الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

اثنا ةروطسألا ةيديلقت ىّدبتت انه نمو اهتاداعو اهتميق ظفحت يتلا ةعامجلا ةركاذ اهلعجي امم 7 ةيفارخلا ةياكحلاو ةيبعشلا ةياكحلا دعب اليج سانلا اهوادتو ثدحب لصتي يذلا ربخلا ةيناملألا مجاعملا اهفرعت اك يهو ءاهيف نيروحمو احل نيفيضم ليج ةيزيلجنإلا مجاعملا اهفصت امك وأ ءرخأل ليج نم ةيوفشلا ةياورلا قيرط نع لقتني ميدق دق اهنأ امك ءاهافش لوادتتو روصعلا عم روطتتو )”.خيراتلا نوعنصي نيذلا لاطبألا وأ ةيخيراتلا ثداوحلاب صتخت ةايحلا دودح دنع اهتاعوضوم يف فقتو .ةيداعلا ةيويندلا رومألاو ةيمويلا يألم تاالوطب يه لب © كالملا ءرشلاو ريخلا نيب عارصلا ددحتيو سرافلا ةديعس ةياهنلا نوكت ام ةداعو هساسحإ نع اضيوعت ثيح ةيلاعفنالاو ةيسفنلا ناسنإلا تاجاح ةيبعشلا تاياكحلا سكعتو ديستلل ملحلاو قوتلا سكعت اهنأ امك ءاهعون ناك يأ ؛ةطلسلاو ةعيبطلا مامأ فعضلاو رهقلاب تاناويحلاو ناليغلاو تيرافعلاو نجلاب اًديدحتو بناج ىلإ يهيفرتلاو يحيورتلا اهدعب نيدفارلا دالبو ايروس - ةروطسألا يف ةسارد - ىلوألا لقعلا ةرماغم ) ‏١ ‏١ » ‏١ 77. 54 ... بت

1 3 0111 لافطألاو تاياكحلاو ريطاسألا ربعتل تءاج اهنأ يف اهعم لماعتلا متي مل هنأ يأ سكعت الو زواجتت ةروطسألل ىحصفلا ةغللاو ةعيفرلا ةغايصلا نإ لب ؛مهتاجايتحا يبلت الو اريثك نوبذجني لافطألا ناك اذإو ءيديرجتلا اهعباط نع كيهان ةقراخلا تالوطبلاب ةرخازلا اهثادحأ ةيبئارغلو اهتطاسبلف اديدحت ةيفارخلاو تاياكحلا ىلإ يف ةراشإلا هذه ةيمهأ نمكتو ةعانص ةفارخلاو ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألا نأب ءضعبلا ناهذأ ىلع رطيسملا مهولا رسك .ايزاتنفلا يف اهقرغو اهثادحأ ةيبئارغ نم كلذ يف نيقلطنم ىتلا ةيبعشلا تاياكحلا نم ثارت دجوي ال هنأ ىلإ ددصلا اذه يف ىتيهلا روتكدلا ريشي نونعيو مهتاياكح نولقانتي اوناك رابكلا نأ ىلإ اذه دوعيو لافطألا ىلإ نومدقألا اهمدقي ناك اهنكلو ءرصع لك يف رهظت لافطألا تاياكح تناك نإ لوقلا نكمي يذلا ضيفلا كلذ نيب نم ليلقلا الإ قبي مو ءتومتف ىسنت ام ناعرس 20 :هتيعورشم لاؤسلا بستكي انه نمو ؟لافطألل ةيبعشلا تاي اكحلاو ةروطسألا ميدقت نكمي له صصقلا نأ ىرت نييملاعلا لافطألا باتك دحأ نيكلوت اهلثمي :ىلوألا رظنلا ةهجو - يلخادلا مهنمأ ددب# يتلا ةبعرملا تايصخشلاو ةعزفملا ثادحألاب ةئيلم ةئيس ةدام ةفاقثلل ينطولا سلجملا ‏.١ «0 او يصل ا م

20 سيياقمب رمت نأ بجي ءيبعشلا ريبعتلا لاكشأ نأ ىرتف تالايذلا نم اهتيقنت لمشي اهيف اذه لمشيو .ةفلتخملا بئاوشلاو ةراضلا ميقلاو ةعزفملا دبع روتكدلا لاثمأ برعلا نيسرادلاو نيثحابلا نم ديدعلا ةثلاثلا رظنلا ةهجو لثميو يداه روتكدلاو ديجملا دبع زيزعلا دبع روتكدلاو ءبيجن دمحأ ذاتسألاو ءسنوي ديمحلا ةهجول اليم رثك أ هلعجي ةيبعشلا تاياكحلا نيودت ةكرح تأدب نيح هنأ ىلإ يتيهلا روتكدلا ريشي 'ثرحس لتوألا نظنلا يف دجوو ضعب ريوحت يه ؛ةلمكم ىرخأ ةكرح نيودتلا ةكرح تبقعأ اذل :ةنوشخ وأ ةوسق رخآ ضعب يتلا ىرخألا تاياكح لا ضعب ريوطت ىلإ ةفاضإ ؛لافطألل تناك اهنأ ليق يتلا تاياكحلا كلت 0) ةفوفحمو لب ؛ةلهس تسيل ليدعتلاو ريوطتلاب اًنايحأ ىمست ام وأ ريوحتلا ةيلمع نأ ديب فشتكي ام ناعرس ثيح ةياكحلا لوانت يأرلا اذه ززعي ام لعلو "'اكبرم رمألا مهل ودبيف ءاهيف ريوحت يأ لافطألا نم يرحسلا حابصملاو نيدلا ءالع ةصقف .بتاك نم رثكأ لبق نم نيماضمو غيصب اهنيع غاص امك ءرصمب فراعملا راد نع تردصو ناليكلا لماك اهبتك ةليلو ةليل فلأ صصق يف اهرشنو ةيزيلجنإلا ةغللاب صن نع اهمجرت حصألاب وأ ىسيعلا نايلس اهسفن ةياكحلا » ةلجب يبرعلا لفطلا ةفاقث يف ةيبعشلا ةفاقثلا داوم فيظوت .لفطلا ةفاقث 1817 . ‏١٠ 0 .. و سة ش

56 اباب يلعو اباب يلع ةياكحل ةبسنلاب هسفن رمألاو ةريظنو ىسيعلا نايلسو ناليكلا لماكل عباتتلاب يمارح نوعبرألاو اباب يلعو اصل نوعبرألاو ىلإ ينوراشلا بوقعي عفد ام قارعلا - لافطألا ةفاقث ةرئاد - لفطلا ةبتكم ةلسلس دمحم ئلتم عم مءالتيل هليدعت دعب هلوقن اب وأ ءلافطألل هلوقن الأ بجي اب وأ ءلافطألل هلوقن نأ بجي اهب يذلا بتاكلا وه لب ءيلصألا صنلا كلذ نع لوئسملا سيلو ةياكحلا قيرط نع مهكولسو مهلوقع ىل ! لوصولاو أراغصلا ةبطاخم هقتاع ىلع ذخأي هديب تعقو ول كلت وأ ةياكحلا هذه عم لفطلا لماعتيس فيك ..انه لاؤسلاو ةيوذكأ نم رثكأ تسيل - نرطا بسح -رظاسألا امأ ؟ةفلتتلا اهتيفاضمو اهاؤرو اهغيصب سانتا ال ةداش ئّعملا اذهب ىهو اهلك نكي مل نإ تاياكحلا ةمسقلاو ةيردقلا يف قارغإلا ىلإ انعباصأب ريشن انلعجي لافطألل اهميدقت دنع اًديدحت ىلإ رومألا درو نبجلاو ناعيإلاو ةيبعشلا تادقتعملاو تاياكلا مع لعل اع انا يلع ةياكح ذخأنل )”.خلإ ...مؤاشتلاو نيعلا ةرهاظ ةميدقلا لماك اهدعأ يتلا ةصقلا يف دجن ثيح نكل بقاعي نوناقلاف ءصللا ةقرس زئاجلا نم ناك اذإ امع نولءاستي مهلعجي لافطألا قطنم يفو ..!؟هل سيل الام قرسي اباب يلعو فيكف زاقلا "ىلع هخضتو: :تييزلاب ربك ءاعو ال ءاباب له ةمدانخ ةناجرم دجن ةصقلا نم رخآ ناكم ةماعلا ةئيهلا ,مالعإلا ةرازو لافطألا صصق يف ةيوبرتلا ميقلا ‏٠ 5 7. (١) ‎ص » ‏.١٠١هص 5. هذ ‏...٠ كة ة ه

انمالطتلا تلق تح تنيزلا نم ادي اهيفبصتو ةبياحن لك حفلت مك هنايلخ دشي ىح لءاستي نأ ريغصلا ئراقلل نكمي انهو ءاضيأ ةيبعشلا ةياكحلا هلوقت ام وهو عافدلا ةلاح يف الإ كلذب حمسي ال عيرشتلا نأ نيح يف » ةينميلا ةيبعشلا تاياكحلل ءاصحإ يف ثالث كانه نأ رهظ .هدبع دمحم يلع ذاتسألل ةينمي ريطاسأو تاياكح باتك يف ةروشنملا بناج ىلإ )ةروحسملا ةماحلا الو رامح وبأ ديلج ةفورعملا ةياكحلا ريغ يهو » يتلا اًضيأ ةلاخلا دنعو لافطألا دنع ةقبسم ةيئادع فقاومو ةيهارك نم هدلوت نأ نكمي امو ةريثكلا ةيبلسلا ذخآملا ن ةيبعشلا انبادآ نم ربكألا مسقلا نإ رابتعاب ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألا نيماضم ىلع روصلاو ماهوألاو بصعتلاو زيحّتلا نم ضماغ جيزم ىلع سسؤم ةيعامتجالا انسوقطو ةروخم وأ ىه امك لافطألل اهميدقت نيضفارلا تاوعد نم تززع دق ةايحلا اهوا تاياكح يرحسلا متاخلاو ءاهتعيبط عم بسانتت يتلا اهتاودأ ةيرصعلا ةايحلا تلخدأو ملكي نأ لدبو ءءاضفلا ةبكرم تحبصأ حيرلا طاسب لدبف ؛هلئاسوو ملعلا ىلع تزكتراو اًقباس ةيبرغلا نيلرب يف هنأ لب "” ..اذكهو عمسي نلو مل هديدج ليج بشيل نورق ربع راغصلل ىورت تلظ ىتلا صصقلا نم اهريغو رمحألا ءادرلا تاذو ءالليردنس نع فونملا لظ يف ةئشانلا مهوقعب لافطألا شيعي نأ نوديري ال مهنأ كلذ ين مهتجحو ةليوط نيذلا ءالبنلاو راجتلا رابكو كولملا نم الاطبأ مدقت يتلا صصقلا هذه نع نيمجانلا بعرلاو جذامنلا تسيل تايصخشلا هذه نأ ذإ ‏٠ ةيمنتلاو ةلوفطلا ةلجم بصعتلاو ةنورملا نيب لافطألا بدأ ) ‏١١٠ 5‏ 5‏ ... سجس

هيا ل اي الا نم يبعشلا بدألا عاونأ نم اهريغو ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألا لاطي ال ضفرلا نأ مولعملا يطاعتب لصتي رمألا امنإ .هوجولا نم هجوب ةيفرعملاو ةيخيراتلا اهتميق نم صقتتني الو ءاهتاذل بجاولا نإ لب اهحيقنتو اهعمج لالخ نم ةيبعشلا تاثوروملاو ريطاسألا لكب مامتهالا ىلإ ةوعدلا يضنقي .هنع ىنغال يخيرأتو يموق ثرإ هرابتعاب ءاهميمعتو اهتساردو :اهتيمنتو لفطلا ةليخم ءارثإ اهاطبأ تاردقو ؛هتيمنتو لفطلا ةليخم ءارثإ يف ارود ال ضرتفي ضعبلا لعج دق ءاهيف نمزلا ةكرحو رزج يف هب يقليل عقاولا نع لفطلاب دعتبي يذلا لايخلا كلذ هنكل .ليختلا ساسأ وه يذلا ملحلا هدقفيو لب ءانملاع جراخ ةملظم » نع انب ىأن ام وهو .رخآلا انألا نع ْرّيَمت يه اهب يف نكي مل نإ ءاًفيعض يملعلا لايخلا بدأ عم انيطاعت ءاج اذل قلخلا ىلع هتردق ةيمنت يفو لب ءاهتيمنتو لفطلا ةليخم ءارثإ يف هتيمهأ مغر اهاصيإ سيل صصقلا هذه فده نإ ...هيلإ ةجاحلا سمأ يف نحن ام وهو اذل :ةعس رثكأ قافآ يف ريكفتلا ىلإ مهلوقع عفدو "”صصقلا هذه فادهأ دحأ ةنورملاو لمأتلاو ليختلا ىلع لفطلا ةردق ةيمنت دعت نجلاو ةرحسلاب اًرصاحم ءاّموزأم الايخ سيلو ءاّجتنمو العاف ءايباجيا لايخلا نوكي اذبب يمحت يتلا يه - يركبلا ريشب روتكدلا بسح - ةيملعلا ةفاقثلاف .ناليغلاو تيرافعلاو .ريطاسألاو يجاحألاو رحسلاو ةفارخلا نم انلافطأ 77. 19. طاطا هوه

ريطاسألا "”ايناطيرب نم ةيبعش ةروطسأ ...روحسملا فيسلا اذهل ناكو تناكو .اًنارين رفزي ناكو اًرارش ناحدقت هانيع ناكس ىلع ناكو ؛ .ناكسلا عيمج مهتلا الإو ءاهلكأيل ةاتف ماع لك نينتلا اذهل اومدقي نأ ةنيدملا .نينتلا اذه عم اهريصم هجاوتل )ارباس( ةريمألا ىلع رودلا ناك تاونسلا ىدحإ ىفو يف جروج حجنيس له !؟روحسملا فيسلا لمح نم نكمتيس لهو ةريمألا ذاقنإ بيصأو .فيسلا لمح ىلع هلمانأ وقت ملو ءاّديعب هتفذق ةيوق ةبرض هليذب نينتلا هبرض هفيس وحن جروج عرسأ عوام رادو .)نولاكسأ ( روحسملا هفيسب ةيوق ةبرض نينتلا برضو ةعيرس ةرود ىلإ فورخلاك هتبحسو هقنع لوح نينتلا ىلع اهحاشوب تقلأ نأ الإ ةريمألا نم ناك امو جروج حبصأ )”.ارتلجنال يعارلا سيدقلا اهدعب نينت مساب فرعت ءاذه انموي ىتح ةايحلا ديق يلع نينتلا تاناويحل عاونأ ضعب كانه لاز ام ‏(١) .راتمأ ‏"٠ اهوط غلبي ايسينودنإ يف شيعت ةيلحس نع ةرابعوهو قالمعلاودوموك فرصتب ةيلودلا قورشلا ةبتكم ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه )( 606 ه

ا ل ا ةيقيرغ دالب يف شيعي ناك )ظفال( همسا مالغ كانه ناك نامزلا ميدق يف ناك ام اي ناك ريغص تيب يف نكسي ناكو نم ديعب دلب يف تدلو .اهل انكس هتذختاف ظفال تيب لإ تدتها ىتح هنكست تيب نع تثحبو ظفال تلأسف نلو قودنصلا اذه ءارو اًّرس كانه نإ :ا لاق ظفال نكلو ردك يذلا قودنصلا اذه رمأ نايسنو بعلل اهاعد هنكلو .اهتايح وفص اهيلع لافطألا لاب لغشي نكي ملف نم هيوحي امو قودنصلا رس نأ الإ قودنصلا نع لاؤسلا ةمئاد ىهو ىتأ يذلا وه ءامسلا نم اكلم نإ تبلط ام كل :اهل لاق قيضلاب ظفال سحأ .ةنامألا نوحخأ نأ ديرأ ال انأو ءهحتف مدع ىنم بلطو يتيب يف هعضوو قودنصلا اذهب يل هنأ دبالو ءانه ىلإ ب ىتأ يذلا وه هنأ كش ال ءدراطع هنإ » اهكرتو .مهعم حرملاو لافطألا عم بعلل وه جرخو ظفال ىلإ رمألا اهب ىهتناف ءاوضف ةبلاغم ىلع اًررص قطت ملو قودنصلا ىلإ ةظحال ترظن اًنوص عمست اهب اذإو قودنصلا ىلإ تغصأو اهينذأ تفهرأ انل يحتفا :توصلا اذه امل لاق ءتوصلا اذه رس ةفرعمل اطوضف دازف فوسو ةداعسلا ىهتنم يف كلعجن فوسو .روبحلاو رورسلاب تيبلا كيلع ألمن هذيلا 100

اهنكلو ظفال نم ثفاخو 13 عسلب تماق .فيخم اهلكشو ةعيظف ربإو باينأ امل ةرئاط تارشح قودنصلا نم تجرخ .ءوس اهسمي ملف اهنع عفاد ظفال نكلو اهنيبج يف ةظحال عسل تلواحو ظفال اهدرطل تارشحلا كلت ترشتناو .ىذألا معو رشلا مقافتف ءاهاذأو اهرش نم اصلختيل ءرادلا جراخ ءاًضرم مهتحصو هانزح مهرورسو ءاًحارتأ لافطألا حارفأ تلدبف .اًبعر مهنمأو بورض نم نوناعي عيمجلا راصو ءاوخاشو لافطألا ربكو ءاهبتراضن راهزألا تدقفو .اًعيمج سانلا نيب ةوادعلا تبدو يف ببسلا اناك اههنأو ةنامألا يف طيرفتلا ىلع نزحلا دشأ ةظحال تنزحو ظفال نزح اًنفاخ اًنوص ةظحال تعمس !؟هتوص عمسأ يذلا حئاصلا اهيأ تنأ نم تلاقف ءقودنصلا فوج نم ثعبني .كرسي ام الإ ىنم ىرت نلف ءاطغلا ىنع يفشكا - رو رشلا نف ملاعلا لانو انلان امو كباحصأ نم انل ىرج يذلا ىفكو لعفأ نل الك الك - ؟هل حتفأ له ؟ريغصلا فتاهلا اذه توص ظفال اي تعمسأ - نجار الإ باسل ةيوك هلع قلل اذ ام لمفا ة دج علا ىلع ودبت راط مث اهنيبج يف ةظحال لّبق مث .ىسألاو نزحلا نم اهب ملأ ام اهسفن نع لازف ؟ليمجلا اهيأ تنأ نم :ةظحال تلاق .لمألا انأ

حرق سوقا هبشأ امو ؟ةاجنللا نارك اكعنم قاب تللعل قلق لاق ىلإ طونقلا برستي الو اسأيت الف ملألا عم نإو ءاّجرف قيضلا عم نإو ءاّرسي رسعلا عم نإف .هنم ريخ ىلع نالصحتس تح ةايحلا هذه يف ءيش مكتاف نإو ءالمأ ؛ايندلا ان, تقاضل لمألا ةحسف الولو ءانمئازع ىوقيو ءاناوق ددجيو .'''ةايحلا يف انقيرط رينت يتلا اهدحو يه لمألا ةماستبا نكلو ءانبولق ىلع سأيلا ىلوتساو ايسآ ب ونج نم ةيبعش ةروطسأ . ..رشبلا مالحأ رعش ثدحتتي ام اًئاد ناكو .كلذ نع نم لعفلا در وه امو !؟هراج عم هفرصت ناك اذاف ,ثيدحلا اذهب ىنغلا لجرلا ملع !؟ريقفلا راجلا ريقفلا لجرلا حرف .تاجعن سمح دوقنلاب ىرتشأو تيزلا عيبأ نأ نآلا يننكمي :هسفن يف لاقو ةيدهلاب .تاجعن سمخلا تكلتما املاط جاوزلا اًضيأ يننكمي :هسفن اًثدحم كلذ دعب ركف مث .اليمج اًمالغ يل بجنتو هدلاو ةورث يلع دمتعمو لوسك ينبا نكلو :هتقلقأ ة ةركف ريقفلا لجرلا لابب رطخ مث ؟ينناهأو يتعاط ضفر ول اذام .)فرصتب .يناليكلا لماك داشر ذاتسألل ةصق( ‏(١) 64 ..و بسكال

ا050 وهو ةخوك لخاد لوجتي أدب ىتح ريقفلا لجرلا وفص ريكعت يف ةركفلا هذه تببستو حولي ناك انيبو ءاصعلاب هبرضأسو ءاّسرد هنقلأسف ءىدلو ينعطي مل ول :لئاق بدبدي » .ةرذقلا خوكلا ةيضرأ ىلع تيزلا بكسناو ترسكنا دق ىرخألا ىه همالحأ نأ كردأو رثعبملا ةروراقلا ماطح ىلإ لجرلا رظنو .ينغ لجر راوجب نكسي ريقف لجر ىوس سيل هنأو 7“. ايسآ ب ونج نم ةيبعش ةروطسأ .. .ؤلؤللا دقعو درقلا » ةحابسلل كلملا اهجوز اهاعد دقو اهتنيز لماك يف تناكو ةليمجلا ةكلملا هتجوز هعم ناكو ؤلؤللا دقعو اهتارهوجم ىلع ةكلملا تفاخ ةيادبلا يف دقعو تارهوجملا ال تطعأو روضحلاب اهتمداخ ىدحإ ىلإ تراشأ ام ناعرس نكلو لامعألا نم ديدعلاب اهمايقل بعتلاب ةمداخلا ترعش ام ناعرسو بقارت ةدرق مهنم هبرقم ىلع تناكو عورف نيب ئبتختل ةعرسم تداعو دقعلا تفطخو ةعرسم تلزنف .ةرجشلا ةدرقلا تلأس ءؤلؤللا دقع يدترت ىهو ةكلم تناك ول ا ودبتس اهنأ ةدرقلا تدقتعاو !؟ةليمح تسلأ :اهسفن ؟لؤللا دقع دجت الو ظقيتست امدنع ةمداخلا لعفتس اذام ةفورعملاو ايسآ بونج نم ةعومجمل ةريهشلا ةيبرعلا ةمجرتلا يداليملا نماثلا نرقلا لالخ عفقملا نبا مدق ‏١) ةليلك تحبصأو .ى وأ تانب نم نينثا مسا يلع )ةنمدو ةليلك ( ب ةمجرتلا هذه تيمسو ابديب تاياكحب .دعب ..و بتل

0 يف هعضت يتلا ةلكشملا هذه مامأ سارحلا ريبك فرصت فيكو ؟سارحلا لعفيس اذامو !؟كلملا عم جرح تربخأو تكبو تخرصف !ةكلملا دقع ةقرس تفشتكا اودجي ملو اولشف مهنكلو ناكم لك ىفو كانهو انه سارحلا ثحب نم سارحلا سيئر شهدو ؛قزأملا اذه يف مهعضو يذلا نيعللا قراسلا نم اوفرعي ملو ؛دقعلا اهلمع يتلا ةليحلا يه امو !؟دقعلا درتسيل لعف اذاف 5 كرتو ضرألا ىلع اهاقلأو دورقلا تتأ ىتح ناكملا هكرت ىلع رمت تاظحل الإ يه امو ءثدحيس اذام رظتناو ناكملا يف ةيآ ودبن الأ :ةلئاق .ةداعسلا ةياغ يف ىهو ضرألا ىلع ةيمرملا دوقعلا تفطخو ىرخألا !؟لامجلا ثيح تبهذ يتلا ىلوألا ةدرقلا الإ كلذ تلعف اهلك دورقلا نأ سارحلا ريبك ظحالو نم ةعونصم اهنودلقتت يتلا دوقعلا :ةلئاق مهظيغت تذخأو .ؤلؤللا نم عونصمف انأ يدقع امأ جاجزلا اوناك ثيح نم هلاجرو وه بثوف هل ططخو سارحلا ريبك هيف ركف ام اذه ناكو ظافتحالاب دورقلا ةيقبل اوحمسو ."""ةيجاجزلا دوقعلا ةيقبب ةيقيرغ ىلع بضغ دق ةميدقلا ةيقيرغإلا ةهلآلا كلم سويز ناك ىلع ةحلآلا كلم نم مراعلا بضغلا اذهو ءضرألاو ءامسلا ءانبأ نم ةربابحجلا دحأ سلطأ لواحو ةهلآلا كلم ىلع سلطأ لواطت دقف ءبجعلا لطب ببسلا فرع اذإو ءببس هل سلطأ مكحني فوسو ررق سويز ةحلآلا كلم نكلو .ءوسلاب ةرامألا سفنلا تاعزن فلخ راسو لواطت يذلا قراملا اذه ةبقاعم .فرصتتب ةيلودلا قورشلا ةبتكم ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه ‏(١) 0" عا ..و عكتهالا

مكحلل سلطأ عاصناو دارأف ؛ليقث لمحلا اذه نأو ةبوعصلا يف ةياغ رمألا نأ سحأ هنكلو هءاج امدنع .حاجنلا نم ىندأ وأ نيسوق باق ناكو .هتدعاسم اًبلاط لقره ىقيرغإلا لطبلا !؟طبضلاب لقره هنم ديري ناك اذامو !؟سلطأ اًلعف حجني لهف ؟يقيدص ايينم ديرت اذام نينتلا اهسرحي ىتلا ةيبهذلا تاحافت ثالثلا راضحإ يف يندعاست نأ كنم كنورأ اخ :ةقيلخلاب نأو بارتقالا لواحي نم لك قرحتف رارشلا هنويع نم قلطنت يذلا دشأ هلانيف ررشلا هيلع سكعت ةسكاع ايارم هب ءررشلا اذه نم اًيماح اعرد تزهج ينكلو زتبتو هحايص لمحتي دحأ الو حيصيو بضغيو روثي هنارينب باصي امدنع هنكلو اهب لبقتسأ ةليح تلمعو ىردي الو هلقع بهذيو رومخملاك حنرتيف هينذأ ىلإ هلاسرإب موقأو دعرلا هبشي يذلا هتوص .ةيبهذلا كتاحافت راضحإ نم نكمتأس اهدنعو ؛ماتلا للشلاب نذإ بهذا .اذه يلوطبلا كلمع ءازج ىنم ديرت ام كل لعفأسو !؟ةلكشملا هذه ىهامو- ةمهملا نم يتدوع نيل تنأ اهلمحا ؟ىنم الدب ضرألاو ءامسلا لمحي نم تبهذ نإ - اهب ئدفلك غلا ١ ‎..و هت

ص يف رارمتسالا لقره نم بلط هتدوع دعبو نينتلا يلع ءاضقلا نم سلطأ نكمت العفو .لقره قفاوف هتمهم بربيو سلطأ ىلع لاتحيس مأ !؟هيف هسفن عضو يذلا قزأملا اذه يف لقره لظيس له !؟ليقثلا هئبع نم .ةريخأ ةمدخ سلطأ اي كنم ديرأ - !؟لقره اي ةمدخلا هذه يه امو - رضحأ ىتح .ملألاب رعشأ ال ىتح يفتك ىلع اهعضأ ةداسو رفو ثالثلا تاحافتلا لقره طقتلا ءديدج نم هيفتك ىلع ملاعلا سلطأ عفر نأ درجمبو ا ةيروك ةيبعش ةروطسأ ...خفلا يفرمنلا ءءارحصلا يف هتليل ءاضقل دعتسي نيرفاسملا دحأ ناك يف رظني افقاو ماقو ةمتاق ةءابعب هفلو ناكملا يلع هرئاتس لدسأ ليللا نأل ؛ةبعص تناك ةيؤرلا نأ الإ ءتاهجلا لك تابورشملا ضعب لمعو لخاد اّعقاو اًرمن دجوف رظنلا نعمأو ءام اعون ةيؤرلا تحضتاو ناكملا تءاضأف » ؛ةرفحلا لخادب يذلا رمنلا ىلإ ةرجش عرف لزنأو لجرلا قفاو .جرخيو هيلع قلستي يك دوعت .دوعي ىتح لقره ايدانم خرصي لظ يذلا سلطأ توص وه دعرلا توص نأ صصقلا ضعب ريشت ‏(١) ثيح فرعت كلم سلطأ مقي مل ثيح :تاياكحلا ىدحإل اعبت سلطأ مساب ايقيرفأ يبرغ لاهش يف عقت لابجلا نم ةلسلس ثيح ريطاسألاو ةيلايخلا صصقلا باتك نم ةصقلا هذه .هل باقعك رجح ىلإ اهيلإ رظني نم لك لوحت تناك .فرصتب .ةيلودلا قورشلا ةبتكم ةيبعشلا تاياكحلاو 7" ..و سعت

ىل ةعرشنب هنع دعتبا لجرلا نكلو ؛لجرلا يلع ضقنا باجأف يتاناعم لاجرلا دحأ ىناعي نأ بجي اذلو ناك نإ هلأسو ءرمألا رمنلا هل حرشف ؟ال مأ يأرلا هقفاوي نه لا ؟طبضلاب تناك نيأ .ةرفحلا لخاد زفق مث ءلفسأ انه :رمنلا هباجأ ؟كعم ةرجشلا عرف ناك له :رمنلا هلأسف .اًديعب هب يقلأو ةرجشلا عرف بنرألا طقتلاف ءالك :رمنلا هباجأف .هليبس لاح ىلإ ىفمي نأ هنم بلطو رفاسملا ىلإ بنرألا تفتلا مث !؟يننوخت فيك .اًديعب ريسي رفاسملا ناك امنيب ءسأي يف رمنلا خرصو لالخ نم سيلو هتيصخش لالخ نم صخش لك ىلع مكحأ يننإ :بنرألا باجأ .هنارقأ لاعفأ .هقحتسي ام اًضيأ لجرلا لانو هقحتست يذلا كءازج تلن دقل لاز الو ؛ياشلا نم اًبوك عنصو ءارحصلا طسو اهبصن يتلا هتميخ يلإ لجرلا بهذ مو هتليل ل مني لو ءربصلا غرافب رجفلا غوزب بقرتي وهو .هعماسم ىلإ ىقري رمنلا نينأ توص نم جرا وأ نشوف اق ناك دقل' هلمأ ريغ فذزعملا لعفيألا ممصو لعفل دوعأ نل لاقو ءبسانملا تقولا يف يكذلا ذقنملا اذه هيلإ ثعبو عمجو مالسب هتدلب ىلإ هريس عباتو ؛يايح لاوط هاسنأ نل اًسرد تملعت دقل ؛ىرخأ ةرم اذه ‏:١ .ةيعيبطلا هتسيرف ديص نع اًرجاعو اًضيرم ناك اذإ الإ اذهب موقي الو ا ههه : . كلف

ا نيبعشلا ىيطايسإلا ايناطيرب نم ةيبعش ةروطسأ . ..يلزيدوالك يد ميلو :ةياكح ةباغ ىرخأ نامزأ يف ناك راوسألا اهطيحت يتلا .صوصللاو تاناويحلا فيختل تاعاّرف كلذكو يف )ًئاد نوشيعي اوناك نيذلا ليب مدآ :مه ةثالثلا ناعجشلاو .دايسألا هب موقي يذلا عمقلل ءادعأو ةيرحلل قاشعك ةباغلا ورعشي مهو يتلاو .لزيلراك ةنيدم خاوكأ دحأ يف نوشيعي نيذلا ةثالثلا هتانبأو ايسيلأ هتجوز :نم ةنوكم تناك كلذب هءاقدصأ ملعأف حابصلا يف نودوعي مث نمو ؛هخوك ىلإ هلوصو ىنح ءيش يأل اًبسحت قيرطلا يف اورشتني يك دونجو سسع لبق نم رسألا يف مهعوقو رطخل نوضرعتيس كلذب مهنأ الع ةباغلا ىلإ مث هتيب ىلإ لصوو ءاّمامت مع دق مالظلا ناك امدنع ةنيدملا ىلإ ميلو لخد ةئجافتم ىهو .لصاوتم لكشب تيبلا نوبقاري اوناك نيذلا فيرشلا لاجر نم ةبوعرمو .حرفلاو ةداعسلاب تيبلا ًالتما ةليللا كلت يفو ؛مهدلاو ىلإ ةريبك ةشهدب دالوألا رظن لبقو ضبقلا يف يضاقلاو فيرشلا ةنواعم ىلع ةمغرم اهمادقأ ىلع فقت ةيرقلا تناك رجفلا غوزب هب نيبجعم ةيرقلا لاجر ناك امنيب ءدايصلا ىلع نودقحي كلملا دونج ناك .رماغملا ىلع قباطلا ىلإ ةعرسب هئانبأو هتجوز عم دعصف نيحلسملا تاوطخ ميلو عمس .هعم نوفطاعتيو أدب دق حابصلا ناك نم ةنفح هعم رضحأ دق ناك ءفوخلاب ميلو رعشي مل .تاوصألاب ًالتما هنكل ءءافصب حتفتي .هؤادعأ امهالكو فيرشلاو يضاقلا دهاش ةعساولا ةذفانلا نمو نم عردب يمحملا يضاقلا ردص ىلع ّطحف .رفصي وهو تدرف .جراخلا نم هيلع نوخرصي اوناك .!يلزيدوالك يد ميلو اي ملستسا 51 ‏...٠ ع