيبرعلا ةلجما . بطلا ىف نوناقلا باتك ىف ةيبصعلا ةجلسفلا . )أ 1 1 بطلل ةيبرعلا ةلجما . مثيهلا نبا دنع راصبإلا ءايزيفوكياس . ‏)ب١ . ؟ 4717 . بادآلاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجم : تيوكلا . )ةيرجه . يوالدجم : نامع . برعلا دنع ملعلا خيرات . ‏(٠ راد : توريب . انيس نبا دنع يسحلا كاردإلا . قورشلا راد : ةرهاقلا . ةيمالسإلا ةلودلا يف بطلا خيرات يف . فراعملا : ةرهاقلا . ةيرصبلا هفوشكو هثوحب : مثيهلا نب نسحلا . لوألا داؤف ةعماج يف ةيبرعلا ةراضحلا رثأ : برغلا ىلع عطست برعلا سمش 50

. ليجلا راد : توريب . يقوسد لامكو نوضيب قوراف ةيناملألا نع هلقن . ةبوروأ : ةتارصم . ةيمالسإلا ةيبرعلا ةراضحلا يف بطلا خيرات 21

ةيبنجألا عجارملا ظمدمعر ظرعصممم, ل 11 1] طلت مو. للعب المرا 1] مهع اطتاتكع ]1] 3 117 اا عدعل, ط., ةعلتسكممر ال هلع آم ه اما 1 ]” اكل ءطمامورب ]1 1) اك دلععأوب للووما/عملعك ام اطع طلكأمرتل هآ ء<معرا معدأاقأ 1 20/11 ,2000 آاناملطععر, آن 813 582

موعو )مم ا/ع آنمابرإل طنطاتكطتل ع 83

54 )رظانملا باتك( مثيهلا نبا دنع نيعلا حيرشت 1-3 ريح3 نع . 7 0“ ممحومم 11 0 1 1 اتا 9 00 . . سسعل ا روص نهد

» 585

» 56