بيتر بيلتو دراسات الانثروبولوجيا

ىلا بهذ ندنل يف ةساردلا نم ةدم دعبو .ايجولوبورثنالا ةساردب برحلا ةرتف ىضمأو ةديدجلا اينيغ لحاوس نع اديعب دناي ربورت رزج ميظنتلاو ةغللا يف ثحبلاب الغشنم )تاونس عبرأ( ىلوألا ةيملاعلا نم ًابيرقت رخا هجو لكو ةيداصتقالا تاسرامملاو نيدلاو يعامتجالا يناديملا ثحبلا يف نيلماعلا نم ليلق .دنابورت يف ةايحلا قرط هجوأ ضارغإل بوعشلا نم بعشل ةيمويلا ةايحلا يف هسفن رمغ نم :ةيك كل ويورتنالا ةساردلا مهفصو نيذلا نييسيللا لثم ؛دنايربورت رزج ناكس نا ظحال دقو .مالا ىلا ةبارقلا تاميظنت يف نوعجري .ستودوريه ةدقع نع ديورف ةيرظن يف مساح رابتخال اوعضخ مهنا يكسفونيلام نا ضرتفي ديورف ةيرظن قفو ىلع ناكم لك يف سانلاف .بيدوا ببسب هيبا وحن هتوادع ءرملا هيجوت يا :بيدوا ةدقع نم اوناعي ةتوبكم ةيسنج ةبغر اهبحاصت يتلا هماب ةقلعتملا ةيسنجلا ةريغلا ىلا نوبستني نيذلا دنايربورت ناكس نيب يكسفونيلام دجو دفو .اهيف صخشلا وه هلاخ ىلا ةهجوم نوكت يمانلا يبصلا ةيناودع نا مالا هابا ناو .نيغلابلا ةايح ىلع هبرديو يبصلا ىلع ةطلس هل يذلا ةطلسلا نوكت وا هدلو ىلع ةطلس سراميالو دعاسم دودو صخش تابغرلا ىلع يسنجلا ميرجتلا نا يكسفونيلام دجوو .ةليئض ةيفارغونثالا قئاقحلا ناف اذل .تخالا لب مالا فنتكيال ةعونمملا ىلا وعدت مالا ىلا نوبستني نيذلا دنايربورت ناكس نم ةدمتسملا .ةيجولوكيسلا ديورف ةيرظنل ةمراص ةعجارم ناكس نع داوم نم رشنو يكسفونيلام بتك ام دايدزابو تاسرامملاف .هلكش ديدجلا يرظنلا راطالا ذختا دنايربورت رزج 1:8

تافقالعلا بجومب اهلك مهفي ةلخادتم ةيوق ةكبش نوكت هيأرب ةيفاقثلا رسف يذلا تقولا يفو .عمتجملا دارفال ةيجولوكيسلا تاجاحلاب تاعمتجملا نامدخي امهناب نيدلاو رحسلا نوارب فلكراو مياهكرود اهيف نكمي يتلا ةقيرطلا ىلا راشا يكسفونيلام ناف نيماظن اهفصوب يرشبلا نئناكلا تاجاحل تاباجتساك تادقتعملاو تاسرامملا هذه مهف .درفلا رزج ناكس نا يكسفونيلام حضوا لاثملا ليبس ىلعو ةنمالا راحبإلا تايلمع يف رحسلا نولمعتسي ال )مهناريجو( دنايربورت هذه لثم يف راحبإلا قرطو قراوزلا ءانب ناو ئطاشلا برق ثيح اديعب راحبإلا مهيلع متحتي نيح نكلو .مارملاب يفت تارماغملا تغابت نا نكمي ةروظنملا ريغ ىرخألا ثادحإلاو ةئجافملا فصاوعلا تاذ ريغ ةينفلا هقئارطو هتراهمو هتامولعم عيمج لعجتو حالملا كانهو -'ملعلا" قاطن جراخ ىوق يدي يف ناسنإلا ةايح نوكت -عفن .سناي قلق نم درفلا يناعي ىلا ايجولوبورثنالا يف "ةيفيظولا ةسردملا" تروطت اذكهو يكسفونيلام تاريسفت دلكؤت ام ابلاغو .نيفلتخم نييرظن نيعرف عابتأ دكؤت يذلا تقولا يف ةضرتفملا دارفالا تاجاح .ةيفيظولا دقو ةضرتفملا يعامتجالا ماظنلا تاجاح نوارب فلكدارو مياهكرود ةيخيراتلا تاساردلا نم ةيوق ةعزن نييفيظولا نيطمنلا الك روط نم ةنيعم ةطقن يف لمعي يعامتجا يفاقث ماظن ليلحت الواح امهنأل ثصحبلا يف ةميظع تاروطت ىلإ ةيفيظولا ةيرظنلا تدأ دقو .نامزلا ةصاخ تاسسؤمو ديلاقتل ةيفيظولا ةيمهألا ليلحت ماد ام يناديملا .ديلاقتلا ةسرهف نم اماظن رثكأو لمكأ تامولعم عمج ىلا يدؤت

برحلا دعب ام يف يجولوبورثنالا ركفلا يف تاروطت ةسردم ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةيادب يف نا قبس امم ىرن تاليدعتلا يف اريثك تناع دق روطتلل ةضهانملا ةيجولوبورثنالا ساوب نم ةيسفنلا هصئاصخو لعافلا صخشلاو درفلا لخدا دقو .ةداحلا ةيكولسلا طامنالا ةعيبط نم ماع ريظنت ىلا ةريثك رظن تاهجو امهف صوب ءرثكاف رثكا .عمتجملاو ةفاقثلا ىلا رظني راصو .ةيرشبلا مئاوق وا مكارت ضحم امهنوك نم رثكأ ايفيظو ةجشاوتم ىنبو امظن .ةيفاقثلا ديلاقتلاو تاسسؤملا نم ءاملع نم نيريثك ةناصر رثكا ةفاقثلا خيراتل نيمثت داق ,.ءيش لك مغرب :ةقيقحلل روذب دوجوب فارتعالا ىلإ ايجولوبورتنالا نرقلا نم "نييلمع ريغ" نيرظنمو رلياتو ناغروم ءارآ ريثك يف تسياو يلسيل وه لقألا يف دحاو يجولوبورثنا ذختا دق رشع عساتلا هتاماهسإ تناع اميظع اركفم ناك هنأب ناغورم نع عافدلا عوضوم بناج نم دوقحو لماك مهف ةءاسإ نم ايجولوبورثنالا يف ةعئارلا تياو عمج دقو .مهدعب ءاج نمو ساوب عابتإ نييجولوبورثنالا راكفأ ريسفت ديعت يتلا ججحلاو داوملا نم اميظع ارادقم هعابتإو هذه يف ةفاقثلا يف ةقاطلا ةيرظنب ديدج ءوض يف ةيريوطتلا ناغروم ةقاطلا تايمك يف تاريغتلل ةجيتن يفاقثلا روطتلا نوكي ةرظنلا ةلمعتسملا ايجولونكتلا طمنب ةرثأتملا .تاعمتجملا يف ةرسيتملا ةقاطلا رداصم نم ةدافإلل لعجل نويجولوبورثنالا يعد ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ءانثأ يف داعأف .ءافلحلاو ةدحتملا تايالولا ةيضقل ةعفان ةصاخلا مهتامولعم تاسارك يف ةيجولوبورثنالا تامولعملا ليكشت نويجولوبورتنالا ها

ايسأ قرش بونج بوعشو ةديدجلا اينيغ نع ةزجوم تابيتكو نينطاوملا فطاوع بسك ةيفيكو ىراحصلا يفو تاباغلا يف هايملاو ممألل ةيفاقثلا صئاصخلا نورخآ نويجولوبورثنا سردو نيداعملا تارارقلا ذاختال تامولعملا ميدقتل دعبو .نييناطيربلا مهف ةيفيك يف ةزجوملا تابيتكلل كلذكو راع ةينابايلا ةيفيظولا ةفاقثلا نع تكدنيب ثورل "فيسلاو ناوحقالا' .برحلا نمز يف ةفورعملا تاجاتنالا لضفأ نم يف "دقعلل نيلالح مهل تناكو .يداهلا طيحملا قرش بونج يف زجلا تاعمتجم ةرادإ ريسفت ةلواحمو نينطاوملل ةيرادإلا ةسايسلا يف ةجودزم ةمهم تامولعم تناك بلاغلا يفو نييرادإلل مهلاعفأ دودرو نينطاوملا ديلاقت يف تافالتخالا ببسب بعاصم ترجش نكلو ةعفان نيجولوبورثنالا رم وه فصو دقو يجولوبورثنالاو يرادالا نيب رظنلا تاهجو ةرادإلاو ايجولوبورثنالا " باتك يف تالكشملا هذه ضعب تينراب 5 صخت يستلا تالاقملا فلتخم "ةيرشبلا ةمظنملا" اهتلجم تاحفص يف يعامتجالا روطتلا جماربو ةيلقعلا ضارمإلا ىفشتسم تاسارد اصاخ ًادهشم تناكو .ةريثك ىرخا ةيقيبطت جماربو ةينيتاللا اكريما نوهباجي مهسفنا نويجولوبورثنالا دجوو ةفثكملا تاطاشنلاب ةيعارز قرطو بوبحو ةديدج ةيبط تاسرامم ميدقت يف تالكشم يتلا ىرخالا فادهألاو.ىرخالا ةيلمعلا تالكشملا نم ريثكو ةديدج :يه ةيجولوبورثنالا تاساردلا اهيلإ ليمت د

اهنمضبو ةدقعملا ةثيدحلا تاعمتجملا ةساردب مامتهالا ديازت تايالولا لخادو كيسكملاو ابروأو نابايلا يف عمتجملا تاسارد سفنلا ءاملعو عامتجالا ءاملع عم نواعتلا دبازت .ةدحتملا ةلدابتملا تاقالعلا ديازت .اهب ةلص تاذ لوقح يف ءاملعو ةيفارغجلاو ةيروطتلا ىتحو ةيسفنلاو ةيتايحلاو ةيفيظولاو ةيخيراتلا ميهافملا يف خيراتل ضرعلا اذه نم رهظي .يرشبلا كولسلل ةدحوم ةيرظن يف ىلإ ايبيرقت ًاميسقت ثادحألا عباتت ميسقت نكمي هنا ايجولوبورثنالا روهدتو ءوشن نيبت ‏١٠٠١ ىلا ‏٠ "ساوب' ةرتف ربتعت نا نكمي ةياهن يف رشوؤت '"ةيفاقثلا ةيخيراتلا" ةرتفلا و .ايجولوبورثنالا يف ةديدج تاروطت ةيادب ةيناثلا ةيملاعلا برحلا نحو

هَ

ٌتلاثلا لصفلا يجولوبورثنالا ثحبلا جهانم عسم ' ايند ةفاقث هنأب ايجولوبورثنالا لقح ىلا رظنلا نكمي فوس .ءايشألا لمع قرطو اهميقو اهديلاقتو ةيعامتجالا اهتمظنم اهمدخت سي يتلا تازاجنالاو' ديلاقتلا زاجيإب لصفلا اذه يف صحفن .ناسنإلا ةعيبط نع تامولعملا نع ثحبلا يف نويجولوبورتنالا ىدل لضفملا طاشنلا وه يناديملا لمعلا نإ بيرال ايجولوبورثنالل ايندلا لوقحلا عيمج يف ثحبلا نال نييجولوبورثنالا يف -ةيصق نادلبو ةينان نكامأ يف نايحألا مظعم يف اهعبتت يرجي ةسلحرملا نا .يداهلا طيحملا بونج وا يلامشلا بطقلا وا ايقيرفإ اهمتجم لوانتت تناك اذإ اميسالو -يجولوبورثنالا ثحابلل ىلوألا دوعي نل "لمع ءدب سقط دعت -ةراضحلاو ندملا نع اديعب ءايئادب .'"ىرخأ ةرم اقباس ناك امك ادبأ هدعب نيذلا نييجولوبورثنالا نم ةلقلا كئلوأ نا اقح لاقي نا نكمي يناديملا لمعلا رطاخم نوشاحتيو ةبتكملا يف ثحبلا ىلع نوزكري لوح ةيسنامورلا ةلاهلا نإ .ةينهملا ءاضعأ ةيقب مهيردزي .هتمارصو عمجي يجو لوبورثنالا ناب ةقيقحلا انايحأ بجحت يناديملا لمعلا -نطولا ىلإ ةدوعلا دنع دهجم لمع لجا نم ناديملا يف تامولعم ةريدك ارهشأ ةداع يضمي يجولوبورتنالا ناف .ةبتكملاو ريتخملا يسف هاضمأ رهش لمع نم اهاقتسا يتلا هجناتن ةباتكو ليلحت يف .ةديدجلا ةينيغ تاباغ وأ ةيبونجلا راحبلا وأ ايقيرفإ 66

راثآلا ارق وا نويزفلتلا يف تارماغملا رظانم دهاش نم لك داكي هيدل نوكت نا ةميدق زونك وا ةدوقفم ندم فاشتكا نع ريراقتلا دحا راثالا نم بيقنتلا ةركف نا .يجولوبورتنالا ثحبلا جهانم نع راكفا ثحابلا نع ةيلقعلا انتروص يف اراركتو ارارم رركتت يتلا بباهيلا راشي ام ابلاغ يراثالا لقح عورشم وا يجولوبورثنالا تابيقنتلا يف يلاعلا طمنلا وه امومع افورعم سيل ام نكلو .يناديملا هلمع فادها زاجنا يف يراثالا اهمدختسي يتلا .بيقنتلا ةيلمع يف ةفشتكملاا داوملا ررضتت الا ةقيقدلا ةيانعلا . روسصو حسو موسرب فشتكم ءيش لك طيحمو عقوم ليجست . يا ةمات ةقدب تبني تبثي نا دعب ام يف يراثآلا عيطتسي يكل ةيفارغوتوف ةبقحل داوملا نم صاخ عمج يف أعم دوعت فاشتكالا يف تدجو داوم -ةعدوتسملا داوملا تايوتسم يف ءالثم لثمتت امك ؛نمزلا نم ةصاخ .نيعم عقوم يف -تاقبطلا ملع .ةبرتلا نم تانيع :لجستو عمجت .ةطبارتملا ةمهملا داوملا عيمج ةيجولويج جذامنو روخصلا طامنا ئدابملا وا ةيقابلا راثآلاب ةقلعتملا ىرخالا داوملا عاونا لكو ءىرخا تاودالا وا ةينفلا لامعالا وا تارهوجملا وا رباقملا ءايشا وا يراثالا فشكي يتلا ىرخالا ةيوديلا لامعالا وا ةحلسالا وا ةيرجحلا .اهنع باقنلا 2

فاشتكا نع ريراقت نولقني نيذلا أديج نيلومملا ةاوهلا نييراثالا نا ام ًابلاغ ."ةمجرتم ريغ تاباتك'و "ةعئار ةينف لامعاو "ةعئاض ندم' تايلطتمب ةقئاق ةيانع نولويال مهنال ةيراثآ داوم وبرخم مهنا نيبتي ةيقل نع بيقنتلا يرجي نيحو .افنآ ركذ ام ليجستو را رخل ممر بقاعت تيبثتل ةقيرط يا ةمث سيلف ةقئاف ةيانع ريغ نم ةيراثأ تامولعملاو ءضعبب اهضعب ةفلتخملا ءايشالا تاقالعو داوملا نامزأ ام ةقيرطب هبشي يراثآلا نا .ةيملعلا ةساردلل ةمساحلا ىرخالا .ًادج ةقذاح نوكت ام ًابلاغ ءاهنع ثحبي حيتافم داجيأ نع يرحتملا يراشآلا ىلع ناف .داوملاو تامولعملا ىلع ظافحلا لجألو بصني نا دعبو . يناديملا لمعلا عقوم ىلا الومحم اربتخم بلجي نا ةجيتن هسفن عقوملا رايتخا نوكي ام ابلاغ( يراثأ عقوم يف هزاهج يراثالا مسري )نيينضملا حسملاو فاشكتسالا يف لمعلا نم روهش يستلا نكامألا مسقت .هنمض لمعيس يذلا سيئرلا يديهمتلا ططخملا تاعبرم نوكت دق -اديج ساقت عطق ىلإ اهيف بيقنتلا يرجيس يف لمعلا بقنم لك أدبيو ءالثم ؛ةعبرم مادقأ عيرأ عبرم لك ةحاسمل نم اهجرختسي ةدام يا فلتي الئل ةديدش ةيانعب هب ةصاخ ةعطق ءايمظع ًالكيه .ةلآ -مهم ءيش يأ يراثالأ دجي نيحو .ضرألا انايحأ لمعتسيو ءديدش ءطبب هفشكي هناف -ينف لمع نم ةرسك مسرلا شرفو صاخ بيردت ريغ نم .ةقيقرلا داوملا فالتإ بنجتي يكل ةريغصلا ءايشألا نم اريثك مطحيو رسكي بقنملا ناف .ةفشتكملا هال

اهيلع رشؤملاو .ةفشتكملا داوملا فآلا بقنملا ىدل نوكي نيحو ناف هدالب يف هربتخم ىلا نامأب ةلوقنملاو ةفنصملاو .ةلجسملاو يملعلا ليلحتلا يف قاشلا لمعلا أدبيو ءيهتنت يناديملا ثحبلا ةلحرم بلغا يف هنا يواهلا يجولوبورثنالا ةمالع ءىرخأ ةرم( .دجب ريغ نم يناديملا لمعلا يف دجو ام فصوو ةجهبب ىضري نايحألا ةفرعم يف هجناتن بسكي يذلا ليلحتلل قاشلا لمعلا يف لوخدلا .ةعفان ةيملع 3 ةلأسم يه يراثآلا اههجاوي يتلا ىربكلا ةيخيراتلا ةلكشملا داوملا صوصخب اهبقاعتو ةينمزلا بقحلا تيبثت يا -خيراتلا نيودت ةيراثالا تايرشنلا .اهيلع ةلجسم خيراوتل بوتكم ليلد اهل سيل يتلا تاسمولعم نسم اعم عضوت -ةيفاقثلا داوملل ةينمز لوادجب ةءولمم جهانملا ضعب لمشت .ةفلتخملا ةيبيقنتلا تافشتكملا تائنم نم عمجت :يتأي ام ةيراثالا داوملاب ةصاخلا اهبقاعتو خيراوتلا تيبثت رثعبم ريغ يراشثآلا عقوملا ناك اذإ :لجسملا ةقبطلا ليلد . حطسلا ىلإ ابيرق دجوت يتلا داوملا رابتعا نكميف ًايبسن برطضمو .ضرالا يف قمعأ دجوت يتلا داوملا نسم ةيوديلا سوؤفلا ءالثم :ةيناويحلاو ةيتابنلا اياقبلاب ةلصلا . تاسناويحو ثومامو ةليف فانصأ ماظع عم دجوت يتلا ناوصلا رجح ةمهملا ةيخيراتلا حيتافملا نم اهنأف .ةليوط ةدم لبق ةضرقنم ىرخأ لامج لاكشا ماظع .؛كلذكو.ابروا يبرغ يف ميدقلا ناسنإلا نع ةسيدنه تاعونصم عم دجوت يتلا ةضرقنملا نوسيبلا ناريثو لويخو هم

اكريما يف ةيراثآلا اياقبلا ضعبل ةيبسن روصع تيبثت يف دعاست .ةيلامشلا ةيراثالا ىقللا عم دجوت يتلا حاقللا بوبح ةقطنملا يف ومنت تناك تاتابنلا نم عون يأ يراثالل نيبت نا نكمي نوكت نا نكمي .ضرألا ىلع داوملا هيف تكرت يذلا تقولا يف ةنيعم ةينمز ةبقح يف ةقطنملل ةزيمم ةفص ةصاخ ةيتابن تاعومجم .يضاملا يف طقف ةيونسلا راجشألا تاقلح نيبت ىسلع ادامتعا .تاقلحلا نيب ةدعابتملا تافاسملا نم ةفلتخم اطامنأ نينسلا نم ةبقاعتم ةلسلس لك .ةصاخ تاونس يف فافجلاو ةبوطرلا انوزيرا يف ةيرثلا اياقبلا نم ريثك .تاقلحلا نم اديرف اطمن لكشت راجشألا عوذج تاقلحل يماظن ليلحتب اهخيرات نود وكيسكم وينو .عقاوملا يف تدجو يتلا باشخألاو تاراضحلا ضعب :يسنمزلا ميوقتلا بسحب حيراتلا نييعت . نييرموسلاو نييرصملاو ءاكريما طساوا يف اياملا لاثما .ةمدقتملا خيراوتو ينمزلا ميوقتلا بسحب نيودت ماظن مهل ناك ميدقلا ملاعلا يف ةلكشملا .ةشوقنم تاباتك نم اهجاتنتسا نكمي ةيراثالا داوملا ضعب ينمزلا ميوقتلا ةمظنأ ةرفش لح بلاغلا يف يه يراثالا ماما ىربكلا .اهليلحتو عقاوم يف انايحا دجوت ةطوبضم خيراوت اهيلع لجسم ةيندعم ةيدقن تالمع ابروا يف ةيراثا مة

دوقنلا كلت نم مدقا نوكي نا نكميال عقوملا نا تّبثي اذه .ابيرقت .ثدحا نوكي نا نكمي نكلو .ةخرؤملا يف :ىرخا ةيجولويج تامسو ةحضاو ةيلحاس طوطخب ةلصلا ‏٠. عافترالاب ةيفاندنكسالاو ةيدنلنفلا يضا رالا رمتست ثيح ابروا يلاشم يتلا ةيراثالا ىقللا م خيرات نيودت نكمي ءايبسن ةتباث ةبسنب رحبلا نم ددع باسحب ةريحب ةفاح ىلع وا رحب لحاس ىلع لصالا يف تناك اذهب عافترالل يلحاسلا طخلا كلذ قرغتسا يذلا نينسلا تانمل يبيرقت وا شوقنلا ةلسلس يه عونلا اذه نم ةلهذم ةلاح .ءاملا نم رادقملا مل يتلا جيورنلا يلامش يف يرخص فرج ىلع ةيرخصلا تاتوحنملا تاتوحنملا تماد امو .ةنيفسب الا اهيلا لوصولا نم نكمملا نم نكي هناف ءرحبلا حطس ىوتسم قوف مادقالا نم ددع عافترا ىلع نالا .نينسلا نم فالا ةدع اهرمع ةينفلا لامعالا نا ردقي دحا عشملا نوبراكلاب خيراتلا نيعت :يعاعشإلا خيراتلا نييعت ./ يف يراثالا لمعلا يف ةرثؤملا ةلهذملا ةيملعلا تاروطتلا رثكأ تاتابنلا نا ةقيقح ىلع جهنملا اذه دمتعي .ةثيدحلا تاونسلا ىعدت .ةعشملا ةينوبراكلا رئاظنلا نم اتباث ارادقم يوحت تاناويحلاو ةتباث ةبسنب توملا دعب ايجيردت فلتي 2)). عيطتسي ةصاخ ةنيع يف يقابلا داوملاو ةنيعلا كلتل ينيمخت خيرات ىلع لوصحلا نويجولوبورثنالا نيسيعت ةكشم عضي خيراتلا نييعت يف جهنملا اذه .اهب ةطبترملا لضفيو( داوملا عمج .اخوسر رثكأ ساسأ ىلع هلك يراثالا خيراتلا 5

ةيانع بلطتي .يعاعشإلا ليلحتلل )ةيتابنلا ةجسنألاو بشخلاو محفلا ىرخا ءايشأب لاصتالاب ةثولم ريغ داوملا نا دكؤيل يراثالا نم ةقئاف .ةنيعلا يف نم برستي هسايق نكمي يذلا عشملا نوبراكلا مظعم نإ امبو اياقب يف عفني ال خيراتلا نييعت جهنم ناف ةنس فشتكي نا اريثك نويجولوبورثنالا لمأيو .مقرلا اذه نم رثكأ اهرمع داوم خيراوت نييعتل ةعشملا داوملا نم ىرخأ اعاونأ ةعيبطلا ءاملع .ةنس ‏(١٠٠١٠٠١) ىلا ‏(١ نم ًاريثك نال انشاقن يف امهم ازيح لغشي داوملا خيرات نييعت نا داوملاو عقاوملا روصع خيراوت ضعب يراثالا تبتي نيحو .ضعب ىلا اهضعب ةبسنب ةفلتخملا ثيدحلا يجولوبورثنالا متهي . .تأدب دق نوكت هتمهم ناف هداوم ةكورتملا داوملا ءايشأ نم ةماع ةيفاقثو ةيعامتجا قئاقح جاتنتساب عيمج نا دجوو ةريغص ةيرق بيقنتلاب فشتكا اذإ ءالثمف .ضرالا يف ًاثاثا نسحأو ىنغأو اريثك عسوأ ادحاو ادع ام ةهباشتم تويبلا اياقب .ةيرقلا سيئر نكسم لثمي عسوالا تيبلا نا جتنتسي نا نكمي هناف ددع يدايتعالا ريغ تيبلا ضرا ىلع ناك اذا ءىرخالا ةيحانلا نمو وه صاخلا هلغاش نا نيبي نا نكمي كلذ ناف سوقطلا ءايشا نم نا يراثالل حمست ةيراثالا اياقبلا نم ةدقعم تاجاتنتسا .ينيد ميعز ةقبط روطتو تاراصتناو ءيفرح صصخت ةدايزو .ةديدج نايدا راشتناو .ىطسو لهسلا نمو .ىرخا ةمهم ةيعامتجا ثداوحو بورحلا يف تارادحناو 55

يف مهم ماهسأ هل نوكي نا يجولوبورثنالا ةعاطتسا ببس ةيؤر نذا .ىرخا ةيسارد لوقح نع الضف .خيراتلا ةيعيبطلا ةيجولوبورثنالا اذه لازي امو ,ةيعيبطلا ايجولوبورثنالا يف يناديملا لمعلل ةيدايتعالا نيب ةفاقثلا لاطبأ دحا .ةساردلا يف عرفلا كلذ نم امهم اءزج ىضمأ يذلا ركيل .ب.س.ل روتكدلا وه نييعيبطلا نييجولوبورثنالا يف ةرجحتملا ةيرشبلا ريفاحالا اياقب نع ثحبلا يف هتايح مظعم .ايقيرفأ يقرش لبق ام ىلا ىقرت يتلا ةيرشبلا اياقبلا نم ةثيدحلا هتافشتكم .يناديملا لمعلا نم ةريثك تاونس ةرمث يه ءابيرقت ةنس ينويلم يف ءاهسفن ةيلمعلا ايجولوبورثنالا يف يناديملا لمعلا نم ريثك ذخأي يف .يراثالل تفصو يتلا ءاهخيراوت نييعتو اياقبلا نع بيقنتلا ةقلعتملا تامولعملا نع ثحبي يراثالا نا وه ةساردلا يلاجم نيب ظ .ناسنالل يجولويابلا روطتلاب ةصاخلا ةلدألا ىسلع ايناديم اثحب اضيأ نويعيبطلا نويجولوبورثنالا ذفني ابلاغ يضاملا يف طاشنلا اذه ناك .ةايحلا ديق ىلع ةيرشب تاعمتجم نولو .هنزوو .ناسنالا لوط تاسايق ىلع لوصحلا نم نوكتي ام وا ءسأرلا سايق هلك كلذ نم مهاو .هنولو هرعش ةغبصو هينيع اهلوط ىلع ةمجمجلا ضرع ميسقتب سأرلا سايق .ةمجمجلا سايق "قارعأ" وا نيفلتخملا ناكسلا نيب تاقالعلا يف ادج مهم حاتفم هنا 5

نا ضرفقفملا سأرلا سايق نا ةثيدح تايرحت ترهظأ دقو .سانلا .اديدش اريثأت طيحملا هيف رثؤي نا نكمي .هيلع ادمتعمو اتباث نوكي سوؤرلا يوذ نم مهنا نظي ناك نيذلا ناكسلا ضعب حبصا دقف اوضرفو ."يقرعلا" فينصتلا يف ةليسولا كرت كلذب ةئيدحلا ايجولوبورثنالا يف ةديدج ةيروث تاروطت تجتنأ دقل ةدايزو .ةيعيبطلا ةيرشبلا طامنالا ةظحالمو سايق يف ةقيقد جهانم صئاصخلاب نومتهي نويعيبطلا نويجولوبورثنالا راص كلذ ىلع .ىرخالا مسجلا لئاوسو مدلا تانوكم --ناسنالا مسجل ةينطابلا .ةينيسلا ةعشالا ةطساوبو دلجلا تايط صحفبو مسجلا محش تاسايقف دقف .ىرخالا سانلا صئاصخ نم ريثكو ؛ومنلا بسن ؛مدلا طغض :ةثيدحلا تاونسلا يف ةصاخ ةروصب امهم مدلا فانصا ليلحت حبصا مدلا تانوكم نسم اهريغو .ةينيجلا ةثارولل ةزاتمم حيتافم يه ءاليلق ةفورعملا )ةينسلالا( ةغللا ملع يف مهدعاست يتلا ةزهجألا نم ليلق الا ةغللا ءاملع ىدل نكي مل هيف موري يذلا عمتجملا ىلا ةغللا ملاع لصو اذإف .يناديملا لمعلا هلو اعوط( تامولعملا هل مدقي ةيوار نّيعي هناف ةصاخ ةغل ةسارد ملاعلا هنم بلطي )ةيلحملا هتغلب يوغللا ملاعلا ىلإ مالكلا ىلع ةردقلا ىلع دمتعي يوغللا ملاعلا ناك .ةصاخ ًالمجو تاملك ظفلي نا يوغللا يف هتاظحالم رتافد يف ةباتك اهلجسي يتلا ةغللا تاوصأ طاقتلال هينذأ تاوصأ ليجستب ةغللا ملاعب ةصاخ ءابفلا يه -ةيتوص تامالع لكش

هدعاسيل مجرتم ىلإ ةغللا ملاع جاتحي نايحألا نم ريثك يفو .ةغللا .نيتغل فرعي -ةغللا يئانث تامولعملا مدقم نكي مل ام -صصق لكش يف ةغللا نع هتامولعم يوغللا عمجي ام ابلاغ ةغللا ملاع نوكي نا نكمي ثيحب .اضيأ ةيرولكوف داوم عماج فرتحملا لجسو( نسيدا ساموت هعرتخا يذلا )يكاحلا( و فارغونوفلا جهانم يف ىربك ةروث ثدحا لمعتسا روهمجلل فارغونوفلا ةحاتإ نم ةنس دعب .ةيناديملا نييوغللا نم ةناوطسا نيعبرأ عمجن افارغونوف سيكويف .د.ج يجولوبورثنالا داومو تاثداحمو ةيرولكلوف صوصنو ةيوغللا تادرفملا تانيع .نكمملا نم راص .نيم يف يدوك اماسايلا رمحلا دونهلا نم ىرخأ ليغشت يوغللا ديعي يكل دلبلا نبا ملكتملا تاوصأ نزخ .ةرم لوأ .اهيلع لصح يتلا هتامولعم ليلحتل زاهجلا امومع تاغللا للحي رشع عساتلا نرقلا يف يوغللا ملاعلا ناك .ءاملعلا ةغل نسع ثحبلا لمشي اقباس سردت مل يتلا ةغللا فصو ناك قباوسلا )رجلا فورح( ةفاضإلا فورحو تافصلاو ءامسألا ساوب شتنارسف ناك .وحنلا يف ةفورعم ىرخأ رصانعو قحاوللاو ةيوحنلا غيصلل ةقيضلا ةرظنلا قوط اورسك نيذلا مه هتبلطو صخيام يف اكريمأ دونه تاغل فصو ىلع اوزكرو .ةينيتاللا ."ةيعيبطلا" ةيوحنلا اهرصانع ايتاذ فتكم .لقتسم ديرف ماظن ةغل لك نا ةغللا ءاملع دجو ال اهضعب ناو .ةبرجتلا نع ثيدحلاو ةيوغللا هتادحو فينصت يف 5