)ىلفسلا( رصم ةلحنلاو ىدربلا كلذكو . ىتوأ نابعثلا ةبرلا اهلثمتو . ةقشبنملا ضرألا ىنعتو كلذ دعب مث . ةعطاقم ةرشع تس نم ىلفسلا رصم تنوكت . ةيادبلا ىفو . ةيسمشلا ميظنت بسح لب شاع , تاعقنتسملا ةقطنم ىفو . هسفن ىلع اًفتلم اًنابعث اًهبش براقت ةيباول ةئيه ىف . ءانعو ةقشم امهبراجت رثكأ سروح هدعب نم مث سيريزوأ ةعطاقملاب , اتلدلا لوأ ىف ةعقاولا , ”فنم" ةنيدم نم ىلفسلا رصم ةقطنم أدبتو ىف ةيسيئرلا ةنيدملاو . لينلا اتلد ىضارأ ةياهن دنع ىهتنتو ٠ )ضيبألا رادجلا( ىلوألا . نوللا رمحأ اهجاتو . رسن )ايلعلا( رصم ةرهزو لسألاو , "تيخن" رسفلا ىثنأ اهلمتو . "تس ضرأ" ىأ ةدحاولا ةمظتنم ىلاوتت , ةعطاقم نيرشعو نينثأ نم ايلعلا رصم تنوكت دقو . ستوللا هلإلا ماق لامشلا ىف ىهتنتل ىلوألا تالالشلا نم أدبتو , رشبلا لوأ ليكشتب مونخ ىنارخفلا . نوللا ضيبأ اهجاتو . رسن ةبطصم ةبطصملا ىدبتو . )ةيلوألا تارسألا( ةميدقلا رصم ىف ةجردملا رباقملا نم طمن اهنإ . ةفورعملا ةلمتكملا ةيمرهلا ةئيهلا ىلإ لصو ىتح اذه اهلكش جردتو . ةمقلا روتبم ءانبك . ءاوس دح ىلع ىرامعملا وأ ىزمرلا ىوتسملا ىلع ءاوس . كلذ ىعارت دقو . ةراقس 209
عدد الصفحات ٣٠١:وئيش ةدقتملا سروح نيعب وأ نارينلا نم ةلعشب هريهطتو هتئربت دعب ىفوتملا حور لئثامتت نم ءايض رثكأ ٠ سروح نيع ىننإ" : ًالئاق حرصي نأ ىفوتملا اذهل قحي اذكهو . اًبيهل ةطساوب هنأل مهسفنأ نيعلطملا نم رارسألا ىلع اًعالطإ رثكأو لب , مهسفنأ نيئيضملا عابتأ وأ 'نوئيضملا" موقي اذه داشرإب . ةهلآلل نييواسملا ؛ ءامسلاب ايئاهن اورقتسا نيذلا حاورألا ىأ ٠ عر" . هتقفارمل هعارذب نوذخأيو , ىصخشلا هعاعشإ لالخ نم ءاوس , رخآلا وه اًئيضم ىفوتملا حبصي فلتخي ال هنإ . اهب رثد ىتلا )نوللا ءاضيبلا ةيناتكلا وأ , ةيبهذلا( سبالملا ةطساوب ىأ حيسملا نع ىرحألاب ىأ , ةيحيسملا ةديقعلا راطإ ىف نيراتخملا هيلع ىدبيس امع , ذئدنع . ديدج نم هثعب ةظحل رونلا نم ةلاه طسو ىف رهظيس امدنع هسفن نم ةعبس عضي سييونأ ناك )كربتلل( سأرلا ىلع نيديلا عضو ةلحرم ىفو نم ءادتعا ىأ نم اهتيامحل , كلذو . ىفوتملاب ةصاخلا ةييوناكلا ىناوألا راوجب نيئيضملا . ءايضلا ءادعأ بناج . نمز ديعم رارغ ىلع ىطغملاو , ءامسلا لثمك هلثم رارسألاب معقملا . 'ءامسلا تيب“ ىه :دبعملا اذه ذفن دقو . ناسنإلا ةئيه ىف "هلإلا" ةروص سفنب ديعملا ديش دقل . اًضيأ ءامسلا ملاعلا كلذك لثمي وهو . برغ - قرشو ٠ بونج - لامش نيروحملل اًقفو سدقملا ءانبلا لكش بلق ىف هسفن دجي دبعملا لخادب ققاولا ناسنإلا نإف ٠ اذيو . ضرألاو ىنوكلا عقوملا اذه لخادبو . هلك ملاعلاب ىعولا تالاجم ىلامجإ هل حيتي لامتكاو ةقد لكب تذفن اذإ ةصاخ :ةهلآلاب ىلعف لاصتا ىلع ناسنإلا نوكي ؛ ىزكرملا 3200
عدد الصفحات ٣٠٢هباعيتسا ةجرد تلصو اذإ ٠ اًضيأو , ساوحلا حتفب ةقلعتملا ةيديهمتلا سوقطلا مفلا حتقي“ ةصاخلا ةريعشلا نأ ركذلاب ريدجلاو . قوفتلاو لامكلا دح ةيسقطلا ميلاعتلل نم دبعملا ىف ىدؤت ىتلا ةينيدلا تاسرامملاب اهتليثم ىفوتملل ةبسنلاب , لداعت . ءايحألا لجأ اهرفوي نأ نكمي ال ىتلا "ةفرعملا" رتتست وأ فشكتت دق , دبعملا تاعاق لخادبو عاستا نأ ظحالي , ناكملا اذه ءاوجأ ىفو . ىسقطلا نيقلتلاو ميلعتلا ىوس اهحيتيو هنأ :دبعملا ممصم سدنهملا ىعار دقو . اهترانإ ةجرد عم اًمامت ضراعتي هتاعاق ىدم زمرت ىلإ نايزعي نالئاه ناحرص موقي ٠ جراخلابو . ضرألاب ءامسلا ىقالت ىلإ اًمامت نيتللا نيتويرلا نادسجي امهنإ . قلأتملا جهوتملا هلخدم ةيامحب , سيتفنو سيزيإ . رمقلاو سمشلا :ءامسلا ىحابصم دبعتملا دجي , لكشلا ةبعكم ةيرجح ةلتك ةئيه ىف لكيه هطسوتي "ءانف' روبع دعب ريبك ددعل ةنمضتملا قدأ ىنعمب ىأ ”ةدمعملا" :اهنإ :اعاستإ لقأ ةعاق ىف هسفن نمؤملا ىلع فرعتي نأو ناسنإلا هوتي نأ نكمي اهئاحنأ ىفو . ىلوألا تابنلل ةلثمملا ةدمعألا نم ةيدؤملا ةعاقلا ىأ ىفو . ىرخألا ةقباسلا تاعاقلا نم اًمالظ دشأو مجحلا ىف ةلاض رثكأ :سادقألا سدقل لاق ثلاثلا سيسمر نأ ةجردل , رغصلا ةيهانتم ةرجح :"سووانلا" ىعارتي دوبعملا هلإلا لاثمت عبقي , اهلخاديو . "ةدحاو ةيتينارج ةلتك نم اهديش هنإ" :اهيف . ديعملا ىف تايصخشلا لجأ نم الإ اًقلطم حتفي الو . زنوربلا نم عونصم بابب سووانلا لفقيو اًدج ليلقو نوعرفلا( ةفرعملا تاجرد ىمسأ ىلإ نولصاولا "ةيسدقلا رارسألا" ىلع ةعلطملا ىتلا ةلالغلا فشكب ربكألا نهاكلا موقي ٠ حابص لك , سووانلا لخادبو . )نيريخملا نم نل امبر فنتكي ىذلا ميظعلا رسلا ىف اًكراشم هسفن دجي ناكملا اذهل رئازلا نإف اًدبأ اهفرعن . رونلا ىلإ هجورخ ةظحل ىف اًيناث ايحي مث , تومي وه لب . ملاعلا 301
عدد الصفحات ٣٠٣نينمؤملا اًدبأ لبقتسي نكي مل ميدقلا ىرصملا دبعملا نأ :انه ةظحالملا ردجتو ىف طقف رصحنت ةيساسألا هتمهم نإف . ةيحيسم ةسينك ةيأ لعقت امثم ىكل » , ميقأ ىئايزيفو ىناحور لارتنس' درجم ناك ىرصملا دبعملا نأ دكؤنو رقن نأ انيلع نكي ملو . رصم ءاحنأ ىف درف لك ىلع )رتن( ام أدبم عزوي ىكل ةيسقط ةيرئاعش ةفصب نأ دعي :ةنهكلا رابك وأ نيرهطملا صاخشألا نم ليلق ددعل الإ دبعملا لوخدب حومسم ةرواجملا ىوتسملا ةعيفرلا تارجحلاب نقلتلاو ملعتلا ىف ةديدم تاونس اوضمأ دق اونوكي . دبعملا بلقلو سووانلل هلاديتسا ىأ . ةعقوتم ريغو ةتغابم جئاتنو تاعابتتسا اهبقعي نأ دبال , ديدج رخآ دحاوب , ضرألاو ءامسلا نيب ام عمجت ىتلا رئاعشلا نم ةلسلس ىدؤت تناك ليجبتلا اذه سفنو . دبعم ىأ ساسأ عضو دنع ةيانعو ةقد لكب لجبتو مرتحتو درفلا ءايحإ ىلع دعاست ىتلا ةيزانجلا سوقطلا اًضيأ هب ىظحت تناك مارتحالاو . تاودلا ملاع ىف ىفوتملا , ميلاعت ٠ ةقاط , ةجرد » » . جوربلا كلف قلخ ةداعإ ىلإ , اساسأ فدهت ةيزمر نيناوقل اًقفو ىرصملا دبعملا ديش اضيأ دبعملا لثمي امك . ضرألا قوف , ناسنإلا مسجو ءامسلل ةيوينبلا بسنلاو ماظنلا ةلحرمب لثامتي :'ءايضلا" وحن ديدجلا سوقطلاب مئاقلا درفلاب ىدؤي اًيواسم اًفيرط 302
عدد الصفحات ٣٠٤تاملظلا ةقطنم ىأ . "رخآلا ملاعلاب" نم ةهلآلا سوقط ىدؤم رمي ىويندلا ملاعلا هترداقغم دعب ةلخرلا هذه ةياهن ىفو . ىهلإلا ملاعلا رارسأ اًيجيردت همامأ فشكتتو , ناكملا اذه ىفو . "هلإلا لاثمت" رقم ٠ ”سووانلا" مامأ هسفن دجي . ةيراسملا ةيلخادلا سمادلا مالظلا ناك , ايندلا قلخ ةظحلي هيبشلا , رشبلاو ملاعلا بلق ةباثمب ريتعي ىذلا ىرحألاب ىأ . ىلوألا ىرشبلا ىعولا ةوحص هيعو نيوكت دسجي ىهف ثيحب ةيسقطلا نكامألا نم هريغو ةهاتملا أ هيتلا ممص دقلو . ةيناحورلا هتريسمو . ةيزمرلا هذه سفنب قباطتت . توحت دبعم ؛ تاعاق , ليخن دهعم ثدحلا ةباثمي 'رصم ىلإ بورهلا" ةبسانم دعت , ةيحيسملا ةنايدلا راطإ ىف ديدعلا تلثم دقو . حيسملل ىناحورلا نيوكتلا ىدم قمعأ ىلإ زيم ىذلا مهبملا ضماغلا نم هدسجي ام ىدم نع اًمامت حصفي ىذلا دهشملا كاذ ةيطسورقلا ةدمعألا ناجيت نم قرشلاو ىقيرغإلا ملاعلا ءاحنأ عيمج ىف ىرصملا ىتونهكلا "ىسقطلا دهعملا" ةيمهأ عمجم اهيف ديش ىتلا اهسفن ةينمزلا ةبقحلا اهنإ . ىحيسملا رصعلا ةيادب ىف ٠ ىطسوأ . ىسقطلا ةردند" » , هسقن نيحلا ىفو . ةنعارقلا دالب ىف مهفراعمو مهميلعت اًعيمج اوقلت دق ٠ نوراهو ٠ ىفروأو 303
عدد الصفحات ٣٠٥» ةمارص ىدم حيضوتلو . اهب مهمولع اوقلتو رصم اوراز نيذلا قيرغإلا رهشأ نم باشلا نأ ؛ فرعن نأ انيلع ٠ ميدقلا ىرصملا دهعملاب ميلعتلا بيلاسأ مزحو ديعم قاور مامأ رظتني ةنهكلا هكرت . هب قاحتلالل مدقت امدنع , 'سروغاشيف' ةياهن ىف ٠ اوررقي نأ لبق ٠ تاونس سمخ نع لقت ال ةرتف 'انجام سيلويومريه" . ديدج بلاطك هب قاحتلالاب ريدج هنا رمألا » , سروغاثيف . سيلاث برغم قطانم نونطقي مهنإ :"برغلا ناكس' ىلع ةنميهلاب سيريزوأ موقيو . ةهلآلا ىراوتت . 'ةداعسلا رزجي' اهنومسي قيرغإلا ناكو :' نيأريملا وأ راريألا" ةريزج دجوت ثيح بيغملا . 'نوللافأ" ةريزج :ةرابع اهيلع نوقلطيف نيتلسلا امأ 3 . سمش تاعطاقم نوكت رصم ىف ىرخأ ةرشع ةنسو ايلعلا رصم ىف ةعطاقم نيرشعو نينثا نم رصم ارطق , ةيرئاعشلاو ةيرادإلا اهتاميسقت ديارت ىلع ىلفسلا رصم تلمع نيعيرأو نينثا رصم تاعطاقم ىلامجإ حبصأ اذكهو :ةعطاقم نيرشع اهددع غلي ىتح . رخآلا ملاعلاب مهطاشنل نيلوازملا سيريزوأل نيعباتلا ةاضقلا ددع عم اًقباطت :ةدحاو 5304
عدد الصفحات ٣٠٦' ناك كلذكو . ىلفسلا اهتريظن عم اًمامت نزاوتت ايلعلا رصم ةكلمم تحبصأ اذكهو ايلاع مئاقلا نإف“ :نوعرفلا سأر اًعم ناجوتي نيذللا نيجاتلل ةبسنلاب اًمضيأ لاحلا . "هلفسأ عقاولا عم اًمامت لئامتي نع ةرابع ىهف ةعطاقملا ىنعم ىلإ ريشت ىتلا ةيفيلغوريهلا ةمالعلل ةبسنلابو معنت ضرأ :ىرحألاب وأ ٠ تاونقلا نم ددع هططخي لاجم هنأكو . ةيجيسن ةكبح ىلإ ةمالعلا هذه اًنضيأ ئموتو . هايملا ىرب . تين ةريقم ةثالث نم نوكتت ةيرصملا ةربقملا تناك ةرجح مث عمو . ىفوتملل لاثمت دجوي اهيو ىتح :لاثمتلا سأر نم ةيرقم ىلع قرحي ىذلا ىرطعلا روخبلا ريبع مشيو . سقطلا ءادأ ناكم ىف هلجأ نم . )اهتاهاجتاو تارجحلا ددع( دبعملل ةرركم ةروص اهتأكو ةيرصملا ةربقملا ىعارتتو هيلع لفقأ دقو . ةيئاهنلا رئاعشلا ةماقإب مهل حرصملا ةنهكلا ضعيل الإ هتيؤري حمسي الو . ىلفس سووان ةبهأ ىلع نوكي ؛ قرشلا ةيحان هيرظان ىفوتملا هجوي ثيح . لاحلا هذه لثميو . هلجأ نم ءىيهت ىتلا ةديدجلا ةلحرملا لالهتسال دادعتسالا رسيو ةلوهس لكب , ىفوتملا نكمتي ثيحب ؛ ططختو مظنت رباقملا تناك ؛ ةداعو » مظنت تناك ىتلا ىأ ؛ "تاودلا' ىف ىفوتملا اهيدؤيس ىتلا ةلحرلاب ةقباطتملا ةلحرملا عقاوم فلتخمب 305
عدد الصفحات ٣٠٧انعبتت اذإ . اذه انموي ىتح . انلعلو . ديعملا تاعاقب سوقطلاب مئاقلا درفلا اهب موقي دعب ام ةايحلا" قيرط اًضيأ نحن , كلسن فوس . ةحوتفم ةربقمب كلسملا اذه لثم . انردق ىأ 'ةايحلا , لقح , قواتسور . ديعم ؛ تاعاق سوبد دق بقل اذلو ؛ رصم ءادعأ ةحفاكم اهنم ضرغلا ناكو . 'سروح نيع' مسا اهيلع قلطي سوقلاو ةعمقملاب توواويوأ ىظح دقو . 'ءادعألا رحدل ةعمقملا بر' بقلب نوعرفلا ىلإ اساسأ زمرت ةعمقملا نإف ٠ اًيئادب اًحالس اهنوكلو . لاتقلا صئاصخ نم امهرابتعاب . حالسلا اذه لثم ةميدقلا روصعلا لاطبأ عيمج كلتما دقو , ةرساكلا ةيشحولا ةوقلا . توواويوأ : ةاصع ٠ حالس سايقم ىف )ىنوعرفلا ىأ( "ىكلملا عارذلا“ مساب فورعملا سايقملاب ناعتسي ناك ام ابلاغ . , ٠ هب كسمي . ىبشخ سايقم ىوس نوكي نأ ودعي ال ىكلملا عارذلا اذهو قباطتي ددع( اًعبصأ » . ةضبقلاو ٠ ربشلاو 306
عدد الصفحات ٣٠٨براقتت كلذ نم مغرلاب , اهنكلو , اهليصافت ىف سيياقملا هذه تواقتت دق امبرو , ةداعو . ايلعلاو ىلفسلا رصم نيب ام ىأ ٠ هريغو دبعم ىأ ؛ ىرخأو ةقطنم نيب ام ةياغلل بصنلا ضعب تاساسأ رفحب موقي ىهو كلملا اهناردج قوف دباعملا عيمج روصت دقو . ءانبلا دييشتل اهب نيعتسأ ىتلا ةقيقدلا سيياقملا اهلالخ نم ىعارتتو ٠ تآشنملاو عيفر :ىكلملا أ( ىرشبلا مسجلا رصانع طسوتم ةباثمب اًمئاد سيياقملا هذه تربتعا دعي ىذلا دبعملا لثمك , دبعملل اًسايقم ناسنإلا حبصي . اًيعيبطو , اذكهو . )ىوتسملا . ىبطقلا هروحمو ةيلصألا هتاهج لضفب نوكلل سايقمك ىلإ تآشنملا هذه لوحت . دياعملا ءانب ىف ةلمعتسملا ةميدقلا ةيرصملا سيياقملا نإ اًديج مهفت اذإ ناسنإلا نأ نكمتيس موهفم ىفو . ةهلآلا ملاعيو ؛ ايندلا ةايحلا ىف هناكمو , ىقيقحلا هرود فاشتكا نم » . ةنيعم ةروص ىأ . دبعم ؛ مره نوعلم اهدلومو اهددجتل اًرمر ستول ةرهز ةيقنلا ةرهاطلا حاورألا ىلإ سيزيإ مدقت نوفرعيو هايم ىف رهطتلل لسرت ٠ ةرادج ىأ ةميق نوديو » ةيادب لكل مزاللا رهطتلل ةلحرمب ىرحألاب لب ؛ باقعلل ميحجب انه قلعتي ال رمألا نكلو . قحال سقط ىألو 307
عدد الصفحات ٣٠٩)ةسمخلا هؤامسأ( كلم » ةيساسأو ةصاخ ةفيظو نع ربعي اهنم لكو . ةنيابتمو ةفلتخم ءامسأ ةسمخ هيلع ىفضأ :يفقللا ءامساو+ همكح لاعم ف ىف سروح دسجي ىهف ةيامح ىلع موقي ىذلا سدقملا رقصلا لالخ نم تابثإلا اذه ىلجتيو . ايندلا ةايحلا ةهجاو لثمي لكش قوف طح دقو ىهلإلا رئاطلا اذه ىريو . شرعلا قوف ثيدحلا كلملا . )خرس ىف ةلثمتملاو اريوكلا ىثنأو )تبخن( رستلا ىثنأ ةئيه ىف ندسجتت ىتاللا ثيدحلا كلملا ىأ ديدجلا نئاكلا نيوكت ةيلمع ىلع ناتبرلا ناتاه فرشتو . )تجداو( هذه سفقني رصم لاجم ىف مغانتلا نم لينلا نولواحي نيذلا ءادعألا عدرو رحد ىلع ساوقألا رظنم لالخ نم ةيكلملا ةفيظولا هذه رولبتتو . )جودزملا جاتلا دلب( ةبطاق ىرمق فصن لكش ىلع( لالسلا ىدحإ قوف امهنم لك ترقتسا دقو تجداوو تبخن . )ىلوألا لمحلا ةلاح ىلإ !ًرمر سمشلل اًيح اًرمر هلعجيل اًئيرو نوعرفلا ربتعي ايندلا ةايحلا ىفو . ىهلإلا رقصلا لالخ نم ىلجتت ىتلا ةرصتنملا ىعارلا حبصي ىلاتلابو . ةبطاق رصلو هبعشل ىمتنملا" ىنعيو . )كلملل ىصخشلا مسالا ىأ( الا بقللا اذه نأ اًحضاو ودبيو . )ىلفسلاو ايلعلا رصم نم لك زمر( "ةلخنلاو لسألا ىلإ نوعرفلا نأ نيبتي 5306
عدد الصفحات ٣١٠اًضيأو , ةلادعلاو ”ةقيقحلاب" قلعتملا ىملاعلا أدبملا , تعام ةمدخ ىف دحاو نآ ىف لمعي . نيرطقلا ىأ , لامشلاو بونجلا ىتكلمم نيب ام قسانتلاو مغانتلا ريفوت لجأ نم :وهو , ةسدقملا ةسمخلا ءامسألا هذه نمض ريخألا مسالا كلذ دعب ىقبتيو » نأ دحاو نآ ىف ىفوتملا هب رمي ىذلا ريخألا رابتخالاب لاحلا هذه ىواستت امبرو . اًنهاكو اًكلم نوكي . تاومسلا ملاع ىف هعم اًيناث دلويو عر بكرم ىلإ هلوخد لبق اًنئاك ٠ ىتونهكلاو ىسايسلاو , ىعامتجالا هرودو هرهظم لالخ نم . كلملا ريتعيو ريسي نم لك نأ كشالو . ةيصخشلا هينامأ قيقحتل اًفده ناسنإ لك هيف ىري ًالمتكم . ةجيتنلا هذه لثم ىلإ لصي فوس ٠ ىراسملا بردلا ىلع . خرس )نوعرف ( كلم ناك وهف نيجاتلاو , ستوللا ةرهزو لسألاو , ةيماحلا ةيحلاو سمشلا صرق :امهزومر ىدتري ناجلوصلاو ”خخن' طوسلا لالخ نم هتردقمو هتطلس ىلجتتو . رمحألاو ضيبألا » رودلا نمكي انه اهف . ةوقلاو نيللاو ٠ لدعلاو ةظقيلاو ةمهلا تافص ةطساوي ىرحألاب وأ : تعام ئدابم بابتتساو ةدايس ىلع لاوحألا عيمج ىف . لمعلا :نوعرفلل ىلعفلا . ةلادعلا , ”ةقيقحلا“ , نزاوتلا "اعرب" هنكسمو كلملل لمكم ءزجك هسقن ربتعي ناك ؛ ىرصم لك نأ كشالو نم ام اًءزج هنايك ىف نمضتي , ةكلمملا اياعر نم درف لك نأ :رخآ ىنعمب ىأ ٠ )نوعرف( كلمي هبعش ىنطاوم نم نطاوم لك نإف 309
عدد الصفحات ٣١١ىلوألا ةرملا ىه هذه نأ بير الو . ضرألا قوف كلملا همي ىذلا هلإلا نم اردق هتاذ ىف , قلاخلا هلإلا ةروص سفن ىلع هرثأب بعش نوكي نأ ؛ اهلك ةيرشبلا خيرات ىف ةديحولاو . هلإلا اذه نم ىدامو ىناحور ءزج :اًضيأ كلذل هسفن ةفاضإلاب لب لك نإف . "تايقافتا" ىأ قفاوت نع ةرابع ناك ءىش لك" نأ ىأ . هتردقم ىف هلإ ناك نوكلا لاجم ىف اهمهفتو ةهلآلا ىلع فرعتلا نإف قاطن ىف هعقوم ديدحتو )”تاود مأ" لا اًضيأو( "راهنلا ءوض ىلإ جورخلا" باتك نأ دجن ةلحرملا ىه هذهف . ةيوامس ةقاط لكو . ةهلآلا نم هلإ لك مسا ةفرعم ةرورض ىلع صني . ةهلآلاب صاخلا ىئرماللا ملاعلاب ةلحرلا نم ىلوألا ىذلا :سروح هلالل ىلجت ةباثمب : سيريزوأ ىلإ لوحتي , اًنهاك :اًمضيأ , ربتعي كلملا ناك , ةيعيبط ةفصيو . كلذلو . ةيدبألا ءايضلا كلام ىمست . اًيعيبطو . ىسقطلا قيرطلا ىف نوطرخني نمل نقلمو ملعمو , !رهطم اًناسنإو ةيلك نوعبتي هبعش دارفأ عيمج هرثأ ىفو كلملا ناك كلذكو . سروح مساب لئاوألا كولملا نوعرفلا نأ ةصاخ . اضيأ اهنوشيعيو لب هتالوحت ددعتو هتايلجتو هلإلا لاوحأ فلتخم لوحت ةلحرميو رجفلا غوزب ةظحل ىف كراشي ىرصم لك ناك , اذكهو . ادبأ مئادلا هلثمم وه ىلع جهني هلمكأب بعش :ثودحلا ردان هعون نم ديرف لاثم انه انمامأف . ءاوس دح ىلع ةيموقو ةصاخ . ةيعامجو ةيدرف رئاعش ىف مهاسيو ٠ ىراسملا قيرطلا 2 . ةيماحلا ةيحلا )نيرطقلا( ةكلمم ةيفيلغوريه ةمالعب نيعتسا , ىلقسلاو ايلعلا رصم نيب ام ةدحولا تمت امدنع زمر ىلإ ىعامتجالاو ىخيراتلا ثدحلا اذه ليوحتل اًنضيأو . ةدحولا هذه خيسرتو متخل 310
عدد الصفحات ٣١٢مساب ةمالعلا هذه تفرعو . ةيديلقتلا ميلاعتلا رصانع دحأ ىلإ كلذب لوحت ؛ ىناحور ىهو . ىلفسلا رصمل ىدري عرفو ايلعلا رصمل ةبسنلاب لسأ عرف نم نوكتت :ىواتامس ةايحلا ديلو ملاعلا ىلإ اًضيأو "ةيرشبلا سانجألا لسانت" ىلإ دحاو نآ ىف زمرت امهو . )نيجاتلا انول( رمحألاو ضيبألا نوللا نيب ام ناعرفلا ناذه نرقيو . ةيلزألا اًعم ناطبتري امه , رخآ ىنعمب ىأ . ةيئاوه ةبصق اهيلتعت ةيمدآ ةئر لوح ناقناعتي دعب , هسفن هب رقأ ام سفن اذه . "ةيئدبلا ةملكلا" ىأ , ةيهلإلا ”حورلل" ةقالخلا تاثفنلاب . ملاعلا ةيادب ىه ةملكلا نإ :اولاق ثيح , نويصونغلا كلذ ةملكلا لب . قلاخلا هلالا وحن ةملكلا تازاحنا . ةملكلا ترهظ 'ةقيلخلا ءدب دنع" داحتالا اذه رثأ ىفو . "هليجنإ" ةيادب ىف انحوي سيدقلا هرقأ ام اذهف . '"هلإلا اذه ىه ةبطاق نوكلا قلاخ ”حاتب" حبصأ ٠ بونجلا لهأو لامشلا بعش نيب ام هعون نم ديرفلا سافتأب اًيموي ثعبي ىذلا وهو ؛ )تاثفنلاو ةايحلل أدبم هسفن ىه( هنمضتي ام لكب تحت . ةدلاخ ةيدبأ "ةيقافتا" راعش » . تاثفن ىتوملا ةكلمم رظانم لاو روصلا ثربع دقلو . ئضملا ىداملا ملاعلا سكع وه ىليللا ىلقسلا ملاعلا هشوحوو تس عابتأ ميقي هئاوجأ ىفو . ةيزمرلا هذه نع "رخآلا ملاعلل" ةلثمملا ةشوقنملا ةيردق ال( سأر نودب ابلاغ , تاقولخملا هذه دهاشملا نم ريثكلا تلثم دقو . ةرساكلا اًيلاع مهمادقأ( بقع ىلع اًسأر نوبلقنم مهو نوكرحتيو ٠ )ةيدرف ىأ رايتخا ةيرح ىأ مهل عجرمو . ةيناحور ىأ ةيئايزيف 311
عدد الصفحات ٣١٣ملاعلا نإ :طبارتلا قئاف اًيزمرو اينيد اقطنم كلذ ىف نوري ءامدقلا نويرصملا ناكو ميق عاضوأ بلقب ماق دق "تس نأل , ىقوفلا ملاعلل ىسايقلا سكاعتلا اًعطق ىه ىتحتلا . سيريزوأ ئدابمو . ةلحر تابح نم راودأ ةدع نم نوكتيو . روحتح صخت ىتلا دئالقلا نم طمن هنإ رهوج اهب لثمي ٠ ةريدتسم ىأ لكشلا ةيواضيب اًبلاغ ٠ ةيلح نمو , )سروح دلوم( ىدربلا تاكيأ ىدحإب رتتسم لفط :ددجتملا دلوتلاب قلعتي . ىوثنأ , اًيلاغو . )عر( ةيسمشلا ةركلا همامأ عفدي )ىربخ( لعج ىأ , اتلدلا هايمب ةكمس ىأ لكش ىف ىرخألاو ةسوقم امهادحإ( نينثالا لصالصلا ىعونب نرتقت تانملا تناك اهلمحي ناك ةيماحلا ةميمتلا هذه نإف . كلذلو . ةيدبألا ةايحلا ىلإ زمرت ىهف ٠ )سووان مهوحن بطقتست ىكل :مهتيباوت لخادب ءاوس دح ىلع تاومألا عم عضوتو ءايصحألا . ”ىمظعلا تانملا" : ًالصأ ىمست ىتلا :روحتح ةيرلاي ةصاخلا ةيعارلا ايازملا عيمج . ةميدمت : لصالص ٠ ىريخ لزنم ةحتف هب قحلم ليطتسم نم ةنوكملا ةيفيلغوريهلا ةمالعلا ةطساوب ابلاغ لزنملا لثمي , ةيامحلاو باصخإلل اًناكم ربتعي تيبلا ناك , ءامدقلا نييرصملل ةيسنلابو . )بابلا( ةريغص ةعومجمب اًصاخ اًدبعم ىرحألاب وه لب . ةيوثنألا ةيزمرلا ىلإ ىمتني ىلاتلابو , ةيامحلل رفوملا فهكلا رودب موقي امك . ىثنألا ةهلإلا ىف دبعتيو ءاحنأ عيمجل ةيساسألا ةدعاقلا ىه تيبلا نإ . هيلإ عوجرلا ىفوتملا ىلع متحتي ىتلا ىتلا تافصلا هذه هنع تحصفأ ام اذهف :ةيلوألا اهتروصقم وه لب . ةيرصملا ةكلمملا 312
عدد الصفحات ٣١٤ةديس' :تيبخنلو , سروح ىوأم" :روحتحلو , " ناضتحالا تيب“ :تون ةهلالل تيزعأ . ”ميظعلا تيبلا ٠ ةايحلا تيبب' فرعي ام ماقي ناك ٠ مخض دبعم لك راوجب , نايحألا مظعم ىفو ةذتاسألا نيملعملا نم ريثكلا هئاوجأ ىف مضيو . ةيلاحلا انتايلكب ام دح ىلإ قباطتي هنإ لثم باحر ىفو . )تايدري( "بتكلا“ فالآب ةمختم ةمخض ةبتكم هب قحلت امك . نيكنحملا . كلفلاو ؛ رامعملا نونفو , بطلاو ٠ ايجولويثلا مولع نقلي سرادلا ناك . "تيبلا" اذه ةغللا تلوحو اذهل اًرابتعاو . هسفن كللا صخشب تقلعت مث , ”نوعرف" ىلإ ةملكلا هذه ةيقيرغإلا ةصاخلا مهتويب نوديشي ام اًردان ءامدقلا نويرصملا ناك . ةهلآلا نكاسم ءانبل طقف ةصصخم ةداملا هذه نأ نودقتعي مهف ؛ ةراجحلاب :ةقيلخلا ءدب دنع اهنم دق ىتلا ةداملا سفن راتخا دق ىرصملا ناسنإلا نأ ىدبيو , هسفنب موقي نوعرفلا ناك , ةينيدلا سوقطلاو رئاعشلا لالخ نمو . ىلاصلصلا نيطلا . ةديدجلا تآشنملاو بصنلا سسأ ءاسرإل نبللا نيطلا بلاوق ةبلوقب ىزمر لكشب . دبعم ٠ ةلودلا" لالخ لوألا ميلقإلا ةمصاع اهنإ . ”نيرطقلا نازيمب" ةنيدملا هذه تبقل نودبعي "ستوللا ةرهز' وأ ”موترفن' نعو . "تمخس" ةيراحملا ةهلإلا هتجوزو حاتب قلاخلا هلإلا ةعطاقملا هذه ىف رخآلا ىه دبعي ناك دقف . ةديدجلا ةيتايحلا تارودلا قلاتو دورولا زمر . ةيدئاقعلا اهتاطاشن ةوقو قمعب تزيمت ىتلا نمو . )حاتب "اك" رقم ىأ » ةياهن ىف مث , ىناثلا "زيبمق" ىسرافلا كلملا نم لك , ىلاوتلا ىلع . هبرخو هحستكا 5313
عدد الصفحات ٣١٥: نيحلاصلا ًافرمب :اضيأ ىمست ”فنم" تناك , ةيزمر ةفصيو . نويحيسملا ةرطايألا رمألا حاورأ لصت ثيح . )نيأربملا( نيررحملا نيفوتملا . واتسور توم , كلذ عم ضعب هدقتعي ناك ام سكع ىلعو . نييرصملا ةايح لاكشأو روص لالخ نم لثمي مل . ةقيرعلا رصم لهأ ىلع ذوحتست توملا ةركف نكت مل :ىحادسلا ريكفتلا ىوذ نيرئازلا ةعزن ةيأ نع اوحصفي ملو . ةيباجيإلا ىلإ نوليميو . حرفلاو حرملاب نومستي مهف نع كلذ ىف نوزيمتي مهف . دهاشمو لاكشأو روص نم هنومدق اميف ةيضرم ةيوادوس هباينأ نع اًرشكم ادبأو اًمئاد لثمي توملا ناك ثيح :ةيبرغلا ىطسولا نورقلا ةفاقث . كتفلاو موجهلل اًبهاتمو نيذلا( نيفوتملاو , )ماتلا تمصلا مازتلا عم( نيرهطملا صاخشألا نأ ظحاليو , كلذ نم مغرلابو . توملا أدبم ةقيقح "ةفرعمب' نوملي نيذلا مه )اًدبأ اوعجري نإو اوبهذ . ةميدقلا رصم ىف نوديرملاو ةنهكلا اهب موقي ىتلا ةيرئاعشلا سوقطلا عيمجب ىعارتي ىهف هيبأ ىري نأ ىفوتملا عيطتسي صخشلل ةبسنلاب اًمضيأ رمألا كلذكو . هتائيهو هتايلجت عيمج ىف )هلإلا( سيريزوأ عيطتسي , عنطصملا وأ ىلعفلا توملا لالخ نمو . هل قيسم ديسجتك ربتعي ىذلا رهطملا . ةلماشلا ةفرعملا ىلع الصحي نأ ىسقطلا قيرطلا ىف طرخنملا صخشلا ىأ ىفوتملا . اًبيهر اًبعرم اًنئاك سيل ٠ نذإ توملاف . هنوقلتي نأ نكمي ام ىلع . ءايضلا ىلإ ىدؤت ةايحلا لاجم ىف ةيرود ةرتف درجم لب . توم 314
عدد الصفحات ٣١٦