زوبير جاك نيبو موسوعة الأساطير والرموز الفرعونية

طنس ةرجشلا ىأ لوقت , )سروح دلومب قلعتي اميف ةصاخ( اًمدق رثكألا شوقنلا نإف ؛ كلذ عمو . ةيهلإلا . ىدربلا تابن نم ةريغص ةباغ لخادب أ زيمج ةرجش تحت تدلو دق بابرألا نإ ربتعاو لب . ةيزانجلا سوقطلا لالخ نم اًرارم تركذو , ءافشلا لفكت ةرجش اهنإ تريبتعا كلذلو . ىئرماللاو سوسحملا ملاعلا نيب ام روبع ةمالع ةباثمب اًنضيأ طنسلا : ةسدقم ةرجش . زيمج ةرجش مهس ةادأو , ةلاعفلا ةهلآلل ةروص وهو . ىوصقلا ةعرسلاو ةوقلا ىلإ مهسلا زمري ىلإ دحاو نآ ىف ‏ اًضيأ ىمتني وه لب . ةقيرعلا تاراضحلا عيمج ىف صنقلاو ديصلا لالخو . اهتاعاعشإ دحأ ودبي ام ىلع , ىهق ىكل :ةيلصألا تاهجلا نم لك ىلإ مهس ديدستب نوعرفلا موقي , ةيسقطلا تالافتحالا اهعزوت ىتلا )رئامضلاو ىعولا ىلعو( ذوفنلاو ةطلسلا رصانع ىلع نميهي هنأ نيبي سوقلاو ماهسلا دعتو . زومرلاو تاراشلا نم ديدعلا قوف ماهسلا تروص دقلو . رخافتتو تين ةهلإلا هب ىهزت ام مهأ نم ‏٠ عردلاو . تين ‏٠ عرد كيوس« . اًقلأت معفملا , )ةرجملا( ريبكلا ليذلا ذخف نم جرخ ىذلا . . "حاسمتلا" :وه هلإلا ىلإ ةيمتنملا تاناويحلا عيمج لثم هسأب ىشخيو سيدقتلاو ليجبتلاب ىظحي ناكو م

لوقيو . هرهاظم دحاك دعي قه لي . نوعرقلا ةيامحي سدقملا حاسمتلا اذه موقيو . كس . )حماستم فوعر( بتح كيوس لثم :حاسمتلا مساب اًنايحأ بقل دق كلملا نأ ‏٠ خيراتلا انا » ”كيوس" ربتعا دقو . "رمقلا هلإلاب“ اضيأ بقلي وهف , كلذ عمو . ةيسمشلا ةردقملاب هقامت نيفوتملا شاعناو ءايحإ ىف ؛ ريهطتلا مامتا دعب , مهاس . نيحلا كاذ ذنمو . ناضيفلا . "رخآلا ملاعلا“ مهلوخد دنع . رهنلا سرف ناويح طوس . 'ساو" ناجلوصلاب نرتقي ام اًبلاغو . "نيم" و "سيريزوأ" تاراش نمض هنإ ذوفتلا كلذ نعي مك . نوعرفلاو ةهلآلا نم لك هب كسمي ةداعو . ىنوعرفلا . ناجلوص . كلم ؛ "نيم" , هاصع :رظني ركوس لثمك هلثمو . ىعارزلا بصخلاو ءامنلا هلإ ىهو , ”لامرلا قوف مئاقلا" هتأب فرع ثيح :ديدحتلاب ىأ( ىلفسلا ىليللا ملاعلل اهلإ حبصأ ؛ طمنلا اذه ىلع ةهلآلا نم ريثكلا ىف ىرس ناكمب ميقي ركوس نأ دقتعملا نمو . )ديدج نئاك ىلإ لوحتتو بوبحلا ىنفت . ةيليللا هتلحرم ىف سيريزوأل اهباشم هلعجي امم , )ام فهك( ”رخآلا ملاعلا" امهيناثو ةئيه ىف ركوس لثمي اًبلاغو . تارابتخالاو خاخقلاو تارثعلاب نافوفحم نانثالاو . ءىطب 9

رخآلا امأ , ”رتتسملا" وأ ؛ ركذ لوألا :نينابعث لكش ىف كلذكو , رقص سأربو ةيرشب , ركوس هسأري ىذلا رابتخإلا ناكمبو . اهليذ ةيحان رظنت ةيرشب سأر تاذ . ىثنأف اًديعي ناذبني سمشلاو سيريزوأ نأل :ةلئاه ةعاجشب حلستي نأ ىفوتملا ىلع اًمازا نوكي . )”نودرابلا , نورتافلا" :ليجنإلا مهامسأ نم ىأ( ءانبجلاو ءافعضلا . نابعث , لامر ‏٠ واتسور ‏٠ )ىلفس( قرط , تارجح :رظني مويباريس ةنادب تيهيست للا ةنايعلا هنإ + ةزافس ةقطنم نم ةيرقع ىلع ويضاريسلا حقت مويباريسلا فشتكا دقو . اهطينحت دعب "سيبأ' لوجعلا تيباوتل ةثيدحلا ةلودلا نم . سيباريس 200

)ش ةراش لخادب عضوت تناك ىفو ‏٠ )ثاثأ وأ بكرم( ةيزانجلا هتفرغي ةقلعتملا تاودألا ضعب ىلع وأ ىفوتملا توبات لعج ةروص ىأ نيطوسبم رقص احانج اهب ةيردص نم ةراشلا نوكتت نايحألا مظعم . سمشلا صرق همامأ عفدي ‏.٠ مييلط ؛ ةيردص :رظني ةباتكلا زومر كف نم امكأ ماعلا ىفو دحاو نأ ىف ةيروصو ةيتوص ىلإ مسقنت ىتلا ؛ ةيفيلغوريهلا نم اصيصخ دعأ ىذلا تايرصملا ملع ىف ةيذاتسالا ىسرك ىلع نويلوبماش لصح تايرصملا ءاملع . كلذ دعب لمكأ دقف امامت لمتكت مل هلامعأ نأ نم مغرلايو . هلجأ . اهلمكأب ةيفيلغوريهلا ةباتكلا زومر كف عمجأ ملاعلا ىف . نويلبان ‏٠ تييرام :رظني هرجس رودب موقت ةرجشلا نأ ظحالي . ةميدقلا تافاقثلا نم ديدعلا ىف ثدحي ناك املثم ىتلا زيمجلا ةرجش كانهف . ةيرصملا ةيزمرلاو نوكلا ةأشن لاجم ىف ةيمهألا قئاف 201

دلو ثيح ىدريلا ةلغد وأ , طتسلا ةرجشو . اهلخادب سيريزوأ باجناب تون تماق كلذكو , اهلالظ تحت سلجي فإ كاب ىرخ ناك ىتلا نوتيزلا ةرجش اًضيأو ؛ سروح تريتعأ راجشألا هذه عيمجو :اهفوج نم هلآلا دشرم توواويوأ جرخ ىتلا لثألا ةرجش . )ىوامس( هلإ ىأي قباطتت ةهلآ" ةباثمب بأرشتو , ىلفسلا "تس" ملاع بهايغ ىف قمعو ةوقب اهروذج سرغت ةرجشلا نإ , اهعزج امأ كلذ رربي اميرو ‏٠ ديدج نم ثعبي نأ لبق سيريزوأ نامثج ةيامحل ىوأمك ذختا دقف ىف راجشألا نم ةكيأ تجمدا . اًضيأ كلذلو . دج دومعلا وأ عزجلاب هلإلا اذه طابترا ىف نوفيسرب ةهلإلل ةبسنلاب , اضيأ لاحلا اذكهو . سيريزوأ سوقط رصانع ةعومجم نأل كلذو :ىرخألا راجشألا عيمج تقاف دق ةيرصملا ةرجشلا نأ بير الو . نانويلا دالب ةيونعملاو ةيعيبطلا ةايحلا رارسأ بناوج لك لثمي ىهف :ءارث رثكألا ربتعي ىزمرلا اهأدبم . لينلا ىداو ةنهك دنع نوكلا ةأشن ىلإ اًضيأ ةفاضإلاب , نوكلل توحت نم لك لجس . )دشإ( سيلوبويلهب ةسدقملا ةرجشلا قاروأ قوفو عيمج روضح ىف اهفارشإ تحتو ةهلآلا » . )زيمجلا ةرجشل ةيسقطلا ةروطسألا( , زيمجلا ةرجش ‏٠ ىدرب قرش هوحن هجتت ىذلاو . ديدج نم اهثعيو عر سمش دلوم عقوم ىقرشلا قفألا هنإ ديدج نم اوثعب نيذلا حاورأ ميقت ”قرشملا" ىأ , قرشلا ىفو . سيلوبويله ةنيدم حيسملا مهاقتتنا نيذلا راربألا لعف , دقتعي ام ىلع , اذكهو . عر ءايض ءاوجأ ىف . هتعجر دنع . هاجتا 202

نورشعو نانثا :ديدحتلاب ىأ . ةعطاقم نيعبرأو نينثا نم ةميدقلا رصم تنوكت راعشلا تاعطاقملا هذه نم لك تذختا دقو . ىلفسلا رصمب نورشعو ايلعلا رصمب , ةكلمملا راطإ ىف اهعقومو . اهناويحو ‏٠ ىعارلا اههلإو ىهلإلا اهتبنم لثمي ىذلا ةعطاقم ةملك نع ةربعملا ةيفيلغوريهلا ةمالعلا تنوكت دقو . اهزيمت ىتلا ةفصلا ىأ ةيادب لينلا رهن نم ةعرفتملا ىرلا تاونق ىلإ ةراشإ ريفص عبرم لكش نم * . روصعلا مدقأ نم . ردن 3-2 00 رعش ام صخش رعش ىلع ضبقلا درجم نإف ‏٠ اذيو . ناسنإلا ىلامجإ رعشلا لثمي هاوق لماك ىلع ذاوحتسالا نع اًضيأ حصفي لب ةهلآلا ترولب دقلو . هرعش ىف ةصاخ نمكت ناسنإلا ةوق نأ اًفلاس دقتعأ دقف :هتردقمو و . ءايضو اًرون قلأتي هرعش ناك دقف :عر هلإلا ةصاخ , حوضو لكب أدبملا اذه امهنإ . ىرعش ىف نادسألا نمكي" :ةيعارلا ةعفانلا هتاءافكو هتاناكمإ قثينت تناك هرعش ةيكاب سيزيإ تطرخنا , سيريزوأ اهيخأ لتقم دنعو . "هلالخ نم ىنادناسيو ىنامعدي اذكهو :اههجو ىطغي اهرعش تلعجو اهتحيرست تلح مث . اهرعش نم ةلصخ تصقو افاق تنانتسا . اهتيويح لماكو اهتردقمو هرتست لضفب هيعو ديعتسي ىفوتملا نأ :"راهنلا ءوض ىلإ جورخلا" باتك ركذيو ىفوتملا عجرتسي نأ دعيو . هتلعف اميف سيزيإ ىكاح دق كلذب ىهف :هرعشب هئامتحاو , ىوامسلا هرقم وحن )بئاصلا( قيرطلا كلسي نأ عيطتسي هنإف , هتردقمو هاوق هذه حصفتو هقيرط لض دق ناك ‏٠ ودبي ام ىلع , ىهف , هرعشب ىطغت دق هنأ“ :ببسلاو , ركفلا ناعمإ موزل ديدحتلاب وأ . اهزيكرتو ةقاطلا عيمجت فدهل

» » نإ هتذختا ىذلا فقوملا نأ نيح ىف . ضارمألاب ةباصإلا نم ىمحت ؛ عر رعش ةلصخ ىلع لوصحلاب , اًضيأو , ةقاطلاو ةوقلا ميظنت ةداعإب حمسي لاجملا اذه ىف سيزيإ ىتلا ةيجاودزالا ناروصي دحاو أدبمل نيرهظملا نيذه نأ كشالو . ةديدج ميلاعتو فراعم . "تاودلا" ءاوجأب ةلحرلل ىرخألا لحارملا عيمج ىف اهلباقن ىتلا , رمقلاو سمشلا اهلثمت ردصملا ىه . 'رعشلا ةقيثكلا ةبرلا" هذه ؛ )اهرعش( صاخلا سيزيإ باجح نإ لقانت أدبم نمكي رعشلا اذه ىفف ؛ نهروعش صق نم ءاسنلا عنم ةركفل ىساسألا . ةيسقطلاو ةيحورلا ةفرعملاو ميلاعتلا :غلاب صخش نع ام لقط زيمت نأ اننكمي ؛ ةيرصملا لاكشألاو روصلا لالخ نمو ىبناج دحأ ىلع ىلدتت ةريغص ةريفض ةئيه ىف مض دقو ىبصلا رعش ىرن امدنع ىساسألا ىرفوجلا أدبملا هلالخ نم ىلجتي راعتسملا رعشلا نأ بير ال , نكلو . ههجو ”ىبصلا سروح" لثمت ةروصلا تناك ءاوسو )اًيحورو اًيدسج( ىوثنألا رحسلاو ةنتفلل دق ديدج نئاك :نع اًمئادو ةداع ربعي ىلوفطلا لكشلا نإف . ةيكلملا ةلئاعلا ءارمأ دحأ ىأ تقولاسفن ىف ةيسقطو ةيزمر ةلحرم اهنإ( دبعملا ضومغو رارسأ ءاوجأ ىف هلابقتسا مت . )ىحورلا دوجولا لاجم ىف ةيرمق ةظحل اًضيأ ىه لي , هسفن , لفط : رادج , )رعش ءاطغ ىأ( جات , ةقلح ؛ بكرم . باجح 03 لمصمم هتيلاعف هل ىدبأ أدبم كلذك ىهو . ىعولا زمرو ةيويحلاو ةايحلل ىلجت ىه سمشلا ‏٠ . بقاعتم جردتل اًقفو 204

ىتلا ةينوكلا ةيئانثلا أدبم دسجت كلذب ىهو :نيرطق نم ةيرصملا ةكلمملا نوكتتو لوقتو . قلاخلا هلإلا انيع امه نابكوكلا ناذهو . سمشلاو رمقلا لالخ نم ىلجتت ءزج :نم نوكتت سمشلا اهي موقت ىتلا ةيرئادلا ةفاسملا نإ , ةميدقلا ةيرصملا ةيزمرلا ‏٠ ىقنتتو سمشلا رهطتت ثيح تاملظلا ملاع ىف متي ىليل ‏رخآو٠ اعم ىوامسو ىراهت ديدج رصنتم اهنأكو :رهدلا دبأ ىلإ ةددجتم ىدبتل ىف ‏٠ ديدج سيريزوأ حبصأو هتئربت ىلع رمألا ةياهن ةلئمملا ةيفيلغوريهلا ةمالعلا نأ . ةميدقلا ةيرصملا ةباتكلا لاجم ىف ةايح ىف رضاحلا مئاقلا ءىضملا رصنعلا نع ربعت :)ةطقن اهطسوتت ةرئاد( سمشلل ةقلعتملا ءايضلا" نع حصفت ىهف »2 فقوتي ال ىتلا ةيراهنلا سمسشلا ؛ "عر" ‏٠ مث: رجفلا ةظحل ىف ةديلولا سمشلا وأ وه اهنباو :ةيليللا سمشلا ىأ . رتتسملاب بقلملا , نومأ لالخ نم دسجتي ىسمشلا أدبملا ىلامجإ نأ دجنو . سيريزوأ » » : نوت :لوهلا ىفأ )ةيليللا اهتلحر ( سمش » حورلا اًحرفو ًالزج هنلعت ام اذهف . . *اهسمش حبصأ فوس" :اًئيضم سيريزوأ حبصتل ةلاح ىلإ مهلوحتو ‏٠ مهررحت دعب , نيفوتملا ضعب عيطتسيو . اهررحت ىلع تلصح ىتلا ىف اهيضقي ىتلا ةعاس ' ةرشع ىتنثالا" لالخ ىسمشلا "عر" اوبحاصي نأ ةينارون . ىراهنلا هراحبإ ‏.٠ عر 205

3 قوس . هتاثفن ضعب لالخ نم بجو )ءامسلا( "تون" نم الك )ةيوطرلا( "تونفت' هتجوز نم بجنأ دق )ءاوهلا( وشو لثم دقو . ةقيلخلا ءدب ذنم ”ضرألا" و ءامسلا" نيب ام قيرفتلاب وش ماق دقو . )ضرألا( وه هنأ نلعأ دقو . ةيلاع ةشير هسأر تلتعا دقو ةيمدآ ةئيه ىف وأ , دسأ سأرب اًبلاغ , ”نوماثلا" ةنيدمب ةمئاقلا تاجردلا قوف هدوجو ءانثأ ىلعأ ىلإ "تون" عفرب ماق ىذلا . ملاعلا ميظنت لحارم ىلوأ ىف أدب ‏٠ ذئدنعو اذهف :ةرهلملا ةعبرألا ئدابملا نم ىش' هدسجي ىذلا ىئاوهلا رصنعلا ربتعيو ظحالن انلعلو . وش ةقطنم ىف رهطتلاب كيلع : مارهألا نوتم' صوصن ضعب هدكؤت ام بكوكب صاخلا نيوكتلا امامت تمرتحا دق ةميدقلا ةيرصملا نوكلا ةأشن ةيرظن نأ ءاضفلا لاصفنا دعب ءاملاو ىوجلا فالغلا نم لك نوكت ثيح :نحن انموهفم ىف ضرألا . ةيلوألا ةيضرألا ةلتكلا نع , نامأوت . ءاوه ؛ ”تونفت" ؛ تاثفن اهنوعضي ءامدقلا نويرصملا ناك ؛ ةيمدآ ءايموم ةئيه ىف مجحلا ةليئض لاكشأ ىفوتملا نم ةيولطملا لامعألا فلتخم ةيدأتب موقت ىتح :تيباوتلا راوجب مهرباقم لخادب » حورلا ىلإ اًضيأ ةفاضإلاب "دج" دومعلاو ”خنع" لا زمر اهردص قوف نضتحت اهدجن دنع "ةرضاح ىننإ" :ةرابعب بيجت نأب اضيأ ةمزلم ىهو , ابلا مساب ةفورعملا ةحنجملا نيتسو ةسمخو ةئامثالث نع لقي ال ام رباقملا ضعب تنمضت دقو . رماوأ ةيأ ىقلت . )ماعلا مايأ نم موي لكل ةدحاو :ىأ( "”ىتباوش' 206

تادعملا نم ةلماك ةعومجمب اذه اهعقوم ىف ىهو . ىظحت "ىتباوشلا“ تناكو ةنايصلاب ةصاخ ىرخأ تادعمو . ةداعو . رصم لثم دلبب ةايحلا راطإ ىف ةيمهألا ةقئافلا ىرلا ىراجمل ةمئادلا ةمظتنملا ةمزاللا ”ةفرعملا" ىلع ظافحلاب , ميلاعتلاو ةسرامملا ةطساوب . حورلا اهيدؤت ىتلا ةيليللا ةريسملا هذه لالخ نم ةيناحورلا ةايحلا ءاقبل ”راهنلا ءوض ىلإ جورخلا" باتك نم سداسلا لصفلاب نمضتملا صنلا نإ ةقيقحلا نم( لوقملا عرزت نأو دق ةريغصلا لاكشألا هذه نأ ودبي الو . "نيرغلا لقنتو فافضلا ىورتو , )هلجأ حاتم ءىش لك نأ نقيتيل ‏٠ سكعلا لب 'ىفوتملا لحم لحت“ ىكل اذه اهناكم ىف تعضو ىف مهاسي نأ ةصاخ ةفصيو هايمل مظتنملا ناضيقلا ”ايندلا ةايحلا" ىف اهلثمي ىذلا هئامنو ملاعلا ةيوصخ ىلع لمعلا » قوف ةشوقنملا ةيزانجلا صوصنلاب ةنمضتملا تاهيجوتلاو رماوألا عم كلذ ىف هباشحتو نم نيسدنهملاو ةبتكلاو , تاريمألاو تاكلملاو ةنهكلا رابكو ةنعارفلا لامعأب ةيويندلا مهتايح ىف اًقلطم اوموقي مل مهف , كلذ عمو :اهنودؤي مهو نييرامعملاو . لينلا ىداو ضرأ ىف لوقح ةيأ ثرحل ىرلا وأ ء دصحلا ىأ نمف ةمهاسملا مهيلع بجي )مهتوم دنع( سيريزوأ ىلإ لوحتلا نودوي نم نأ . اًدج ىعيبطلا ىلإ تلوحت ىتلا "ةفرعملا' رشنب , مهرودب نوموقي , رخآ ىنعمب وأ ؛ ىرلا لامعأ ىف دباعملا بهاي ىف ققحتت ىتلا ماهملا هذه نم لك نأ , ىدبي ام ىلعو , ةقالخ ةوق معفملا رخآلا ملاعلا ىلإ فاطملا ةياهن ىف لصت . رارسألاو ماهبإلاب . ةرقب 207

)ص ءارحص ةيرود ةفصب , اهرمغت ىتلا ةقطنملا دودح جراخ ةعقاولا ىضارألا لك . ةماع قطانملا هذه ضعي تناك ىل ىتح رمألا اذكهو . ءارحص ربتعت ؛ لينلا ناضيف هايم . ىرخأ بابسأل وأ . اهرجاحم وأ اهمجانم رامثتسا متي وأ ‏٠ ناكسلاب ةلوهأم نبا تاناويح لاجم ىف اًضيأ تروص دقو . )خلإ نيباعث , براقع , بائذ , دوسأ , نالزغ ‏٠ ىوآ تاومألاو ةيليللا عر ةماقإب طيحت ىتلا روبعلا ةمرحملا ةهجلا نوكت ثيح رخآلا ملاعلا عراصت ىتلا ةوقلا ىهف ةرشع ةيداحلا ةغاسلا قباطت ىتلا ةينمزلا ةرتفلاو , ةيناحورلاو ةيدسجلا ةايحلا . )ديدجلا دلوملا لبق ريخألا رابتخالا( ةظئاقلا ةلحاقلا ءايدجلا ىضارألا كلت رابتعا نكمي , روصتلا اذه سفن لالخ نمو دوجو ةايح ةرود لالهتسا لبق مزاللا ناطيتسالاو ءاقنلاو رهطتلل ناكم ةباثمب ةرارحلا سفنل اهذختا , ةنعارفلا رخآ مكح ةياهن ىلع نورق ةدع ءاضقنا دعبو . ديدج ىعوو ازد اناكم نصم.ازرحتس يونح نما . ركفتلاو لمأتلل ‏٠ لامر :ةلكز كيس 209

<< هيردص , سيزيإل روص اهيلع شوقنم , ةفرخزم ةحول اهب ةقلعملا دئالقلا نم طمن هنإ اهلوعفم ىف ذيواعتلاو مسالطلا نم لك ةيردصلا لئاميو . سمشلا صرق وأ سروحو , اًيلاغو . نيفوتملا دحأ ةيردص قوف شقن ام اذهف :"ذيواعتلاب معفم ىننإ" :ىقاولا ىفو . ريمضلاو ىعولا رقم نم ىدل اهئاقنو حورلا ةراهط ةفص ديكأت ىلإ اًحضاو ءاحيإلا ودبي , لاحلا هذه . ًالامجإو ةيلك حورلا لثممو ‏٠ سايقلاو مييقتلا رصنع ىه بلقلاف :اهيدتري . ءانإ حرص ىوحفي هنومضم قباطتيو , سيتفنو سيزيإ لك نالبجلا هلعفي ام سفن ىه اذهف , عر سمشلا عفرب اًعم ناتنثالا امه ناموقت ثيح 1 ةقاطلا ىقلت ىلع لمعت تايئاوهلا نم طمن ىه حورصلا نأ ضعبلا ىري دقو . ملاعلا ءاحتأب ىرخأ قطانم راطإ ىف ةقهاشلا ةمخضلا ةراجحلا لثمك اهلثم ؛ ةيهلإلا عابتأ" رورم تددح ىتلا , ةلئاهلا ةدمعألا نع ءاحيإ اهنأ تايرصملا ءاملع ضعب دقتعيو اوكلسي نأ مهيلع , حورصلا ناكم ىلإ اولصي ىكل هلإلاب صاخلا ىسرلا فيصر اًدبأو اًمئاد دجوي ثيح لينلا رهن ةفض دنع أدبي اًقيرط . ديعملا لخادب دويعملا . ديعم

فاصفص . ءاقنعلا )ونب( )سكنيفلا( رئاط ىلإ تلوحت دقو اهناصغأ قوف طحت تناك ىلإ لهتبي نوعرفلا ناك , "ةفاصفصلا بيصنت" مساب قورعملا ديعلا لالخ نمو . رصم راجشأ . سكتيفلا , ىنبلا , ةرجش :رظني هَ رقص ناويحك ةقيلخلا ءدب ذنم ذختا , كاذلو ملاعلا ءاوجأ قوف قلحت ىتلا ةهلآلل ديسجت ‏١ ءامتنلا رت دعب فو ىفدأملا هلم اضيأ رقصلا روصي امك . "ايلا" و, حورلاو صرق ًالماح "عر" ةصاخو . اهل اًرمر رقصلا ةهلآلا نم ريثكلا تذختإ دقلو قتنوم' نظن ىثنأ رئاط ةئيه ىف تلثم ىتلا روحتح كلذكو . هسأر قوف سمشلا » ةعطاقملل , نارقصو , ةقطنملا سفنب رشع ةنماثلا ةعطاقملا ىلإ , ءاضفلا ىف قلحم دحاو رقصو . ةسماخلا . ىلفسلا رصم ةقطنمب نيرشعلا ةعطاقملل ةراش ةباثمب وهف اًسلاج رقصلا ناك اذإ امأ اًنايحأ روض ‏٠ اذلو . ءاوس دح ىلع ةيكلملاو ةيهلإلا ميقلا هنايك ىف رقصلا جمديو هنأ ضعبلا دكأ ‏٠ ىسمشلا هرهظم ىلإ ء ءاميإو . جودزملا جاتلاب نوعرفلا لثم جوت دقو . سمشلا لخادب قلحي نأو ‏٠ هجول اهجو سمشلل رظني نأ عيطتسي ىذلا ديحولا رئاطلا 0 . هسفن انحوي سيدقلا نع مث

جمدأ : ًالئاق حيصي ىفوتملا دجن ‏٠ اذيو . ةيناحور ةيجيردت ةطبار راطإ ىف ةزوألا عم رقصلا ىلإ ةزوألا زمرتو "رقصلاك ءاضفلا ىف قلحأو زوألا لثم قنقنأ انأف ‏ ةهلآلا دحأ ىننإ" . بج هلإلاب ةصاخلا ةيلوألا ةضيبلا نم تثعبنا ىتلا ةيئوضلا تاضبينلا ىلوأ . اهلحارم رخآ ىهف , )سروح( ىسمشلا رقصلا امأ ةيفاضإ ىرخأ ةلحرم ”برغلاي" ةيناحورلا ةدالولا ةيلمع تنمضت , نيحلا تاذ ىفو دقل' : ًالدج حيصي ىفوتملا وه اهف 0 . "ءاقتعلا ةروص ىف اهنم تجرخو ريصتو نيعبرأو نارتم اًبيرقت ىأ , عرذأ ةعبرأ ىلاوح ىلإ لصت هتماق نإف حبصأ دقف :هيعوو هتايلهأو هتعافك ىدم ىصقأ ىلإ فعاض دق هنأل اذهو . ا 2 . ةزوأ لصالص . ًالوأ :لصالصلا نم نيلكش نع ةيرصملا ةيزانجلا دهاشملاو روصلا نيبت نم اًمخض اياب لثمي ىذلا , سووان ةئيه ىلع لصالص ؛ ةديدج ةنس ملاعم هنم ىعارتت وأ , لبق نم تيفوت حور هلالخ نم اًيناث دلوت نأ ضرتفملا . ةبصخلا هايملاب معفم ثيدح ىلين ناضيف ىأ زهت تناك ىتلا ىدربلا تابن ةقاب ةفيلخ ىه ةسوقملا لصالصلا نأ دقتعي ام ىلعو شارحأ ىف تاينلا اذه ناصغأ عطق دنع كلذو ؛ روحتح ةبرلاب ًالافتحاو اميركت كرحتو روحتح سأري ةنيزم دب اهل ةادأ درجم لصالصلا تناك 212

عبتتو :ةهلإلا كلتل ةسركملا ىناغألا ةبحاصمل اهماغنأ حدصت ثيحو ؛ ةجودزملا بهاي ىف نيرتتسملا ءادعألا درطو داعبإ ىلع . اهتاددرت ةطساوب لمعت :ىرخأ بذجل ءاوهلا تامسن اهكرحت امدنع ىدريلا قاروأ توص اهماغنأ ىف لئامتو . تاملظلا : نوعكح ةيرلا ةاشنا ريوصت نع ةرابع ىهف معفملا لينلا ناضيقو ؛ ةيهلإلا ةبهلا ددجتو ‏٠ حورلا دلوم ةداعإو , ىريزوألا ثعبلا رسل ةيرلا" بناج نم ىقلخلا زاجنإلا نع لصالصلا ربعت , اًعم امهطابترايو . ءامنلاو ريخلاب رصانع ةثالثلا نانوكي امهف . )ماتخو ىلوتو ىعرت ىكل . "ةسوقملا لصالصلا" ماغنأ ةطساوب ىعدتست روحتح تناكو نإف درجم وهف ؛ لكشلا ةيسووانلا لصالصلل مخضلا بابلا نم اًجراخ روص دقو ديلولا . روحتح . . هرثأب ملاعلاو 'ءامسلا ةبر" , "ةديعبلا" , 'ةيملاعلا مألل" زاجنإ . ىقيسوم ةروص , ام هلإ أ ‏٠ ىح نئاك ءاوس :لثمت '"ةروص" ةملكف , ملاعلا نع رصاعملا انموهفمل اًقفو هذه ديفت ‏٠ كلذ سكع ىلعو اهو . هتروص نمضتي ىذلا ناكملاب رارقتسالل حاورألا وأ بايرألا دحأ ةوعد :ةرايعلا ىأ ؛ ءاعدتسا ىأ لاهتبا ىلإ ةمالع وأ زمر لك لوحي ؛ تماصلا رحسلا نم طمن نذإ انه لكب سقطلا ىأ ةريعشلا ذفنتو ىدؤت امدنع ةصاخ . ةقاط ىلإ لكشو مسر لك كردنو بعوتسن نأ انيلع . اذيو . )ناولألاو , لاكشألاو , بسنلا ةهج نم( اهريفاذح دهاشملا ىف ناكم ىأ اهل نكي مل 213

. دصق ريغ نعو . اًماغرإ اهب تعارت دقف ‏٠ كلذ عمو . ةميدقلا ةيرصملا تاريوصتلاو ىمسأ ىف هنع ربعي نأ بجي ىذلا ىه هطاقتلا نانفلا لواحي ىذلا أدبملا نإف . ةميق لضفأو دق ىذلا هدحو وهف :ةمنمنلاو ةفرخزلا ةجرد ىلإ دصقملا ءاقن ىماستو ىقترا دقلو اهبناج نم رظتنيو ‏٠ اهعاقيتسا نانفلا لواحي , ام ةيهلإ ةقاط ريوصت ىلع دعاسي اذه ”مارهألا نوتم“ ضعب دكؤتو . ةياعرلاو ةيامحلا وأ تاريخلاو لاضفألا ضعب هتئيه دهاشو لخد دقف . "هتروصقم لخادب طبهو ةيرسلا هتئيه ىف . ةديقع ناجلوص ةهلآلا دحأ صئاصخ ضعب اهيلتعت ةاصع نم ةداع ىرصملا ناجلوصلا نوكتي 3/©16) . اهلوعفم ىلإ ةجاح ىف )ربكألا نهاكلا وأ( كلملا نوكي ثيح ءادعألا رحد ضرقل كراعملا ىدحإ بلق ىف سروح وأ نومأ ناجحلوص عضوي دق امبرو . ىكلملا رصقلا لخادب اًناكم هل ناجلوصلا دجي اًضيأ كلذلو . تس هلإلل نيعباتلا نأ ودعي ال ةيرصملا ةيرادجلا شوقنلاو موسرلا لالخ نم اًبلاغ ىري ىذلا ناجلوصلا نأ رصع ىف لمع تست تناك ىتلا ةيناويحلا ناثوألل فرخزمو زجوم طمن ىوس نوكي تاسرامم ءادأل ةمزاللا تاودألا نمض ناجلوصلا ريتعي . ةماع ةفصبو . خيراتلا لبق ام ناك . اًبلاغو . ددحم ناكم ىلإ ةبسانمو ةيتاوم ةقاط بذج ىلإ فدهت ةيرحس وهو ؛ ىسمشلا رهوجلا ىلإ زمري ناويحلا اذه نأل :بثذ سأرب جوتي ىكلملا ناجلوصلا . "قرطلا حتافب“ :امضيأ بقلي رهقب ًاليقك احالس اضيأ ربتعا هنإف . ريغ ال طقف ةيزمر ةادأ درجم ناجلوصلا نكي ملو . نيرهطملا دارفألا موصخ اًضيأو 214