زوبير جاك نيبو موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية

‏.٠ )ةسمخلا هؤامسأ( كلم حاتب دوسأ , سيزيإ باقن نول انضيأ وه دوسألاو . نون :ىلوألا طيحملا هايمو مالظلا نول وه هنأل , دوسألاب ىمس دقف ‏٠ سيريزوأ امأ . ءارمحلاو ءادوسلا" ةيرلا مساب اًنايحأ بقلت ىتلا ىأ ‏٠ سمشلاو رمقلا :امهنيقلتو امهسيردتب سيريزوأو سيزيإ 'هادلاو" موقي نيذللا نيأدبملل ىفف ؛ ةيهلإلا تايصخشلا عيمج ىلع علخ دق دوسألا نوللا نإف ' موهفملا اذه نمو . ديدج ىعو لكو ‏٠ ءاضيبلا دلبلا كلم“ بقلب دوسألا هلإلا سيريزوأ بقل , داضتلاو سكاعتلا دبمل ارابتعاو هلإ "نيم" لاكشأو روص ضعب تنول :. ثعبلا ةيلمع ىلإ اًضيأ ىزعي دوسألا نوللا نإف . هلثمي ىذلا رونلا لثمك ءدوسألا نوللاب ةيوصخلا تاوادوسلا ىراذعلا" اهتلقانت دق اهسفن ةنيابتملا تاسرامملا هذه تناك امبرو . ىطسولا نورقلا نابإ ةيحيسملا نفادملاو ةيبقألا ناردج قوف تاموسرملا "نوللا . روث دشإ ‏٠ ةردندب روحتح دبعم ىف ىرت ةداعو . سيلوبويله ةقطنمب ةسدقملا ةرجشلا ىه . جوربلا كلف

هةيحضاأ ةهلآلل اًميركت مّدقتو حبذت جاجدلاو ناريثلاو زوألاو زعاملاو راقبألاو نالزغلا تناك » كلتل ةبسنلابو . لتاقلا هيخأ ديب سيريزوأ هلإلا لاصوأ ىضاملا ىف تئزج ام لثم اًمامت . ىلعقلا عقاولا ىلإ تمت ال ىهف ‏٠ » . طسوألا قرشلا دالب ىف ذئتقو ةجرادلا رئاعشلا كلت اًدبأ اوعبتي مل مهف رمألا ةقيقح ىف فدهت , ةشوقنملا وأ ةموسرملا رظانملا مظعم نإف رمألا عقاو ىفو هلإ ىأ هب بلاطي مل رمألا اذه لثم نأ ةصاخ . رشبلاب ةيحضتلا أدبم لالحإ درجم ىلإ . صوصنلا نم صت ىأب ءاعمج ةهلآلا نم . نيبارق ‏٠ نيكس :رظني )ةيزمر( دادعأ ىزمرلا ركفلا لاجم ىف ةددحم تامولعمو . اًنومضمو ىنعم دادعألا نمضتت . ةينوك ةونب لالخ نم تروطتو تمن ىتلا ةردقملا ىأ ؛قلاخلا هلإلا هنإ :ةدحولا - ‏.٠ نييرصملا نيفوتملا دارقألا عيمج كلذ حضويو نزاوتلاو مغانتلا مث سكاعتلا . لماكتلاو ضراعتلا :ةيئانثلا -؟ ىرطقو . ليللاو راهنلاو , هناضيف اهرمغي ىتلا ضرألاو لينلاو , رصم حبصأ ام ناعرس . ةقارعو اًمدق ةيسدنهلا لاكشألا رثكأ ‏٠ ثلثملا وأ , ىئدبلا ثولاثلا هنإ . دسجمو لاعف . "لينلا اتلد لكش“ اضيأ لب ءانيلا ىلع لمعي ةعيرأ ددعلا نإ . ةداملا ىف لقعلا دسجت أدبم :ةعيرأ ددعلا -: » 33

. ركذم مقر ةعبرأ ددعلاو . عبرألا ةيلصألا تاهجلل اًقفو هجتت ‏٠ عبرألا تاهجاولا تاذ ىلع ةيوتحملا ةييوناكلا ىتناوألا ددعو ماهسلا اًضيأ كانهو . ةعبرألا سروح ءانبأ اهتسارح ىلع موقي ىتلاو . عبرألا قفألا ىحاون هاجتا ىف نوعرفلا اهيوصي ىتلا ةعبرألا سمخو ؛ عباصأ ةسمخ :اًيدام تقلخ ىتلا , ةيوامسلا ةقاطلا :ةسمخ ددعلا - ه . مجن وأ بكوك لكل عرفأ ةسمخو ‏٠ ساوح ١ - ‎ناسنإلاب صاخلا ددعلا هنإ :ةتس ددعلا ٠ ‎ىعولا اهب رمي ىتلا براجتلابو . 7) زمري ىتلا تعامو روحتح :لامتكالا لثمي هنإ . ملاعلاب ىرودلا نمزلا ىف نوعبرألاو نانثالا ةاضقلا اًضيأ كانهو . "ةعبس ددعلا فاعضأ ةعبس" لالخ نم امهيلإ 1) , . اهقيبطتب موقتو "تعام“ ةهلإلا اهلثمت ىتلا ةلادعلا :ىأ . )لاله( ةيلعاف رمقلا رهاظم رثكأ ىأ . رامقألا ةلاح ةعبس ددعلا لثميو اًضيأ وه لب . ءاوخلا مغانت ىلع لمع ىنذلا ىلوألا ماظنلاو . ةيئاهناللا ددع ىأدبلا قلخلا رشن ىلع دعاسيو )نيباعث ةعبرأو عداف ض ةعبرأ( عبرألا تايئانثلا هلثمتو . نوكلا ءاحنأ عيمج ىف ةنيدم تديش اهناكمو ؛ةيلوألا ةوبرلا قوف ةقيلخلا أدب دنع ترقتسا ىتلا قاثينا ىلع دعاست ىرحألاب وأ ؛ عبرألا تايئانثلا هذه موقتو )نينومشألا( سيلويومره . ةديلولا سمشلا , ىعيبطلا : تايوتسملا ةثالث ىلع لامجإلاو لامتكالا أديم :عوساتلا تعبن قارعأ ةعست كانهو . نييرصملا ءامدق داقتعال اًقفو رشبلا عومجمو , ىناحورلاو ساسأو ةزيكر اهرابتعاب ‏٠ ساوقأ ةعست اًيلتعم نوعرفلا لثم ؛ كلذلو . ةفاك رصم اهنم . ةتطلسو:همكح 34

ىلع ‏(١٠) مقرلا لمعيو . عانيإو رامثإ نم هب مستت ام لكب ةيلوألا ةدحولا ‏٠ ةرشع ىلع هئانبأ عيزوتب , نوديسوب ماق دقو . سسؤملا رصنعلا ىأ نايكلا نوكتيو . دعب اميف مهوانبأ مهيليو مه , مهشورع ىلع اورقتسا ثيح , قطانم اهرودب ىهو . ةدحولا" :ةرشع" مقرلا لداعيو ةيهلإ تاردقم ةرشع نم ىناحورلا نكاسملاب اهنم لك قباطتي . اهروبع مث اهتفرعم ىراسملا هقيرط ربع درفلا ىلع متحتيو ١ - ‎ًارهش رشع انثا ‎رهشألاو , لامعألا لالخ نم اًبلاغ "رشع انثا" مقرلا ىعارتيو . اًبكوك ةرشع انثا ‎اهيوشت نكلو , ةفيظو ىأ اًءزج رشع ىنثا نم ةيداملا ماسجألا نوكتتو . تاعاسلاو ‎قباطتيف "تس" امأ ؛ ةرشع مقرلا سيريزوأ لداعيو . اًبيع ةصيقن ةرشع اتنثا ‎رشع ىنثاب . . )راهنلاو ليللا 2 ايعيبط قثبني ثيح ؛رمقلاو سمشلا نيب ام طبرت ىتلا ةرودلا نمز طسوتم )؟ اذه ريشي ‏٠ ةيزمر ةفصب . هلاصوأ تعطقو هيف ليتغا ىذلا سيريزوأ رمعب قياطتي 5) . ”ىعولاب“ ةقلعتملا ةبرجتلاو ناتنثا نوكت ةيزمرلا هذهب اًرارقإو . )( "ةدايسلا"و تاذلا لامتكاو ضيف ىلإ ةيدؤملا رورم ىلع قيدصتلاب اًيضاق نوعبرأو نانثا موقيو ؛رصم ىرطق ةعطاقم نوعبرأو ءدب ىف ديعملاب ةسدقملا ةيلوألا ةيتكملا تنوكت , هسفن نيحلا ىفو ؛"تاودلا" ىف ىفوتملا اننكمي ‏٠ ريخألا قلطنملا اذه سفن نم . ةاروتلا هلإب صاخلا ىرسلا مسالل ةنوكملا فرح 353

دايعأ » نماكلا ريغصلا برلا ظاقيإ ىرحألاب ىأ هلإلاب داحتالا ”شاعنإ"' ىلع نولمعي فيك نوفرعيو مهنإ . "نيجاتلا دلب' تالافتحا لالخ مهجاهتبأو مهحرف هيلع لدي ام اذهو . مهقامعأ ىف نإف ؛ةوشنلاو جاهتبالل صرفلا نم ديدعلا مهيدل ناكو . لؤاقتلاو حرملا ىلإ ليمي بعش ةرودلاب ءاوس دايعألا هذه تطبترا دقو . ديع ةرودب وأ ؛ ةدوبعملا تايرلاو بابرألل اًضيأ تالافتحا مث ؛ )رهش لك ةيادبل لافتحا كانه( لوصفلا ىدحاب ىأ , تاعطاقملا نم ةعطاقم ىف وأ ‏٠ هدبعم ىف هنيعب هلإلا وأ ؛ ندملا عيمج ىف ةديدج تأشنم ىأ بصن حاتتفاي ةقلعتملا تالافتحالا كلذ لك ىلإ فاضيو . قطانملا ثادحألا كانه كلذك . سيربزوأ وأ عر هلالل . نوعرفلا توم وأ تاليبويلا ءايحإو , ءارمألا ضعب دلوميو , اهسفن رصم خيراتب ةقلعتملا . ةهلآلا نمزل لجتو ىرشبلا نمزلل عاقيإ ةباثمب نييرصملل ةبسنلاب دايعألا تناك . دس )لبجلا ىعفا( ىعفأ » ‏٠ ايلعلا رصمب ةرشع ةعبارلاو . نابع قفأ ةمالعلا زمرت اذكهف . نيعفترم نيليج نيب ام قرشت ىهو سمسشلا لثمي ناكملا ةرابع ىنعم دحاو نآ ىف . ديفت اهنإ :”قفأ" ةملك ىلإ ةريشم ”تخآ" ةيفيلغوريهلا . رشبلا نيعأ نع هلالخ نم برغت ىذلا اضيأو سمشلا هنم قرشت ىذلا 36

نإف نيبي نأ دارأ امدنع نوتانخأ نإف مسا ةديدجلا هتنيدم ىلع قلطأ ‏٠ سمشلا هلإ لجأ نم هديش ىذلا دبعملا ةيمهأ ىدم . نوتأ قفأ :ىأ '"نوتاتيخأ" ربتعي ىذلا ‏٠ ىكلملا تيبلا ىلإ ةراشإلل تخآ ىوفللا زمرلاب ناعتسي . ةداعو عد نإ" )هنكسم( ةحارلا نم طسق ىلع لصحيل عر هيف رقتسي ىنذلا ناكملا ةباثمب ”مارهألا نوتم" هدكؤت ام اذهف . "برغلا ىف ىفوتملا دجي مث ‏؛٠ قرشملا وحن دعصي . مرهف نوطالفأ » "ةفرعملا" هذه نأ اميرو . ىراسملا قيرطلا ر ارسأ هنيقلتو هميلعتب نويرصملا ةنهكلا ماق مدحت نيذلا مهريغ نع نييراسملا دارفألل ‏٠ اًدبأ مئادلا هليضفت رربت اهيلع لصح ىذلا هجوي هدجن نم دحأ انعمسي نأ نم رذاحو . اًديج كينيع حتفا" :ًالئاق نقلملاو ملعملا طارقسل هثيدح ”رارسألاب نيفراغلا ويغ » . سيلات رامقإ ىرهظم ىأ , سيتقنو سيزيإ نم الك ةبقارمل ةيناحورلا تاوطخلا عيمج عضخت ةايحلل تايلجت نهرابتعاب ‏٠ تجداوو تبخن ىلإ اضنأ ناسشنت , ةداملا اهتعلتبا ىتلا ‏٠ سيريزوأ ءالشأ نم اًءزج رشع ةعبرألا نإف ‏٠ اذكهو . ةينوكلا 37

نإف ؛ نيحلا تاذ ىفو . رامقإلا ةرود ىف ةطباهلا ةلحرملاب اًموي رشع ةعبرألا لثمت قباطتت تابنلا ملاعو ةعيبطلا ىلع رطيسملا ديسلا هلإلا اذه دسج نيوكت ةداعإ دحأو ه اهف . ةيلاتلا رامقإلا ةرودب ةدعاصلا ةلحرملا ىف اًموي رشع ةعبرألاب دكؤي فصن نابإو لماكلا رهشلا لالخ ىرغصلاو ىربكلا نيعلا فرعي" : هنإ ىفوتملا . "توحت هنإ :"رهشلا هتاتزجتو نورشمعو ةينامث رامقإلا مقر نأ دجن لاكشألاو روصلاو . تاباتكلاو . صوصنلا نم ريثكلا ىف تركذ دق و . ةيزانجلاو ةيرادجلا » . جوربلا كلف ؛ توحت نينومشألا . ملاعلا ةقلاخ , ةيلوألا ةهلآلا اهب تماقأ ىتلا ةنيدملا ىأ "نوماثلاب ةصاخلا" :اهنإ ميلاعتلا ىلع قيرغإلا لصح . اهريطاسأي ىربكلا رارسألا ادع ام . ةيديلقتلا ةيرصملا » . توحت ةيرهشلا دايعألا مويلا ىف ماقت دايعأ اضيأو . ةيرهش فصن دايعأو , ةيرهش دايعأ كانه 36

, رامقألا دلوم وأ , ديدجلا رمقلا دعوم ىأ :ةيرمقلا ةرودلاب ةيساسألا لحارملاب : ةيئوضلا لحارملا هذه فلتخم نأ كشالو . ىليللا ءيضملا رهوجلل ”ىرمقلا قلاتلا"و ًأدبملاو ىراسملا قيرطلا لاجم ىف ةيساسألا تاظحلل ةيلوأ جذامن دعت تناك وضعلا مامأ ملاعلا رارسأ نع اًنيشف اًئيش فشكي ىذلا :سيزيإ باقنب قلعتملا . ديدجلا راسملا فصنلاو ىرهشلا ديعلا ةيزمر نم هب مستي ام فصي نيفوتملا دحأ ىه اهف ىف مكتمظع ةمق ىف نودبت متنأاه , سيلويومره ةهلآ ايأ مكيلع مالس" :لوقيف ىرهش نأ دكؤي اذهو . ئرهش فصنلا ديعلا ىف نولءاضتن مث ؛ ىرهشلا ديعلاب , لوألا مويلا ىه ىرمقلا أدبملا نأ نيبتو ؛رامقإلل ةيسيئرلا تاظحللا ىيحت لعقلاب تناك دايعألا هذه قايسلا لاجم ىف 'ميلاعتلاب معفملا رهوجلا ىه ؛ ىرحألاب وأ ؛"ةفرعملل' ىلعفلا مدقملا . ميدقلا ىرصملا ىراسملاو ىدئاقعلا , نمز , دس' ء لوصف . نيم .ء رمق . رامقإ . مايص . ميوقت :رظني . باقن 2. رصقالا ةفضلا ىلع عقيو . ةميدقلا ةبيط بونج لالطأ هتابنج نيب مضي . كنركلاب تيمّس دقف ؛ لالخ هدييشت لمكأو . نومآ هلإلا لجأ نم سرك دقو . بحم روحو نومآ خنع توت مث 6.‏ . . ةبيط 39

ادبأ لكت ال ىتلا اهنأل , ىسمشلا ماظنلا بكاوك نمض دعتو ؛"تاعكستملاب" ةامسملا بكاوكلا ىه . ةكرحلا ةمئاد . جوربلا كلف ‏ ةيناف ال , ةمجن , ءامس . كلف :رظني نوماثلا نولثمملا ةهلآلا مهنإ :كولم ةينامث ديلولا ملاعلا شرع أوبت , ةقيلخلا أدب دنع , ءاضفلاو ةيدبألل نادسجملا ؛ تيحوحو اماردل الالهتسا نوماثلا اذه ناكو تينومأو ةينامث ةئيه ىف تروص دقو . ةيناحورلا "ةفرعملاو ءايضلا قاثبناو وحن اهعرذأ عفرب . قورشلا ةظحل ىف ديسجت امهلخادب ىري نيقناعتم نيعيرم نوماثلا لثمي , ةيسدنهلا ةهجولا نمو : ةريخألاو ةثلاثلا ةيرجتلا نع ئبني ؛ ) ىونعملاو ىداملا ىوتسملا ىلع ( جودزم . ةيناحورلاو ةيئرماللا . درق أريملا اًضيأ ىهو . "تاودلا" ىف ةلادعلا رهاظم لكب ةهلآلا هلبقتست ىذلا ىفوتملا وه تارمملا نع نيلوئسملاو , باوبألا سارح ءامسأل ةيلعفلا ةفرعملا ىلإ لصوت ىذلا نإ . "رخآلا ملاعلا" ىف اهروبع ىفوتم لك ىلع ةرورضلا بجوتست ىتلا , اهسارحو 40

لوصحلاب ىأ . ىويندلا ملاعلا ىف ىراسملا قيرطلا هل هجتي ىذلا ضماغلا ىرسلا ميلعتلا ىلع » . ىنج حيسملا رطخ نأ اورعش امدنع . )ةسدقملا ةلئاعلا( هتلئاعو حيسملا ماقأ ء رصم ضرأب ىلإ بورهلا' اذه لمح دقو . ىومدلا هنونجو ”دوريه" توربج ءارج نم مهددهي توملا امهميلعت ”ىسوم و "فسوي“ نم لك ىقلت , حيسملا لبقف ‏٠ اًحضاو اًيزمر ًءارث 'رصم . ةنعارفلا دلبب امهتفاقثو . زيخ قرشملا ىف امأ . سمشلا هنم قرشت ىذلا ناكملا وه "ضرألا" ناكسل ةبسنلاب قرشثملا » هدلت ناكملا كاذ سفن ىفو اًدبأ نيدلاخلا عم ايلعلا تاومسلا ىلإ لصي . اًضيأ هيفو عضريو . ةيدبأ ةيهلإ ةايح لهتسيو )سيزيإ( همأ ىدث نم نبللا دقف ةيسقطلا ةيرصملا ميلاعتلاو فراعملاب ةقلعتملا ةيرابجإلا ةريسملا هذهل ةبسنلابو ةيرارمتسا ىلع تلمعو ليبس تدهمو ”رونلا" تغبسأ سمشلا قرشت ثيح قرشلا هاجتا ىفف . اهسوقط . ىويندلا ملاعلا ىف ةيناحورو , ةكردم ةيعاو براجت لكل ةمزاللا ”ةفرعملا" . ىراسم قيرط :رظني 41

)دحاو( هلإ ةيمطوطلا ةهلآلا نم عمج وحن مهدبعتب اهبعشو رصم كولم هجتي مل , اًعطق هنإ :ضرألا قلاخ , "ادحاو الإ" اوديع دقل , سكعلاب لب . )ضعبلا دقتعي امك ةينثولا( دعي . لينلا هايمو ىلاصلصلا نيطلا ةطساوب هقلخ ليكشتب ماق ‏٠ ىفرح رقس اوعضاو مهلأ ىذلا ىناحورلا ردصملا وه اذه نأ بير الو . هحور نم هيف ثفن كلذ . قيرغإلا ىدل نوكلا ةأشن باتك اًضيأو ؛ىتاروتلا نيوكتلا بجو , ءاوهلا( عيرألا ملاعلا رصانع اًعم عمِجُت ىتح تسو ‏٠ سيتفنو , ةيرصملا ةكلمملا تنوكت . اهتنعارفو ‏٠ اهبعشو للك الب رركت ةينيدلا سوقطلا تناك , ماع فالآ ةثالث نع ديزي ام ىدم ىلعو رهطم درف لك عاطتسا , اذكهو . ريطاسألا ضعي لالخ نم قالخلا لمعلا اذه للم ىأ تلمعو ةهلآلا هتبحأ ىذلا دلبلا اذه سيسأت ةرتف شيعي نأ رارسألا ىلع اًئيدح علطمو نكلو . ريثكلا تفاضأ دق كلذ دعب تبستكا ىتلا مولعلاو فراعملا نأ ةقيقح :ىلوألا زاجنإلا ةباثمب ةملاطبلا دهع ىتح ىقب دق ىلفسلاو ايلعلا رصم نيب ام داحتالا اضيأ هيلع بجي لب . ةيمويلا هلامعأ لك ىف هشيعيو هب ملسي نأ ناسنإ لك ىلع متحتي ةهلأ هحور هجاوتو ةيويزذدلا هتايح ىضقنت امدنع . "رخآلا ملاعلا" ىذلا طبارتلا ىلع ظفاحي ىكل ذوفنلاو ةطلسلا نوعرفلل دحوألا هلإلا بهو دقو موقي ىفضي ىذلا وهو . اًهلإ هتاذ دح ىف نوعرفلا ريتعاو . اهتيامح ىلع اًيموي سروح ىذلا ىه لب . )ةلادعلاو ةقيقحلا( تعام مداخ هنأل رشبلاو ةهلآلا ةيقب ىلع ةداعسلا 42

كلذ دعب مث تناك ثيح ةرباغلا روصعلا كلت ىف قباطمو ليثم هل نكي مل نذإ هنإ . ىوامسلا ميعنلا ةداعسلا ةعاشإ ىلإ ادبأ ليمت الو . قسانتلاو مغانتلاو ىتونهكلا رودلاو ‏٠ ىعامتجالا رودلا حضوأ ةقيرطب مهفتن نأ اهنقلتو ةهلآلا ةغل ىلع برد دق هنأ ةصاخ . كلملا هيدؤي ىذلا دحاو نآ ىف ىميلعتلاو رصم ءاحنأ عيمج ىف نيب اميف نزاوتلا بابتتسا ىلع لمعلا ىف امئاد هرود زكرتو . ةيلوأ طاشن هجوأب امهيوشي مل عراصتلاو رحانتلا نأ ظحالنو :نيلئاهلا نييسايسلا نييفارغجلا نينايكلا كولم رصم شرع ىلتعي ناك امدنع ىأ طاشنلا هجوأ ىف لالتخالا ضعب نم مغرلابو . مهتفيظو لغشل نيلهؤم وأ نيريدج ريغ نأ نود ؛ ةنس فالآ عيرأ لاوط ربعي نأ . رامدلا ىلإ هدوقت دق تناك امبير ىتلا ةيسجرنلا ىأ تاوزغلا حور ىلإ ادبأ ديحي لوط ىلع تنكمت . كلذلو . اهرهق وأ بوعشلا دابعتسا ىلع اًقلطم رصم لمعت ملف . رارسألا ىلع اهعالطإو اهنيقلتو . رتن ناولأ تمت“ :ناولألا نع ”نوطالقأ" هركذ ىذلا فصولل اًقفو . رهوجو نئاك :ىه نوللا : كولملا نصف ءاثبل ءارمخلاو ءادوسلاو ::نوللا ءاضيبلا" راجحألاب طقف ةناعتسألا ىراسملا قايسلا ىف ةلمعتسملا ةثالثلا ناولألا مارتحا ىلع ىلوألا فصولا اذه لمعيو "ايلعلا رصميو' . 'ءادوسلا" تيميك , رصم ضرأب" :قبياطتت ىهف اهعيمجو )ضيبألا نوللا( ءايضلايو , ىلفسلا رصمبو ؛) رمحألا نوللا( ءارحصلاو . 'مالظلا ريمأو' ء رصم ءادعأ ةعراصم ىلع اًمئاد لمعي اًيزمرو اًيعيبط اًنايك دعت 43

ءادوس وأ ءارمح اًيايث ىدتري ناك , بيهرلا تس ىأ , سيريزوأ لتاق نإف كلذكو ىلإ دحاو نآ ىف . ةيديألاو ءامسلا ىك نوللا دوسألا ”نارظلا" رجح نم رجنخب ناعتسا دق تس نأ ظحالن انلعلو رصم ةدحو لثمك امهلثمو . هردص نم سيريزوأ )ءامدلا نول ىف رمحأ( بلق عزتني رصمو ايلعلا رصم نم الك نيب قفاوتملا مغانتملا طابترالاب الإ ققحتت مل ىتلا ةكلمملا ىلامجإ نالثمي اناك , امهداحتا دنع رمحألاو ضيبألا نإف ؛ ىلقسلا 2 نع اًضيأ ربعي لب . ةيويندلا ةايحلا ةياهن ىنعي ىهف ‏ ىليللا ىلقسلا ملاعلاب لثامتملا نإف تحت ةعقاولا ةيباجيإلا تالوحتلا عيمج نهصل ةقثوب زبتعا دق . هتوربجو هتوطس موجه ىأ ؛ ةايحلا قفدت دسجي رمحألا نوللا نإف , ىرشبلا ىوتسملا ىلع امأ ىلإ ءاميإ وه رضخألاو , لدعلاو ءاقثلا ىلإ زمري وهف , ضيبألا نوللا نعو . ءادعألا لثميف , قرزألل ةبسنلابو ؛ىريزوألا ىويندلا أدبملا ىلإ اًضيأو . تاعورزملاو تابنلا تانيوكتلا عيمج ىف , ىسمشلا عاعشإلا نع ربعي ناك , بهذلا لثمك هلتمف . نومرلا لكب كلذك جمديو ؛ةينوللا » ندعم نم ةعونصملا ةيزانجلا مسالطلا ىفو ىلع ىسمشلا ىبهذلا نوللا لمعي ؛ ىدروزاللا قرزألاب هجامدنايو . بهذلا :ةهلآلا . ىلايللا ىف بكاوكلا قلاتت امكتم ىوامسلا ملاعلا ةءاضإ اهنول نكي ملو . لامشلا ىلإ بونجلا نم رصم ضرأ ىف باسنت ليتلا هايم تناكو )قدزأ( سيريزوأ دوجو طبترا اذكهو . )رمحأ( اهتقاطيو )رضخأ( اهتيوصخب . تس 44

نيعبرأو ةعبرأ مأ اهنطوم ؛ةلتاق اًنايحأو , ةماس ةرشح ىهو . "شيرحلا برقع" مساب اًضيأ فرعت ةروطسأ ىف مهم رود اهل ناكو . لجرألا ةيلصفم اهنأ ظحاليو . ايقيرفأ ىلصألا سيزيإ نبا , عفايلا ىبصلا هلإلا أطو ء هريس ءانثأو تمروت دق همدق نأ ةجردل ةبيهر ةغدل هتغدلف :هذه شيرحلا تارشح ىدحإ سيريزوأو ةرشحلا هذه تذخأف . ةريخألا هسافنأ ظفلي فوس هنأ سيزيإ تدقتعاو كيشوملا اهنبا تلعجو سدقملا اهباعلب اهتللب نيجع ةعطق ىلإ اهتلوحو , اًقحس اهتقحسو ىلإ ايناث سروح داعو . ةمظتنملا هتاقفخ هبلق دواع نويرصملا ناعتسا , نينسلا فالآ ىدم ىلعو اذه سرامي لب . 'نيعبرأو ةعبرأ مأ' ةرشح تاغدل ةحفاكمل "سيزيإ بطب" ةصاخ . ايقيرفأ قطانم ضعبب بيبطتلا . باعل ء تاود مأ متحتي ىتلا تاسرامملاو سوقطلل ليلد ةباثمب هنإ . "تاودلا هنمضتي امع باتك" فلتخمل فصو علاطي لايح اهذاختا بجي ىذلا فقاوملا ىلإ ةفاضإلاب , ىفوتملا حور اهربعت ىتلا نكامألا ةيلاعف لاطبإب حمست ىتلا تافصولاو غيصلا اًضيأ هبو :نيدعملاو تارابعلاو تاسرامملا نم فتصم . لاحلا ةعيبطب , ىهو . روثلاو ءايضلا ءادعأ . ةنهكلا هفصي ىذلا ىراسملا قيرطلا روبعب ديدج وضع لكل حمست ىتلا ةيسقطلا مارهأ ‏٠ ىدرب ‏ ىتوملا باتك , بيردتلاو نيقلتلا ‏٠ ةيرصملا ةراسملا ؛ تاود :رظني . ةلحر 45

ةيرصم ةأرما ةينوعرفلا ةأرملا اهباتك ىف( روكليون شور ىد نايتسيرك تايرصملا ةملاع تلاق ةناكملا نإ )هط رهام دومحم . د هعجارو دومحم هللا دبع ةمطاف ةيبرعلا ىلإ هتمجرت عورأ نم ربتعت ةينادرفلا أدبمب نيدي ىذلا ىرصملا عمتجملا ىف ةأرملا اهلتحت ىتلا ةقئاف ةاواسمل اًفده ةنبالاو , ةجوزلاو ةأرما ةيرصملا تناك , ةنعارفلا رصع ىف . " ةياغلل ىقطنم نيابت راطإ ىف لامتكالا معنت تناك ‏٠ عطقلابو , ةلجرتسم ةناسنإ ىأ , عاتم درجم نكت مل ةملكلا ىنعم لكب : لوقلا اذهب قياطتت ىهف لمجأ . "ملاعلا تاليمج ) زا برو دع قيشقاول( :سيزيإ ةهلإلل هجوملا لاهتبالا اذه ركذب كلذ لك لامجإ نكمي , اميرو . سيزيإ ايأ :لاجرلا ذوفنب ىواستت ءاسنلا ةطلس تلعج دقل !ايندلا ةديس تنأ كنإ" . بط رقم هنإ . درف لك هلجأ نم عراصتيو ةهلآلا عيمج طبهت ثيح بيغملا لبج هنإ وهو . ةيسمشلا عر ةعشأ ءفدو ءايضب دققت عيو . سيريزوأ ةكلمم هنإ , ”برغملا" وه لب ؛ثعبلاو دلوملاو , تالوحتلا ناكم نوتم" لوقتو . تتنمأ مساب تاطوطخملا مهتركذ نيذلا ءالؤه ةشير اهسأر ىلتعت ةأرما ةئيه ىف لثمتيو ؛قحلا لوقلا دلب ىه "تتنمأ" نإ :”مارهألا . تعام ةراشو 46

. سمشلا بكوكل فوسك ثدح نارين ةنسلا ةريخألا هذه نم تعلدنا ,. سمشلل اًمامت اًهجاوم رمقلا حبصأ امدنعو نامثج ىلع عومدلا فرذي عر نأ اودقتعا عيمجلا نأ ةجردل :سمادلا مالظلا ىف ةلئاه نود موؤشملا مويلا اذه ربتعا دقف ‏٠ ىزمر لكشب فوسك لك ربعُي املثمو . هلإلا اذه ةباثمب , رهدلا دبأ ىلإ , دعي ىهف ‏٠ اذلو ؛ رخآ ةيادبو رصع ةياهن ىلع ةمالعك هاوس . ءاعمج ةيرشبلا ةيراسملا ةظحللا . عر نومأ سأرب اًبلاغ لثميو . ةبيط ىف دوبعملا ةيوصخلا بر هنإ . "ىفخلا مسالا وذ“ ىنعي ىفضتو . "فتاميك' ىعدي نابعث ةئيه ىف روصي دق ضراعت ىأ نودب , نكلو ؛ةايحلا تارود قايس ىف اًيساسأ اًرود ناتمسلا ناتاه هيلع ىف لثم ىذلا رتتسملا هلإلا ىه لب . اًنضيأ سنوخ" و "توم" نم نوكتي ثولاث نمض ىهو . سمشلا نيع لالخ نم ىلجتي اضيأ نومآ ىعارت دقف :ىقطنم كلذ عم هنكلو ءىشلا ضعب رخأتم ام لوحت كانهو نوعرفلا مكح نابإو . ىح نئاك لكل )حورلا ىأ( "ابلا" ةروص ىف )ةثيدحلا ةلودلاب( ضعبل 3171‏ . : , فتاميك ‏٠ كنرك , نرق ‏٠ شبك . موتأ , لامر . سمش 47