الجامع الصحيح وهو سنن الترمذي 1

١ ةالصلا باوبأ مم دبع» 0 3 مي ىباو « ع » ع .محرلا دىيعو ليعس نب ىبحي هل ل صقتن الو ةدايز ريغ 35 ‏١ لاق ءا هدم ةلميلا تملا ناكتمإزو رخأ ملا دعس نا لاق وَ هني 00 9 : ةئيمع ْنا لاق ء هثدحو هءار ىف ادح افيعض ناك ع قو. . *غ اذنه وحن وأ "ضفتي داك وأ تنبلا ضقتني مالكي ماكتف تبن ىف هعماتنل ىورو لاه عر) موفد عه: هريغو نيعم نا همها دقو .'؛ ا ثيدحلا ىف بذكلا| 2

ص هرشألا ونأ انثدح دانه اشر ح لص هللا ا أ و ةعالا دشرا مهلا رب ليسو هربنا ل 20 5 5 2 » « ةحص مهل لفكتملاك وهف برعلا مالك ىف نماضلا : ةغللا لهأ لاق ا هانعم نامضلاو خعع : نماض ماماالاو .|1 ددعو ةالصلا ظفحي هنأ ىن َ اذإ اضيأ مايقلا لمحتي كلذنك و 0 قايسلاو ظفللا نم ديعب : ىنا 8 1 00 » 0 « . هللا ءاش نإ ابيرق ثيدحلا ةكك ىلع مالكلا ىنايس ًُك و ياا

١ [ ‎”ىنلا “نع ‎سو هيلع هللا ىلص 03 0 0 : لاق شعألا نع دمع نب طابسأ ىقّرو 22 ْ هيلع هلأ لص ىنلا نع هرب ره ىلا 2 / نع اص ىبأ نب دمع نع ناولس ت مل نع دنسملا ف ذأ اهاور ىروثلا ةياورو هو 4) شمحألا نع امهالك : ىروثلاو رمعم نع قازرلا دبع نع دحأ اضيأ هاورو نعو 016 0 1 سصوخحألا ىبأ ةباورك شملان ع ةنييعنب نايفس نع عت و طخ وهو ر دقو ء'اهدحأ مل دعا نإ طابسأ ةياور ؟ ‏جا 0000 لاق نسل الا نع ريع نب هللا دبع انثدح مقر( ثيدحلا انثدح ىلع" قن نسحلا انثدح 0

ىذمرتلا ننس 2 نع اص ىلأ:تيادحت,: : وش ةعقز لبا تعبعسو . 2 ةشثئاع نع ملا طاص نأ . لوقي ارم تع و اص داتا تش م 0 ظفاحلا عييتص نم .مهفي م” , دحأ دنسم ىف اهنكلو دنسم زمرب ل زهرو ) ؛ ص ( اذ هنأل + نأ ظفاحلا تاف نكلو ىزلا ىلع هركنأ ايف عقوف ءافعضلا نع ثدحي قودص ملاص ىبأ نب دع ىلع مالكلا ىنأتسو مم ىف اهلك ةلجلا رك ذت ل نم ةدايزلا )؟ و كا د 2 عا ىو يدملا نب ىلل ع ل قى“» : 0 1 ىلع ىنالثلا ع راْضُم امتايثإو > ةخسن اهنأ ىلع شماحلا ىف تبتكو نس . .ىف تفذج ةدايزلا هذه لوصألا رثكأ ىفاك 1 1 ثدح االوا:ةريزره ىلأ .ثيدحت تيثيا ل: هنأ ا » /' . ع » اح ىذا وه اذه لعلو . نيتياورلا نم هفعض مهضعبو

تباث حيمص .ثيدح وهو هللا ءاش نإ هرك ننس انم :رهظي م ركذو » نع هببأ نع حلاص ىلأ نب دع نع ناياس نب عفان نع عيرش نب ةويح هاورام الإ دشرأ مهللا نمتؤم نذؤملاو نماض مام,الا : لاق ملسو هيلع هللا ىلص 'ىنلا نع ةشئاع ةربره أ نع حلاص أ نع تدخلا انك ىوري شمجألاو » ؟ دابعو ليهس وخأ وه حلاص ىبأ نب دمحف : تلق « ًاخأ اذه ادع لمح نم كر هرث ذ دقو ع كي ا ‏١ ىور هنأ بيذهنلا ىف ىلقت دقف ىف روهشم ريغ ناك هلعلو هرك ذ نابح :نبا نأ بيذهتلا ىف لقت دقو َ اذه هثيدح م نابح نبا نأ صيخلتلا ىفو هيف لقتو ‏١ ادن انوا منح هيف هفلاغ ل ايف. هتباصإ نعال 'هتايا ا 48‏ 3 ليهس نع دغ نب زيزءلا دبع انثدح رفغَو ماس و هيلع 117) ِ وقع ةعباول نا هيبأ نع ليهس نع يحب ىبأ نب مهربإ نع هاور ىعفاشلا نأ اضيأ لقو نإ زيزعلا دبع وها هب ليال نع دع - ثيدحلاسيل : دمحأ لاق

هعمس اهنإ نع تئبن : هيف لوقي هنأل نب ناملس هاور :-للعلا ىف ىنطقرادلا لاقو . ةف رعملا ىف قهيبلا لاق اذكو ‏٠ انما لاقو : لاق نع لجر نع : هنع ليبضف نبا لاقو ثيدحلا اذه شمحألا عمسي ل : ىروثلا لاق : نيعم نبا نع سابع لاقو . ملاص ىبأ »‏ !! هيف لاق دقو هنوك زاك لف لكل هو لوبقم هلأ سأبال تبث ىدنع وهو نم هعمسو هنأ نم هعمس هلعلو امأو . ةاورلا نم ريثك نم كلذ لصحيي اك ةران' ناكف نع تن واد ىبأو دجأ قياورىف ىضم اهف انركذ اك ديمج نب ميهربإ ةياور ىف نأ ىنطقرادلا ننس نع ) ‏١ : ؟ ( ىتاكوشلا لقت. دقو رع مشه ةياور ىف نأو حيجرت ىف نايفكت ناتياورلا ناناهف كن دن كح نإو مقر ( دنسملا ىف دمحأ لاق ىسوم انثدح لاق : لاق ةرير ره ىبأ ن نع ملاص ىبأ نع قيسإ ىأ نع ريهز انثدح دواد نب ةملألا درا" هك حلاص ىبأ نع ىعيبسلا قحسإ ىبأ نع هيوري ةيواعم نب ريهز اذهف ىف شم>ألا كش ولف اعيش هراضب كلذ نكي مل هنم هعامت لاق مث ىف ظفاحلا هلق نيملاعلا بر هلل دجلاو

ةالصلا باونأ 6 اسس ءاوبزإ ُنذؤلا َنَذأ اذإ مل ول نعم هللا لص هللا لوئشر 6 » نم ةدايزلا ‏(١ مم نم ةدايزلا ع نم ةدانزلا م نم ةدايزلا ©» 1(‏ 86) »© . لاق ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر نأ لوقي ىنعي نع امهدحأ : نيحيمص نيثيدح ىف ءاج دقو . نذؤملا لوقي قتلا ناذألا ظافلأ لك : لوقي عماسلا نأ : ملسم حيي ىف رمح نع رخآلاو » نم كلذ نوكي نأ لمتحي : رذنملا نبا لاق ضعب نع نيرخأتملا ضعب ىحو . اذك ةراتو اذك ةرات لوقيف ملف : لاق مث

ىدمرتلا ننس 2 ' 620 : 1 0 / . . ماو » ةبواعمو : "يمص نسح ثييدح ديعس ىلا ثيدح : ىسع وا لاق كلام ثيدح ”لثم ”ىرهزلا نع دحاو ثريغو ديعس نع ثيدحلا اذه ””ىرهزلا نع ٌقحسإ نب نمحرلا دبع ىوزو . لسو هيلع هللا ىلص ”ىنلا نع ةريره ىبا نع بيسلا نب را 0 ليوط مالكب كلذ نع باجأ ريخب عماسلا نأو دح أن ع ًاروثأم هانماع الو فلكت وه امنإو ك و هه ىف رك ذي ل هلوق ةدايزو لاوقأ نم سهاظلا نأل ء امضيأ أطخ ىهو . لوصألا رئاسل ةفلاخم هعباتي ملو 1 اضيأ هل لاقي .هظفح لبق نم مهضعب هيف ملكتو : ‏١ ( هجام نبا اهجرخأ انه ىذئمرتلا اهيلإ راشأ ىلا - ىرخزلا نع هتياورو ىف اهلعلو > ننسلا ىف اهدجأ ملو هتعس ىلع دغأ انما اضيأ اهدجأ و ىلعو ىرهزلا نعقحنسإنب نمحرلا دبع هاورق : هتح ىف حدقيال فالتخاهنكل ءاضيأ كلام متاحوبأو طاصنب دمحأ لاقو . هجام نباو ىئاسنلا هجرخأ تح كلام نع ناطفلا ىحي هاورو . حصأ هعبات نمو كلام ثيدح : ىذمرتلاو دواد وبأو

0» رع 2 060 - ري نم لإ دهعام رخا | نبناّمع نع لاقو . هنع هدنسم ىف ددسم هحرخأ . ديزي نب بئاسلا نع ىرهزلا نع 0 « ىف ةبوتكم حو اهتاغل ال اهم لع » ناك ريغبصتلاب » فيحضت وهو نيسلا حتفب ‏ راوس نبا وه هنأ حراشلا معز ثعشأو ضعب ىف هئطخ لبق نم مهضعب هفعضو » . اف ناف ةلش ذأ ع ةبينش ىلا نب رخب ىلأ قيرط نم [ !1 3 ا كج رع ثايغ نب صفح انث ن نومأم ةقث كلمللا دبع نب ثعشأو هرخآ ىف ءايلا تايثاب » 7 2

رجا 0) 0 0 1 ب دنع اذه ىلع ٌلمعلاو ناذألا ىلع نذؤلا َدخأب نأ اوهرك : ملا لهأ 2 ' ء 022 ىف طبض كلذكو ًاعراضم العف > بصنلابو ةزمهلا عطقب أرقي أ ءاميدق افالتخا اهتابثإ ىف ةفلتخمىذمرتلا خسن نأ رهظيو . ساو م نم ةدايزلا ع سلا ةيارلا بصن ىف ىمليزلا نكسلو لاح لك ىلع ح حيخص ثب دكا طقم هتيسحم ىذمرتلا نع اولقت ىنغملا ىف ةمادق نباو سفن . هل ةلعال حيحص دانسإ وهو . افنآ اهيلإ انرشأ ىلا مزح نبا ةباو ورك ء, تانغ * ‏١ ىقاسلاورب ) م ءالعلا ىبأ نع ىريرجلا سايإ نب ديعس نع ةماس نب دامح قيرط نم مهلك صاعلا ىلأ نب ناّمع ن ,ع ريخشلا نب هللا دبع نب فرطم نع ريخشلا نب هللا دبع نب ديزي » اضيأ هاورو . هل ةلعال حيمص دانسإ اذهو هحصو) ‏١١٠ واوؤة : ‏١ ( ةماس نب دام قيرط نم ديناسأب كردتسملا ىف املا ‏(١ : ١ ىبأ نب نامع ثدح م : لاق.بيسلا نإ ديعس نع ةره نب ورمع نع ةبعش قيرظ نم "فخأف ًاموق تمأ اذإ : ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر ىلإ دهعام رخآ : لاق صاعلا نب ديعس نع قحسإ نبا قيرط نه اضيأ اذه وحن هجام نبا ىورو تعش ةءاور ديؤت تاياورلا هذهو . صاعلا ىبأ نب ناّمع نع فرطم نع دنه ىنأ نامع نع قا !نَع سيلو » تانيمأ انذؤم دجيي نأ هزوعإ لهألار يثك كلب ‏١ ًادحأ تسحاالو هلامزم مهقزرب نأ ”ولإ

0 | 00 هللا دبع نب كملا نعت ثيللا انتدح ةسف )نسرع ل ‏٠ 0 هيا ىلبص هلأ لوسر نع صاقَو ىبا نب دعس نع 5 / سخن نم الإ هقزري الو » ءاثيش تاقدصلا نم هقزري نأ هل زوجي الو : ىفاشلا لاق . اذوصوم اكلام هلكل نأل هذخأ هل لحي الو » رتكاللو لاقو . ةفينح وبأو ىمفاشلا اههركو زاوج حيحصلاو . لوهجلا لمعلاب هقملأ هنأك م رجاوي الو هيلع لعاجي : ىعازوألا ذخأي ةفيلخلا ناف دحأتاا ‏ك١ ىلايع ةقفن دعب تكرتام : ملسو هيلع هللا ىلص 'ىنلا لوق كلذ ىف لصألاو . بينتسملا ساقف » 5‏ ةدايزلا ةدايزلا ةدايزلا .ماللاو فلألا فذحب » 00 هيبأ نع ثيدحلا اذه ىوري

ىذمرتلا نيس 2000 ءرمعردو هللا الإ هلإ ال نأ دمشَأ "”انأو :"'”نذؤما عمسي نيح لاق نمد : لاق سو هيلع 05 ماو ذر هلل أب تيصر هلوسرو 24 - 7 1 ب ذ هل رفع : - نيد مالسإلاب و الوسر 60 هفرطت ال 6 2 3 2 . سنك كهل دبع نب كح نع ٍدعس نإ لا ثيدح ن » # اهيلع تعلطا تلا ثيدحلا تاياور نم ”ىش ىفالو ء لوصألا رئاس ىف دجوت الو ثيدحلا ظفا نم نوخسانلا اهنظف خسنلا ضعب ةيشاحب حرش هبش تناك اهلعاو هيف اهوجردأف > هرك ذنس نم هنع هاور نم لك دنع ديعس نب ةبيتق ثيدخ ىف ةتباثأ ةبيتق رك ذب ملو اذه عسي مل اناس لعل وأ رئاسلو > لوصألا رئاسل فلان وهو ثيذحلا تاياور ‏(١: ىتانلاو ) ‏١ ىف كاحلا هاور كلذكو ) ‏(١ هاورو 6 مك احلا ىلع كريم ضارتعا . ‏(١ ىلع الم ىف ىذلا دنسلا ريغب هل ملاحلا عارخ ! لعا الا نأل ثيدحلا اذه ىف ٍلسم خيش وهو ثاوصلا وه اهتاثإو م . ىرك دب مل حي كللإو تلال فقدم

لاق : لاق هللا دبع نن راح هذه 1 0 » فو 2 » ىلعو . ةمحءم نيش هرخاو ةيتحتلا ةانثلا ءايلا ديدشتو ةلمهملا نيعلا حتفب بتكلا .باعصأ ةمئألا نم هقلي مل > ىراخب هنأكو ؟ لق هناك ةياورانم اهنيعب تاو رلا هذه ف ءاادتو ةعرش نا تع ف ىهو + ىالشلا دنع + لفيرتتلاب نم ىلع بقعت هبفو تح :ىيطلا لاقو . داعملا فاختال كنإ

ىذمرتلا ننس ند ا ”ةنسح نعا م ع 8 0 نأل نابب فطع وأ لدب امإ لوصوملاو هريغو ةنيبع نبا نع حص اك ةعزخ نباو يئانلا ةباور ىف مقوو « ننألا اقنمب ةمملأرلا:ةياورلا لع ًاضيآ .ةركسا :ققس .لوسولل نإ : لوقأو ثيدحلا نأل ,ةركسنلا ظفل هظفل تاك نإو ةلماعم لماعي نأ حصيف ىلع هحرش ىف ةرصتخم ةراشإ كلذ ىلإ راشأ ىنيعلا ةمالعلا تدجو دقو . ةفرعل 0 ىف ىراقلا ىل ع لع الم ن :ىراخبلا لاقف 78 ) : > لوصألا رث قأيس اك حصص ثيدحلا نأل » م نم ةدايزل جالا ‏١ ١ ‎ٍِء ‎دواد ونأ هاورو ى نا امالك هحام نباو نع مهلك : نيسحلا ىبأ نب دعو ديلولا نب سابعلاو يي نا نا ‏١ - - نال سلا نع ةليللاو مويلا لمع ىن ىسلا: نإ ,ا هاورو

3 11 ىازرلا دبعو عيل و اند ا دع سم 3 هر كا مع سايإ ىبأ نع نايهس انذح : اولاق ب | نسح انثدح لاق ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر / وى لص ةعفادلا ةالصلاو ةمانل ةوعدلا هذه 6. تواولا فيفختو

ىدذمرتلا ننس : سو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق : لاق كلام نب سنأ نع هكر نب ةيواعم » لل ل ] 2 سنأ نع ””ميرم ىبأ نب ديرب نع " ىنادمملا قحسإ وبأ هاور دقو 07 ا لسو هيلع هلأ ىلص ”ىنلا نع » ىف أطخأ اذإو . هيف ليما » نا نيسلا حتفب ‏ ىعيبسلا قحسإ وبأ وهو ورمج ربك 4‏ قل ملل ل ثاذك و هو , ةلمهملا ءارلا حتفو ةدحوملا ءابلا مضي كلذكو » ل وهو تيباث' نب ديزي ,ًاعاوس ةءاحصلا نم نحل نعوري م سيلو منقول هنبا الو ىيبسلا قحسإ ونأ هنع وري و قحسإ ىبأ ‏ب٠١ ت نع اعالك دغ نب نيسحو دوسأ نع دحأ اضيأ هاورو . ىمعلادبز قيرط نم امالك