الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

:ملاعلاةياهنو ةرخآلا ريطاسأ نع ثدحتت اى » نم فلأ لك ةيابن يف راتخملا وأ صلخملا ءيجمب داقتعالا ءاهتاعوضوم عونتتو راشتنالا ةعساو هلصأو توملا نع ثدحتت يتلا ريطاسألاو ..)نيئسلا .باقع وأ أطخ ةجيتن ثدح هنأو ريطاسألا نمو .دوجولا رارمتسال يرورض رمأ وهو ؛ تا فلي يذلا حئاجلا قيرحلاك ةقعاص ةياه ملاعلا ةياهن نع ثدحتي ام ةروطسألا يف )ى .ةحلآلا ةميزهو رشلا عم مساحلا عارصلاو ملاعلا » ةينيد تاكرح اهنع ثدحتت يتلا ملاعلا ةياهن نع ةريثك تاؤبنتلاو .ةيخيراتلا ثداوحلا ضعب يف اهركذ درو وأ ةفلتخم :ةيهلالا ةيانعلاور دقلاو ءاضقلا ريطاسأ وأ ةينوك رهاوظب هعمتجم ريصمو هريصم ناسنإلا اهيف طبري ةريثك تالاح كانه )ميجنتتلا( ةيكلفلا تاباسحلا نيب طبرت يتلا ةيروطسألا عئاقولا نم عساو لاجم ةمثو بر خودرمف 1165104 نوناق ءاضقلاب لصتي ايف ةيروطسألا رظنلا تاهجو نإو .ملاعلا ءوشن ببس هحرش يف ةلادعلا نع ثدحتت يتلا ةيعاتجالاو ةينيدلا تاثوروملا ىلع اهالظ يقلت ريصملاو ردقلاو ةقلعتملا ةيتوهاللا لئاسملاو .م يتلا كلتو ةيوامسلا تانايدلا يف ةيلإلا ةيانعلا نيب ةيروطسألا تاباسحلا يف مهم قراف ةمثو .ةيذوبلا يف امك ةينوكلا رهاوظلل ةدودحم ةيمهأ يطعت ..و ه

000 :ةيدبألاو نمزلا ريطاسأ ءروصعلا لك يف رشبلا ينب ىدل اًيظع اًعابطنا اهتكرحو ةيوامسلا مارجألا ماظتنا كرت نمزب يحوي اًظتنم نارود موجنلاو رمقلاو سمشلا نارودو ءومسلل ىلثم ةروص ءاسسلاف روصلا وأ ريطاسألاو .هيف شيعيو يولعلا ملاعلا كلذ ىلإ ناسنإلا هيف يقتري اًدج ةريثك دادعألاب رشبلا ريصم طابتراو نمزلاب ةيدبألا ةقالع نع ثدحتت يتلا ةيروطسألا ماعلا نإ ةميدقلا سراف يف لاقيو .روصعلا رم ىلع اًعويش رثكألا ددعلا وه ةعبرأ ددعلا لعلو يف )ةمكحلا ديس( ادزماروهأ رصتتني ىلع يه كلام عبرأ )ميدقلا دهعلا يف( لايناد رفس يفو .)عداخملا( ناميرهإ ىلع اهتيابن .ةمئادلا هتكلمت برلا ميقي اهدعبو نمزلل مهروصتو نيمدقألا تاباتك يف ةدوجوم نداعملاب ةطبترملا ةعبرألا روصعلا هذهو » اذه قبسي ةميدقلا كيسكملا ينو نم ةلماكتم ةموظنم نع ثدحتت ةيذوبلاو ةيسودنه لا ف صوصن دجوت رشلا مقافتيو اطوط صقانتي )اغوي( روصع ةعبرأ نم فلأتتو ءتهتن ةناو تدجو يتلا ملاوعلا » اهدعي . سكعت اهنكلو .ةحصلا نم ةبيرق ةيكلف اًداصرأو تاباسح بوعش ريطاسأ ةصاخو ثارتلا لديو الو .,ثودحلا نكمت اهريمدت دعب ملاوعلا ددجت نأ ىلع يروطسألا لب ةميدقلا بوعشلا نم مهريغ وأ دونهلا ىلع كلذ رصتقي .نانويلا ءامدق دنع ةيقاورلاو ةيفروألاك ىرخأ بهاذم ىلإ مهادعتي هه ل 0500

:ددجتلاو خسانتلاو صمقتلا ريطاسأ نمزلاب مهتاقالعو ناسنإلاو ةعيبطلاو نوكلا موهفم ةميدقلا ريطاسألا رثكأ ىنبتي ةدالولا دنع همأ لالخ نم صمقتي ناسنإلا نأ نويلصألا ةيلارتسأ يلاهأ دقتعيو .ةيلصألا ةيحورلا هلاح ىلإ دوعي هتزانج ءانثأ يفو ءسدقملا نمزلاو ةيويندلا ةايحلا لخديف تارود يف لخدت هريطاسأ نأل ةيئادبلا بوعشلا نم ريثك ىلع لوقلا اذه قبطني نأ نكميو رثكأو .صمقتلاو زورونلاك تابسانملا يف يمسوملا ددجتلا ىلإ ةفاضإ دولوملا سنج ديدحت سوقطو ةيفسلفلاو ةينيدلا تاثوروملا نم ريثك يف ةدوجوم هذه نمزلا ةرودو .اهريغو ةنسلا سار .اهريغو ةينوطالفألاو ةيذوبلاو ةينامهاربلاك :نايسنلاو ركذتلا ريطاسأ لبق ةقباسلا مهتايح نوركذتي مهن :أ ةيلاشلا ةكيرمأ يف نيبعشلا ءابطألا ضعب معزي نع ثدحتتووحنلا اذهوحنت ريطاسأ ةمثو .سانلا رثكأ لاخلا ةعيبطب هدقتفي ام اذهو ةدالولا نإ ذإ .ةميدقلا تاعمتجملا را دنع نيثراوتملا اهيف ىواستي الو درف لك لوانتم يف تسيل يداعلا كاردإلا زواجتت يتلا يقيقحلا ملاعلا ةفرعم الهئان”ه يف شيعت ةريثك لئابق نم ةدحاو يهو يعامتجالا اهدوجو لجأ نم لاضنلا نع تلخت دقو ةرصاعملا ةيبرغلا ةراضحلا طسو ضرأ مكحت يتلا ةميظعلا مهمأ ناضحأ ىلإ ةدوعلل اسامح اهدارفأ يدبيو .ءيراضحلاو ضعب ثارت يف ةمهم ةناكم لتحت اهنكلو .كلت نم ةيواسأم لقأ رُكَّذَت ريطاسأ ةمثو تاومألا مزيد رامالاولا ابالي نجهل نونو نم ديلالا يق ةسيلطع مهيفو ىلوألا تايادبلا ركذت نوعدي مهنم ليلقو هلصأ ركذت نم ناسنإلا عنميف ةيدنحلا ريطاسألا يف )عادخلا تايزوملا ةدلاو .لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا نع ءيش لك فرعت )عستتلا ملعلاو نفلاو رعشلا تاملآا ه اك( اًبلاغ توملا لداعيف ءايشألا لصأ نايسن امأ هلك عادبإلاو اهلك ةايحلا ساسأ يهو 56 0

هيو ب - طي يطابخلا ركذتلا نإف كلذك .)ةينانويلا ةروطسألا يف ةركاذلا رمدي يذلا آ.ءا ضعب يف ةسشاسأ ا زجأ 73551050 1. :ةهلآلاو ةيولعلا تانئاكلا ريطاسأ لاكشأو تايعونو تافص اهل ةيوامس ةلآ وأ ةيولع تانئاك ىلع ريطاسألا رثكأ لمتشي رثكأ يف يولعلا نئاكلا نيب اًدج ريبك قرافلاو ءاهسيدقت صئاصخ يف ريبك عونت عم ةفلتخ نئاكلا كلذ ىلع ىفضت دق هنأ عمو .ةدحوملا ةيوامسلا نايدألا يف هلإلاو ةميدقلا تاثوروملا تانئاك دوجو مدع ةرورضلاب ينعي ال كلذ نإف ذإ ءيدنهلا ثارتلا يف نيَطِإ مظعأ نأ الإ .ناكم لك يف ةسدقم ءامسلاو .رخآلا نأش نم طحي ال هنكلو قوفتلاب امههنم لك فصوي ماعلا ةقلاخ يهف ءطقف ةيواس ةرهاظ اهنأ نع نوكت ام دعبأ ريطاسألا يف ايلعلا تانئاكلا نئاكلا اذه ىقلي ال دقو .اهتيهولأو اهتيدبأل اهدمحب حّبسُيو نوناقلا ةيماحو هماظن ةدجومو ذالملا ىقبي هنأ الإ ءاهنم مهافعأ هنأ وأ )ةدابعلا ةايحلا ىلع اهتطلسو ةيلكلا اهتردقل لَّجِبُت ةميظعلا ةهلآلاو .ةميظعلا تامزألا يف اهل ريخآلا ضعب نع تاوامسلا قلاخ هلإلا لزانتي دقو نوكلا رهاوظ نم ةرهاظ بر نوكيف ةيعقاو ةبرجتو ةربخ هل رخآ هلإل اًنايحأ هتاطلس .نيبيطلا سانلا دنع ةدجمب ةطلسو :تاراضحلا يسسؤمو لاطبألاو نيسي دقلاو نيصلخملا ريطاسأ اهنكل هيلإ تبلج وأ ؛هتراضح تعدبأ اهنأ وأ ءرشبلا ةايحل مئالم طسو ىلإ هتلاحأو هءانب تلمكأ ريطانسألا فب نتتؤيكيموريو ةَيَرِجَيلَوِب يق لادرق قوام ةالؤخ نو :ةححضلا ةتسنم وأ ءاخرلا يتلا ريطاسألا كلذك رثكتو ةرخآلاب لمألا حنميو ءدسجلاو حورلا صالخب متبي يذلا .ةيتشدارزلا يف لاح لا وه امك رشلا ىلع ريخلا ىوق رصتنت نيح يئاهنلا صالخلاو م121 8 ههه ص ب ل

لثم*نويخيرات صاخشأ مهرثكأو ةثوروملا ريطاسألا يف مهم رثأ تانايدلا يسسؤملو ةءولمم ءالؤه لاثمأ نع ةثراوتملا تاياورلاو .مهريغو ينامو اذوبو سويشوفنوكو تشدارز نع جرخت نأ نكمي ال اهنأ عم ةيروطسألا حمالملا نم ريثكلا لمحت ةيلوطب تامولعمب ةداع ىرخألا ةينيدلا تايصخشلا نم ريثك نع هسفن ءيشلا لاقي دقو .يخيراتلا نمزلا راطإ لك ظفتحتو ءمهريغو سودنهلاو نييذوبلا ةنهكلاو-- نيطاصلا“.ءايلؤألاو نيسيدقلاك ظفاحتو رشبلا ىوتسم نم ىلعأ مهعفرت لب ةيسدقلا نم ءيشب اهيسسؤم ىركذل تاراضحلا وأ ةيعقاوودبت اهنأ عم ءيروطسأ عقو اهل ةريثك رصانع ىلع لمتشي يذلا مهثارت ىلع ةيانعب .امهريغو تشدارز ميلاعتو ةيذوبلا صوصن ةعجارم نم ظحالي :داهزلاو كاسنلاو كولملا ريطاسأ تفرع يتلا تاراضحلا يف الإ ماكحلاو كولملا ةيرقبع نع ثدحتت ريطاسأ دجوت ال دياعملا تالجس ريشتو .نييروشآلاو نييلبابلا دنع لاحلا وه )ى .ةسدقملا ةيكلملا نم اعون جاوز ةيجاودزا ىلع لدت توعن يهو .ةسدقم ةيهلإ باقلأب نوتعني نييرصملا كولم ناكو دنع امهنم ملاع لك لثمي وهو . .ناسنإلا ملاعو يملإلا ملاعلا نيب طيسو وه يذلا كلملا بصنم دقو .ةهملآلا ىلإ كلملا نم ةمدقت هسفن نوكي كلملا ىلإ مدقي يذلا نابرقلاو .رخآلا ملاعلا يهو لاجملا اذه يف ةراثإ ريطاسألا رثكأ نمو اوعدا نيذلا نامورلا ةرطابألا ديجمت نع ىوري ام كلذ لثمو ىتح مهلاعأو كولملا تايصخش لوح اهثداوح تمكارت ةريثك ريطاسأ كانهو .ةيهولألا اكوشآ كلملا وأ ءنزي يذ نب فيس ةروطسأ لثم تافارخلا وأ نجلا اياكح ىلإ برقأ تراص كيرديرف روطاربمإلا نع تيكح ينلا صصقلا كلذكو .ةرتلكنإ يف رثرآ كلملا وأ .مهريغو سماخلا لراشو عساتلا سيولو اسوربرب ىلإ اهنم ةلوطبلا صصق ىلإ برقأف كاسنلاو داهزلا نع ىورت يتلا تاياورلا امأ لخسي دقو .نمزلاو فولأملا نع هجورخب ةيروطسألا ةفصلا سبلتي اهضعب نكلو هريطاسألا .ةيحيسملا يف اوسنارف سيدقلا لاح وه امك ناكمو نامز لكل حلصي اًيماع اعباط اهضعب 0 .. و

2 6 دوبل يطايأل :لوحتلا ريطاسأ ناويحلا كلام وأ تادامجلا ضعب لصأ نع ثدحتت ال رصح ال تاياكح كانه رثكأ ثتاقارعم وأ تاياكس ايملظعيم ىلع تأرط تالدبت نع كلذك ثدحتي ريطاسألا نم ليلق ريغ اًددع نكلو .ريطاسأ اهنم م .هلوحت وأ يرشبلا نئاكلا لدبتب ةلص اهل يتلا ناسنإلاب ةلص هل نوكي نأ نود نم ٍلصألا ملاعلاب صتخي دق ينوكلا لوحتلا نإ لوحت اهنع مجن اًنادحأ يورت يهو ريطابمأ كاتقو ,ناتلا لا عتساو تاويل ةبدتو ةعارزلا عارتخاك ناسنإلا ةحلصمل ملاعلا يف بسنت يتلا ريطاسألا ضعب كلذ نمو .ةريرش ىوق وأ ةفسؤم ثداوح وأ ثراوك ىلإ لابجلا نوكت وأ ضرألا ءاوتسا مدع جاوزلاو ةمومألاو ةدالولا سوقط اًضيأ ريطاسألاب ةلصتملا لوحتلا سوقط نمو نعف يف اًلعاف اًوضع حبصي دشرلا غلبي امدنعو يف وه )ى لاح ىلإ لاح نم لاقتنالا وأ لوحتلا نوكي تالاحلا ضعب يفو .اًبراحم وأ عمتجملا يتلا تارابتخالا زواجت ىلع رداق )لهؤملا( سّركملا ناماشلاف دقتعيو .سيركتلا سوقط يف هنومزهبو توملا لالخ نم روبعلا نوعيطتسي مبأ نويناماشلا ديجولا ميفدصتلا هنأ ىأ جامانش نوكي نأ نعرادج ديغي ريطاسألا طاننأ نم ركذ ام نإ ةيمطوطلا ريطاسأو نافوطلاك اًضرع اهيلإ ريشأ وأ تلفغأ ةريثك تاعوضوم كانهو .نكمملا ةروطسألا فيرعتب نوهرم كلذ لكو ءاهريغو كولسلا ريياعمو ةسراحلا ةكئالملاو حاورألاو .اهطامنأ ديدحت يف هرثأو جرو هوه -ٍ

6 ةععات اذإف .ةروطسألا فيرعت يف نمكت انه ةلكشملا نكلو ءاهيلع ةينالعلا ةفصلا ءافضإ يأ مالا يأرلا اذه مدطصي فوسف ىتم ةفرعم ليحتسملا نم نوكيسو هلعلو .الصأ ريطاسألا جاتنإ فقوت ىتم وأ يبدأ عوضوم درجم ىلإ يروطسأ عوضوم لوحت رورمب ربيغتلاو ليوحتلل ةلباق اهلك ريطاسألاو رئاعشلاو زومرلا نأب ريكفتلا ىدجألا نم ريطاسألا ةكرات ةدحاو ةرم ثدحت اهنأ وأ ءضقنلل لباق ريغ ءارجإ تسيل ةنملعلا نأو ةرطسألاو ةئملعلا بوانت نإو اذإو .هلحارم لك يف خيراتلا ملاعم ضعب يف ةروطسألا ماقم موقي دق هسفن وهف ؛ةروطسألا ةنملع ىلع لاثم يمحلملا بدألا ناك .اهفئاظو .ةريثك قئاقح اهتضرف ديقعتلا ةديدش ةديدج ةلح ةثيدحلا روصعلا يف ةنملعلا تستكا ةضهنلا رصعو ىطسولا روصعلا رخآ وأ يف ةيكلفلا ةصاخو تاياورلا تحتفو ةيخيراتلا تاباتكلا روهظل اًعساو لاجملا يف ةيعيبطلا ةعزنلا تضراعت اى لو ءاهفراعم ةقباسلا تافاقثلا هيلع تنب يذلا ةعيبطلا ءارو امو تاوامسلا ملاع عم ةفسلفلا رصعلا يف ةيروطسألا رصانعلا ةنملع ىلإ تدأ يتلا قئاقحلا نم اًريسي اًءزج الإ كلذ لك نكي اهيلع تلمتشا يتلا ثداوحلاو تايصخشلا دع اًعويش تاهجوتلا رثكأ ناكو .ثيدحلا تلظ دقف كلذ عمو .ةيسدقلا نم ءيش ىلع تسيل اهنأ وأ ةيقيقح ريغ ةيروطسألا تاياورلا مدع عم يف ام عمتجم يف رثؤت يتلا ريطاسألا فيرعت مويلا بعصلا نمو .اهوح ماع قافتا دوجو كلذ سيلو .زييمتلا ةلهس ةقباسلاو ةميدقلا لحارملا ريطاسأ نأ عم ءرضاحلا تقولا اهتطلس ضرعتت الو ءاهدوجو تابثإب ال اهروضح يف نمكت ةروطسألا ةوقف ءبرغتسملاب .اهنم اًدوفن دشأ ىرخأ ةروطسأ اهيلع تبلغت اذإ الإ ماهفتسا عضوم حبصتو شاقنلل و ..و

طويلا يطال ةيروطسألا ةفصلا عزن حلطصم نم ةنملعلا حلطصم ويب بم انهو لحارم نم ةلحرم يف ةروطسأ لك رمت نأ هب ملسملا نم ناك اذإو .لعممإلاط ثيدح حلطصم ةيروطسألا ةفصلا عزن نإف يتلا دوهجلا هب ىنعو اهل ةيعاو دوهج يهو .ىرخألا تانايدلا يفو نيرشعلا نرقلا ةيحيسم يف ينيدلاو يتوهاللا راوحلاب ةرشابم ةقالع » يتلا ةميدقلا تاعمتجملا اهتفلخ تادقتعمو تاداع نم اّيح ىقب ام ىلإ ةراشإلل عمتجملا اهغيستسي ال رومأ ىلع لدي حلطصملا اذه حبصأ دقو .اهازغمو اهانعم كردت تناك اهردصم ةريثك بساور ةمثو .ىهتناو لاز يذلا ىضاملا تافلخم نم اهدعيو رضاحلا .اهريغو مئامتلاو تانوقيألا لمحو ُريطَتلاو دوقفملا سودرفلا نع ثحبلاك ةميدقلا ريطاسألا لمتشت ال ةثيدحلا تاعمتجملا يف اًمومع ةلوبقملا ةيروطسألا غيصلا نإف لاح لك ىلعو سناجتم دحاو ثيدح عمتجم دجوي الو اهؤايحإ ديعأ تاثوروم نم ةراعتسم ةيروطسأ رصانع تاعمتجملا هذه دوست ذإ هلك ييرلقلا كيارتلا اهعباطب تعبط يتلا ةينوكلا ةيزمرلا يفنت يهو .ىرخأ رداصم نم وأ ةبسانملا ةداملا ٌةثيدحلا ٌةيملعلا تازجنملا رفوتو . نوكلاو ملاعلا لايح ةيفاقثلا اهتاهجوت فلتختو .يملعلا لايخلا بدأ وه تايورخألا ءاطغ تحت ريطاسألا هبشي ديدج بحأي نقووتلل رودب مويلا موقت ةسايسلا نأ ةنملعلا تاكرح تربخ يتلا ةيبرغلا دالبلا يف ظحول دقو ةيسايس نكت مل ةروطسألا نأ اذه ينعي الو ةدحولا ةرزاؤمل نامزألا لك يف لمعتست ةروطسألا تناك دقف يف سانلا نكلو تلذب دقو ىلع لاثم برقأو ةيسايسلا تاحلطصملا نم ريثكلا نأ امك .ةينامرجلا ةروطسألا ءايحإ ةيزانلا تالواحم كلذ ةيرخحاك دقعم يفسلف خيرات اهل ةيروطسأ تاهس هتايط يف لمحي مويلا ةلوادتملا ةيعامتجالاو هيلإ فدهت ام براقت تاياغل فظوت ام اًريثك ىهو ءاهريغو ةيطارقميدلاو ةاواسملاو جكاط نجح .ةهط هدر. همر ريثأت نم هسرامتو ةروطسألا ه ... ا

:ةيبرتلاو ةروطسألا ءاصقإلاو ليعفنلا نيب ةراضحلا يفو صوصخلا هجو ىلع يقيرغإلا نفلا خيرات يف اماه اًرود ريطاسألا تبعل ةيفاقثلا ةايحلا ءاجرأ يف مويلا ىتح ددرتت اهاكشأو اهرهاظم لازت الو .اهتمرب ةيناسنإلا "”:ةيركفلاو نم ألاصتالل ةقيرطو ةغل مدقأ اهنأب » )"”.ناكملاو خيراتلا ةضماغ توافتلا دوجو عم ملاعلا بوعش لك ىدل ةيصصقلا تاثروملا نم ريطاسألا ربتعتو بناج ىلإف ءاهمضت ىتلا قراوخلاو تاغلابملا ىدمو اهلسلستو ثادحألاب لصتي اهيف اهنيب ةيرصملاو ةيفانيدنكسالاو ةيئيصلاو ةيدنحلا ريطاسألا دجن ةيقيرغإلا ريطاسألا نم روثأملا .ةينادلكلاو ءادألا ىلع نيعت يتلا لماوعلا مهأ نم ةروطسألا دعت ةيبدألاو ةينفلا ةروطسألا ةيمهأ اهنوك ىلإ كلذك اهتيمهأ عجرتو يتلا تالايخللاو ميهافملا روصتو اهنم ىقتسا اًيذع اًلهنم تناك اي ءاّربعم اًيطمن اًيخيرات اًرصنع دعتو ؛هيف ضخمتت تناك ةادألاو زمرلاو عباطلاو حورلا نم اهنم هودمتسا ام لالخ نم يموقلا مهخيرات ملاعم ءابدألا اذه سيلو ؛ثيدحلاو ميدقلا نيب اًروسج قلختف ةينفلا مهلامعأ يف اهنوعضي يتلا ةيحلا ةينفلا ءاهسفن ةيناسنإلا تاجاحلا نم نآشني ةروطسألاو رعشلا نأب ‏جاحي١ سيشت دجن لب بسحف نم اًدحاو اًعون ةبرجتلا ىلع اعلخي نأ يف ناحجنيو »).9" 0". قشمد 9 ”7. ةيبرعلا رادلا 5‏ ١ 0‎

ف ضوخ ود يناكلا درسلاب ينكت ثيح علا لالدتسالا نم ةروطسألا لو .ةيلايخلا هتفاقثو ةيروصتلا هقافآ عسوي :ةيناسنإلا ةيصخشلا نيوكت يف ةلحرم مهأ ةلوفطلا ةلحرم دعت لفطلا ةفاقثو ةروطسألا دادزا دقف اذل ءالبقتسم ةيصخشلا هذه هيلع نوكتس امل ةيساسألا تامسلا اهيف رولبتت ثيح .لفطلل ةيفاقثلا ةيبرتلا راطإ نمض ةمهملا بيلاسألا مهأ دحأك تاياكحلا تزربو ؟انلافطأل ةقراخلا تالوطبلا تاذ ةيبعشلا تاياكحلاو ةروطسألا ميدقت نكمي له ؟هتاذ تقولا يف ةوجرملا ةيهيفرتلاو ةيسفنلاو ةيوبرتلا فادهألا مهل ققحتس لهو ليهأت يف اهفيظوت نأو ال رمأ - اهيلإ نومتني يتلا ةعامجلا راطإ يف ةلعاف رصانع اونوكي يكل - مهدادعإو لافطألا هجوتت يتلاو ةرسألا قاطن يف ىورت يتلا ةيروطسألا صصقلا كلت ةص ةصاخ ء.دحأ ىلع ىفخي نم جذامن هل مدقت نيح يعامتجالا طيحملاو ,نوكلا نع هتاروصت لكشت يف ةفرعملل ةادأ نوكتف :اهنأل ةيرظنلا هذه لايخلا ريثت قافآلا عسوت *# لوقعلا ريثت وه انرصع لافطأ ىدل اهقاذم نأو 0 » 0 . هه ري ©

« 0 نم ٌنيسرادلا نم ّنِإف ءريطاسألاو ةفارخلاب طونملا يوبرتلا يميلعتلا رودلا اذه مغرو مدختست يتلا ةيئاكحلا طامنألا لك ىلع ضرتعي لب .لافطألا بدأ يف اهمادختسا ىلع ضرتعي ملاع ءلوهجملا ملاع ىلإ لاطبألا لاحترا ىلع زكترت يتلا ةيرحسلا لئاسولاو عساولا لايخلا ملاعلا اذهل اهريوصت يف طامنألا هذه توافتب مامتهالا نود ثيح ددهت يتلا ةبعرملا تايصخشلاو ةعزفملا ثادحألاب ةئيلم ةئيس ةدام ريطاسألا نأ ىأترا َّنأب :لوقلا ىلإ ةيرظنلا هذه دنتستو .ملاعلا اذه يف نانئمطالا مدعب مهرعشتو .هطيحم نع هبيرغتو يف اًريرم اًلاضن بّلطتت يتلا ةصيوعلا لكاشملل ةزهاج لولح ميدقتو هعم لماعتلا ةيفيكو ةيفارخلا تاياكحلا لجو .ريطاسألا يف ةروطخلا نماكم نم رمألا اذه دعيو نمزلا لاعفأو بيصنلاو ةمسقلاو ةيردقلا يف قارغإلا نم هلمحت ام بناج ىلإ اهلك نكي مل نإ عافدنالاو دجلا ةعاس قدت امدنع لكاوتلاو نبجلاو ءنييرورض رذحلاو يورتلا نوكي امدنع شيطلاو ؛يظفللا سامحلاو قراوخلاب ناييإلاو 9) رمت نأ بجي يبعشلاو يروطسألا ريبعتلا لاكشأ نأ دجت :ىرخأ رظن ةهجو كلانهو نم اهتيقنت لمشي ايف اذه لمشيو نم ديدعلا هذه رظنلا ةهجو لثميو .ةفلتخملا بئاوشلاو ةراضلا ميقلاو ةعزفملا تالايخلا » نوك ىلإ اهوجهتنا يتلا ةهجولا هذه يف ببسلا دوعي ابرو.ديجملا دبع زيزعلا دبع روتكدلاو » يبلت الو 8‏ ةماعلا ةئيهلا ,مالعإلا ةرازو 7. فز 0 .

1 0 037 ةيوغللا تاردقلا زواجتت ةروطسألل ىحصفلا ةغللاو ةعيفرلا ةغايصلا نإ لب اف ريطاسألا ىلإ اًريثك نوبذجني لافطألا ناك اذإو ءيديرجتلا اهعباط نع كيهان لفطلل ةفلتخملا قيوشتلا بيلاسأو بئاجعلاو ةقراخلا تالوطبلاب ةرخازلا اهثادحأ ةيبئارغل الإ كلذ .ةاورلا اهعدتبي يذلا ءانب يف ةيساسألا تانّوكملا نم وهف ءكش الب يباجيإ رمأ ثارتلا ىلإ تافتلالا نإ :يناقث ورغ يأ ةهجاؤم“يف ةيذرفلا ةيصخكشلا' نيصختل ةّمهُم ةليشوو ةيناسنإلا ةراضحلا لافطألل ام ةيفارخ ةياكح ةغايص نكل .هعمتجم وأ هسفنب هّتقث لفطلا دقفُي دق يمالعإ وأ ام لكو رثؤت ةيبلس ابق لمحت يتلا ةيبعشلا تاياكحلا ضعب ىلع الاثم قرسي اباب ىلع مهلعجي لافطألا قطنم نكل ىلإ أجلي يذلا صخشلا بقاعي نوناقلاف ءصللا ةقرس زئاجلا نم ناك اذإ امع نولءاستي ةصقلا نم رخآ ناكم يفو ..!؟هل سيل الام قرسي » وهو نكمي ناك اذإ امع لءاستي نأ ريغصلا ئراقلل نكمي انهو ءاًضيأ ةيبعشلا ةياكحلا هلوقت ام نع عافدلا ةلاح يف الإ كلذب حمسي ال عيرشتلا نأ نيح يف لا ةروص لثم ميمعتل ةيوبرتلاو ةيعاتجالا ئواسملا ىفخت الو فقاومو ةيهارك نم هدلوت نأ نكمي امو ؛تامالعتسالل ةماعلا ةئيهلا ,مالعإلا ةرازو ‏.ه(١

4 بلظو رودلا اذه عمتجملا امل ددحو قبس يتلا اًضيأ ةلاخلا دنعو لافطألا دنع ةقبسم ةيئادع .هليثمتو هلثمت اًيئنمض اهنم نإ( رابتعاب ةيبعشلا تاياكحلاو ريطاسألا نيماضم ىلع ةريثكلا ةيبلسلا ذخآملا نإ زيحتلا نم ضماغ جيزم ىلع سسؤم ةيعامتجالا انسوقطو ةيبعشلا انبادآ نم ربكألا مسقلا اهميدقت نيضفارلا تاوعد نم تززع دق "'”)ةفلتخملا ةينهذلا روصلاو ماهوألاو بصعتلاو )يرحسلا متاخلاو يتلا اهتاودأ ةيرصعلا ةايحلا تلخدأو ةبكرم تحبصأ ".اذكهو نم رثكأ تسيل ريطاسألا نأب لوقلا ىلإ بهذي بسانت ال ةدام ىنعملا اذهب يهو © لافطألل اً لاص سيل هعقاو يف لافطألل بتك امت اًريثك نإ هنمضت مدعل وأ ءلافطألل بسانملا يوبرتلا بناجلا هزواجتل وأ ».9) » صصقلا نم اهريغو رمحألا ءادرلا تاذو ءاليردنس نع عمسي نلو مل ,ديدج ليج بشيل شيعي نأ نوديري ال مهنأ كلذ يف مهتجحو الاطبأ مدقت يتلا صصقلا هذه نع نيمجانلا بعرلاو فوخلا لظ يف ةئشانلا مهوقعب لافطألا » يبرعلا سلجملا ‏.١ 5‏ 197 . 78. خ 00 .

ه مهنادجوو مهسوفن يف الو راغصلا ربكي نأ بجي يتلا جذانلا تسيل تايصخشلا هذه نإ ذإ "”.ريدقتلاو ليجبتلا نم عون لفطلا بدأ نم ةيفارخلا تاياكحلاو ريطاسألا طاقسإ ىلإ يعادلا فقوملا اذه دوعيو ةرظن ىلإ اودنتسا نيذلا الو ءاّيئادب يناسنإلا لقعلا هيف ناك .ةقلطم نوكت داكت ةرطيس ملعلا هيلع رطيسي يذلا ءثيدحلا رصعلا يف ةّيح ىقبت نأ نكمي - ىرت اى - ناسنإلاف هتهجاو املك ؛هرّوطت لحارم نم ةلحرم ةيأ يف .اهمهفت وأ اهيلع ةرطيسلا عيطتسي ال تابوعص تائفلا ةاعارمو .صصقلا نم عونلا اذه امل هجوي يتلا ةّيرْمَعلا لمعي امهنم اَلُك ّنأل ؛ملعلاو ةروطسألا نيب ضراعتلا يفن ىلإ ةيوبرت ثوحب تهجتاو ءاملع ضعب ىدل كلذك دجنو .يلوفطلا بدألا يف ةفارخلا مادختسا نم نيسرادلا ءالؤه فواخم ددبي ام ةيبرتلا ةربثك وكت وبلا طتم سيارت ضقلا ءمهماه وأ راّيت عم اوبهذي نأ ىلإ رخآلاو نيحلا نيب ةجاح يف مهسفنأ رابكلا ناك اذإ رود نإو ىلعو لصتي .هضرتعت يتلا لكاشملل يمارد لكش ءاطعإ ىلإ هتجاحب ةيفارخلا صصقلاب لفطلا مامتها يف اب ةيفارخلا صصقلا نمو )يبعشلا نفلا( رولكلفلا رصانع نم ديدعلاف ةلوهسب صمقتي نأ ريخألا اذه نكميو ».”") 7 7. )لافطألا صصق يف ةفارخلا رداصم( )؟ 2 31522

ةيروظسألا ثادحألا ةيبئارغو شاهدإلا رهاظم نم هلمحت ام ىلإ دوعي كلذ لعلو ءاهتيمنتو لفطلا ةليخم ءارثإ يف مهاسي دق ام ءاهيف نمزلا ةكرحو اننأ الإ لفطلا ةفاقثل ةروطسألا اهققحت نأ نكمملا نم يتلا تايباجيإلا هذه لك عم نكلو .ةصاخ لافطألل هجوملا يلايخلا فيلأتلا بناج يف اًعقدم اًيبرع اًرقف ظحلن ةبذاجلا ةروصلاب ةياكحلا جسن ىلع ةردقلاو يعادبإلا ءارثلا ةيبرعلا ةليخملا صقني لهف كلت ؟ريخألاو عباسلا ءزجلا اًرخؤم اهنم ردص يتلاو الثم )رتوب يراه( ةياور اهتققح يتلا ءةغل رودص ذنم ةيروطسألا بناوجلا نم ريثك ىلعو '”لايخلاو بئاجعلاو بئارغلا ىلع تدمتعاو لوألا اهكونج تاياكحلا هذه لمحت نأ دبال اذل ءرخآ ىلإ لفط نم اًئوافتم ريطاسألا ريثأت نوكي دقو لامجلاو ريخلاو ةبحملا ىلإو عدت ةيباجيإ ئدابم لفطلا نهذ يف خسرُتو ةيناسنإ ةميق ةيروطسألا .لافطألل يلاعفنالاو ينرعملاو يلقعلا جضنلا ىوتسمل ةبسانم ىلإ )لفطلا بدأ يف تاحل( ناونعب اهعضو يتلا هتلاقم يف ليقحلا دعس نب ميهاربإ بهذو » لوسر ةبحم ىلإ اعد اًضيأو يف - ةرهابلا تاياكحلا كلت رثكأ امو ؛ةيصصقلا فقاوملا كلت رثكأ امو عم مالسلا هيلع نايلس انديس ةصق يفف "”.نيعمجأ ملسو مهيلع هللا لص - مهريسو هتريس ةيقيوشت ةغايصب بتكت نأب ةقيقح اهلعجي ام لوقعلا رهبت يتلا تايلجتلا نم " 'دهدهلاو لمنلا فادهألا قيقحت نمضي اهب اهدودح مسرُت نأو .اًيهيفرتو اًينيدو اًيوبرت اهلالخ نم ةوجرملا ىلع بجوتي يتلا صصقلا نم اهريغب ةرهطملا ةيوبنلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا رخزيو بيجتستف ةيسفنلاو ةيركفلا هتاجاح نم ديدعلا عابشإل اهيلإ تافتلالا لفطلا بدأ باتك ءارثإ يفو 7. 11/8. 5 5) طقم 4 ..و ست

07 اهلعجو هتيصخش ةيمنتو ةينفلا هتقئاذ ىوتسم عفرو .ةلقتسملا اهئارثإو يبرعلا لفطلا ةليخم ةيمنت يف ةياكحلاو ةروطسألارود راودأب رشابملا ميلستلا ىلإ انعفدي ةروطسألل فيرعت ميدقت ال وأ يغبني هئارثإو يبرعلا لفطلا ةليخم ةيمنت يف ةياكحلاو ةروطسألل ريبعت نأ ايسال نيموهفملا نيب لخادت دوجو ضارتفا ىلع امهنيب كابتشالا كفو ةياكحلاو ضعب عضي » .يبعشلا ثوروملا بارج يف :ةروطسألا ٍنايإلاو يداقتعالا عباطلا ىلع ءايجولاثملا يأ ءريطاسألا ملعل نوسرادلا عمجأ ريطاسألا يف ةيصاصتخالا نوتلماه ثيدأ لوقت .ةسادق نم كلذ هلمحي ام عم ءيشلا اذه قلخ ةيفيك لثم ةيعيبطلا رهاوظلا ىدحإل ليلعت الإ يهام ةروطسألا نإ ةيقيرغإلا سناوقلاف موجنلاو رمقلاو ءسمشلاو ملعلا الإ يهام ريطاسألاو .حيسفلا نوكلا اذه يف عقي ام لكو .دوجو هلام لك راصتخابو اوي ف صور تي عقي ام لك ليلعتل لوألا ناسنإلا تالواحم جاتن يهو نم ,ةيوهلا ةلوهجم اهنأف اذلو نوك نم اهفيادق.هيبيسكت ىعلا ادن ةروطسألاو "”.ناكملاو خيراتلا ةضماغ دق تناك نإو ءاحلاوقأو ءاهلاعفأبو ةيعضولا تافسلفلاو ثالثلا ةيوامسلا نايدألا روهظ دعب سانلل يعمجلا نهذلا نم تراوت تاداعلاو تاداقتعالا ضعبل لازال هنأ الإ (١) ‎ص ‎يبرع ءيصاعلا)؟( ( ١ ‎ص / 4 ...