الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

ب :لوقي فيرخلا ناكو .قالمعلا ةقيدحل اًئيش حنمي ربع تصقر نأ جلثلاو عيقصلاو دربلاو لامشلا حاير تثبل امو .ماودلا ىلع كانه ايم .راجشألا .ةليمج ىقيسوم عمس )منيح هشارف يف اًظقيتسم دقري قالمعلا ناك حابص تاذو ىقيسوم نع ةرداص نوكت نأ دبال اهنأ هعم نظ يذلا دحلا ىلإ ةبوذعلا ةغلاب هينذأل تحالو ريغ .هتذفان جراخ ءانغلاب عاصي ريغص روفصع ىوس نكي مل هنأ عق ةاولاو .نورمي مهو كلملا يذلا دحلا ىلإ هتقيدح يف ءانغلاب حدصي اًرئاط عمس ذنم لوطلا غلاب نمز ىضم دق ناك هنأ هسأر قوف صقرلا نع دربلا فقوت كلذ دنعو .ملاعلا يف ىقيسوم لمجأ هعم هتوص هل حال لاق ةحوتفملا ةذفانلا لالخ نم ليمج رطع هيلإ راسو ريئزلا نع لامشلا حير تفقوتو يذلا اف جراخلا ىلإ هشارف نم اًجراخ زفقو فاطملا ةياهم يف لبقأ دق عيبرلا نأ دقتعأ : :قةايمعلا دق لافطألا ناك رادجلا يف ريغص بقث لالخ نمف ؛شاهدنالا ةياغ اًشهدم اًرظنم ىأر هآر لفط ةمث تناك اهاري نأ هنكمي ةرجش لك يفو راجشألا ناصغأ نيب نوسلجي اوناكو اوللست هعم تطغ يذلا دحلا ىلإ ىرخأ ةرم لافطألا دجت نأب ةجهبلا ةغلاب راجشألا تناك .ريغص ريطت رويطلا تناكو لافطألا سوؤر قوف نم قفر يف اهعرذأب حولت تناكو راهزألاب اهسفن ناك دقل ءكحضتو رضخألا بشعلا لالخ نم لطت راهزألاو ةجبب يف قزقزتو ناكملا لوح نم نكر دعبأ وه كلذ ناك دقو .ناكرألا دحأ يف ايم ناك ءاتشلا نأ رمألا ةياغ المج اًرظنم ىلإ لصي نأ هعم هنكمي يذلا دحلا ىلإ ةلآضلا نم ناك ريغص يبص فقي ناك هيفو ةقيدحلا لازت ام ةنيكسملا ةرجشلا تناكو .ةرارم يف يكبي وهو اهوح لوجتي نأو ةرجشلا ناصغأ اهيأ قلست :ةرجشلا تلاق ءاهقوف نم رجمزتو به لامشلا حايرو ديلجلاو عيقصلاب ةاطغم باذو اهغلبي نم لأضأ ناك دلولا نكلو هعيطتست ام ىندأ ىلإ اهناصغأ تنحو ريغصلا دلولا اج تار ىيرلا نكي اًبعلم يتقيدح نوكتسو رادجلا مطحأ مث ةرجشلا ةمق ىلع نيكسملا دلولا كلذ عضأس حتفو اًطباه فحز اذكهو هلعف ام ىلع ةقيقح فسألا ديدش ناك دقل . .دبألا ىلإ لافطألل فوخلا مهب ‏ دتشا لافطألا اورصبأ امدنع هنإ ديب ةقيدحلا ىلإ جرخو ةغلاب ةقرب يمامألا بابلا ذة نارا ام يرحأ هرم ةقيقلطا لإ ءافقلا كاع )ةيسياعم اوطقات ىلا لكلا لإ اًينآ قالمعلا هعم ري مل يذلا دحلا عومدلاب نيترخاذ اتناك هينيع نأل دعتري مل يذلا هدحو 07 ..و

قون - ع يكب تحتفت لاحلا يفو .ةرجشلا قوف هعضوو هيدي نم قفرب هذخأو هئارو نم قالمعلا للستف هيعارذ ريغصلا دلولا دمو اهقوف نم ءانغلاب حدصت رويطلا تلبقأو .راهزألا نع ةرجشلا اًريرش نكي مل قالمعلا نأ لافطألا ةيقب رصب ذئدنعو .اهلبقو قالمعلا قنع لوح اب ىقلأو انين نآلا مكل ةقيدحلا تحبصأ دقل :قالمعلا لاق .عيبرلا ءاج مهعمو نوضكارتي اوداع يف قوسلا يلإ نيبهاذ سانلا ناك امدنعو طئاخلا رسكو ةريبك ةطلب لوانتو راغصلا لافطألا .مهتايح لاوط اهوأر ةقيدح لمجأ يف لافطألا عم بعلي قالمعلا اودجو ةرشع ةيناثلا ةعاسلا ؛عادولا ةيحت هيلإ نيجزم قالمعلا ىلع اولبقأ ءاسملا ءاج اذإ ىتح نوبعلي اولظ مويلا لاوطو قالمعلا ناك دقل ةرجشلا قوف هتعضو يذلا يبصلا هنإ ريغصلا مكقيفر نيأ نكلو ؟لاقف دبال :قالمعلا لاق اًديعب ىضم دقف ملعن انسل :لافطألا هباجأف هلبق هنأل ؛هريغ نم رثكأ هبحي م مهنإ اولاق لافطألا نكلو ءاّدغ يتأي نأ وه رمأ نم نيقي ىلع نوكي نأ هل اولوقت نأ نم مكل يفو قالمعلا عم نوبعليو نوتأي لافطألا تناكو اهباوبأ قلغت ةسردملا تناك فيص ليصأ لك .كلذ دعب طق ري مل هبحي قالمعلا ناك يذلا ريغصلا دلولا نكلو » مدقتو نينسلا تضم هارأ نأ دوأ مك لوقي نأ هتداع نم ناكو ؛هنع ثدحتي ناكام اًريثكو دعقم يف سلج اذكهو كلذ نم رثكأ بعلي نأ هرودقمب دعي مل .فعضو نسلا يف قالمعلا ريثك يبدل نأ .هتقيدحب بجعيو مهباعلأ نوسرامي مهو لافطألا بقري ناكو دناسم يذ ريبك نم لطأ ءاتشلا يف حابص تاذو اًعيمج روهزلا لمجأ مه لافطألا نأ ديب ةليمجلا راهزألا نم نأو امان عيبرلا نوكي نأ ودعي ال هنأل ؛نآلا ءاتشلا هركي مل هسبالم يدتري ناك ذإ هتذفان ناك هآرام نأ ققحملا نم رظن مث رظنف هشهد يف هينيع ككح ةرغ نيح ىلعو حيرتست راهزألا ةليمج ءاضيب راهزأب اًمامت ةوسكم ةرجش ةمث ناك ةقيدحلا نم نكر دعبأ يفف .اًسهدم اًرظنم .هبحأ يذلا ريغصلا دلولا فقو اهتحت نمو اهنم ىلدتت ةيضفلا ةهكافلاو ةيبهذ اهناصغأ تناكو نم برتقا مث بشعلا ربع عرسأو ةقيدحلا يلإ اًهجتمو يربك ةحرف يف اًطباه قالمعلا بكر ىلع ؤرج ىذلا كاذ نوكي ةاسع نم يرت :لاقو ءاّبضغ ههجو رمحا هنم برتقا نيحو نيرامسم راثآ تناكو نيرامسمل راثآ ةمث تناك لفطلا يدي يتحار قوف هنأ كلذ ؟كحرجي نأ ينربخ .؟كحرجي نأ ؤرج ىذلا كاذ نوكي ةاسع نم يرت :قالمعلا حاصف ريغصلا مدقلا 01/4 رج و 0-35

نم اقالمعلا لاقف ءبحلا حارج هذه امنإ الك :لفطلا هباجأف هحبذأو ريبكلا يفيس لتسا يتح قالمعلل لفطلا مستبا انهو ريغصلا لفطلا مامأ ىنحناف بيرغ بعر هب لحو ؟نوكت كاسع يهو يتقيدح يلإ يعم ٍقأتس مويلاو كتقيدح يف ةرم تاذ بعلأ ينتكرت دقل :هل لاقو ةرجشلا تحت اًئيم دقري قالمعلا يلع اورثع ليصألا كلذ يف لافطألا دقر امدنعو ءسودرفلا - .هيمدق صخخأ ىلإ هسأر ةمق نم ءاضيبلا راهزألا هتطغ دقو تابنلاو هكاوفلا ريطاسأ مهرمع ولح هضعب ايسآ راجشأ نم يئاوتسا هبش وأ يئاوتسا رجش يدوهيلا ثارتلا يف ةرثكب ركذي ضماح رخآلا ضعبلاو قاذملا نأ مغر ؛ءاوحو مدآ اهنم لكأ يتلا ةهكافلا هنأ ىلع يحيسملا سانلا ناكو ءاهنم الكأ يتلا راثلا عون ددحي ل نيوكتلا رفس ةيسنجلا ةردقلا ديزي نامرلا نأ نيرهنلا نيب ام دالب يف نودقتعي ! يف بحلا نأ ينعي كلذ نإف نامرلا لكأب ملحت امدنع كنأ .كيلإ قيرطلا 01208 / نم الكأ ءاوحو مدآ نأ يبروألا يبعشلا ثارتلا يف درو عون نيوكتلا رفس ركذي مل ذإ ) حافتلا نم الدب ( لاقتربلا ةرجش مركلاو ةفعلاو ةراهطلل زمرك ميرم ءارذعلاب لاقتربلا طبترا )ى اهنم الكأ يتلا ةهكافلا كبشيو ةقرو ىلع ةيحضلا مسا بتكي نأ ىلع ايلاطيإو ارتلجنإ يف تارحاسلا تداتعاو .ءارذعلا ميرم ىلإ زمرت يهف يحيسملا ثارتلا يف امأ اجيرف 01/89 0 .

مههيو ل ليقلايطارخلا 12215163 | )ى ةمايقلاو توملاب ةينامورلاو ةينانويلا نم ليلاكأب مهروبق نونيزي اوناك لوقي. يذلا نائرزلا راب جفال ( سنودقبلا نم بيرق هنأ)ام صخش نع ثارتلا ينو توملا نم بيرق هنأ ينعي .سنودقبلا نم شارف يف مهيلع نورثعي لافطألا نأ نودقتعي اوناك يزيلجنإلا يبشعلا 0102 ةنغارقلا هوهع لم لضتلا ةعارز تقرع 7 ا 7 0 لفطلا دلوم نأ ةدنلوب يف دقتعيو هنولكأي نم نيعأ نم رمهنت عومدلا لعجي ىرخأ تالاح .يلغملا لصبلا نم ولد قوف تسلج لماحلا ةأرملا نأ ول لهسأ نوكي 123015 ةبجولا تانوكم دحأ وهو لصألا يقرشم هنأ نظلا بلغأ .لودملا يئانث وأ يلوح تابن يف لجفلا زمريو رصم يف قرلا نم مهتاجن ىركذ حصفلا ديعب دوهيلا لافتحا يف ةيديلقتلا .يرشبلا صالخلل رمتسملا ددجتلا ىلع مويلا عيبرلا تالافتحا ١ ‎...تثهم و

1201721 36 *' ىف نودقتعي اوناك لبجلا دامر هنأ فرعي راغلا رمحأ تابن رحسلا دض يوق هنأو نيينثولاب طبتري هنأ ىطسولا روصعلا ةرجشلا هذه نوسملي نيذلا ةرحسلا نوقلعي اوناك هدنلتكسا يفو نأ ريطاسألا ينو ناطيشلاب نوئلتمي ذئدنع مهنأ نيدقتعم 2 رباقملا يف تمان ام اذإ ةرجشلا هذه نأ لوقت ىرخأ ةروطسأو .ةنونيدلا موي ىتح ىتوملا تمح 1/1177 ريطاسألا يف زمرت زقلا ةدود ةيبرت يف مدختست ةرجش نم تلكشت دق اهرابتعاب عجفملا يديجارتلا بحلا ىلإ ةينانويلا .يبزيثو سوماريب امه نيقشاع ءامد 021112 تاياكحلا يف موثلا ناكو ةذافنلا ةحئارلا تاذ لباوتلا نم ءاّديعب اهدرطي يتلا ةريرشلا حاورألا نم يقي ةيبروألا ةيبعشلا لوح طيخب هفلو ريغص قودنص يف ءرملا هعضو ام اذإ كلذو يبصلا فل اذإف ةيبعشلا ةيودألا يف ةرثكب مدختسي نأ )ى هتبقر ناديد ىلع كلذب ىضق موث صوصف ةعبس هب اًدقع هتبقر لوح نم ةياقو ناك يلاتلا مويلا يف هلكأو انحوي سيدقلا ةليل دامرلا تحت موثلا يوش اذإو ةدعملا نمو تايحلاو ةريرشلا حاورألا هنع دعبا لفط دهم هب نيز اذإو يلاتلا فيصلا ىتح تايمحلا رهش يف الإ ثدحي ال كلذ ناك نإو راهنلا لاوط ةعاجش بستكا ءاًحابص ءين موث صف لكأ همدع نم ةأرملا لمح ةردقم يف موثلاب نونيعتسي ةينوعرفلا ةراضحلا يف ءابطألا ناكو ليربأ اذهف مفلا نم ةحئارلا تجرخ ام اذإو يلسانتلا وضعلا ين موثلا نم ضعب عضوب نوموقيف 6 . و سس

كي لامعلا نم مارهآلا ةانب ىلع عزوي ناك هنأ اك لمحلا ىلع اهتردقو اهدسج ةحص ىلع ليلد .لمعلا ءانثأ لمحتلاو ةوقلا مهحنميل سدعلا ‏١.- لكألل ةحلاص هروذب تايلوقبلا نم تابن امدنع سدقملا مهباتك يف نويناربعلا ركذ ميدق ماعط وهو رمحألا سدعلا نم نحصب بوقعيل هتروكب وسيع عاب دق وهو لقحلا نم وسيع ىتأف ءاَخيبط بوقعي خبطو دق ينأل رمحألا اذه نم ينقسا ءبوقعيل ىسيع لاقف ايعأ حاحصإلا(.كتروكب مويلا ينعب بوقعي لاقفءتييع ‏-١) جنو ةطعلاو نسما اهردنس ةياكح يفو رشع سماخلا سيول كلملل لضفملا ماعطلا ناك هنأ ىلع ركذي و .دامرلا نم سدعلا تابح طقتلت يهو ةاتفلا روصت - ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ترشتنا يتلا - نع ىوريو .ةايحلا وه سدعلا نأ ريغ ءبيط ءاذغ زرألا :لوقت ةمكح ةيدنهلا ريطاسألا يفو .ةعمدلا عرسيو هللا ىحوأف ملحلا يف سدعلا ةيؤرو هتعمد رثكو .لجو زع هللا ٌةمعن ٌرِطْبي نمل باتعو ءيند ٍقزر ىلع لد آك ريطاسألا يف اًريثك دري ناكو ثعبلاو ةمايقلاو توملاب ةصاخ ةفصب طبتريو لازت الو روبقلا ىلع دورولا نوعضي ءامدقلا نامورلا طبترتو دورولا قئادح يمسُت نآلا ىتح ةيرسيوسلا رباقملا .ءارذعلا ميرمب يحيسملا زمرلا يف دورولا 6 0

١١- ‎لبجلا ليلكإ بحلاو بابشلا ةداعإب ةيبروألا ريطاسألا يف طبتري ةيوتشلا ةليصفلا نم يرطع تابن .ديدج نم اًباش لجرلا لعجي نأ نكمي ةيزيلجنإلا ريطاسألا ين وهف 2/115]1 وه ةيبروألا ريطاسألا يف ةفلتخم راجشأ يف ومني ٍليفط تابن يفشي هنأ ضعبلا دقتعيو دولخلاو ةبوصخلا ىلإ زمري سدقم تابن نإ ةيفانيدنكسالا ريطاسألا يفو ءيش لك جلاعيو ضارمألا عيمج دحتا ةينامورلا ريطاسألا ينو رودلاب هلإلا دنع سدقم تابنلا اذه .ساينيا لطبلا هعلتقا يذلا يبهذلا نصغلا عم تاننلا اذه 0311156118 ةئيه ىلع ام ةقيرطب هروذج تلكشت تابن يف ةصاخ ةفصب دوجوم وهو يرشبلا دسجلا يقرشلا يبعشلا بطلا لوقيو يبعشلا بطلا ع : تابارطضالا نم ءافشلا يف ةزجعم لثمت اهنأ ايرالملاو ايراتتسدلاو اريلوكلا نع الضف ةدعملا ضارمأو ةرشع ةسماخلا يف يبص شاع ايروك يفو حورل حابص لك يلصي يبصلا حارو هيف ومني يذلا ناكملا ىلإ هداقو لبجلا حور هل رهظف ٍٍلصي وهو مونلا هبلغ موي تاذو لبجلا ةدلاو ىلإ هاطعأ اًبارش جنسنجلا تابن نم يبصلا عنص لبجلا حور نم هيجوتبو جنسنجلا تابن جنسنجلا تابن فشتكا اًريقف الجر نأ قرشلا ريطاسأ نم ىرخأ هروطسأ ينو هتعاسل يفشف يف تابنلا ىفخأ لجرلا نكل ةمكاحملل مدقو هيلع ضبقف ةظهاب راعسأب هتيرق يف هعيب دارأف همك 0‏

1 هلكأو هبيج نم لجرلا هجرخأ ةنادإ ليلدك تابنلا ىري نأ يضاقلا بلط امدنعو هترتس بيج .برهو هسارح برض هنأ ىتح ةوقلا غلاب حبصأف لاخلا يف ريطاسأو تاياكح روهزلل الإ نكت مل روهزلا نأ ةميدقلا ريطاسألا ركذت لوأ ناف كلذل روهز ىلإ نلوحتف بحلا نهلتق ايابص قو هبيبح ىلإ ةدرو ءادهإ وه بحملا هب موقي ريبعت مهأ -نضرعتست. نيطانسألا كلت. ىلإ ةدوعلل ةلواح :ةأرملاب اهتروطسأ تطبترا يتلا روهزلا :نيمسايلا اهمسا ءارحصلا ىف شيعت ةيودب ةيبص نامزلا ميدق يف ناك هنأ لوقت ةيبرع ةروطسأ ىف ءارحصلا كلتب رم مايألا نم موي ىفو فافش رامخب اهرعشو اههجو ىطغت تناكو نيمساي دعبو اهنم جاوزلل مدقت الإ هنم ناك اف اهضومغ هبذجو ةاطغملا ةاتفلا كلت هابتنا تتفلف ريمأ نم ةرجض اهسفن تدجو رصقلا يف هعم ةديدع تاونس هعم تشاعو هتجوز كحبصأ نأ يتلا ءارحصلا يف شيعلا ىلع تدوعت يتلا ىهو رصقلا اذه ناردج نمض ةنيجس شيعلا اههجو ةضرعم اهرامخ تعلخو ءارضخ ةحاو ىلإ تبره نأ الإ اهنم ناك )ف امل ةيابنال نيمسايلا يه ةرهزلا هذهو ةيذش ةحئار تاذ ةرهز ىلإ لوحتت ائيشف ائيش تذخأف سمشلل تبحأ يتلا ةاتفلا كلتب انركذتو ةراحلا قطانملا يف شيعت نيمسايلا ةرهزو نيحلا,كلذ ذنمو .روصقلا نم رثكأ قالطنالاو ةيرح لا :سجرنلا يف تعقو دق )ىدصلا( اهمساو ةباغلا تايروح ىدحإ نإف ةينانويلا ةروطسألا بسح نأ اضرتفم نكي مل هبابشو هلامج ىلع ظافحللو اقئاف الامج ةهلآلا هتحنم يذلا )سيسرن( بح ةدش نم تناك يتلا )ىدصلا( رعاشمب متي ملف ارورغم ناك هنكل ادبأ ةسوكعم هتروص ىري انني

700 5 ةحلآلا نكل ىشالتو لبذف هتروص ىأر كانهو ةئيضم ةريحب ىلإ )سيسرن) تداقف اهل راثت نأ ىهو ةرهز ىلإ هليوحت تررقف )سيسرن( ىلع اهمكح يف ةيساق تناك )سيسمن( نأ تربتعا .سجرنلا ةرهز ءاسن لمجأ نم تناك )نفاد( نأ ةميدقلا ةينانويلا ةروطسألا ركذت:راغلا ةرجش امأ اهتيؤر دنع حتفتتو اهسوؤر عفرت تناك ةمئانلا راهزألا نأ ىتح ةميدقلا نانويلا ىف اهرصع ىمرف )نفاد نيبحملا نم تفاخو بحلا تهركف )نفاد( ىلإ ةيهاركلاب بلقلا المت يتلا ةيضفلا هماهسب لخدف بحلاب بلقلا المي يذلا يبهذ مهسب هامر )وللوبأ( ةرارم نم )ديبويك( ديزي يكلو تداك امو فراجلا بحلا اذه نم ةثيغتسم اهدلاو ىلإ تعره يتلا )نفاد(ب ماهو هبلق بحلا ةرجش ناصغأ اهسأر راصو ضرألا يف اهمدق تراغو اهئاضعأ تبلصت ىتح اهمالك ىهنت امو اهيلإ لصو يتلا ةرجشلا لظ يف اليلق حاتري نأ دارأ اهقحالي )وللوبأ( ناك ةرجشلا هذه نأ فرعف ةرجشلا ةرشق تحت فجتري محلب سحأ ىتح اهيلإ دنتسيل هدي دمي داك يتجوز ينوكت نل كنأ امب( لوقلاب اهمامأ مسقأو هيعارذ نيب اهناصغأ مضف هتبيبح الإ سيل سوؤر هب نيزأو يسأر هب نيزأ اجات كناصغأ نم عنصأسو ةلضفملا ترجش ينوكف ةبيبحلا .راصتنالاو دجملا ىلإ زمرت راغلا ةرجش تحبصأو ) رصنلا يف دونجلا :ينيسنت ال ةرهز امأ دحأ فافض ىلع هتبيطخ عم ىشمتي باش مايألا دحا يف ناك هنا ةروطسألا لوقت دارأف ةريغصلا ءاقرزلا روهزلا ومنت تناك رهنلا فافض ىلعو بونادلا لهس يف رامنألا نأ ةصاخو رطخلل هسفن ضرعي نأ تضفر هتبيطخ نكلو هتبيطخ ىلإ ةرهز فطقي نأ باشلا هذه نم امل فطقو ةيناثلا ةفضلا ىلإ ربع هنأ الإ هتبيطخ ضارتعا نم مغرلابو ايوق ناك رهنلا هتبيطخ ىلإ روهزلا ىمر ءانثألا هذه ىفو قلزناف رايتلا هفرج اهيلإ هتدوع ءانثأ هنكل روهزلا .ىفتخا مث )ينيسنت ال( الئاق اهيلإ خرصي وهو .اهريطاسأو روهزلا تاياكح اهب ىهنن ةصقلا هذهبو 6016 .. و به

يق حيل يطابخلا سنجلا ريطاسأ !"اا/عطد ..ريطاسألا ال/مرمعم ةا يسنجلا ءاقللا لالخ اًضيأ نفذقت ءاسنلا 30! اللمامعر هيف سيل لجرلا فذقك سيل انه فذقلا بيطرت درجمل ةأرملا دنع فذقلاو فذقلا امأ ةوشن ةيامن لجرلا دنع فذقلاو دنع باصتتالا ةلحرم لثم هلثم ةراثإلا ةيادب وهف ةأرملا دنع اًقذق هليختن يذلا ضرتفملا .لجرلا !/ا/لعطد . .ريطاسألا دأا يسجلا عابشإلا متي ىتح ةأرملاو لجرلا نيب اًنمازتم اًقباطتم مزاجروألا ثدحي نأ دبال 305 كدا انلا .يسنجلا عابشإلل يرورض ريغ نمازتملا مزاجروألا !/ا/عطد ..ريطاسألا مأز/ معامل طقللع اذلعأ نوملتحي مهدحو لاجرلا 0/45 او ص

3015 اللمدوعم جاوو هعمعرأعصعع .ةوشنلا ةراثإ دح ىلإ لصي ليل مالتحا اهيدل اًضيأ ةأرملا !"ا/غطد ..ريطاسألا ان/عغ ل يسنج بارطضا مالتحالا 3015 ملمعنضوتأ ةمتدوأووكد )ىنعغ لعونرمو لاوورلعع ؟طعإل قلع روطتلاو ةيسنجلا ةيلمعلا يف ليصأ ءزج هنإ اًيسنج اًللخ وأ ابارطضا سيل مالتحالا .يعيبطلا يسنجلا اإل مع لعمم هع دءعمعم آ !!مد ةطقن 3015 عمرمماءغعاإل نمكمنصلعل ‏٠عواءاعد قمل مهموم واقصل

0 !/ا/غطد الاعم طقلنع عل نان 0 نوزخملا اذه ةيرسلا ةداعلا سزام ولو ءيونملا لئاسلا نم تباث نوزحغ هيدل لجرلا .ةعرسب ذفنيو لءاضتيو صقنيو لقيس 30] 1 5 ىتح غولبلا نم ةيادبف ؛يونملا لئاسلا نم تباثلا نوزخملا وأ مقرلاب ىمسي ام دجوي ال .نيتيصخلا ةمالس طرشب يونملا لئاسلل مئاد زارفإ كانه توملا لبق ام الغ ط ا/عجعنعوأ ل .!!باصملا لجرلا بحلا هلإ روزي امدنع ثدحي يلسانتلا ضرملا 305 ا/عرع(عوأ لأذعقدع أذ ممملنععل مال أم ايريتكب خلا !/ا/غ ط العرعزعوأ لأدعقودع أذ هنعمل ءارذع عم سنجلا لجرلا سرام اذإ يلسانتلا ضرملا ىفشي 66 هيل 01

305 رحلمغ ترع قصكملا طع لأ ءارذعلا تنبلا ىلإ ضرملا لقنيس باصملا لجرلا سكعلا ىلع 1»! هعوابعمأ مخك طهر ماعد طع معصأد دالك شمكني بيضقلا لعجي ةرركتم ةروصب ةيرسلا ةداعلا ةسرام 305 كبعم طعم معمأ طع طانصخم ط ددممخأا نصاعدو أغز !!لاصئتسالاب كلذ ثدحي نأ نكممءلامعتسالا ةرثكب ىصقألا !/ا 5 3015 رلمغ طلع. الالطوغع/عم غطوأ زذ 5 1501 0000 ةييفقلا وصب ان ةقااوال وكلو لك تعنلا ةدوم قاورلاب يصحيصتا ا 0-2 .ه

وهي بيب غي“ #وا !"اإ/لعطد ..ريطاسألا ]135/! خلا 3015 الأ نان فتقن الو اهكرتنو اهيلع رمن .اًريثك اهدنع تبشنو اال ا ةأرملا دنع بولاف تاونق طبرو يسنجلا فعضلاب هبيصي لجرلل يونملا لبحلا عطق 1 30! داأعاأ مما ؟علانعع لعوأأع قمل معلمضمةمعع معونة عإ/ء فوخ لوزي امدنع اًنايحأ سكعلا ىلع لب ءادألا وأ ةبغرلا يف قالطإلا ىلع رثؤت ال .يبسجلا ءادألا نسحتي لمحلا ا/ا/عط الأعم طقانع رثكأ سجلا ف ةيغو ةينار لجملا « ..و بسسس

ةأرملا نأب سكعلا نولوقي اًنايحأو تاجوزلا ددعت اهب نورربي يبرعلا عمتجملا يف اندنع )!!ناتخلا نوربي نيح ىوقأ اهتبغر 30:5 رلوأغ لع نيسنجلا يف ةيواستم ةيسنجلا ةبغرلا 1"! 6021 يسنج فارحنا ىمفلا سنجلا 305 جا دهر زو خ ممورمقأ ةعغ موزمعرود قمع ماع عونعل نم نييلاخ اناكو هب اعتمتساو نافرطلا هيف بغر ول يعيبط سنج ىمفلا سنجلا ةيسنجلا ضارمألا !/!/عطد ..ريطاسألا م مملصوأ موق دطونال طع جماع غم وعغ قم عيععاتمر اللا عاعالعأ مع اللقالأك ا. رمألا درجمب ىنعي.ءءاشيو بحي ١ |

يب بتل طال3015 8 عمات ع ماالكأهاموأعوأ 31 .ةيعيبطلا ةيسنجلا ةرودلا راطإ ىفو ةبغرلاب بصتتني يعيبطلا لجرلا !اا/لطد ..ريطاسألا م .طقف باصتنالا ىه هتلوجرو هتلوحفو هتروكذ لجرلا 30! 1 عنعمتمال. !طعنع قع هأطعع ىاععمو ةيوه ىه الالاط م 60 .لفطل اهتدالوو اهلمح يف طقف اهتثونأ ةأرملا 3015 1 6 ةيوه اًضيأ يه 045 ...تطصمة كس