عبد الله العروي

هب دقتني يذلا ردقلاب ناكس هلعفي نأ عيطتسي ال ام طبضلاب اذهو .هتموكح يكيرمألا نطاوملا ءازإ ظفحتلا نم غون يأ ءادبإ ىلع كانه ؤرجي نم ؛ةيقرشلا ايناملأ ضوافتت نأ بجي :لوقت ؟ةيكارتشالا ةيعقاولا وأ نينيل ةيصخش وأ ةيسكراملا ال نيفظوم عم ؟ضوافتن نم عم نكلو ءديحوتلا نأش يف ناتموكحلا .ةيلعفلا ةطلسلا باحصأ عم ضوافتلا لضفألا .ًائيش مهرمأ نم نوكلمي :شاقنلا اذه يف ةّرم لوأل انبحاص لخدت نكت مل نإ ةوقلاب يكيرمأ كنأل لعفت امك ملكتت ءزناه اي عمسا اذه نكي مل اذإو .يكوولم ةقطنم نكسي لاخ وأ مع كل نوكي دق .لعفلاب دجتسف نسناكسو ةيالو يف ةنيدم يأ ليلد ىلإ دوعت نأ كل نكمي ًاحيحص ذوفنلا قاطن يف تنأ .كتلئاع مسا نولمحي صاخشألا تارشع ةلاحم ال تحت كلاثمأو تنأ نآلا شيعتو اكيرمأ تربكو تأشن كلائمأب . يكيرمألا اكيرمأب ةقالع ةيأب نوطبتري ال نيذلا نيرخآلا يف لوقلا ام نكل .اهتيامح مهينعت اذام ؛دايحلاب مويلا نوداني نيذلا مه ؟ملاعلا ناكس ةيبلغأ مهو » 0 ًايرظن نكلو اكيرمأ يف ةيرح نوكت نأ رومعملا ناكس مهي .اهيلإ اولحري نأ لدعلا رخآ ملاع يف عيمجلل نمضي ىلعأ بر نوكي نأ مهّمِهي امك .طقف ًاضيأ فوشتورخ هب دعو يذلا يناججملا زبخلاو .ةاواسملاو فاصنإلاو اهيف عّروي ضرألا هجو ىلع ةقطنم نوكت نأ ملاعلا ناّكس مهي . . ةروطسأ . .ًاناّجم زبخلا اذه نأ ىلع نوقفتم نييداصتقالا عيمج .ةيقيقحلا ةفارخلا يه هذه ةيبوروألا لودلا نع رثكأو رثكأ فّلختت نأ ايسور درت مل اذإ دعبتسم رمأ اهيدل ام ءاسنلا ىلع عزوت نأ ةريقف تناك امهم ةلود يأل نكمي .ةعّئصملا .ةقامح هنكل .نكمم رمأ .يبهذ ديصر نم دلبلا نأ ضرفن .يتايفوسلا داحتالا يف ًايداصتقا نكمم هنأ ضرفن - نأل زبخلاب ناكسلا ىلع عّربتي نأ هعم عيطتسي ّدح ىلإ ةيهافرلا نم لصو لاحلا هذه يف ىتح .ةيجاتنإلاو رامثتسالاو راخّدالا ىوتسم رضي ال كلذ 222

ءيش نذإ اذه عّربتي ال امك مهريغ ىلع زبخلاب نويتايفوسلا عّربتي نل نكلو ءنكمم . .ةروطسأ ىلع ًاعم نيتلاحلا يف ملكتأ اذل .ةيرحلاب مهريغ ىلع نويكيرمألا ..هل لمعت ام اذهو ضرألا دالب لك اهيلإ ايسور تّمض اذإ الإ . .اهتراق دودح دنع فقت لقألا ىلع اكيرمأ نيتلاحلا اتلك يف .اهيلإ لصأ نأ َدوأ تنك يتلا ةجيتنلا يه هذه - داحتالا ىلإ هلماكب لخد كيسكملا نأ ضرفن .عشسوتلل ةيفانم ةروطسألا » ؟مومضملا مأ ماّضلا ؟روثيس نم نكل .ةروث ؟ةلمتحملا ةجيتنلا نوكتس اذام ؟دّبعتسملا بعشلا مأ دبعتسملا بعشلا :اريف تعطاق : ةرظانملا عوضوم ىلإ لصنو - نيكراشملا لك دهجي يذلا ؟دالجللا مأ ةّيحضلا ؟بلاغلا مأ بولغملا ؟رامعتسالا ّدحي نم .هوبّتجتيل نوقفني مهنأ دايسألا رعش امدعب الإ غلي مل قّرلا نا نيثحابلا ضعب لوقي ىلع قطنملا سفن قّبطن ال اذامل .مهنم نوديفتسي امم رثكأ ديبعلا ىلع ؟رامعتسالا ؟ينيدمتلا بجاولاو - مظحتت تايروطاربمألا نا .هب ىدان امل .ماقرألا بلص ىلع :ةدوع روتكدلا قلع 134. .نميلا لابج يف مويلا اهترارم نوقوذتو :اريف تلأس ؟عوضوملا رهوجل دحأ ضرعتي مل اذإ عامتجالا نم نذإ ةدئافلا ام .نيثحابلا نيب لصاوتلاو فراعتلا - ةراقلا نم اوعي ال هرج رضا ذآ نلع اضل روتكدلا ديسلا :بثلأو 223

ءايخيراتو ًايفارغج . .يقيرفإلا لقحلا يف لمعي نأ ديري دحاو يأ هزواجتي نأ نكمي ال يذلا ناك ول امك انبحاص ىف نيتكيمسلا هيتراظن ءارو نم قّدحي وهو كلذ لاق ‏١ . هيف ككشتي وأ هركني ءيشب هعنقي نأ ديري : ةيسنرفلاب اريف تلاق مويلا تارضاحمل دياحم فظوم عمتسا ول .انيلوؤسم ظفحت مهفأ - . .ايقيرفإ ىلإ ةدعاسملا دض ًاريرقت ًامتح عفرل يف ءدّلقتف .بوعشلا نيب رابتعالا ضعب ٌدرتست نأ ديرت ايناملأ نإ - ىلع ةعاسلا دح ىلإ ءاهيفكي .اسنرفو ارتلجنإ ءاهتيعضو هب حمست ام دودح ؛ماّيأ ةعضبل ولو مهنادلب ةرداغم ىلع ةقرافألا نيثحابلا دعاست نأ .ةتقؤم ةيسامولبيد هذه .مهنيب اميف فراعتلا ىلعو :ةرذتعم اريف تماق ينكلو ةرظانملا ةياهن ىلإ ىقبأ نل .لاغشألاب ءيلم موي يئارو - . حابصلا تالخادم ىلإ عمتسأس برقأ تناك .اهتيشمو اهلادتعاو اهّدق يف اريف هبشت نكت مل .تدعتبا دحأ ةليلس وأ ءبرحلا ءانثأ نيجاسملا دحأ ةنبا اهلعل .تايسنرفلا ىلإ ؟ناتستوربلا نيرجاهملا نيدايم يف نالوجي ةدوع روتكدلاو زناه ًاكرات ءرذتعاو انبحاص ماق ىقلأ مونلل أّيهتيو ةماجيبلا سبلي نأ لبقو هتفرغ ىلإ علط .ةيلودلا ةسايسلا ةقالع تاذ لعفلاب نكت مل .اهءاقلإ يوني ناك يتلا ةملكلا ىلع ةرظن ةحارتسالا ءانثأ ؟ءالمزلا ّدر نوكيس فيك .ةرظانملا لخاد ليق امب ةحضاو ذالف ناك مأ هاحنم بحي الو باتكلا فرعي ناك له .توكسلاب يسنرفلا ثحابلا ةيسنمورلا لوح ثحبب ةيملعلا هتايح أدب ؟هتشقانم بّئجتي نأ لّضفو هلهجي لبق يف ءاج ام رييغت ىلإ ليبس ال ؟ةيعماجلا يساركلا ىلع سفانتلا همزهي نأ اهنم صّلختلاو اهصيخلت وه نكمي ام لك .ايقيرفإ خيرات لوح ةلجترم ةملك ىلإ 224

لّصوتأ مل ينأ يهو ةيادبلا يف ةطقن حّضوأ نأ ّدوأ ماركلا ةداسلا اهيأ ةظحل رخآ يف تيعدتسا .ةرظانملاب ةقّلعتملا قئاثولاب بسانملا تقولا يف اهنأل ًاريثك اهيف تركف ةلأسم نع مكثّدحأ نأ لاجعتسا ةلاح يف انأو ترّرقف ءالمزلا ضورع تعمسو انه ىلإ تلصو نأ دعب نكل .ًايصخش ينّمهت مكيلع تعزو يتلاو اهءاقلإ يونأ تنك يتلا حضتا امك ءانعامتجا نم ضرغلا .ينّمهت ام لثم مكمهت ال دق نم ترّرحت نأ دعب ايقيرفإ يضام ةسارد ديدجت لئاسو يف ثحابتلا وه تادنتسملا ةلأسم لوح ةديفم ّدج تاظحالم ىلإ انعمتسا .رامعتسالا لالغأ انفحتأو ءاهيلع ةظفاحملاو اهعمجو اهنع بيقنتلا ةيفيك لوح ‏٠ . ةقّيش فئارطو رداونب ةبسانملاب فئارطلاو رداونلا كلت نأ تظحال اذإ دحأ ينذخاؤي ال نأ وجرأ حمستساف .عيمجلا ىدل لوبقم هنأ ودبي نّيعم راطإ يف اهلك انل تمّدق قلطم شقانأ نأو ماعلا راطإلا اذه ءازإ ظفحتلا ضعب يدبأ نأ ءالمزلا مسق نع يف صاصخ نم وكشت ال اهيلإ يمتنا يتلا ةقطنملاو ..ايقيرفإ نم طقف يذلا صيوعلا لكشملا نإ .رضاحلا تقولا يف لقألا ىلع لبق نم تئرق دقل .قئاثولا كلت نم انيديأ نيب ام ةءارق ةيفيك وه انضرتعي نع ةبئترتملا جئاتنلا انلك فرعن .ًاريثك انب تّرضأ ضارغأل تّلغتساو صحف قباس نودب اهضفرن نأ ديرن ال كلذ عمو ضفرن اننأ انريغ ّنظي نأ يف بغرن ال .انريغ هيلع انقفاوي يعوضوم عئاقولا نع قاشلا ثحبلا باهن اننأ وأ يف مكحتملا قطنملا نع فشكن نأ ٌبحن اننإ .اقيزيفاتيملا ءامس ىلإ أجلنو تافّلخملا ضعب ءاقبب يضقي يذلا نوناقلا نع 1 راكنالا نيب دّدرتي رجنيارب ءمستبي جيفشنارب ىأرف هسأر عفر . .ةعّبْسم ليامتت اريف صاخ اهراطإو .اهراطإ يف الإ مهفت ال اهتاذ ةطقنلا هذه نأ فرتعا ذإ ءاهلوح مالكلا ليطأ نأ قيلي الف .انه اهلّثمأ يتلا ةقطنملا ءانبأ انب 225

هذهب يفتكأف .ةراقلا مومع لئاسم ىلإ انمامتها عّسون نأ انم بولطملا ةريصق ةملك لاجتراب يل اوحمست نأ ءالمزلا اهيأ مكنم بلطأو ةءاميإلا .هيف ثحابتلا مترّرق يذلا عوضوملا لوح تازيمملا عيمج سمطن ةدحاو ةملكبو ايقيرفإ خيرات نع ًاعيمج ملكتن ..هذدعبو مالسإلا لبق ..هدعبو ناسنإلا روهظ لبق ايقيرفإ . صئاصخلاو .صاخ نزو ثدح يأل دعي مل . خيرات كلذ لك ..هدعيو رامعتسالا لبق ءىواسم ثداح لكل . .ميلعتلاو ريشبتلا نع ؛ريمعتلاو زيهجتلا نع مّلكتن كلت ىلع هذه حّجرن نأ ةقيقدلا ةليوطلا انتاليلحت ةياهن يف ليمنو نساحمو » :ءافرظلا ضعب لاق . مهنع ًامغر ريخلا زاجنإ ىلع مهسفنأ رارشألا ربجتو نورشبملا ءاج مث ليجنإلا نوفرعي الو ضرألا نوكلمي ةقرافألا ناك عم نكلو معن :انل لاقي مويلاو .ضرألا مهنم اوذخأو ليجنإلا مهوُملعف .اهحور ايقيرفإ تداعتسا هبو ميلعتلا ءاج ريشبتلا اذام ؟لعف اذام :وه ايقيرفإ يف رامعتسالاب صاخلا لاؤسلا نأ ديب ىضق له ؟يقيرفإلا عمتجملا ًاقح رجف له ؟لعفي نأ عاطتسا اذام ءدارأ ىلع ظفاح هنأ عقاولا ىلإ برقألا سيلأ ؟هئيجم ىلع قباسلا ماظنلا ىلع ًاقح ؟هتدمعأ ىوقأ لب هرصانع دحأ هنم لعجو ءدجو ام ؟رامعتسالا ةحاس ىلع ًايلمع لصحي اذام اهنم جرخيو اهدوقي عيطتسي ةريصق ةّدمل .ةيلهألا ةمواقملا ءاسؤر هيدي نيب ملستسي .ًارصتنم مّدقي نأ ءوفعيو مقتني نأ ءدّيشيو مدهي نأ ءءاشي ام لعفي نأ حتافلا دئاقلا ؟روطاربمإك فّرصتي له ؟برلطملا مزعلا لعفلاب يدبي له نكل .رّحخؤيو نأ هل ولحي دنسلا حتافك ًاقلق هدالوأو هتجوز عم دلبلا يف ٌرقتسي نأ لبق نم رماوألا رظتني .ددحم ءيش يأ ديري ال هنأل ةيلوؤسم لك ىشاحتي هتالسارم يف رّبعي امدنع ىتحو فحصلا بابرأ وأ ناملربلا وأ ةموكحلا مهرماوأب لّصوتي نأ ىلع حلي هنإف نيلوؤسملا ءالؤهل هراقتحا نع ةّصاخلا 226

.مهديلاقت مارتحاب ,يلاهألا ّبحب رهاظتي .اهذيفنت يف رخأتي الو ةبوتكم مهردق نم ىلعي .هيدي نيب اوملستساو هوبراح نم ةعاجشب باجعالاب ةريسلا يف ركف لبقتسملا يف ركف اذإو . سوريموه لاطبأ فاصوأب مهفصيو . هتلئاع اهبتكتست وأ وه اهبتكيس يتلا كلت ًاّقح فرعي انم نم نكل ءانروذج عطق رامعتسالا نإ لوقن لصأ اذه ىلع قفّتن يكل اهتّتفي ال رونلا نأ نمضي نمو يف تباذ مث نينسلا تائم فهك مالظ يف تيقب يتلا ةيناردجلا روصلا كلتك ؟رونلا تأرو تفشتكا امدنع ءاوهلا روذجلا كلت ٌثتجا هنأ هرزو له ؟ضيبألا لجرلا رزو نذإ وه ام ام اذه ؟ًاعدب ًائيش ىتأ دق نوكي كلذبو ةّرمعتسملا بوعشلا لاصوأ عطقو يلايربمإلا دهعلا يف ةيبرغلا ابوروأ عسوت نأ حضاولا نم نكلو ةيبوروأ ريغ بوعش اهب تماق دنهلا ىلإ لخدأ نم لوأ زيلجنالا نكي مل .يبرغلا عسوتلل ليبسلا تدّهمو نوثحابلا فشتكي نأ ةفدصلا ضحم نم سيلو .دوسألاو رمحألا نيب زييمتلا فّرصت ايندلا عقب لك يف .يناطيربلا مكحلا مايأ ةيرآلا تاغللا ةدحو نأ ضفر هنأ كلذ يف ّرسلاو قباس رمعتسمل ثراوك يبوروألا رمعتسملا .لثم نكلو اهقحست نأ نود نكلو اهيلت يتلا كلت ىلع طغضت ةقبط .اهبيترت بلقت وأ حجن هنأ ضعبلا ىري ءرخآ عون نم يبوروأ عّسوت دجوي هنأ حيحص هفادهأل ركنت .هسفن ضحد هنأ هحاجن ببس نأ يعّدي .يبرغلا قفخأ ثيح هنأ ءىلصألاو دفاولا نيب .بولغملاو بلاغلا نيب قرفلا احم هنأ يضام ىرأ ينأ الإ .ىوعدلا هذه يف يأر اًنم لكل .نيموزهملا يضامو نيحتافلا .لازلزلا ةلأسمب هنع رّبعأ ام ؛ةيرهوج ةيضق حرطت اهنأ له ؟اهيف مكحت يتلا تاعمتجملا يبرغلا رامعتسالا ًاقح لزلز له 227

موقلا يلاعأ ًالعف لعج ٌرقتساو لخد امثيحو بقع ىلع ًاسأر رومألا بلق ةياثمب رامعتسالا ةياهن نا لوقن نأ انل ٌقح ةلوقملا هذه تّحص اذإ ؟مهلفاسأ ناك اذإ تناك اذإ وأ ءاهلاح ىلع رومألا كرت اذإ الإ ًارامعتسا نوكي ال رامعتسالا ءاهشنيالو اهرشكي آل الازرلز ئديي اه نأ دحن ىلإ ةعتط ةنيل ةيرشنلا ةذانلا هماجحإ ىف ىبوروألا رامعتسالا رزو نأ ضرتفن نأ ذئدنع انل زوجي الأ هتسايس يف ال ةظفاحملا هتسايس يف ؟يضاملا كلذ ريكعت وأ ريوحت يف ال يضاملا قطنمل هئافو يف ءةيروثلا » لّمحتو ربص ىلع ركشو راذتعا ةرابعب هتملك متخي انبحاص دكي مل هبا ريغ .ةعاقلا جراخ هبذجو ةدوع روتكدلا هيلع مجه ىتح نيرضاحلا .لامعألا ةيقب نع تاحيضوت ءاطعإ يف عرش يذلا ةسلجلا سيئر لخدتب :ناتّرمحم ناتظحاج هانيعو هل لاق ينملكت مزال ناك . ضعب ىلع نيبوسحم انحا ام . .اذ مالك اذ يخأ اي .عوضوملا جراخ ةفسلف اهلك الإو ةمزأ لعتفت زياع ؟ٌدرت ام .هيا ؟ءيش يأ ىلع ٌدرأ - ؟فياخ شوم .ال- ؟يازا » ةيضقب رمألا قلعتي مل ام .تلق ام مهف الو ّمتها ماركلا انئالمز نم دحأ ال ..نوعي الو نوعمسي ال مهنإف ناكملا يفو نمزلا يف ةدّدحم ةثداحب لك يف عيطتست .بوتكم رثأ هل ىقبي نل يأ ؛لاجترا يمالك نأ ىلع ةدايز دعنل ؟ىلوق قّدصت ام .تقفاو كنأ ىرحأو تعمس كنأ ىفنت نأ لاوحألا رئاد نآلا شاقنلا نأ نهارأ .اهيف رودي ام عمسنو عامتجالا ةعاق ىلإ ًالاح . ةيلاطيإلا قئاثولا لوح 228

اذه لاق :ريخألا . انعّدوت اريف هذه :ّوتلا ىلع انيحاص باجأف .كلذك انأو .نيلرب ةرايز ىلإ نيووعدملا ةحئال نمض جردم كمسا ؟فيك - لماك عوبسأ ةّدذم هرخؤأ نأ عيطتسأ ال . سيراب يف دعوم يدنع ىلإ ىنلصوت نأ كنم بلطأ نأ ذوأ تنك .دوعأو نيلرب ىلإ بمهذأل 1 :اريف هتعطاق !ينرظتني يسكات اه . يعم كتذخأل ةزهاج كتبيقح تناك ول - .ةدحاو ةقيقد بّيغتأ .ةزهاج اهنإ يف وأ تاّرجملا يف ًائيش سني مل هنأ نم قّقحت .هتفرغ ىلإ علط فقوت .ةفاضتسالا ةقرو عّقوو حاتفملا ّدر .هتبيقح لمحي لزن مث تانازخلا دجوف قدنفلا رداغ مث رجنيرب زنآ روتكدلا هفيضم عدوي نل هنأ ركذت ذإ ةقيقد :تلاق .ىسكاتلا بنج اهدرفمب ةفقاو اريف ْ . نب اّيه - ؟رئاه نيأ - ال راكفألا تّبشم باش زئاه . .ةفلادب ةدوعو اهيوت ارانب كا تح . كمالك هبجعي مل .هي يوهتست نأ ىشخي ءايشأ عمسي نأ ديري .ةيسنرف تارابعب ةيناملأ راكفأ نع ترّبع . كدصق مهفأ .ةيناملأ دعت مل ايناملأ - ؟ةيموقلا حورلاو - ام اذه نايسنلل ةلباق ببسلا اذهل ىهف .ساسألاب ةيدرف راكفألا تناك ام ردقب ةيناملأ نكت مل ةيناملألا راكفألا .بيرقلا انخيرات نم هانمّلعت يف اهيلإ دوعت مث ايناملأ رداغت دق .ةنّيعم ةيخيرات ةرتف ءدّدحم نمز راكفأ ملو انبرطت تناك ميهافمو تارابعو تاملك كانه لاح يأ ىلع .يبنجأ ّيز .دعت 229

.ةيصخش تالؤاست نع ةباجإ تناك يتملك نأ عقاولا .كلذ تمهف موهفم نم نيرظانتملا مهي اذام .قحب يرصملا يليمز راث تائم توح ةينمز ةّدم ىلإ لّوحت .مهيلإ ةبسنلاب ًاثدح دعي مل ؟رامعتسالا اهنع نومّلكتيو ةيذام ًاراثآ تكرت يتلا كلت اهنيب نم نوراتخي .اهريغ نود . خيراتلا يف لحنت ةاسأملا - . ةيناملأ ةفسلف هذه .اهمهفأ نأ يل ولحي اذكه وأ .يداعلا انمالك نم ةلمج هذه نأ ذنم قيرطلا اهراجشأ ّلظت تناك ىتلا ةفيثكلا ةباغلا ىسكاتلا رداغ تايانب قيرطلا ىبنج ىلع تعفتراو قفألا ىف راجشألا تراغ .قدنفلا انقراف هبشت ةيندعم ةّدام نم وأ عصان ضييبأ رجح نم ةدّيشم :لاق .رجحلا ليلق دعب يننأ ةبوعصب رّوصتأ .ةنيدملاو ةيرقلا نيب انه قرف ال وأ مهتنحس يف نوفلتخي ال اهناكس نأ دجأو هتوغ اهنكس ةنيدم لخدأس ؟تروفكنارف لثم ريتسنوم له .نييورقلا ءالؤه نع مهتيشم وأ مهتسبل ؟كنيعب اهارتو يتأت ال اذامل - .ةيسمألا يعم تيضق نإ لعفأ - 2508 نأ ةاتفلا نم بلطأو ىلع ةّرم يل لاق .رايتخالا ءبع عفترال تلبق ول .ةيسمأ يعم يضقت لوأ هنأ يل ىكحو .نويسناب نع ثحبت جاوزلا ءارو نم :ةريحبلا ءىطاش عم جوزتم ءحضوي نأ لبق تهبت اهآرف جّوزتم ينإ :اهل لاق هتجوز ىأر ام يف .جاوز ةسايسلا معن ؟ًاقداص نوكي نأ نكميأ ؟ًاقداص ناك له . ةسايسلا رخاوأ اهفرع يتلا ايناملأ نع ينلأسيس .ةاتفلا بأ ينرظتني سيراب نريكسي نيماعتم نيلشم جيتكم نيحالف دلي اناملا ةييحاس“ :تانيرشعلا ًاضيأ ةدوع روتكدلا .ردنمشلا جتنمو فوسليفلا نيب اهيف قرف ال 2320

نانويلاو نايلطلا ةقانأ . ةقينأ ريغ اهنكل ةبيهم ةمخض ةنيدم نكسي :اريف تلاق . يسكاتلا فقوت ؟ريتسنوم ىلإ يتأت له .راطقلا ةطحم هذه زارط ىلع صوصقملا دوسألا اهرعش ىلإ ةفرغ يف ىلاوتت همايأ لّيخت :باجأو ةيوزنم ةحلاك .هتوغ رادل يترايز دعب لعفأس اذام يردأ ال مث ةماستباب هتعّدو . يسكاتلا قئاسل رماوألا تطعأ .ةلحرلا نمث تْدَأ :لاق .ةطحملا لخدم ةتباث ىطخب تدصق »! -77- متهي دعي مل .ةفوصوملا ةذاملل سيردإ هيدبي يذلا ءاردزالا ظحال /ّنام ساموط لاطبأ دحأ لظ زناه .دهاشملا عقاولا تايوتسم قيسنتب ىتح ءاهلصت مل لئاسر يف اهبطاخ يتلا ةيناملألا ةاتفلا حبش اريف يف نونكاستي .سيردإ نهذ يف نورواجتي امك ةيمويلا ةايحلا يف اهفرعي يتلا نم ربكأ ةيرح بتاكلل طعت مل اذإ ةباتكلا ةدئاف ام ؟ةيداعلا هتايح . عقاولا عم حلاصتلا ىلإ .فّرطتلا ربعو مغر ءّدعتسي سيردإ نأ ريغ - قّرطت له ؟لماش سأي ىلإ عقاولا ءازإ فوشكملا ءالعتسالا اذه ريشي الأ مأ ءعوضوملا روذج ىلإ نيشهدنملا هئالمز مامأ ةلجترملا هتملك يف لعفلاب رضاحلا يف هكولس ريربت فدهب هسفن ىلع اهحرط ةلئسأ نع باجأ ْ ؟لبقتسملاو نآلا هيمسي( ىتفلا تلماع .ّلحلا يه ءجرخملا يه اريف تناك تمقفت ءاهفرعي ةغلب هتملك .اهيلإ ّنئمطيو اهفرعي ةيديلقت ةروص اهنطو نع هتطعأ .هفقوم 231

؟نكمم اذه له يف دمجي ال يكل ًاذفنم هسفنل حتف اهب . سيردإ ةيعضو يف نكمم - ةقادص ىلإ نئمطم ريغ ًاروجهم ًاديحو نوكأس :رارمتساب لوقيو هقزأم ؟اريف ىنعم يردت له . .ينلْعشي نأ ديري نم قدصو ةم ةطحملا باب ىلع اريف ىتفلا قرافي .ناميإلا ىنعت ةيفالس ةملك ام ىلإ عامتسالا مدع رّرق دق امإو لازلزلا امإ :لاق امدنع رّرق ام رّرق .دعوملا كلذ ىف هيلع ضرعيس مل .ءارولا ىلإ ةدوعلا ةركفب يحوي ءيش يأ ىقبي ال ىتح لاوحألا بلقي .بألاو ةرسألاو عمتجملا مكاح امك رامعتسالا مكاحي مسحلا ىلع هرظن يف ؤرجي مل يذلا ريغلا ىلع ًامئاد ةيلوؤسملا يقلي - عم رامعتسالا حلاصت .دافحألاو دالوألا ىلإ ليقثلا ءبعلا كلذ كرت لّضفو دقع نذإ دحاو لك سيردإ ركف اذكه ؟ينوقبس نم عيمج لعف ام لعفأ ال اذامل ءادرفنم احلص نأ لبق ىتح سيراب دعوم ىلع باجيإلاب دري نأ رّرق .ةطحملا باب ىلع ميدقلا نيب حلاصتلا ىلإ زمرت اهسفن هتوغ رادو .هتوغ راد دعوم ىلإ بهذي راد ميقع ريغ نذإ حلاصتلا . .وفعلابو ردقلاب لاق ريبك رعاش اهنطق ةيزاوجروب . ةرورضلاب ؟سيردإ رايتخا نم سيل دعوملا نكل - يهتنت اذكهو .هذّبحي ال نم هل دّهمي ءرّدقم حلاصتلا .ةيرخس هذه ثا قودي رمت ام ئوريو ملاعلا ري .هسفن نع ًابئاغ ناك .ىتفلا ةريس .هيف امو ملاعلا ىوح نأ دعي تكس مث حاصو ملكتف سكتناو سكعنا مث يف ًاثداح مالك لك داع ءحاصفإلاو ظفللا ىلإ جاتحي دعي ملف هتاذ تخفتنا . هئالمز مامأ هسفن ىجان نأ عّروتي مل .هتاذ .راجفنالا خافتنالا دعب - 2232

. سيردإ وه ىتفلا نا نذإ لوقن . للدم ىتف سيردإ . ءانفلا يف سمغنا ىتح ملحو ملح . خيراتلا سكعو نوكلا غضم هنأل فوصوملا ةفاخسب مكح .تادوجوملا ةرثك نم قياضت هنأل سيماوقلا قمعب مكح .ميهافمو تاسوملم ؛ءايشأو ءايحأ هنأل ءامتنالا لبح عطق ناك ام نوكي ال نأ بلط ليحتسملا بلط ريخألا همون مانيل أيهتف لالحمضالا وه درفنملا حلصلا كرت ام لك يف ةديدع تاراشإ كلذ ىلعو هلآم ملعي سيردإ ناك ؟اهحضوأ .نينحلا ةمغن - 233

-78- ناك هتاسأم ببس نأ تلّيختف .هسفن نع سيردإ بتك ام لهجأ تنك » ةينطولاو ةيلئاعلا ثراوكلا لّمحت ححصيل لب .ةيناث هب تردغو راذنإ قباس نودب ريغ ءاوهلا يف لحنا ضرألا سيردإ قراف .ةيضاقلا يه تناك ةعفص هتعفص .برغتسم الو بضاغ مل هنأ ىرأ زاجنإلا نأب ًادبأ نمؤي مل . طابحإلاو لشفلا راطإ يف الإ هسفن ىلإ ًادبأ رظني ةرابعلا هتبيخ نوكت نأ ىلع مّمص لب .يعامجلا قافخإلا نع ةقداصلا ناك اذامو ؟ةبيخلا اذامل ؟ةباتكلا اذامل :بتك ام لك ىف سيردإ لءاست ْ ؟هباوج . .ظحال ءرفاس ءعمس يسردملا ميلعتلاو ةيلئاعلا ةيبرتلا ةطساوب مهفُيو كردُي نأ عاطتسا ام لك زَئَك قّلعتملا لوقعملا اذه نع لصفنا نأ ثدح ًامويو .ةيعامجلا ةيعوتلاو فصوي نأ ٌّقحتسي ًائيش هيف دجي ملف هيلإ تفتلا .ايفو اقيقد افصو رّيغتف .هعالتباو هقحسب دّدهي .هنع بيرغ طيحم يف اذه فشتكا شيعي نأ نكمي ناك .ًامالسإو ةبورعو ةيبرغم رثكأ حبصأ .هقطنمو هكولس 234

ناك .نآ يف اهيلع مكحي نأو اهايحي نأ ىلع مّمص هنكل ةطاسبب ةبرجتلا رهاظلاب عنقي نأ لبق ولو .ىضرلاو لوبقلاب لؤاستلا يهني نأ نكمي درفلا لوحت رّرصت ةيوبرت تاياور بتكل يبدألا ريبعتلاب قّلعتلا عم سوململا كلذ دعب .هتمأ وأ هنطو وأ هتليبق وأ هتلئاع يف ؛هطيحم ىف لماع وضع ىلإ » نع رّبع .يئامنيسلا نفلا ةطساوب قوذلا ةبرجت امدنعو .امنيسلا ةطساوب بحلا ةفسلف نعو بحلا ةطساوب ةعامجلا ةبرجت . ىفص ءرطق وأ فعضت مل هتاذ نكل ةيعامج تايلاعف ةدع يف سيردإ طرخنا نع ًازمر ىئامنيسلا لمعلا ىف ىأر .ًامّحضتو ًاخافتنا تداز لب ءلحمضت ةحوللا كلذ عمو رهاظ لك اريماكلا طقتلت .تاعوضوملا طسو هسفن ةلاح ىحطسلا ةيناثب ةيقوذ ةبرجت سيردإ يعو يف تنمازت .رّوصملاو طقتلملا » هذه . .ىمغنلا فيفلتلا ؟يتبرجتب لعفأ اذام :سيردإ لءاست .ةايحلا ةذام ىلع بّرجتت ةيتاذ تايلمع يه ةشيعملا ةبرجتلا ؟اهلّذعأ ءاهنّولأ ءاهبّترأ ءاهعطقأ ءاهرطؤأ فيك ‏١ .ةياغلا تسيل .عوضوملا تسيل ءفوصوملا يه ءاقتلملا .اهناضحأ يف رقتسي مل هنكل ةينقتلا سيردإ فرع نم وأ ةعيبطلا نم ناكأ :لاق .ليمجتلاو ةفرخزلاو رامعملا تاملكلاب ةطيحملا ةلاهلا وه بولسألا تادرفملا اهءارو هكرتت يذلا ىدصلا وه بولسألا ,تدجو ءانب يأ ىف .ىسنتو أرقت نأ دعب عطاقملاو وه .عوضوملا وه كلذ نم ءيش ال » دحونل .فدهلا وه كلذ 235

ةياور لك .نادجولا جّومت ٌبحلا امإو ؛تاذلا بلق يف عمتجملا فاشتكال خيراتلا ىلإ بحلا نم امإ وه اذه . خيراتلا ٌمْضح يف قرغلا نم تاذلا ذاقنإل ءّبحلا ىلإ خيراتلا نم .ةلاه تاذ ىدص تاذ نوكت امدنع ةياور لك لبق ول ؟هتايحل قفأك هب ىضر له ؟ّدحلا اذه دنع سيردإ فقوت له هتركاذو هيعو يف ةرخانلا ةلآلا فّقوي نأ ناك امل لعف ول هنأ عنتقا هنكل .ةينادجو ةيبرت بتكي نأ لقألا ىلع لواحل نمزلا ةددحم ةيروعش ةلاح نع ًاريرقت تناكل ءرحس يأ هتلواحمل غدغدي يذلا ىدصلا ةلاهلا الإ دّلوتت ال ةمغنلا كلت نأ هسفن عنقاف ركف .تافوصوملا فّلغت يتلا ةيمغنلا بنج ةياورلا يف ركذي صاخ روعشك ال روعشك لب ..ةوشنلا وأ نزحلا وأ حرفلا وأ بضغلا لثم ىرخأ فطاوع تدقف الإو . ةلامتسالا ىلع اهتردق ةياورلا .بجعلا عفتراو ببسلا رهظ :بيعش اي لوقت دق لك زجعلا اذه شعنأف ةبكاوملا ةمغنلا صانتقا نع سيردإ زجع مث ةدامك اهّلغتسي ناك امدنع اهلمحتسي سيردإ ناك .ةقباسلا تاقافخإلا هنإف خيراتلا نمو ريغلا نم ماقتنا ةليسو ىلإ اهليوحت يف ىتح لشف امدنع نكي مل امك هحومط ىوتسم يف نكي مل .لتاقلا سأيلاب هسفن ىلع مكح .ةرسحلاو زجعلا نم هريغ تام امك تام .هلامأ ىوتسم يف هعمتجم ذاختا ديرأ . سيردإ قح ىف ترّصقل ىمالك انه تيهنأو كتقفاو ول بابسأ كانه تسيلأ :لءاستأ . تاضارتفالا لك صحخمأ نأ ؟لشفلا ليبس يف ءهنع ًامغر اهنأ أوسأ اهعبطب تناكو .ءهتسارد هانثأ اهاّقلت ةيبنجأ براجت لثمت نع تجنن . لقعلا دودح ًادبأ زواجتت ال اهنأل نينحلا ةمغن راضحتسال ةليسو ركفو ملعتو ىئرت .هتدالو ذنم ةبيخلا لظ يف شاع سيردإ نأ ضرفنل 236

يف بلقنا مث فوصوملا رصانع دحأ طابحإلا ناك .طاطحنالا راثآب ًاطاحم .نومضملاو لكشلا اهب دّحوي ةينف ةقيرط ىلإ نأ ةلاح لك يف عيطتسي هنأ ّنظف يئامنيسلا نفلاب رهبنا هنأ ضرفنل يقب .فوصوملا كلذ رارمتساب مّحضتي نأ ًاسأب ري ملف فوصوملا بلوقي يذلا فوصوملا نأ رعشي ملو هعمتجم رضاحو يضامب ًاطبترم سيردإ نأ دارأ امل .ليكشتلاو ليصفتلل لباق ريغ داع هنأ ّدح ىلإ مّحضت هاردزا فدهلا يسنف .نينحلا ةمغن راضحتسا نع زجعو لب قداص قيمع روعش نع ال قافخإلاب هسفن ىلع مكح هنأ ضرفنل يلاعتلا ةظحل مالسإلا :لوقي نأك يلقعلا ليلحتلا نم ةاحوتسم ةديقع نع لك نأو داحتالاو ديسجتلا نم عون يأب ايندلا هذه يف ًادبأ يهتني ال يلاعتلاو .مثإو أطخ بابلا اذه يف ةلواحم الو سيردإ ةاسأمل ةيجراخ بابسأ سّملت اهنم فدهلا تاضارتفا هذه ريغ ىرخأ ةيجراخ بابسأ نع فشكت نأ .هقاروأ يف وه اهيلإ راشأ يتلا ريغو اهيلإ تيدتها يتلا هنهذ يف تشقن راكفأ ةيحض بهذ سيردإ نوكي نأ لمتحملا :لوقأ اهيرجي ءىتف ام يتلا ةيقنتلاو رجنلا ةيلمع مغر ءاهنم صلختي نأ عطتسي ملو ىوس نينحلا ينعي اذام ؟اهنم رّرحتي نأ لعفلاب بغر لهو .هيعو ىلع ؟عنتمم ءيش ىلإ قوشلا .لقعلا دودح ًادبأ طختت مل اهنأل اهلك ةيحطس سيردإ براجت تناك دض راث هنأ وه هب ماق ام ىصقأ .لعفلاب هبّرجي نأ هيلع رع روعش نع ثحب همومه رزو لّمح ةوطخلا ىلع ًادبأ مدقي مل هنأ ريغ ,بناجألا ةسردم ىلإ هب عفد نم همالآو ملو خفتنا .ةيمسجلاو ةينهذلا ىلع مكح .امهسني ملو ةفاقثلاو خيراتلا رقتحا .لقتسي ملو لزعنا ءوقتي .صيخشتلا أطخأ امل قافحخإلاب هسفن :لوقأو دوعأ وه ريخألاو لوألا ببسلا نكلو ةديدع ةلمتحملا قافخإلا بابسأ 237