زوبير جاك نيبو موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية

. نيابتلاو عونتلا ةلحر لبق ةيلك ةايحلا ىلإ زمرت ءامسلا ىأ "تون" :نإف :ةكئالملا ىدل ىسنجلا ديدحتلا مادعنال ةقبسم ةلاحك ىدئاقعلا موهفملا اذه ربتعي امبرو . اًقلطم ضومغلا اذه فشك ةيحيسملا ةسينكلا ةسواسق رابك عطتسي ملو » , زيمج ةرجش . جوربلا ةقطنم نون تدلوت ىتح "نون" دجو دقل . ةيحلا تانئاكلا عيمجو ةهلآلا كلذكو ؛ ملاعلا ىف ىلوألا رصانعلا اذهف ؛ كلذ دعب اهبقاعتو ةنمزألا رم ىلع ادبأو اًمئاد ىقب دقلو . اهيلع ىلعيو ةهلآلا قوفي لقع" اهحطس ىلع اوفطي ىذلا "هايملا" و ةيقيرغإلا "ةوهلا" عم "نون" تالسارم هنيبت ام . نيوكتلا رفس ةلغوم ةيبكوك ةديقع نم "نون" قثينا , ميدقلا ىرصملا ىناحورلا ركفلا ىري امكو , اًمديو , ديسجت لوأ قلخ هنمف :"ةهلآلا ابأ“ ىثتخلا ىهلإلا رهوجلا اذه ربتعا ؛ كلذلو . مدقلا ىف . ىلبقتسم نييحت لكل ىساسألا عبنلا وه لب . ةينوكلا ةيزمرلل ىلوألا ىلجتلا ةباثمب هدلوم( سروح :؛ فش ىرح . ءانإ مس تين تاباتكلا ضعب لالخ نم ةلئاق حرصت ىتلا ىهو . ”اهتاذ نم تدلوت ىتلا" :اهنإ » 331

ملاعلا مأو ةيلوأ ةهلإ ىهو . "هب رتتسأ ىذلا باقنلا اًقلطم دحأ عفري ملو . ىضاملاو تريتعا . سيمترأو ' انيثأو , ىتاكيه :ثانإلا تايقيرغإلا تابرلل اًيئادب اًجذومن عرتخا نم لوأ ىهو . ةايحلا ةكبح تمدقو . جيسنلا نف "تين" تركتبا دقل ىفوتملا نامثج اًيرئاعشو اًيسقط ةيرلا هذه ةيامحب ئظحي . لوألا ماقملا ىف بهايغ ىف ؛ ماهسلاو سوقلاو , عردلا نم لك , اهميظعتو اهديجمتل سركيو ىمظعلا . اهرارسأو رباقملا هلإ ىهو هذهب ةصاخلا ةريغصلا ةبكرملا نأ دجن نيحلا تاذ ىفو . حاسمت ةئيه ىف دسجتي عار . )ىلفسلا رصم( تجداو اريوكلا ردص نيزت ةجاسنلا ةبرلا لثمكو . نيمهسو عردب تحلستو , نوللا رمحأ جاتب تجوت دقو تين تروصو , سمشلا بكوكل رهطملاو لاعفلا هجولا ةباثمب "تين" تربتعا ؛ نوللوبأ ةقيقش ‏٠ سيمترأ . هيعو ةوقو ةركفو لب . تجداو ٠ نارين ىرعاش ريوصت( "نارينلا ةريزج" ىف تدلو ىتلا ‏٠ سمشلل ةيلصألا ةروصلا اهنإ رئاطلا ىهو . اهمف نم بيهللا ثفنت ىتلا "ةيماحلا ةيحلاب" نارينلا تلثم دقو . )رجفلل تربتعا دقو . اهب ىقتليل سمشلا ىحن ةرشابم اًهجتم اًنايحأ قلحيو رسنلا لثامي ىذلا ةيقنمو ةرهطم اًضيأ ىه لب . تروات ةبرلا لثمك ؛ ةيعارو ةيماح اًمئاد ناريثلا ثيح . سمشلا هلإو سيريزوأ ءادعأ ريمدتب 'ىتمماو' بيهرلا نابعثلا موقي 332

لالخ نم رهطتلاب مزلم تيم لك نإف وه لوحتي نأ لبق "ءايضلا" ءادعأ ىلع رصتني ىكل نارينلا نم اًنابعث ريصيو ةدقوم ران ىلإ اًيصخش ”'مارهألا نوتم“ هتركذ ام اذهف ؛ ءاملاب" نايحألا بلغا ىف رانلا طبترتو . ةيدبألا ةايحلاو نيرصنعلا نيذه نإف . هسفن ميظعلا ناضيفلا موي ىف "رانلا ةريزج" نم قثبنا دقل" . ىنعم نم ةرابعلا هيلع لدت ام لكب ىسقط رودب ناموقيو رهطتلا ىلع نالمعي عيطتست ال حاورألا ضعب نإف دق ىفوتملا هولتي ىذلا ءاعدلا نإف ‏٠ اذبو . ةبيهرلا تايوعصلاو ليقارعلا هذه ىطخت ‏٠ اهريعس ىف ىنمهتلت اهلعجت الو . نارينلا بيهل ىنع دعبتلف“ :كالهلا ىفالت ىلع لمعي نوكتت ىذلا رصنعلا كلذك ىهو ؛ رمدمو رهطم رصنع ىه نارينلا نأ ظحلن انلعلو . حورلا هتم » . ةلحر لين نم دومعلا وه لينلا نأ كشالو . سيريزوأو ؛ رهظملا ىثنخلا )ناضيفلا تقو( ىباح لالخ طخلاو ةايحلا نيب ام لصافك لينلا دعي . رخآلا ملاعلا ىف اهتريظنو ةيويندلا , رصم ىلع ىفضي هنإ . ىوامسلا ملاعلاب ةصاخ ةآرم لوأ وه ) مك ‏(٠٠ دح ىف غلبي ثيح ‏٠ ىفيصلا ىسمشلا رادملا تقو ىف لينلا ناضيف أدبيو ةهلآلا دحأ خيراتلا اذه نم ةيادبو . ريوتكأ ‏(١٠) و ربمتبس ‏)؟١( نيب ام ةعقاولا ةرتفلا ىف هتورذ 333

هايم قفدتي رهنلا اذه دلوم قباطتي , ةيمسر ةفصيو . ىجيردتلا راسحنالا ىف أدبي . لوألا لالشلا ثيح ؛ "لينلا - ىنج“ مسا امهيلع قلطي نيصخش ةئيه ىف لينلا روصي ام اًبلاغو . هتارتف نيابت وأ هب ىعارتي ىذلا نولل اًقفو . رهنلا اذهل نييئرملا نيرهظملا نادسجي 80 ” . نم ةرمهنملا )ديدحلا ةدام ىلع ةيوتحملا( هايملا هلعجت امدنع , 'رمحأ لين“ نوكي هنكلو ىف قلاتي هنإ' :ةددحم تايدربلا ضعب لوقت ددصلا اذه ىفو. اديرعش ائخاص ةربطع نم رهنلا اذه تاجرعت تلثم دقو . "رمحألا هسابلب كلذ دعب مث ؛ رضخألا هئادرب قفألا نقيتي ‏٠ ةيزمر ةفصيو . ةملظملا رخآلا ملاعلا اذه بهايغ ىف ةايحلا ةيرارمتسا نم نوفوتملا , سيزيإ ‏٠ ىباح . ةرقب )ةرهز( رفونين ريتعتو . "ىلفسلا رصمأ ىلإ نمريو اهتيادب ىف ةايحلا دلوم تاينلا اذه دسحب . ىزمرلا ىرصملا ركفلا ىلإ اًحاملإو اريبعت تاتابنلا رثكأ نم ‏٠ ستوللا ىأ رفونينلا ةرهز . تابن 334

مره » ش . "هتير ىه سيزيإ"و ةماخفو ةمظع مارهألا رثكأ امأ . ‏(١ رخآ نع امأ . )؟ نم هنأ » ةمينرت وأ ةدوشنأ ىه لب . ىربك ةكلمم وأ ام كلم ميظعت ىأ ديجمت اهنم فدهلا نكي مل ديجمت ىه لب . هرثأب نوكلا قلاخ هلإلا ةعورو ةردقم "ضرألا" قوف دسجت ءام . هلإلا اذه اهرفوي ىتلا "ةفرعملا" و "ةايحلل“ لالجإو ةيادب فدهك بعوتسا ىذلا ناكملاو ةيلوألا "ةويرلل" ةدوعك دحاو نآ ىف دعي مرهلاو , هتارمم ميظنت بولسأو : ةرامععو » كلت ىدم ىلع قدصلاو ةنامألا هذه لكب هظفحي ىأ هنمضتي نأ نكمي ام لحارمب قوفي تناك ىتلا روصت ىهف دجوي ثيح عبرألا ملاعلا تاهاجتاو , ايندلا ةايحلا ىف ةيلصألا تاهجلاب ةعبرألا قافآلا ملاعلا.ةدمعأل ةماعدلاو دنسلا ةباثمب ضرألا ربتعت . اهبصخت ىتلا ةعيرألا 235

ىفو . ريغتي ال اًنياث ىقبي , ةهلآلا هتدارأو هتقلخ ىذلا هلك نوكلا نإف نيحلا تاذ ”ةفرعملا" و ةديقعلا صوصن ليجستو شقن ىلإ نويرامعملا ةنهكلا أجل , كلذلو رجحلاو . تينارجلا راجحأ قوف ملاعلاو ةهلآلا نم اهنوقلت ىتلا ةيناحورلاو ةيعيبطلا لعج ىذلا هسفن بيسلا ىه كلذ نوكي امبرو . ةسيفنلا راجحألا اًنايحأو ةباثمب اذه انموي ىتح . ربتعت , ةبتكلا تاطوطخمو . اهمسالط كفي نأ . )ريول ىسنرفلا راثآلا ملاع لوقل اًقفو( "رجحتم ىسمش عاعش الإ ىه ام مرهلا" )دعصي ىنعي( "نأ ىو )ناكم . ىأ( م" :ىتآلاك مره ةملك بتكت ةميدقلا ةيرصملابو : :اعم ناينعت امهو ولعيو بارشي , مرهلا نإ . ةهلآلا رقمو ةيرصملا ةكلمملا نيب ام طبري كلذب وهو :ىوامسلا ملاعلا وحن رمأ هلاجم ىف بوسرلاو قافخإلا لامتحاو :ىداملا ءاقترالاو دوعصلا ناكم اًضيأ ىه . قافخإلا ملس" :مرهلا ىمسي دق , لاحلا هذه لثم ىفو . ةياغلل دراو ىنعت تحبصأ تاساسأ عضو لجأ نم ةيديهمتلا تارغثلا رقحل ةلمعتسملا ةادألا ىأ ؛ "ةقزعملا" ةملك امهف . ال » » . رصم ضرأ تسجام زيرت سمره: ةصاخلا ةسدقملا بتكلا فلؤم اًضيأ هنكلو , ةبتكلاو ةباتكلا هلإ وه توحت نإ )ةيكلف نيناوقو تاسارد( ةقارعو اًمدق تاباتكلا رثكأ عجرتو . ةنيدتملا ةعرولا رصمي 536

. م. ق ىناثلا نرقلا ىلإ "ةثالث مظعملا تسجام زيرت سمره ىلإ تيزعأ ىتلا هذه بستنتو . ىلاحلا انرصع نم ثلاثلا نرقلا فصتنم ىتح تنوك دقف » رارسألا نأ نيبي ىذلا ىلع زكتري رارسألا متك نأ ظحاليو . )ةقلاخلا( تاملكلا نم ةقثبنملا طقف ىه . ةديحولا اًحاتم نكي ملف اذلو ؛ هتفرعمو'" درفلا اهراطإ ىف جمدت ىتلا ةيسقطلا ئدابملا . ةيبعشلا رئاعشلاب ركفلا تاعادبإ رخآل رمألا ةقيقح ىف جورت ىلإ بتكلا هذه تاحفص نيبو امأ ؛ تسح تسجام زيرت سمره مساب فرع دق توحت هلإلا نأ دجن . ىفسلفلا ىقيرغالا مساب بقل دقف ؟ تدرو دق ىذلا ). . ( تقولا نيحي فوس !رصم ايأ“ :ةعجفملا ةءوبنلا ةصاخو . ةديدع تارمل نأ ةقحاللا لايجألا عيطتست نل ةضماغ ةتهاب صوصن ىوس ةديقعلا نم هيف ىقبتي نل . ) لق ؟ءهداالوأءمع :ةمجرت - تسجام زيرت سمره ( اهقدصت » ‏٠ توحت , سيلاث ‏٠ نولوص سوسكه . داليملا لبق . رصم لامشب مهل ةمصاع )سيرافأ( اوذختاو اوعطتسي ملو . ةيلوألا ةيجمهلا مهتفاقث نم ةفينع ةمدص نويرصملا مدّص دقلو مهدئاق لضفب مهدرط نم رمألا ةياهن ىف كلذ دعب . ىطسولا رصم ريرحت ىلع كلذب لمع ىذلا 337

. لينلا ىداو ىضارأ عيمج نم ايئاهن مهدرط ىف . هلك خيراتلا نم كلذ دعي سوسكولا ىفتخا ام ناعرس مث . سيسمر سيلوبويله دهم ىهو ‏٠ كلذ دعب مث , عر و موتأ لالخ نم ةيادبلا ىف ‏٠ سمشلا ةدابع اهب تداسو . ةهلآلا ةفاك نأ ودبي اهيفو . ميدقلا ىرصملا ركفلا رارسأ ىلع علطأو ىروطسألا( مهتبنمو مهلصأ نع ةثهكلا تاياكحو صصق عمجي نأ عاطتسا , اًضيأ اهب تدجو امك. موتآو ‏ سروحو ‏٠ عر دباعم تميقأ ‏٠ سيلويويله ىفو . )ىخيراتلاو ©8 421-860-860] . ةبيط ءاوه موتآ رهوج نم قثبني وهو . ىرصملا نوكلا أشنمل ىساسألا أدبملا ىف ءاوهلا )وش( ءاوهلاو . )ةيوطرلا( ”تونقت" قيقش , شت هلإلا ءاوهلا دسجيو . ىئادبلا نئاكلا نايرس ىلع دعاسي ىهو . )بج( ضرألاو )ئمظعلا ءامسلا( تون نيب ام قرف ىذلا ىه ثعب ىلع سيريإ ةحنجأ هتكرح ىتلا ءاوهلا" لمع اذكهف ؛ "ضرألا“ قوف ةايحلا ةقاطلاو )حانج( ركفلاو )ءاوهلا( ةايحلا ربتعت دق ةيزمر ةفصيو . ديدج نم سيريزوأ اهتسراممو ةهلآلا دسجتب حمست ىتلا ةكرحملا ث ةثالثلا رصانعلا ةباثمب )ةحنجألا ةكرح( . نوكلا راطإ ىف اهطاشن هجوأل 3236

سوريموه تاعضرملا ىدحإ هتعضرأ دق نقلو ملعت ‏٠ كلذ دعب , مث ؛ سيزيإ ةيرلل ةعباتلا تايرصملا تانهاكلا تاهلإلا تادباعلا . ةيسنجلا ىرصم هنأ نودكؤي نم كانه نكلو . ةيرصملا دباعملا تابنج نيب رارسألا ىتلا تالجسلا هتطعأ دق فنم دبعم تانهاك ىدحإ نأب كلذك نومزجي نيرخآ نأ لب . ةعئارلا ةريهشلا هدئاصق اهنم فطتقا خيراتلا ءارعش مظعأ نإف لال نم رارسألا مهل فشكتو اونقلي مل نم نإف » اذه لثم نأ بير الو . )تربمه ناج ةمجرت( ةبطرلا تاملظلا ملاع ىلإ مهلاقتناو : تايرصملا تاعضرملا ىدحإ ىدث نم عضر" دق هنأ نع اًمامت حصفي هبناج نم ديكأتلا ةروص هدكؤت ام اذهو . "ىراسملا ميلعتلا“ :ىنعم اًمئاد ديفت اهسفن ةرابعلا هذه نإف ‏٠ سيزيإو روحتح ىدث نم مهنبل نوعضري مهو لافطألا . تاملظ , نولوص . نهاك , خراتولب ؛ نوطالفأ ‏٠ رارسأ ‏٠ ةركاذ , نبل ؛ لفط :رظني تودوريه مهأ لجس . ”خيراتلا ىبأ" هنأب فرعو دقو . رصم ةصاخو , هيلع درست ىتلا تاياكحلاو صوصنلل قيدصتلا عيرس ناك هنأب ضعبلا همهتا تامولعملا نم ًالئاه اعبت دعي ىهق ؛ كلذ عمو . اهرارسأ نع هل فشكي ىتلا ريطاسألاو . ةرباغلا ةدئابلا بوعشلا تاداعو فارعأب قلعتي اميف 339

, نوطالقأ ‏٠ ىفروأ , سوريموه , )ىروطسأ( خيرات ‏؛٠ سيلويومريه . سيلاث ؛ نولوص ‏٠ سروغاثيف . نهاك , خراتولي ةيعمسو ةيريوصتو ةيركف تامس تاذ زومر ىقو ‏٠ "ةسدقملا شوقنلا" اهنإ ةويربعملا ا عقلا سلا ا ايد نتن قو ةنذكنف وه كلملا نأل :كلملا :ىنعت ىهف سمشلا ز نهرب طبترت: ندنط )ندا يمت ةزبألا ةهدلع . سمشلا نيا ىدحإ ىف اهتقباطم دجت رصاعملا انسوماق ىف تافيرعتلا نم لك نأ كشالو ضعب هب ةمئاقلا نومضملل اًقفو , ةصاخلا اهتقيرطب ىنعت ”نايملا" ىنعم ديفت ىتلا ةيفيلغوريهلا ةمالعلا نأ ىرن . ًالثمف . :رهاظلا ةعارزلا كلذل . خلإ ‏٠ ملاعلا قلخو . توحت ؛ ةديقع 2310

)و تجداو اهنإ . ”ىدربلا تابن ىكاحي ىذلا نوللا تاذ“ و, ءارضخلا" :مسا اهيلع علخ اجات ةداع ىدترتو . ىلفسلا رصم" ىلإ ةهلإلا هذه زمرتو . تايلوألا تاهمألا ىدحإ ىذلا ناويحلا ةمدقم وأ اهردص نيزيو . ”سواروألا" ىثنأ اهدسجت . نوللا رمحأ ىثنأ اهلثمت ىتلا( "تبخن" ةبحاصمبو . )"تين" صئاصخ دحأ( نيجاسنلا كوكام اهمي دق هجيوتن ةظحل ىف ةكرح ةطساوب اًعم عمجت تجداو نأ ىرن , رسنلاو نابعثلا ةيجاودزا لالخ نمو ىلعألا ؛ ةدحوم ةقاط ىف ةيبطقلا رصانعلا نم ةلسلس ‏ اًريخأو ؛ ىلفسلا رصمو ايلعلا رصم . بوتجلاو لامشلا , ضرألاو ءاوهلا , لفسألاو . سيريزوأو تس ‏٠ ىحورلا ىوتسملا ىلعو فصن لكش ىف ةلس قوف ةسلاج تبخن لثمك تجداو ودبت ؛ ةيوثنألا اهتئيه ىفو ىدربلا نول ىهق هلثمت ىذلا رضخألا نوللا نع امأ . ىلوألا لمحلا زمرل اًقفو . رمقلا حطس ىلع تابتنلا اذه ودبي اذكهف . ىئادبلا طيحملا قامعأ نم ةقثبنملا ةايحلا زمر . اهتاونقو لينلا اتلد تاريحب :ىلإ كلذكو . ىمنلا ىلع ةنميهلاو تالاعفنالا ىف مكحتلا ىلإ اًمضيأ تجداو زمرتو ناكم( اهردص قوف موسرملا كوكاملا هنيبي اذهف .ىسقطلا قيرطلاو ”ةفرعملا" . )عاضرإلاو بلقلا 341

» . سن ساو تناك امير( لكشلا ةطيسب ةاصع ةيادبلا ىف ناك هتدعاق امأ ؛ رئاط سأر هتمق ىلتعت ليطتسم عرف نم نوكتي وهو . )ةاعرلاب ةصاخ اهلمعتسي ىتلا ةادألاب امهيشن نأ عيطتسن دق :تابنلا روذجب نيهيبش نيرصنع روصتف . ضرألاب تارغث رفحل )اًياقثم( نوؤانبلا » ام , اًضيأو ؛ "ضرألا" ىلإ هليصوتل ءامسلا نم ةلسارملا رئاط هاقلتي ام :ىرحألاب ىأ ناجلوصلا ةطساوبو . ضرألا حطس وحن ةيرتلا لخاد نم )رذجلا ىأ( رفحلا هلقني ىأ :ءاوس دح ىلع ىسأر وأ ىققأ ىه ام لك كلتمي نأ نوعرفلا عيطتسي . ساو . رارقتسالاو مغانتلا ء رخآ ىنعمب , ىلاتلابو . ةوقلاو ةردقملا :ىأ "ىوآ نبا ةطلس' هكلام ىلع ناجلوصلا ىفضي امك , ةهلآلا كلذكو كلملا ديب ناجلوصلا اذه دهاشن . كلذلو . راهدزالاو تاذلاب ةقثلا "ةيبهذلا ةاصعلاب" نونيعتسي اًضيأ مه نيفوتملا نإف . تيباوتلا قوف اموسرم هارنو لب كسمأ انأ اه“ :نيدكؤم اولوقي نأب مهل حمسي كلذ ناكو . توحت مهيلإ اهيدهي ىتلا . ”ايحأ فوسف ةلحرلا ىف ءدبلا لجأ نم ةمزاللا ةوقلا باطقتسا ىلع "ساو" ناجلوصلا لمعيو ىتلا ةقاطلا عمجيو زكري وهف , ءايحألل ةبسنلايو . "رخآلا ملاعلا" ىف ةقاشلا ةبعصلا اصع نأ كشالو . ةيرشبلا ةردقملا قوفو ةداعلل ةقراخ لامعأب مايقلا ىلع مهدعاست ىدحإ اهب برضي ىلع ىضقي نأ عاطتسا . اًضيأ اهتطساوب لب ؛ هايملا عوبني اهنم قثبنيف روخصلا نإف . ةايحلا اصع :لعقلاب ىه ساولا

. نيّتلسلا )نّيلاغ ةنهك( ”ديوردلا" موق اهلمعتسي ناك ىتلا كلتب اصعلا هذه هباشتتو ءاجو ؛ ام رئاط ىلإ لوحتت دق ىتلا ”ةيرحسلا اصعلا" كلتل ىلوألا ةدجلا اهنأ اميرو رهظي , لاوحألا مظعم ىفو . اًبلاغو . ةيبوروألا تافاقثلا صصق ريطاسا ىف اهركذ نذإ انه اه :دج“ دومعلاو . ”خنع“ ‏ ةورعلا وذ بيلصلل اًبحاصم "ساو ناجلوصلا . 'ةوقلاو , "ناهدزالا" و. "رارقتسالا" و . تيت )رصم ىرطق( ةدحو رصمو ايلعلا رصم :رصم ىرطق نم لكل دحاو ًادبم ىف عمجلا ىه :ةدحولا لثمتو . ةيكلملا ةسدقملا , ةيفيلغوريهلا تامالعلا نم ريثكلا كلذ ىلإ زمرتو . ىلفسلا » . ستوللاو قينزلاو ‏٠ ىدربلاو لسألاو , اريوكلاو رسنلاو , ةدحاولا ةيصخشلا ىئزج نيب ام مهفتلا :ىلإ اًضيأ نيرطقلا نيب ام داحتالا زمريو نأ بجي ىذلا مئادلا نزاوتلاو , روطتلاو لصألاو , ىسمشلا ىعولاو ةيرمقلا حورلاو . اعم امهداحتاو امهنواعت دوسي . تنشسب شحو ىلإ مهتلئسأ نوهجويو تاعاقلا ةسارحي ةنهكلا ضعب موقي ملاعلا بهايغ ىف امأ . "ةفرعملا' باتعأ ىطخت ىلإ نوفدهي نيذلا نيرهطملا صاخشألا عنمت اهنإ :ماهملا هذهب موقت ىتلا ةرساكلا شوحولا ضعب كانهف . ”تاودلاب' ىلفسلا , ةهلآلا ءامسأ ركذ نع نوزجعي نم لك ىلع . زيلاهدلا وأ تارمملاو . باويألا روبع . باوبألا هذه نع نيلوئسملاو , سارحلاو 203

شوحولا تحلست امك . باوبألا كلتب طيحت ةمخضلا نيباعثلا ضعب تناك تاناجلوصب كسمت امك . ةججأتملا نارينلا رارشيو نيكاكسلاو ىدملاب هذه ةيراضلا نمضو . نيفوتملا حاورأ ريهطتب ةقلعتملا ةرودلا راطإ ىف اهرود ةيمهأ ىلإ ءاميإ , ىتوملا ةلكأ اهمسج ةيقبو , دسأ ةمدقمو : حاسمت مطخ اهل , دسجلا ةيوثنأ اهنإ :)"ةرساكلا" ىأ ‏ ةبيهرلا تانئاكلا هذه نم ذقنمو ريصن نم كانه نكي ملو . رهثلا سرف ناويحب هيبش . )سروح ةيرح( ءايضلا ةحلسأو , "قحلا لوقلا“ و, "ةفرعملا :ىوس : باويأ ‏٠ ةمكاحم , رهنلا سرف ناويح . واتسور )ىرب طق / سمن( قشو . سيقوبأ نايعثلا لتاق طقلا ‏ ةروص ىف لثمت دقو ؛ سيريزوأ هلإلا ذقنأ نم هنإ طقلا عبصأ : ىلوألا هلايتغا ةلواحم نم سيريزوأ ذقنأ ىذلا طقلا ىركذل ءايحإو . اهلؤم اناويح ةماع ةفصب )سمنلا وأ لايتغا ةلواحم( تس . سيريزوأ , طق . تتساب , سيفوبأ . )سيريزوأ 2144

)ى دي سمشلا ةعشأ نإف . نيحلا تاذ ىفو . رشبلا قلُخ , حاتب هلإلا ىديأ نيب نم دقو . )نوتانخأ( ”ةنرامعلا لتب' نوتآ هلإلا ةدابع نع ربعت تناك , ةيرشب ديأب ةيهتنملا دلوت اذكهو :ضرألا قوف هينم عزوي ىكل هديب ةناعتسالاب ”موتأ" ىلّوألا قلاخلا هلإلا ماق ةزرايلا شروقنلا تروص دي تربتعا دقو مسالطلا قوف شقنت انقل" ةقاطلا ميدقتب ةيهلإلا سييونأو سيزيإ نم لك ىدي موقت . "تاودلا" ءاوجأ ىفو ىفو . نخآلا ملاعلا" ىف ةديدج ىرخأ ةايح لالهتسا ىلع هدعاستف :ىفوتملل , ىرسيلا امأ . ةاقلتت ىهف . هاجتا راسي6 صاخلا ىرمقلا راطإلا ةباثمب نييرصملل ةبسنلاب تالاجملا عيمج ىف راسيلا ربتعا ةبسنلاب عفن تاذ ةيحانلا هذه تربتعا اذلو , نوعرفلا ةجوز ةكلملابو سيزيإ ةهلإلاب 23145

أدبملا رود عم نقسانتيو نمغانتي , راسيلا ةيحان هاجتالا اذهل نهليضفتب ‏٠ نهف ءاسنلل سيريزوأل ىرسيلا ةيحانلا لثمت , طمتلا سفن ىلعو . ىزمرلاو ىعامتجالا ىرمقلا . ةيليللا اهتلحر لهتستو سمشلا برغت ثيح برغلا اًضيأو ؛ رخآلا ملاعلاب تاملظلا . لوح رودي لوح فوطي ًاليل رودت ىهو . اهسفن سمشلاو ةيوامسلا موجنلاو بكاوكلا رارغ سفن ىلع مسارملاب نيكرتشملاو بكاوملا ىلع متحي رئاعشلا نم ريثك ناك , ةيزاتجلا سوقطلا لاجم ىف سيريزوأل نوكي دق :ام لاثمت لوح نارودلا ةينيدلا اًضيأ ىدؤي ىروحملا فاوطلا اذه ناكو . ام دبعم اهل سركملا ةهلآلا دحأل لكش وأ لالخ اهسفن ةنيدملا لوح اًنايحأ لب ؛ سدقملا روسلا جراخ وأ . ىربكلا دبعملا ةحاسب فاوط ىلإ ةراشإلا ردجت . ىرئاعشلا نارودلا اذه طامنأ نمضو . ىربكلا دايعألا لوح اهب فللاب دارفأ ةثالث موقي ثيح :ىفوتملا توبات اهرهظ قوف لمحت ىتلا بكرملا ءايموملا لوح فاوطلا مسارم رهطملا نهاكلا ىدؤي هتاذ نيحلا ىفو . سيريزوأ ةروصقم . اهريخبتو اهريهطتل عيرأ كلملا فوطي أدبملا ىأ ؛ 'ءايضلا" :رصم بعش دارقأ لكل ةبسنلاب دسجي ىذلا هلاثمت لوح تارم ام صخش لوح نارودلا نأ اًضيأ دجنو . برلا اذه لالخ نم ىلجتي ىذلا ىحورلا اذهف :هب جازتمالاو رهوجلا اذه لثم ناضتحا :اًيزمر ىنعي ام أدبم نع ربعي لاثمت ىأ . تاجوزلاو جاوزألا ضعب اًعم اهيدؤي تاصقر لالخ نم ةيوصخلا رئاعش هنيبت ام تايدربلا اهتبقل , اذإو . ضرألا سمشلا نضتحت ‏ ةيرهاظلا اهتلوج لالخ نمو لغد لوح رودت . ديدج نم هثعب سوقط سرامت ىهو 346