مسلمو أراكان

أ �� أ � � ف � م2012أ ي �� (الروهينجيا ش الحكوم فهم: تقول عنهم منظمة الأمم المتحدة أنهم أكثر شعوب الأرض اضطهاداً. وعن حياتهم في المخيمات تقول مسؤولة الأمم المتحدة •ماذا نعرف عنهم؟ •ما حقيقتهم؟ يسلط هذا الكتاب بعض الضوء على قضية هذا الشعب: •تاريخهم. •حياتهم وثقافاتهم. •معاناتهم. •معرضون للإبادة. •ممنوعون من السفر والتنقل. •محرومون من المواطنة. •مشردون في أنحاء العالم. •محدودون في حقوق الإنجاب. •محظورون من بناء المساجد.

م2012ومعه ملحق بأحداث

حُقُوق الطبع محفُوظة الطَّبْعَةُ الثانية م2012هـ ـ1434

�� اأ � ب � م2012أ ي ��

ﭯﭰﭱﭲﭳﭴﭵ { ]٨[}ﭶﭷ

� �� َ َ � َ � �� َّ َ َ � � َ �� � ُ ��� َ � اٱ �� َ ُّ اٱ َ �� َّا ْ ر َل �� َ � َ � �� ��� � � � َ َ َ �� �� ��� َ � ُ � � �� ��� َ َ ّ َ ر ��� َ َل �� َّ �� َ ٌ ��� � � ��� رَ � كْ � ُ �� َ اإَ َ َ � رُ � � َ ح � ُ � �� َ � َ ر �� ْ اإَ َ ��� َّ �� ْ � � اإَ َّ �� َ � َّ َ �� ُ ��� َ �� َ �� َ � َ � َل اٱ .)1(�� �� َّ �� � ��� �� َ �� َ � �� َ رْ �� َ �� َ �� ؛ وورد الحديث بألفاظ150/2 هكذا أورده ابن كثير في السيرة النبوية،) 1( ؛ >ورواه 1/9مختلفة، وأخرجه المقدسي في الأحاديث المختارة، الطبراني، وفيه ابن إسحاق وهو مدلس ثقة، وبقية رجاله ثقات<. كما قال .35/6الهيثمي في مجمع الزوائد،

9 ا 11 ............................(قضية مسلمي أراكان ـ بورما) بإيجاز 19 ................................................مقدمة الطبعة الثانية 27 ...............................................مقدمة الطبعة الأولى 35 ...........................................دراسة جغرافية وتاريخية 37 .....................................................بورما (ميانمار 47 ...............................................................أراكان 51 ...............................................أصول مسلمي بورما 53 ..........................................انتشار الإسلام في أراكان 63 .................الأحوال الثقافية والدينية للمسلمين الروهينجيين 69 ......................................................النكسة الأولى 71 ........................................الدور الإنجليزي في أراكان 73 .........................................................بداية النكبة 77 ..................................تشكيل (حزب التاكين) في بورما 1 ..............................المذابح العامة وحرق المدن والقرى 3 .............................قتل أهل ممبيا (مانبرا) ونهب أسواقها 5 .......................................................موقعة شنبيلي 7 .........................................مجزرة (فنكها وراي شنغ 93 ..........................................................مذابح أفق 95 ........................................العدوان على منطقة كيوكتو 97 .................................موقف بعض الكفار من المسلمين 99 ..................................................مذبحة (بهار فارة 107 ............................................غوفيتنغ، فيدا، أفكو

10 109 ..................................................مذبحة راسيدنغ 111 .................................مذبحة لينكوائن، وفرائن كهون 113 ..................................................ملحوظات مهمة 115 ........................هجوم البوذيين بمنطقة منغدو (سربستة 119 ...................................................معركة بوسيدنغ 121 .................................وضع مسلمي منغدو وبوسيدنغ 125 ........................................(قتل حاكم ولاية أراكان 135 .......................أمثلة من معاناة ومآسي المسلمين بأراكان 141 ..............القيود التي وضعتها الدولة على المسلمين ببورما 147 ................................م٨عمليات (ناجامن) في ( م 1942اعتداءات الحكومة البورمية على مسلمي بورما من عام 155 ......................................................م0إلى 157 .........م٨رحلة العذاب عبر الحدود إلى بنغلاديش عام 161 .............................................الحياة في المخيمات 165 .....................عودة اللاجئين إلى وطنهم في المرة الأولى 169 ..................................أوضاع المهاجرين خارج بورما 173 .......حركات المسلمين الروهينجة التحريرية بأراكان ودورها 191 ............م) في بورما عامة2002أوضاع المسلمين الحالية 195 ........................أوضاع المسلمين الروهينجين في أراكان 199 ....................................الارتداد عن الدين الإسلامي نصائح وإرشادات للعاملين في الدعوة والجهاد في سبيل الله 207 ...........................................................عزوجل 211 .....................................م2012ملحق بأحداث عام 221 ...................................................تتابع الأحداث 225 .م2012) يونيو19-٨ يوماً (12الأحداث الواقعة في غضون 243 ..............................موقف الشعوب والدول الإسلامية

11 � �� �� ( تقع منطقة أراكان (راخين حالياً) في غربي بورما، ويفصلها عن دولة بنغلاديش نهر ناف، ويفصلها عن بقية ولايات بورما سلسلة جبال (أراكان يوما) من الشمال والشرق، وهي امتداد لسلسلة جبال هملايا، وتطل جنوباً على خليج البنغال، أي أنها منفصلة 14200تماماً جغرافيا عن بورما ـ ميانمار البوذية، ومساحتها ميلاً مربعاً، ويبلغ عدد سكانها حسب الإحصائيات الأخيرة ملايين نسمة، أغلبهم من المسلمين (الروهينجيا وهم سنيون 4 على مذهب الإمام أبي حنيفة) علماً بأن سياسة توطين (طائفة الماغ البوذية) مكان المسلمين التي اتبعتها الحكومة البورمية منذ نصف قرن أدت إلى تساوي نسبة البوذيين مع المسلمين بل زادت هذه النسبة في بعض المدن الرئيسية. تعود أصول المسلمين في المنطقة إلى سلالة شاندرا الهندية ) 0الذين سكنوا هذه المنطقة، وأسسوا فيها مملكة نحو سنة قبل الميلاد، ثم اختلطوا وتزاوجوا بالمسلمين القادمين من البلدان الأخرى على مر العصور كالعرب والمغول والأفغان والهنود والبنغال. هـ) عن 172اتفق المؤرخون بأن الإسلام وصل أراكان عام

12 طريق التجار العرب، وآثار المسلمين القديمة تثبت وصولهم في هذا الوقت المبكر. م) 1612م) إلى 1231استمر حكم المسلمين للمنطقة ما بين وتؤكد ذلك الآثار الإسلامية من مساجد ومدارس وعملات إسلامية، وانتهت بسقوط هذه الدولة (الدولة المروكية) بمذبحة عظيمة على يد الملك البوذي للمملكة المجاورة م، وهذه بداية نكسة المسلمين في ٨(بودا بايا) عام المنطقة. سقطت هذه المملكة البوذية بدورها على يد الإنجليز أثناء فترة الاستعمار؛ فأصبحت أراكان مع هذه المملكة جزءاً من ولاية الهند التابعة للتاج البريطاني . م) تعرض المسلمون لمذابح عظيمة على يد 1942عام (طائفة الماغ البوذية) مع بداية الاحتلال الياباني للمنطقة ـ هذه المذابح التي وقعت في أغلب مدن وقرى أراكان يتحاشى الكثير ممن شهدها من ذكرها لفظاعتها ولبشاعتها ـ (قتل فيها مسلم) ـ هذا غير من تشرد إلى الدول 100‚000أكثر من المجاورة كبنغلاديش وباكستان والمملكة العربية السعودية ودول خليجية ودول أخرى في الشرق والغرب، واستمرت حروب الإبادة بأشكال وأساليب مختلفة، تارة بالتصفية الجسدية والتهجير القسري، وتارة بالتضييق المعيشي والاضطهاد الديني. أحتل اليابانيون المنطقة لفترة قصيرة أثناء الحرب العالمية

13 الثانية ـ ثم رجعت للاحتلال البريطاني إلى أن نالت بورما م ككتلة واحدة تضم عدة ولايات كانت ٨استقلالها عام مستقلة سابقاً ومنها أراكان التي أصبحت ولاية تابعة لحكام رانجون مباشرة. مع بداية الاستقلال، وفي عهد الرئيس (أونو) تم الاعتراف بقومية الروهينجيا المسلمة كسكان أصليين في منطقة أراكان كما ضمت الحكومة وزراء منهم بالإضافة إلى ممثلين لهم في البرلمان. سرعان ما سيطر الشيوعيون على البلاد ثم تلاهم العسكريون، وقامت هذه الحكومات بتطبيق سياسة (بورما للبوذيين) وذلك بسحب البطاقات الوطنية من القوميات التي لا تدين بالبوذية، وبالتالي جعلهم أجانب مقيمين بدون هوية يجب طردهم من البلاد، ومن أكبر هذه القوميات قومية الروهينجيا المسلمة، إذ تم اعتبارهم أجانب قدموا إلى البلد أثناء الاستعمار بطريقة غير شرعية. أثناء هذه الفترة تعرضت منطقة المسلمين إلى أشد أنواع الظلم والاضطهاد، منها اثنتا عشرة حملة عسكرية وحشية تعسفية م) كان هدفها مضايقة 1979م ـ٨متتابعة بين عامي ( المسلمين وطردهم، وتوطين (طائفة الماغ البوذية) مكانهم ـ يستحوذون حالياً على كافة الوظائف المدنية في المنطقة ـ، كما طبقت على المنطقة والمسلمين حكم السجن الكبير؛ حيث يمنع الدخول والخروج منها، بل حتى التنقل من حي

14 إلى آخر لا يتم إلا بإذن مسبق، ومن وسائل المضايقة الأخرى المداهمات الليلية على البيوت، وإحصاء عدد ساكنيها، ويعتبر الغائب هارباً وخائناً ومحكوماً عليه بالإعدام إذا عاد، إجبار المسلمين بأعمال الدولة قسراً (السخرة) بدون أجر وغذاءٍ، مصادرة الأراضي والبيوت والمدخرات الزراعية، منع بناء المساجد، بالإضافة إلى حرمان المسلمين من التعليم والعلاج، فضلاً عن الوظائف في الدوائر الحكومية، وقائمة طويلة من القوانين الجائرة الظالمة (لا يسع المجال لذكرها). أدت هذه الإجراءات التعسفية ضد المسلمين إلى نزوح جماعي تجاه بنغلاديش، الدولة المسلمة المجاورة. وعلى فترات متتالية، تم تجميعهم على الحدود في معسكرات ضخمة تفتقر إلى أدنى مقومات الحياة، وقد كان الشعب البنغالي مع الحكومات المتتالية السابقة خير عون ومجير ومضيف لإخوانهم في الدين والملة مع خصاصتهم ـ إلا م) إذ تقوم برد آلاف من المهاجرين 2012الحكومة الحالية الفارين من البلاد ـ ومعظمهم نساء وأطفال وشيوخ ـ إلى بورما لتقوم الحكومة بتصفيتهم بدورها ـ وحاول البعض منهم الوصول إلى بلدان أخرى قريبة، وكان مصير القسم الأكبر منهم الموت جوعاً أو غرقاً ـ فإلى الله المشتكى ـ. لم يقف المسلمون الروهينجيون مكتوفي الأيدي ـ (كما يظن البعض) ـ أمام هذه الهجمات الشرسة من قبل الحكومة، إذ قامت عشرات الحركات التحريرية ـ وعلى مدى عقود منذ

15 استقلال بورما عن بريطانيا ـ بدور المقاومة، ولكن بسبب ارتفاع وتيرة الظلم وانعدام المعين من الدول الإسلامية ـ وبخاصة بنغلاديش الجارة المسلمة ـ تناقصت هذه الحركات التحريرية حتى كاد أن يتم القضاء عليها بملاحقة بعض قادتها واختفاء أعضائها وتفرقهم بأنحاء العالم (فللّه الأمر من قبل ومن بعد) . وفي الأونة الأخيرة، وبعد انتظار طويل دام عقود، تنفس العالم والمسلمون خاصة الصعداء بعد إعلان الحكومة اعتماد النظام الديمقراطي مكان النظام العسكري ـ مع أنها شكلية ـ، وحين بدأ المسلمون في أراكان يتأملون ببوادر انفراج أحوالهم، فاجأتهم (طائفة الماغ البوذية) بهجمات واعتداءات بدءاً بقتل عشرة من دعاة المسلمين، ثم بإرهاب المسلمين وقتلهم وإحراق مساجدهم وقراهم، فهنالك بيوت أحرقت بساكنيها ومدارس بطلابها، وقرى أحرقت بكاملها وأصبحت أثراً بعد عين، هذا غير النهب والسرقة والاغتصاب والقتل الممنهج الذي لا يمكن حصره. م) للعالم لمحات من 2012أظهرت هذه الأحداث الواقعة سلسلة الجرائم البشعة التي ارتكبت ضد هذه القومية المستضعفة عبر عقود من الزمن، وما خفي كان أعظم؛ إذ تمنع الدولة بشدة كل قلم أو أداة تصور شيئاً من هذه الأحداث، وتجرم مرتكبها بأشد العقوبات حتى حمل الهاتف الجوال يعد جريمة. على أثرها قامت الحكومة بجيشها وبمعاونة (طائفة الماغ

16 البوذية) بقتل الشباب في الطرقات، واعتقال العشرات (والمُعْتَقَل يعد ميتا لدى أهله لما يشهده من تجويع وتعذيب وتصفية) وأغلقت المساجد ومُنِعَ الناس من الصلاة، والخروج من منازلهم، والخارج مفقود إلى أن يعود إلى بيته. والله المستعان. وكرد لتساؤل العالم عما يحدث في أراكان، قام رئيس الدولة مؤخراً بتصريح: أن الروهينجيا ـ وهم مسلمو أراكان ـ غرباء على ميانمار (بورما) وأنهم لا يعدون من المواطنين، وعلى العالم أن يبحث لهم عن بلد ثالث لإيوائهم. والحالة الحقيقية ـ لهذا الشعب المنسي ـ في بلدهم حالياً م) لا يمكن تصويرها في هذا الإيجاز، حيث 2012(بنهاية عام عدد المعتقلين والمفقودين والقتلى لا حصر لهم؛ إذ تقوم الحكومة بحرق الجثث ورميها في مجاري المياه، أو دفنهم في قبور جماعية، وتمنع وسائل الإعلام من الوصول إلى موقع الحدث. نازح في أماكن 220‚000وأما النازحون فعددهم يفوق عن مختلفة، في مخيمات لا تتوفر فيها أبسط ضروريات الحياة بحسب تصريح المنظمات الإنسانية، وقالت الأمم المتحدة: >مخيمات اللاجئين في غرب بورما تخطت حدود قدرتها الاستيعابية<، ولا يستبعد أن تكون المنطقة مقبلة على مجاعة، نتيجة مصادرة وإتلاف الحكومة لمدخرات المسلمين السنوية من الأرز ـ الغذاء الرئيسي لأهل المنطقة ـ فكيف تعيش أمة ممنوعة من الحركة وقد سلبت ونهبت مدخراتها من الطعام؟!.

17 وكان للشعوب الإسلامية في هذه المحنة الأخيرة موقف مشرف حيث خرجت المظاهرات والاحتجاجات استنكاراً لما حصل لإخوانهم في أراكان، كما كان لبعض الدول والمنظمات مواقف مشرفة مشكورة لمواقفهم الأخوية نحو إخوانهم من مسلمي أراكان. إلا أن حكومة ميانمار مستمرة في اضطهادها وظلمها للمسلمين بطرق مختلفة من غير مبالاة بأحد، ولا احترام لعهد أو ميثاق. والأمر موضوع بين يدي إخوانهم المسلمين والله عزوجل } ﮕﮖ ﮔ ﮓ ﮒ ﮑيقول صلوات الله تعالى عليه يقول: >المؤمن للمؤمن كالبنيان إذا اشتكى منه عضو تداعى له سائر الجسد بالسهر والحمى ..<. وصلى الله وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم. ttt

19 �� ث �� @ الحمد لله رب العالمين، حمداً يوافي نعمه ويكافئ مزيده، حمداً يليق بجلال وجهه وعظيم سلطانه، وصلى الله تعالى وسلم على سيدنا وحبيبنا رسول الله وعلى آله وصحبه ومن والاه. ﮰ ﮯ ﮮوبعد: فقد صدق الله تعالى حيث قال } ﯗﯘ ﯖ ﯕ ﯔ ﯓ ﮱ فقد بدأ اليهود والمشركون بعداوتهم منذ ظهور هذا الدين الحنيف، واستمروا في حسدهم وحقدهم ومحاربتهم للأمة ، وتفننوا في إظهار !الإسلامية ورسولها الكريم البشير النذير هذا الغيظ والبغض بصور شتى من العداوة، بحسب ما تسنح لهم الفرص في التنفيذ، وبحسب قوتهم وامتلاكهم لنفوذ الدول. ومن تلك الأمم التي تقاتل العدو ليل نهار وتصارع من أجل البقاء في بلدها، بدينها وثقافتها، بأمن وسلام مع جاراتها في الإنسانية والمواطنة: الأمة الروهينجية المسلمة بأراكان .