الموسوعة العالمية للاساطير الشعبية – سعد رفعت

1 هت جك ةيبيل ةيبعش ةروطسأ ...عجنلا ةاتف مدقت امدنعو ريبكلاو ريغصلا اهبح ةصق فرعو عجنلا يف ةاتف بحأ اًباش نأ يكح رفسلا ىلع انبحاص رصأ اهدنع ءاولوقي ام فيك حير دقارو ريقف هنأل ؛اهلهأ هضفر اهتبطخل اهعم ثدحتو اهلباق رفسلا لبقو .ديدج نم اهتبطخل ةدوعلا مث نمو لاملا نع ثحبلل قئاش راوح امهنيب رادو هتدوع ىتح اهراظتناو دهعلاب ءافولا اهنم بلطو صوصخلاب فاخت ام كالغ :ةلئاق هيلع تدرف يتجاح سأر وه كالغ الإ يالغ زيزع اي يحصا :اهل لاق اوشيعياو نييح يللا اوتوميأ :هل تلاقف ,فياخ تلزام :لاق اهبدهو ينيع نيب نويصم هيلع :هل تلاقف .فياخ تلزام :اهل لاقف ءالغ هنود اج كالغ الو ليج عسات مظع ديبيو نينوفدملا اهعدوف .هيلع اهرارصإ انبحاصل دكأت اهدنع هب تاطياح هجمات نيتس هيلع فاخت ام كالغ ريراقط اج نيعلا حوم هزاح قارفا يلع :لاقو ىنغو هينيع نم رمهني عمدلاو هلمج بكرو 4 بتكف تايتفلا عم حرمتو كحضت نالف ةلئاع حرف يف اهتيأر ةيضاملا ةليلقلا مايألا يف يننإ نأ يأ .الغ ةرام انيب نزحلا صقن يبايغ يف كاهزأ :ةوانغلا لوقت اهل اهثعبو ملع ةوانغ انبحاص ىتح نزح ةلاح يف ينوكت نأ ضورفملا نمو يبايغ يف نوكي الأ بجي ككحضو كحرف ءاكذلا نم ةريبك ةجرد يلع تناك ةاتفلا نكل يل كبح ىلع ليلد ريخ وه اذهو كيلإ يتدوع كبايغ نأ ىنعمب يأ لكلا نجار كارو ملع اي لقعلا ناكرأ دعاوق :ةوانغلا هذهب هيلع تدرف .ءاكبلاو كحضلا نيب قرفأ ال ةبيصع ةيسفن ةلاح يف تحبصأو نزاوتلا دقفأ ينلعج ينع لاومألاو ايادحلا هعم رضحأو هرفس نم انبحاص داع ةرتف دعب ؟هلك اذه دعب لصح اذام نكلو هتبوبحم تيب لوح اًعمجت كانه نأ ظحال عجنلا يلع فرشأ املو اهنم زاوجلا يلع مزعلا ادقاع ذخأو ؟ئش اهترسأ دارفأل لصح له ؟تجوزت له ديراجملاو ملعلا يوانغ هيف تعفتراو اًحرف كانه نأ دكأت ثيح اًديور اًديور برتقي باهذلا ىلع رصأ هنكلو ءاّديدش ًءاكب انبحاص ىكبو يالغ :لاقف ملع ةوانغ هباحصأ هنم بلط هروضح دنعو امل هنم ءافو هيف ةكراشملاو حرفلل اهنم اهعمس ةوانغ رخأ ىلع ادر تناك ةوانغلا هذه يأ تبراح ام هجمات ىتح هيلع ليد فيك نم تجرخ هرفس نم رضح انالف نأ تفرعو ةوانغلا سورعلا تعمس امدنع هرفس لبق ينعمب يأ دحل نمات ام بيزع ىقبأ عوجرأ كيلع انار :لوقتو ينغت ةيريتسه ةلاح يف سرعلا 010 هده ع و سس

يبي بس شل طابا دعب جاوزلا ىلع اهوربجأ اهلهأ نأ حضني انهو كعم يدهع يلع تلز امو كيلإ ةعجار انأ اه .انبحاص اهجوزت لب مئاقلا فافزلا متي لو اهبوبحم بايغ ايراغلب نم ةيبعش ةروطسأ ...يرجغلاو ناطلسلا ىدان .كلذب هابأ ربخأف .ةيرجغ ةاتف بح يف ناطلسلا نبا عقو نامزلا ميدق يف بلطي يكل ةاتفلا دلاو ىلإ باهذلا هنم بلطو سلجف .هل اوراشأ ىتح ةاتفلا دلاو نع لأسو رجغلا ميقي ثيح ىلإ يضاقلا بهذف نبال ةليمجلا كتنبا دي بلطل ناطلسلا نع ةباين كيلإ مدقتأ نأ يندعسي :هل لاقو هتلابق .مهشلا ناطلسلا ىلع اهب لاهناو ةظيلغ اصع ةاتفلا دلاو عفر ىتح هتلمج بذهملا يضاقلا لمكأ نأ امو » .ةياكحلاب هريخأف لجر وهو هشيج ديقع ناطلسلا ىدان .اًيلم ركفو يرجغلا فرصت ىف ناطلسلا راتحا .هنبال هنم اهدي بلطيل ةاتفلا دلاو ىلإ باهذلا هنم بلطو رابجو حقو :ههجو ىف حاص هيلع فرعت امدنعو ؟ةصيخرلا تنبلا كلت دلاو هفاتلا ريقحلا لجرلا تنأ تسلأ .انأ معن :لاقو بدأب يرجغلا ىنحناف ةباينلاب ةحيبقلا كتنبا دي بلطأ يكل تئج دقل :لوقي وهو ةوارم اب اًيرض هيلع لابناف .ةواره اب ىرخأو ةملك لك نيب هبرضي ناكو ؟ىرت اذامف هنباو ناطاسلا نع فيك فرعي الجر ىل لسرأ هنأل ناطلسلا ىل ركشأ .مهل ىهف معن معن :ىرجغلا لاق .يعم ثدحتي اينيك نم ةيبعش ةروطسأ ...لجعلا دلو نم همسا عبضو وبومام همسا دسأ نكسي ناك اينيك تاباغ نم ةباغ ىفو نامزلا ميدق ىف .ةرقب كلمي يتبم عبضلاو اًروث كلمي وبومام دسألا ناك .يتبم 05 هدوم

ل ا .الجع ةرقبلا تعضو اّئان عبضلا ناك انيب مايألا نم موي ىفو يبو يدوس هر ها وا .هتيب ىلإ هعبتو وبومام دسألا ةكرحب رعش يتبم عبضلا .الجع يروث عضو ةريبك ةداشم تراص .ةيرقلا ىف خويشلا سلجم ابهذي نأ اهدعب اررق ىأر نأ امو .لجعلاو ةرقبلاو روثلا مهعم اورضحأو عبضلاو دسألاو خويشلا عمتجا نويع ىلإ نورظني اوناك ةيرقلا خويش نكل ءاهيدث نم عضري اهيلإ ىرج ىتح همأ لجعلا ىرجو خويشلا نبج نم عبضلا جعزنا ايش قولوتي الو نوميمويف ةريركلا زيومام كسلا نم مهفوخل خويشلا نأ فيكو ةياكحلاب هربخأف وبوبالاك ةربصلا هقيدص ىلع يداني ةباغلا ىلإ .دعب اًرارق اوردصي ملدسألا نورواشتي مهعد وبوبالاك ةربصلا ءاج قئاقد دعبو .رظتناو خويشلا سلجم ىلإ يبتبم بهذ لعفأس اذام رظناو .هيف نمب سلجملا ىلإ تفتلي ال ةلجعلا عنصتيو ءام ءولمم اًريثك اعرق لمحي وهو هب حاص اًيخأو ءالح هرسل اوفرعي ملو وبوبالاك ةربصلا رس نع نوسلاجلا لءاستف ؟ءاملا اذه لكب وبوبالاك اي بهذت نيأ ىلإ وبومام دسألا .هوتل المج اًدولوم عضو دقف يبأ لسغأل بهاذ :لَجَع ىلع وبوبالاك هل لاق .اًدبأ ديلاوم نوعضي ال لاجرلا ءباذك :روفلا ىلع دسألا حاص امك ءيديس اي اًمامت لوقت اك ءقداصلا تنأ :قيرطلا ىف اًديعب ىراوتي وهو وبوبالاك لاق نإف كلذبو ...لا وه لجعلا دلو يذلا نابايلا نم ةيبعش ةروطسأ ...راجحألا عطاق نم عطتقيو هتيرقل رواجملا لبجلا ىلإ موي لك بهذي لجر شاع نامزلا ميدق ىف .روبقلا دهاوش لثم ىرخأ ضارغأو تويبلا ءانب ىف سانلا اهمدختسي اًعطق ةيبناجلا ةرخصلا 05 دو تسال عج حس

1 1 يهب طل يطاخلا هتايحب اًعناق ناك ليوط ىدملو .هتعنصب اًفراعو اًيمه ناك هنأل ؛اًريثك هيف نوقثي سانلا ناك .اهنم نسحأ ىنمتي ال لاجرلل رهظتو لابجلا ىف شيعت اًحور كلانه نأ راجحألا عطاق عمس ىلإ ىمارت هذه هل نوكحي امدنعو ءاهقدصي نأ نودب صصقلا هذه عمسي راجحألا عطاق ناكو .قدصي هلعج ىذلا تقولا ءاج نأ الإ .ىضميو هيفتك زهيف تاياكحلا رخصلا نم ةعطق عطتقا ثيح ريرحلا هشارفو روسيملا لجرلا تيب ىلإ راجشألا عطاق رظن امدنع .يرث لجر لزنم ىلإ اهلمحو ىلإ داعو .يداع ريغ بعتب سحأ دقف لمعلا ىف بغري نكي مل هنأل ؛تيبلا .ةبهذم هرئاتسو ريرح نم هشارف اًمايأو عيباسأ لاحلا اذهب لظو .قيمع تابس ىف حارو معانلا ريرسلا ىلع لجرلا ىقلتسا رئاتسلا نيب نم عراشلا ىلإ رظنف .هسفن يلسي فيك فرعي ال وهو ةبآكلا هتباصأ ىتح .ةديدع مشح هلو نيصحلا نم ةبرع بكري اًباش اًريمأ عراشلا ربعف .مهتيؤرب ىلستيو ةراملا ىريل نوكي نأ هسفن ىف ىدمتف :ةيهذ ةيسمش * هسأر قوف نولمحيو ةيضفو ءاقرز سبالم نوسبلي .ناك دق اًريمأو اًريمأ نوكتس :هل تلاقو حاورألا هتعمسف هنكلو ءاّبيط اًنقو يضقيو هتبكرم ىلع ةليمجلا ئطاوشلاو لوقحلاو عراوشلا عرزي راص .هترشب رمستو لوقحلا ىف ءاملا ففجتو اهتعشأ لسرت سمشلا نأ ظحال فيك فرعت ىهف ةرخافلا يتيسمش نم مغرلابف ؟ينم لضفأ سمشلا :هسفن ىف لاقف نوكتس :هل لوقت حورلا عمسف ناك ايش ىمللا هترارج نم دلبلا تفج ىتح رابخألا ىلإو راجشألا ىلإو لوقحلا ىلإ هتعشأب ذفني راص ههجو تطغو ةرباع ةباحس تءاج ىتح نامزلا نم اًنقو ةوقلا هذه عتمتساو .ةعساللا ةوق نم مغرلا ىلع ؟ينم لضفأ باحسلا :هسفن ىف لاقو رجضتف .ذافنلا نم هتعشأ تبجحو رو ‏١٠ ه

»> حولا هتعمسف ءاباحس نوكأ نأ ديرأ ؟اذكه يهجو بجح ىلع ىوقت اهترارحو يتعشأ .ناك اًباحسو .نوكتس اًباحس :هل تلاق روفلا ىلعو ترمهخاو راهنألاو راحبلا تدامو ضرألا قورع تلتبا ىتح اًريزغ اًرطم لطهي لظو لابجلاو روخصلا نأ ظحال هنكلو ءتوربجلا اذه نم ةعتملا ةمق ىف وهو لويسلاو تالالشلا يراهبنال بيجتست ال ةركسم نوكتس :هل تسمهو حورلا هتعمسف حيرلا مواقو راهنلا ةرارح وأ راطمألا هزي ال اًيتاعو اًرابج كلانه فقوف رضحأ دق ناك راجحألا يعطاق دحأ نأ ظحال نأ ىلإ ةوشنلا نم ةمق غلب ىتح شارحألاو عطاق نوكأ نأ ديرأ ينم لضفأ ناسنإلا :لاقو اًبضغ طاشتساف .هتارذ تيتفت ىف أدبو هلواعم .راص راجحأ عطاقو .نوكتس راجحأ عطاق :هل تلاقو حورلا هتعمسف ؛راجحأ ل هنكلو .تاتف هماعطو اًقاج ناك هريرس .هتنهمب اًعناق لجرلا راص مويلا كلذ ذنمو .رخآ اًصخش نوكي نأ نمتي ملو ناسنإلا وه ناسنإلل تارايتخالا لضفأ نأب عنق اك عنقي .اهدعب هل سمهي حورلا توص عمسمي دعي مل ايناطيرب نم ةيبعش ةروطسأ ...الريه كلملا نيب اًحيرم اًدقرم هل ذختا .الريه ىعدي ميكح كلم كلانه ناك .هتيشاح عم اهيف ىشمتي ناك نع شتفي ضبو هفيس هيلإ بذجف ءراجشألا نيب ةبلج عمس كاّيفاغ كلملا ناك امنيبو ففصم اًّزنع اًيطتمم .كلملا ةلاه هيلع ودبت و اًخئاش ههجو ناك ءفوصلا كلم انأ .هتمظعو ككلم لالجو كتبيه نع تعمس دقل :هلوقب كلملا مزقلا رداب ماعلا اذه ةيابن ىف كجاوز لفح رضحأل ىنوعدا ءاًقافتا كعم مربأ نأ ديرأو .اًضيأ .لبقملا ماعلا ف يجاوز لفحل كوعدأسو نم اًقوب مزقلا كلملا هل مدق ؛عورشملا اذه ىلع اًدر هلوقي ام الريه كلملا دجي نأ لبقو دق ضرألا نأكو مزقلا ىفتخا هتشهدلو هرخآ نع كلملا هبرشف .قتعملا رمخلاب اًءولمم زنوربلا .ماعلا ةياهن ىتج هكلم نوؤش ريدي هقيرط ىف ىضمو .ةثداحلا هذحل هسأر كلملا زه .هتعلتبا 0 0 ..

ني آآآتآ آت مهسبالم ىهزأ ىف نووعدملاو نأ امو .فنعب ةريبكلا رصقلا ةباوب قرطي قراطب اذإ ءىربكلا ةميلولا نورظتني مهروطعو ةيهشلا تالوكأملاو ةسيفنلا ايادهلا نولمحي مازقألا نم عمج لخد ىتح بابلا عيراصم تحتف قاض مو نيوعدملا لك عبشت نأب ةليفك مازقألا اهرضحأ ىتلا ةدئاملا تناكو .ريبكلا رصقلا وهم اهنع .دوهشملا مويلل دعملا ماعطلا نزاخم حتفت نأل كلملا ةيشاح رطضت اهتعلتبا دق ضرألا نأكو مازقألا ةعومجم تفتخا يكلملا جاوزلا ميسارم ءاهتنا دعبو .عيمجلا ةريح طسو كلملا بهأت .لوهجملا مزقلا كلملا هقيدص نم ةوعد ىقلت الريه كلملا عبت .مزقلا كلملا هقيدصل ليمجلا دريل ةمعطألاو ةيشاحلاو ايادحلاب الريه ةدمل داهملاو داهولاو تاباغلا شارحأ ىف اورفاس اوراتحاف .ةقيحس لمرلا نم ةيواه ىلإ اولصو ةثلاثلا ةليللا فو .مهلويخ تعبت ىتح مايأ ةثالث نأب مهيلإ نيريشمو نيشاب نيشاه مهيلإ ىتأت مزقلا كلملا ةيشاحب اذإف .نوربعي فيك ةياهن ىف ودبي الو ةءاضولا حيباصملا هفقسأ ىف ًالألتت ءبيهم رصق فقي ناك ةيلمرلا ةانقلا وأ قدنخلا ةشوقنم زخلاب ةشورفم ةليوط دضانم هطسوتت ريبكو ميظع وهبلا ةمعطألا ىلع توتحا ىتلا ةشوقنملا ةصلاخلا نداعملا نم قاوبأ اهيلع تصر .ءاهمو ةيانعب :ىفيصملا كوبلا وكيستلا ةدمل اوبرشو اومعطأو نووعدملا صقر .لفحلا أدبو ةنيمثلا هاياده الريه كلملا مدق . الريه كلملا ررق اهدعبو .ذخأم ىأ بعتلا مهب غلب ىتح .ةيضرألا مايألا باسحب مايأ ةثالث نم بلك اهنيب نمو ىرخأ ةنيمث اياده مزقلا كلملا مهادهأ .هتكلممل ةدوعلل هجوتلا هتيشاحو ىف ركفي الأ بجي هنأو هتمالس ىلع نئمطي ال هنإ هل لاقو فرط ىلع كلملا ذخأو .ضرألا ىلإ بلكلا دعصي ىتح هتكلم ىلإ ةدوعلا ىلإ ةدوعلا اًمزاع ءضرألا حطسل جراخلا ىلإ هقيرط ىف ىضمو هل ركذ اب كلملا لابي مل تويب تمظتنا دقف .ةفولأم ريغ ضرألا حطس قوف رظانملا لك تناك اوجرخ املو 00 ‏...٠ ها

ا ضت( ندللا“ىف هناوعأو كلملا هات .لبق نم كلانه ادبأ نكت مل قيرطلا ىف قئادحو لوقحو ندمو مهلك اهسانأ جرخ دق ةيرق مهتفداص ىتح .هنولأسي صخش نع نوثحبي اولظو ةديدجلا .مهنوئش نم انأش نوثحبي ؟الريه ةلكممل هاجتالا نيأ نوفرعت له :الئاس كلملا مهيلإ مدقتف ةئاثالث لبق ترهدزا دقف ةكلمملا هذه فرعأ ءاّركذتم لاق مهدحأ نأ الإ موقلا راتحاف نأ دعب اهلقع ةكلملا تدقفو ؛مههجو ىلع نيمئاه اودرخ هناوعأ ضعبو كلملا نكلو ماع .نوينوسكسلا اهملتساو نيح دعب ةكلمملا ترثدناو اليوط هترظتنا نم تارذ ىلإ اولوحت مهنكلو ضرأللا نطابل ةدوعلا كلملا لاجر نم ضعب لواح ىلإ بلكلا زفقي ىتح لويخلا كرحتت الأب هرمأ ردصأو لاجرلا دحأ ديب كلملا كسمأ ىلع نوميهيو مهويخ نوطتمي نولازيام هناوعأو الريه كلملا نأ ليقو ءضرألا حطس .ضرأللا حطس ىلإ ردانلا بلكلا ةزفق نورظتني يراربلا ىف مههجو ةيسو دنه ةيبعش ةروطسأ ...رمحألا شحولا ني قرتختف ةريغص روخص اهيف فذاقتت موجن الب ةليل يف ‏١ ىلع اّيكاب ءرمحأ شحو ةخرص يودتو يني نيب هيلق تلاه أ دعي هميلقا عع الدز هزدرع تنكس ةرفنص ماعلا ىلإ ارتلجنا نم اهلمحت ةنيفس ىلع يهو ءانآ تأرق اذكه دونهلا مهنومسي ام ضرأ يف اكيرمأ ءانب ىلع كانه يلبقتسملا اهجوز لمعي ثيح نود مهتدابإب نوموقي كلذل ؛اهنم صلختلا بجي ةريرش اًحاورأ مهنوربتعي نيذلاو ءرمحلا هب جاوزلا ىوس اهمامأ نكي مل نكلو نيح الإ أطخ اهبيطخ لمع يف نأ رعشت نكت مل ,ديدجلا ملاعلا ءانب يف هتمدخو هتقفارمو فطاعتلا ضعب اهنم رهظ .ءالؤه ةيشحو نع اهل يكحي نوج ناك ءقيزمت مهثئج قت نيذلا مهلافطأو مهئاسن لجأل ةعنقأ مود نوسبلي مهاجر نأو ءاّرشب اوربتعي نأ نكمي ال مهنأ فيكو مه فيك اهل فصيو :ةفيخ ةعنقأب اًمود مههجو نوطغيو نأ ىلإ نوج تاياكح نم اًبعر ئلتق تناكف ةريرشلا شوحولا ءالؤبب ترعشو ١ هج و تنل انهن

000000 اهلهأ ىرت نل اهنأو ءاهتايح ةياهن اهنأ ترعشو ءمهرسأ يف تعقو نأ تشبل امو ءاهوح عمجتت تماق ةليبق يأ فرعيل نجي داكو ءاهدقفل اًدج نوج نزح ؛ةبيهم ةزانجو اهل ربق عضوب ماقو لع اهيف مجمي ةرم لك يف هقحالت اًمود اهتروص تلظو ءاهنفدي نأ اًدبأ هبلق ىضري مل نكلو اولثميو اقيزمت مهوقزمي نأب هدونج رمأي ناك ءرمحلا دونها ميخ نم ةميخ يأ ىلعو ةليبق يأ مسار اول رشب مهنأ ترعش ام ناعرسو ةليبقلا ميعز نبا يقب نكلو ؛ةجذاس ةبيط اهيف ةيفاص ةنونح اًبولق نوكلميو لب اهلثم نويداع هعم اهبلج يذلا وهو ءشوحولا تاموسرب رمحألا نوللاب هردص يلطي يذلا شحولا كلذ لافتحا يف هيلإ تفر نأ تئبل امو ؛مهتغل ثدحتت ال اهنأ اًصوصخو ضفرلا نم نكمتت ملف لعفي امك ءاهوبذعي وأ اهولتقي مل مهخأ اهبر تدمحو هديرت ام مهل حرشت فيك فرعت الو عانقلا علخ نأ ثبل امو ام دعبأو حبقلا نع نوكي ام دعبأ نكلو اهيطعي نأو دبال ناك ؛ىشمتتل ةميخلا نم تجرخ نأ اهفلخ ريسي نأو دبال ناكو هتوص ناك اًئيشف اًئيشو لظ قيرط نع ءارحصلا يف اهتهجو فرعت فيك اهملع ناكو تاملكلا ناعم اهملعي أدب .هحرفل اهبلق برطضيو فرح ىلع طغضي اًمود ناكو يأل لحر ام لك هيلع فاخت تتابو يكبتو هنضتحت هيلع تمتراو ءاهسفن كلامتت مل يتلا هتاملك احل مجرتت هانيع تناكو يف اهزيمت فيك فرعت ال اهنكلو ةريصحلا اًعم اذخأو 065 ...ه

5 ‎سل اهظْفَحو اهفلخ اهددري لظ ءاهتغلب كبحأ هل تلاق .بحو قمعب اهيلإ رظن نيحو ال تاظحل لمجأ تناك ءامهنيب اًديدج اح لمحي ناك موي لكو ءاهانعم اًديدحت كردي نأ نود ,كبحأ ةملك ددرت ءاهوح وهو ريبك نامأب رعشت يهو ءاهنضحب هسأرب اًحاترم وه نوكي نأ يف ءودهب نامئان امه )نيبو ءموجن الب ةليل تاذو .حضاو لاؤسلا هينيع ينو اهفلخ اهددريو » صاصرلا نكل اًئيش اولعفي نأ قرطلا لكب نولواحي لاجرلا ,مهحيرستو لويخلا لك لايتغا نم هعنمت نأ لواحت هرهظ تنضتحاو انآ تخرصف .همامأ ياوم ىأرو ءمهوح نم ةميخلا قزمو ءبهشألا هسرف ىلع نوج ءاج ىتح ءاهقوشعمو اهجوز يمحتو مامألا يف نوكتل تضكرو ءانآ هتأرو ءهوحن سدسملا بوصف خرصي لظو .هنضح يف ياوم اهب كسمأو ءاهئامد يف تقرغو ءاهردص ةصاصرلا تقرتخاو اهتظحل دكأتف ,كبحأ هل تلاقو .هبلق ىلع ءامدلاب ةخطلملا اهدي تعضو ءاهمهفت مل تاءلكب ةخرص خرصو » شحول لوحتو .هسدسم رسكو دونجلا نوج خارص هبنو ؛حالس يأ نود نيتيراعلا هيديب نوج قيزمتب ماق ةليبقلا يف نم لك لتقو ياوم تامو ءياوم بلق يف مهصاصر قالطإب اوماقف اراسو ءياوم مسج نم تلاس يتلا ءامدلا عم تدحتاو ءانآ مسج نم ءامدلا تلاسو ءاعيمج .رهنلا بصم ثيح ىلإ قيرطلا ىلع رمحأ طخ نامسري ادنلوه نم ةيبعش ةروطسأ ...نروفاتسا ةديس ءانيم تراز ةريثك دالب بهذلاب باوبألا جلازم نونيزي مهئارثب نيهابتم ءايرثأ ةنيدملا راجت مظعم ناكو .نروفاتس عاتبت .اهتورثب اًيهابت رثكألاو ىنغألا .نروفاتسا ةذيسب تيمس ىتح ءاهرصق اهب ًالتفا ىتح لغألا ىهو ؛مهروصق اهب اوألمو اًضيأ ءايشألا هذه اوعاتباو اهوسفانم اهدلق ام اًريثك نكل .ديدجلا سيفنلا بيرغلا نع ثحبتو ةلضافملا ىف اهتبغر دادزت اولعف الكف .كلذ بحت ال 00 0‏

5 000 04 .ملاعلا ىف ءيش ىلغأ ىنتقأس .اهسفنل لوقت تناك تقتلا ثيح .ءايرثألا دحأ لزنم ىف ؛ءءاشع لفح ةلمرألا ترضح ءاسم تاذ ىفو لاوط هتصقارم نتباكلا اهنم بلط .هوتل نروفاتسا ىلإ رحبأ دق ناك ؛ميسو يرحب نتباكب نكلو نروفاتس ىف ىنغألا كنأ ينوربخ دقل :اًلئاق اهدي رهاظ لبق لفحلا ةيابن ىفو .ةرهسلا .الامجو اًرحس رثكألا كنأ ىلع ينعلطي نأب مهدحأ ؤرجي .هدي ىف اهعارذ ءناكم لك ىف اًيوس نادهاشي نتباكلاو ةلمرألا تلظ ةظحللا كلت ذنمو ؟ىتجوز نيريصتو كب نأ. هدخساو“طوش له نكلو-ةويزعلا يتباكلاي روزس لكب :ةليسلا ةلمزألا تياجأ - .ملاعلا ىف ءيش ىلغأ ىه يسرع ةيده نوكت .نتباكلا ددر .؟هدجأ نيأو ؟ءيشلا اذه وهام ؟ملاعلا ىف ءىش ىلغأ - هنشكت نأ كديرأ كلو :ىوفتي ةعيرتشأل فرعأ ثنك ول :لالدب ةلمرألا تلاق - .يل هرضحت و كنانب ىف اذه ؤلؤللا متاخ يعضت نأ وجرأ ف سامحألا دوبرضي نوسماهلا ةتوحنم ؟ةضيبلا مجحب ةرهوج ؟ريرحلا نم ناتسف :يلاغلا ءيشلا اذه ةفرعمل سادسألا ؟ةردان ىلع عيمجلا اهدسحي نأل قوشتت ليس ردحناو .رحبلا ضرع نم لطت ىهو نتباكلا ةنيفس تدهوش تمدقتو بايث نم اهدنع ام ىلغأ نروقاتس ةديس تسبلو ء 005 ..و بسسس

: 4 '؛ د حس ترضحأ دقل :ةطبغ ىف حاصو نتباكلا اهحمل .ملاعلا ىف ءيش ىلغأ كل ؟وهام نكل ؟وه ام :ربخلا ىلع ربصت داكت ال ىهو ةديسلا تحاصو - .ىتبيبح اي حمقلا كل ترضحأ دقل » ؟حمقلا هنإ يل تلق له اهنإ ىتبيبح اي معن ؟نمثأو ىلغأ نوكي ىذلا ام .كل ىنم كسرع ةيده .رحبلا ىف همرا همرا .ءانيملا ىف هلخ - اذإ ءاهاحب ةنيدم يفكي حمق اذه عمج ا فتهو اذه :تفاضأو اهدي نم ؤلؤللا متاخ تعلخو ؟ةجاح يف ؟انأ :ةيبصعب ةأرملا تخرص ءزوفلا ىلع رحبلا ىلإ متاخلاب تفذقو ؛ةجاح ىف نوكأ نأ لبق يعبصإ ىلإ دوعيس عبصإلا .ةعجر ال ثيح ىلإ ةنيفسلا ترادتسا ءانيملا ناسل ىلع حمقلا لك لاجرلا غرفأ امدنعو ةيهابتم سانلا اهدهاشيل .ثدح اهب ةرثأتم ريغو ىف نيكسلا تمهسأو نول لوحتو سافنألا تسبحنا ءاهطسو ىف عبقي ؤلؤللا متاخب اذإف :ةعطق اهنم ذخأتل اهفصتنم .بوحشلا ىلإ اههجو ان دقف .ءانيملا لحاس وحن ددمتي لمرلا نم اناسل نوكامسلا دهاش دسنا ىتح حمقلا ءاملا فرجيو ىقبي ناك لمرلا نكلو اًردصم دعي ملو ءانيملا رمدت .ءانيملا ىلإ روبعلا ىلع ةرداق ةريبكلا نفسلا دعت مل اهدعب .ءانيملا 006 ‏.١ سة و آأ

يح تناك مهنيب نم .نيعقدم ءارقف اوراصو مهتاورث راجتلا دقف تقولا رورمبو .ءايرثألا ءارثل .نروفاتسا ةديس :ىعدت ةليمح ةلمرأ ءانيم ىف دتمي لمرلا نم اًناسل نودهاشي نروفاتس ةريغصلا ةنيدملا ف سانلا لازامو هتضرعو رحبلا ضرع ملاعلا ىف ءيش ىلغأب تقلأ ةديس .ءانيملا ف حمقلاب اوفذقا :مهل لاقو هلاجر ىلإ نتباكلا تفتلا ءفلتلل ليزاربلا نم ةيبعش ةروطسأ ...ةملاحلا ةرجشلا دالوأ ناك ءاليزهو اًليحن ناك هنألو ءاكياوي ىمسي دلو شيعي ناك نامزلا ميدق ىف ىلإ بهذي اًبئاغ هدج نوكي امدنع نكلو .مهنم اًديعب نوكي ىتح اًديحو ةرطمملا ةباغلا هيتأت ةرمثملا اهعورف تناك دقف تاناويحلا تاوصأو ريفاصعلا ءانغ امأ .اهبحأ ام اًريثك ةجزاطو ةشعنم حئاورب .هسنؤت ةكباشتملا رجشلا قاروأ ةشيرعت قشعتي ناك امنيبو دجو رظن امل .ءىش ىلع همادقأ ترثع نابعثو )ّئان راوقاج رمنلاو ءاّشان ثولس درقلاو .ةمئان ىهو ةرجشلا مادقأ ىف ةدقار تناك تاناويحلا لكو اًئان ناك مخض ةمئانلا تاناويحلا نم رادتساو ال طاطملاك اتحبصأ هيقاس نأب رعشو دلولا بءاثت ةأجفو صاخشألابو ضمن اهدعب .نونغيو نوثدحتيو هتلابق نوسلجي مهلك نبا اءانيس نع عمس دق دلولا ناك ءرمنلا نبا ءاءانيس انأ :هل لاقو همامأ فقو ءزوجع لجر .ةميظعلا هسوردو هتمكحل رمنلا قرس هنإ فيك هملع .ماتهاب هيلإ عمتسي دلولاو هتياكح نع دلولا ربخي اءانيس لظ كلتما هنأ فيكو .لزألا ىف هلمكأب ليللا 005 يروا ‏٠و هي ل : ه

.مالظلا لوأ ادعي لعو ءاسملا ىف هلزنم ىلإ لورهف ةرجشلا ىلإ اًعلطتم اكاوي داع ساعنلا هباصأو نب اءانيس ميظعلا ملعملا هاتأ سمألاب اكو مالظلا لولح عم اكاوي ظقيتسا سمألاب اكو ءسوردلاو ميلاعتلاب هيلع ىقلي راصو رمنلا .ءيش ىأ لكأي ملو دفن دق ماعطلا ناك داع امدنعو .لبق يذ نم رثكأ الحان هدسج راص ىتح » مبرف انه روضحلا ىلع تدتعا ول كنأل ؛يه 1 ؟ينب اي بهذت نيأ :اًلئاس هدج ماعطلا هل مدق ءاعئاج دلولا ناك ةيرقلا ىفو .اكاوي قفاو دلولا هربخأف .لكألا دفني نأ دعب ليللا رخآ الإ اهيلإ دوعت الو راطفإلا لبق ةيرقلا كرتت تنأ .ءيش لكب ناك اف بجيال :دلولل لاق ظقيتسا امدنعو تأت ةيوقو ةلاعف مالحألا هذه .اهدهاشت ىتلا مالحألاو ةرجشلا هذه نع صخش ىأ ربخت نأ اهمدختسي دق هنإف .هفيعض صخش اهب ملح اذإو كدسج حبصي نأل ناوألا نآ ءبحلاب رماع كبلقو ؛حورلا ىوق دلو تنأ .ةملاحلا ةرجشلا نع دعتبي نأب هدج دلولا دعو ؟يندعت له فرعي وه .لتاق ضرمب اًضيرم توبيش دلولا نأب عمس ةيرقلل مهتدوع قيرط ىفو دق .هتحص لماك دلولا داعتسا ءاكاوي هسمل امدنعو .رمنلا نب اءانيس نم جالعلا ةبهوم ىطعأ اودفاوت مهنكلو .مهجالع نم ىناوتي نكي ملو 0601/ ١# ‎سة ج

ا حم حب ل ريطايألا ةرجشلل نك نيلا ةادسسللا يصادق هولاق عر تلقت و ذاهب ايس وحب نم ءايشأ كيلعأ نأ .قحتس :تنأرنآلاو .ةديدج ةبهومو ةوقو جالعل اهمدختسي ةعونتم اًباشعأ هلوح عرزو اًعيلمو اًقيمنع هبلق.رانطو ؛هل نييرقم ءاقذطصأ هئادعأ نح سانا لك وانطو شير نم ةنولم اًدوقع :ةليمج ءايشأ ىري راص همالحأ ىفو .رطملا مسوم ىف نوزامألا رهن لثم ىف اهلثم عنصي راصف ءرحبلا فادصأو ضعب بولق ىلإ دسحلا بد ىتح .اهعدتبي راص ىتلا دوقعلا هذه نم توبيشل ىدهأ .هولتقي نأ اوررقو هلوانت دعوم ءاج ىتح هورظتناو هتيب لوح ناصغألا فلخ اوراوتو نم بيضقب هسأر ىلع مهدحأ لاهنا ؛همف ىلإ اهقيرط ىف ةمقللا عفري ناك امدنعو ؛ماعطلل هودع ىلإ تفتلاو اًمقاو اكاوي به مكل تبثا ىكل :مهل لاقو .تفتلأ نأ نود ىفلخ ام ىرأ نأ يمالحأ ىف تملعت دقل :هل لاقو مو ءادعألا تفلت .بيغلا ىف حبصأو .ةشهدو اًظيغ نوظملتي ,مه اّلِإ كانه نكي ةيرقلا لهأ ضعب ذعب مهفداص ىتح . ةليوط ةدمل ديعب ناكم ىف توبيشو اكاويو دحلا شاع مهعم شيعلاو ةدوعلل اًديدش اًءاجر مهوجرف .ام موي ىف ءادعأ بولق ىف شعشعت تلاز ام ةنيغضلا نكلو .مهتدوعب الافتحا مئالولا مهل اوماقأو ةظحللا ىف اكاوي لوحتف .هسأر ىلع سأفب هلتقي نا دارأو هفلخ مهدحأ صصلتف ءاكاوي :نفرالا لطارق تناك ةركص سافلا قش ىتح دوعأ نل :توبيشو هدج عم ةرخصلا قش ىف ىراوت نأ دعب اكاوي توص سانلا عمسو اناروج يلاهأ تلزام مويلا ىلاو .مكلجأ نم هلعفأ ام نولهأتست ال متنأف ىرخأ ةرم مكيلإ ملحي ,تفتلي نأ نود هفلخ ىري ىذلا اكاوي نأ نوفرعي و ءاكاوي نع صيصاقألا نوكحي سانلا ثداحي هنأ نوكحي .راوقاج رمنلا نب اءانيس نم ملاعتلا ىقلتيو ةرخصلا كلت لخاد ىقلتن نأ عيطتسن اًضيأ نحنو .ملحلا ةطساوب هميلاعت مهيدهيو سانلل ةبحملا بولقلا ىوذ .ةبحملاب ةرماع انبولق تناك اذإ 00 رج رو

5 500 0 الإ ةوخإلا ءالؤه كلمي مل زوجع ةأرما ءام موي يف رمثت نكت مل نامرلا ةرجش ىتح نكل ةيجار زوجعلا تلاق ,خوكلا يف ماعط نم مهيدل ام لك اهوطعأف اًدج ءافطل اوناك ةثالثلا ةوخإلا ربع ربكألا خألا رظن ققحتتسو ةينمأ اونمت تلمكأو زوجعلا مهتركش ؛مكمركل اًليزج اًركش تاذ كامسأب ضيفي اًريبك اًرهخ لودجلا اذه حبصي نأ ىنمتأ لاقو ليزه ريغص لودج ىلإ لقحلا ةيرقلا هاجتاب طسوألا خألا رظن ناك اذكهو يل اكلم اهلك كاسألا هذه حبصتو ةيضف فناعز تاجاجدلا هذه نأ ول ىنمتأ :لاقو ةرذلا طقتلت ءاضيب تاجاجد عضب ىلإ ديدحتلاب يف لمأت دقلف رغصألا خألا امأ .هتينمأ تققحتف يل اكلم تناكو صلاخلا بهذلا نم تناك وه هتينمأ تققحتف ملاعلا يف ٌةمكح ءاسنلا رثكأ نم جوزتأ ول ىنمتأ لاق و اًليلق ريغصلا خوكلا نيتيب امل اينب .نيينغ نيلجر احبصأو )هتاجاجدو امههكمس ناريبكلا ناوخألا عاب رخآلا يذلا رغصألا خألا نم نارخسي اناك .لامعألا عيمجب نوموقي مدخلا العج و نيليمج نيريبك مل نإ ةمكحلا ةدئاف ام :نالوقي اناك .ةميكحلا هتجوز عم ميدقلا خوكلا كلذ يف شيعي لازي ال » نأ كل له زوجعلا اهتيأ انه نم يبهذا اههجو يف ربكألا خألا خرصف لكألل حلصي اًئيش ينيطعت ينيطعت نأ كل له مهم لجر نأ نيرت الأ ءزوجعلا اهتيأ يلزنم ىلإ مودقلا ىلع نيؤرجت فيك لكألل حلصي اًئيش ريغصلا خوكلا ىلع روثعلا زوجعلا تعاطتسا رمألا ةياهن يف ,ةوسقب طسوألا خألا اهرهن تلسوت لكألل حلصي اًئيش ينيطعت نأ كل له نكل ماعطلا نم اًليلق الإ كلمن الو ءارقف نحن :هتجوز ىتفلا لأس ؟نآلا لعفن اذام ءزوجعلا تلاق اىىمركو )ىفطلل اًركش ؛ماعط نم ناكلمي ام اهتطعأو زوجعلا هجو يف تمستبا هتجوز اًريقف ربكألا خآلا داع و ةيضفلا كامسألا وذ رهنلا كاذ اهعم ىفتخاو تفتخاو اهتلمج زوجعلا امههعم ثدح ؛ءيش لك طسوألا خألا رسخو ةيبهذلا تاجاجدلا كلذك تفتخاو ىرخأ ةرم يف طسوألاو ربكألا خألا حبصأ اًمحال .ةضفلاو بهذلاب طقف امهريكفتو هعشج ببسب اذه .ايفوت مث اضرم و ةيرزم لاح 004 ‏٠و بسسس

يي مح د ع ع ع مس يل اولا ةجضان راثب تألتماو اهكلمي يتلا نامرلا ةرجش ترمثأ دقلف ءرغصألا خألا امأ يطعنو هجاتحن ام ذخأتس :رغصألا خألا لاق ؟راثلا هذه لكب هلعفنس يذلا ام ةرم زوجعلا ةأرملا رت لو اًعم ةداعسب اشاعو اعف اذكهو هتجوز تباجأ ةيرقلا ءارقفل يقابلا :ئررخلا نبصلا نم ةيبعش ةروطسأ ...وبمت ىكيت ىكيت ماس ىعدي امهدحأ ناوخأ شاع نيصلا ىف ديعب ناكم ىف نامزلا ميدق ميدق ميدق ذنم موبموب ىاك ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ىكيت ىكيت( ىمسي يناثلاو .رئبلا ىف ماس دلولا عقوف ونيكين موبموب ىاك ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ىكيت ىكيت( عرسأف .لعفن اذام رئبلا ىف ماس عقو دقل :اًئاق همأ ىلإ .)ىراكاب مود ونيم ىكيت( ىرجف مود ونيم ونيكين موبموب ىاك ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ىكيت ؟لعفن اذا رئبلا ىف ماس عقو دقل :هيبأ ىلع ىدانو )ىراكاب ىكيت ىكيت( عرسأف ىلإ )ىراكاب مود ونيم ونيكين موبموب ىاك ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت رثبلا عاق ىلإ لزنو ملسب دجلا ءاجو رئبلا هاجتاب عيمجلا لورهو .ماسل ثدح اهب هربخأو دجلا لازام ناك هنأل ءادعس اًعيمج اوناك مهنكل ءاّمئاخو اًمجارو التبم رثبلا جراخ ىلإ ماس رضحاو .ةايحلا ديق ىلع ىكيت ىكيت( عقو هنم ةلفغ ىفو .رئبلا برق نابعلي نادلولا عجر نمزلا ضعب رورم دعب ىف )ىراكاب مود ونيم ونيكين موبموب ىاك ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ىكيت ىكيت( :مألا ىلع ىدانو ماس عرسأف رثبلا ؟لعفن اذام رئبلا ىف عقو )ىراكاب مود ونيم ونيكين موبموب ىاك ىاه ىاه ود مب ىريب ىكشب ىراك ىراه وبنرس ون وبمت ىكيت ىكيت( اهرودب مألا تخرص دلولا ىرجو ٠ ‎ل