تاريخ الأتراك العثمانيين

اﻟذﯾن ﻗﺎﺗﻠوا ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة ﻣﻠﻛﮭم ﺳﺗﯾﻔن ﻻزارﯾﻔﯾﺗش ﻛﺣﻠﻔﺎء ﻟﺑﺎﯾزﯾد ﻓﻲ ھذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ، ﻓﺎﻛﺗﻣﻠت ﻋﻠﻰ إﺛر ذﻟك اﻹطﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟﯾش اﻟﺻﻠﯾﺑﻲ. ﺗم ﺗدﻣﯾر اﻟﻘﺳم اﻟﻣﺟري ﻟﻠﻣﻠك ﺳﯾﺟﺳﻣوﻧد ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺗﻘرﯾﺑًﺎ، وﻣﺎت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺑﺎﻓﺎرﯾﯾن واﻟﻌدﯾد ﻣن اﻹﺳﺗﯾرﯾﯾن ﺑﺷرف ﺣول راﯾﺎﺗﮭم، وھرب اﻟﻣﻠك ﺳﯾﺟﺳﻣوﻧد وﻋدد ﻗﻠﯾل ﻣن اﻟﻘﺎدة ﺑﺻﻌوﺑﺔ ﻣن اﻟﻣﯾدان، إﻻ إن اﻷﻓﺿل واﻷﺷﺟﻊ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻣن ذﻟك اﻟﺟﯾش اﻟﺑﺎﺳل اﻟذي ﺳﺎر ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ، رﻗد ﻣﻛﺷوﻓًﺎ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻣﯾدان اﻟدﻣوي ﻟﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس، أو اﻧﺗظر - ﺑﻼ ﺣول وﻻ ﻗوة - اﻟﮭﻼك اﻟذي ﻗد ﯾُرﺿﻲ اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﻣﻧﺗﺻر أن ﯾﻧزﻟﮫ ﺑﺄﻋداﺋﮫ ﻣن .(97)اﻷﺳرى ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﻘﺗﺎل، أﻗﺎم ﺑﺎﯾزﯾد ﻣﻌﺳﻛره أﻣﺎم ﻣدﯾﻧﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس اﻟﺗﻲ ﺟرى إﻧﻘﺎذھﺎ، ﺛم رﻛب ﻣﺗﺟوﻻً ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﻣﻌرﻛﺔ، ﺣﯾث أﺛﺎر ﻏﺿﺑﮫ وﺟود ﻋدد ﻣن رﺟﺎﻟﮫ ﯾرﻗدون ﻗﺗﻠﻰ، ﻓﻛم ﻣِنْ ﻋزﯾز ﻛﻠﻔﮫ ھذا اﻻﻧﺗﺻﺎر. وھﻧﺎ ﺗَﺣَدﱠث ﻗﺎﺋﻼً ﺑﺷدة، إﻻ إن ﻗﯾﺎﻣﻲ ﺑﮭذه اﻟﻣذﺑﺣﺔ ﺳﯾﻛون اﻧﺗﻘﺎﻣًﺎ ﺟﯾدًا ﻟﻲ ﻣن اﻟذﯾن وﻗﻌوا ﻓﻲ اﻷﺳر اﺻطف اﻟﺟﯾش اﻟﺗرﻛﻲ ﺑرُﻣﱠﺗﮫ ﻓﻲ ﺻﺑﺎح اﻟﯾوم اﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل ھﻼل، وﺣﺿر اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻓﻲ ﻣرﻛزه ﻣﺻدرًا أواﻣره ﺑﻣﺛول اﻷﺳرى اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن أﻣﺎﻣﮫ، ﻓﺗم اﻗﺗﯾﺎد ﻋددھم اﻟﺑﺎﻟﻎ ﻧﺣو ﻋﺷرة آﻻف، وأﯾدﯾﮭم ﻣﻘﯾدة ﺧﻠف ظﮭورھم، واﻟﺣﺑﺎل ﻣﻠﺗﻔﺔ ﺣول أﻋﻧﺎﻗﮭم. ﻛﺎن ﻣن ﺑﯾﻧﮭم ﺷﺎب ﻣن ﻣﯾوﻧﺦ، اﺳﻣﮫ (، وﻗد ذھب إﻟﻰ اﻟﺣﻣﻠﺔ ﺑوﺻﻔﮫ ﻣراﻓﻘًﺎ ﻷﺣد اﻟﻧﺑﻼء اﻟﺑﺎﻓﺎرﯾﯾن اﻟذﯾنSchildberger» ﺳﻘطوا ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ. وﻛﺎن ﺷﯾﻠدﺑﯾرﺟر أﻛﺛر ﺣظﺎ ﻣن ﺳﯾده، إذ ﻧﺟﺎ ﻣن اﻟﻣوت ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ وﻣن اﻟﻣﺟزرة اﻟﺗﻲ ﺗﻠت ذﻟك، وﻋﺎش ﻟﯾﺷﮭد وﯾﺷﺎرك ﺳﺑﻲ آﺳره اﻷول. وﺑﻌد أرﺑﻌﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ ﻣن اﻟرِّق ﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﻧزﻟﮫ، وھﻧﺎك ﻛﺗب ﻣذﻛرات ﻋن ﺣﯾﺎﺗﮫ ﺗُﻌَدﱡ أﻛﺛر اﻟرواﯾﺎت، اﻟﺗﻲ ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ، إﺛﺎرة ﻟﻼھﺗﻣﺎم وﺟدارة ﺑﺎﻟﺛﻘﺔ ﻟﺣﻣﻠﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس وﻛﺛﯾر ﻣن اﻷﺣداث اﻟﻼﺣﻘﺔ ﻟﻠﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗرﻛﻲ. ﻗُﺑض أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋد اﻟﺧﯾﱠﺎﻟﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن، اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، اﻟذي أﻣر ﺑﺎﯾزﯾد ﺑﺎﺳﺗﺑﻘﺎﺋﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة، وﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر أرﺑﻌﺔ وﻋﺷرﯾن ﻣن اﻟﻧﺑﻼء اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻵﺧرﯾن ﻣن ﺑﯾن اﻷﺳرى، ﻟﯾظﻠوا ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة، ﺛم أﻋطﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن إﺷﺎرة اﻟﺑدء ﻟذﺑﺢ اﻟﺑﻘﯾﺔ، ﻓﺎﻗﺗﯾد اﻷﺳرى اﻷﺷﻘﯾﺎء ﻓﻲ ﺟﻣﺎﻋﺎت ﻗﺑﺎﻟﺔ اﻟﺧﯾﻣﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎﻧﯾﺔ، ﺣﯾث وﻗف ﻋﻧد اﻟﻣدﺧل ﺑﺎﯾزﯾد ﻣﻊ اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر واﻟﻧﺑﻼء اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻷرﺑﻌﺔ واﻟﻌﺷرﯾن اﻟﻧﺎﺟﯾن اﻟذﯾن أُﺟﺑروا ﻣﻊ ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣﺷﺎھدة ﻣﺻﯾر رﻓﺎﻗﮭم وزﻣﻼﺋﮭم اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن. (، ﻣﺻﯾر اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﻘﺗﻠﻰFroissartﯾروي اﻟﻣؤرخ اﻟﻣﻌﺎﺻر ﻟﻠﻔرﺳﺎن، اﻟﻣُﺳِن ﺑﺗﻌﺎطف طﺑﯾﻌﻲ: » ﻋﻠﯾﮭم ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ أو أﺛﻧﺎء اﻟﻣﻼﺣﻘﺔ، أُﺣﺿروا ﻓﻲ ﻗﻣﺻﺎﻧﮭم اﻟداﺧﻠﯾﺔ واﺣدًا ﺗﻠو اﻵﺧر أﻣﺎم ﺑﺎﯾزﯾد اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺗطﻠﻊ إﻟﯾﮭم ﻗﻠﯾﻼً أﺛﻧﺎء اﻧﻘﯾﺎدھم، ﺛم ﯾﻌطﻲ إﺷﺎرة ﻋﻠﻰ إﺛرھﺎ ﯾُﻘَطﱠﻌون ﻋﻠﻰ اﻟﻔور إﻟﻰ أﺷﻼء ﺑواﺳطﺔ ﻣن ﯾﻧﺗظروﻧﮭم ﺑﺳﯾوف ﻣﺳﻠوﻟﺔ. ﻛﺎﻧت ﺗﻠك ھﻲ اﻟﻌداﻟﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ ﻟﺑﺎﯾزﯾد ﻓﻲ ذﻟك اﻟﯾوم اﻟذي ﻗُﺗل ﻓﯾﮫ أﻛﺛر ﻣن ﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ ﻣن ﺳﺎدة اﻟدول اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻼ رﺣﻣﺔ. ﻓﻛﺎن ﻣن اﻟﻘﺳوة ﻋﻠﯾﮭم أن ﯾﻌﺎﻧوا ﻣن أﺟل ﻣﺣﺑﺔ ﻣﺧﻠِّﺻﻧﺎ ﯾﺳوع اﻟﻣﺳﯾﺢ، ﻋَﻠﱠﮫ ﯾﺗﻘﺑل أرواﺣﮭم Henry» (، ﺗﻐﻣد اﻟرب روﺣﮫ ﺑﺎﻟﻔﺿل اﻟﻛرﯾم! واﻗﺗﯾد اﻟﻠورد ﺑوﺗﺷﯾﻛﺎوﻟت، اﻟﻣﺎرﯾﺷﺎل اﻟﻔرﻧﺳﻲ،d’Antoing ﻣﻛﺷوﻓًﺎ ﻣﺛل اﻵﺧرﯾن ﻗﺑﺎﻟﺔ ﺑﺎﯾزﯾد، ﺣﯾث ﻛﺎن ﺳﯾﺣظﻰ ﺑﻧﻔس اﻟﻣﯾﺗﺔ اﻟﻘﺎﺳﯾﺔ ﻟوﻻ اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، اﻟذي ﺗرك رﻓﺎﻗﮫ ﺑﻼ ﺣراك ﻋﻠﻰ ﻣرآه اﻟﺣزﯾن، واﻧدﻓﻊ راﻛﻌًﺎ ﻋﻠﻰ رُﻛﺑﺗﯾﮫ ﯾﺳﺗﺟدي اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻹﺑﻘﺎء

ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎة اﻟﻠورد ﺑوﺗﺷﯾﻛﺎوﻟت اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺣﺑوﺑًﺎ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﻣن ﻣﻠك ﻓرﻧﺳﺎ، وﻟدﯾﮫ اﻟﻣَﻘْدرة ﻛذﻟك ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﻓدﯾﺔ ﻛﺑﯾرة، ﻓﺄﺧذ اﻟﻛوﻧت ﯾﺷﯾر ﺑﻌﻼﻣﺎت وﻛﺄﻧﮫ ﯾﻘوم ﺑدﻓﻊ اﻟﻣﺎل ﻣن ﯾد إﻟﻰ أﺧرى، وأﻧﮫ ﺳﯾدﻓﻊ ﻣﺑﻠﻐًﺎ ﻛﺑﯾرًا ﻣن اﻟﻣﺎل ﻟﻠﺗﺧﻔﯾف ﻣن ﻏﺿب اﻟﺳﱡﻠطﺎن. واﻓﻖ ﺑﺎﯾزﯾد ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، وأﺑﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﯾﺎة اﻟﻠورد ﺑوﺗﺷﯾﻛﺎوﻟت ﻣﻊ أوﻟﺋك اﻟذﯾن أُﻋﻔوا ﻣن اﻟﻘﺗل، ﺛم أُﺣﺿر اﻵﺧرون إﻟﻰ اﻷﻣﺎم، وﻣﺎ إن (، إﻻ وﻛﺎن اﻟﻛﻔﺎر ﻗد ﻧﻔذوا ذﻟك اﻻﻧﺗﻘﺎم اﻟوﺣﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن. وﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺑدو1اﻛﺗﻣل ذﻛر اﻟرﻗم - وﻓﻘًﺎ ﻟﻣﺎ ﺳﻣﻌت - أن ﺑﺎﯾزﯾد أراد أن ﯾوﺻل ﻓرﺣﺔ ذﻟك اﻟﻧﺻر اﻟذي أﺣرزه ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن وأﺳر اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ، ﺑواﺳطﺔ ﻓﺎرس ﻓرﻧﺳﻲ. ھﻛذا ﺗم إﺣﺿﺎر ﺛﻼﺛﺔ ﻓرﺳﺎن أﻣﺎم ﺑﺎﯾزﯾد (، وﺳُﺋل اﻟﻛوﻧت ﻋنJames de Hellyواﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، ﻛﺎن ﻣن ﺑﯾﻧﮭم اﻟﺳﯾر أي اﻟﺛﻼﺛﺔ ﯾرﻏب ﻓﻲ ذھﺎﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻠك ﻓرﻧﺳﺎ وواﻟده دوق ﺑورﺟﻧدي. ﻣن ﺣﺳن ﺣظ اﻟﺳﯾر ﺟﯾﻣس دي ھﯾﻠﻠﻲ أن ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎره، ﻷن اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻌرﻓﺔ ﻣﺳﺑﻘﺔ ﺑﮫ، ﻟذا ﻗﺎل ﻟﻠﺳﻠطﺎن أود ﻟو ﯾُﺑﻌث ھذا اﻟﺷﺧص إﻟﻰ ﻓرﻧﺳﺎ ﻣن ﻗِﺑﻠَك وﻣن ﻗِﺑﻠﻲ ھﯾﻠﻠﻲ ﻣﻌﮫ وﻣﻊ اﻟﻧﺑﻼء اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن اﻵﺧرﯾن، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﺳُﻠِّم اﻟﻔﺎرﺳﺎن اﻵﺧران إﻟﻰ اﻟﺟﻧود، ﻟﯾﻘُﺗﻼ دون ﺷﻔﻘﺔ ﻣن اﻟﺳﻣﺎت اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻟﻔروﯾﺳﺎرت وﻋﺻره، أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟذي ﻛﺎن ﯾﺑﻛﻲ ﻓﯾﮫ اﻟﻣذﺑﺣﺔ اﻟﺗﻲ أﺣﺎﻗت ﺑﺛﻼﺛﻣﺎﺋﺔ أﺳﯾر ﻣن اﻟﻧﺑﻼء، ﻟم ﯾﺗﻔوه ﺑﻛﻠﻣﺔ ﻣراﻋﺎة ﻵﻻف اﻟﺟﻧود اﻟﻌﺎدﯾﯾن ﺑﺎﻟﺟﯾش اﻟﺻﻠﯾﺑﻲ اﻟذﯾن ذُﺑﺣوا ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﮫ. ﻓﻣن ﻣواﻟﯾد ﺑﺎﻓﺎرﯾﺎ ذﻟك اﻟﻣﻧﺷﺄ اﻟﻣﺗواﺿﻊ، ﯾﻣﻛن أن ﻧﻌﻠم ﻣدى وﺣﺷﯾﺔ ﻣذﺑﺣﺔ ذﻟك اﻟﯾوم. رأى ﺷﯾﻠدﺑﯾرﺟر رﻓﺎﻗﮫ ﯾُﻛدﱠﺳون ﻓﻲ أﻛوام ﻣﻘطﻌﯾن ﺑﺎﻟﺳﯾوف اﻟﻣﻌﻘوﻓﺔ ﻟﻠﺟﻼدﯾن، أو وھم ﯾُﺿرﺑون ﺣﺗﻰ اﻟﻣوت ﺑﻘﺿﺑﺎن اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ، اﻟذﯾن اﺳْﺗُدﻋوا إﻟﻰ اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻣل اﻟدﻣوي. ﻟﻘد أُﻧﻘذ ھو ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺷﻔﺎﻋﺔ اﺑن ﺑﺎﯾزﯾد، اﻟذي أﺧذﺗﮫ اﻟﺷﻔﻘﺔ ﺑﺎﻷﺳﯾر ﻟﺷﺑﺎﺑﮫ اﻟﺑﺎدي. ﺷﻔﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻏﻠﯾﻠﮫ ھﻧﺎﻟك ﻣن ﺑزوغ اﻟﻔﺟر وﺣﺗﻰ اﻟراﺑﻌﺔ ﺑﻌد اﻟظﮭر ﻣﺳﺗﻣﺗﻌًﺎ، ﺑﻌﯾن ﻻ ﺗرﺣم، ﺑﺂﻻم أﻋداﺋﮫ وھم ﯾﻠﻔظون أﻧﻔﺎﺳﮭم. وﺣﯾﻧﻣﺎ ﺗﺟرأ أﺧﯾرًا ﻛﺑﺎر رﺟﺎﻟﮫ ﻣدﻓوﻋﯾن ﺑﺎﻟﺷﻔﻘﺔ أو اﻟﺟﺷﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﻘدم ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن ﻓراﺋﺳﮫ، ﯾﻠﺗﻣﺳون ﻣﻧﮫ إﺑﻘﺎء اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻟذﯾن ﻻ ﯾزاﻟون ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة ﻻﺗﺧﺎذھم ﻋﺑﯾدًا ﺑدﻻً ﻣن ﻗﺗﻠﮭم، واﻓﻖ ﺑﺎﯾزﯾد ﻋﻠﻰ ذﻟك، وﺑﻌد أن اﺧﺗﺎر اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻣﻘدار اﻟﺧُﻣْس ﻣن ﺑﯾن اﻷﺳرى اﻟﻣﺗﺑﻘﯾن، ﺗﺧﻠﱠﻰ ﻋن اﻟﺑﻘﯾﺔ ﻟﯾذھب ﻛلﱞ ﻣﻧﮭم إﻟﻰ اﻟﻣﺳﻠم اﻟذي أﺳره ﺧﻼل اﻟﻣﻌرﻛﺔ. اﻓﺗُدي اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر واﻟﻧﺑﻼء اﻵﺧرون ﺑﻌد أﺳر طوﯾل، وﺧﻼل ﺗرﺣﯾل ﺑﺎﯾزﯾد ﻟﮭم ﺑوﺻﻔﮭم ﻏﻧﺎﺋم ﻟﻘوﺗﮫ وﻣﺟده، ﻟم ﯾﺗﺻور أﺣد أﻧﮫ ھو ﻧﻔﺳﮫ ﻛﺎن ﺳﯾﺷرب ﻗرﯾﺑًﺎ - وﻟﻛن ﺟرﻋﺔ أﻛﺑر - ﻣن اﻟﻛﺄس اﻟﻣُرة ﻧﻔﺳﮭﺎ ﻟﻠﮭزﯾﻣﺔ واﻟﻌﺎر، ﻟﯾﻘدم ﻣﺷﮭدًا ﻻ ﯾزال أﻛﺛر ارﺗﺑﺎطًﺎ ﺑﺎﻟذاﻛرة ﻟطﻣوح ﻣﻧﮭﺎر وﻛﺑرﯾﺎء ﺳﺎﻗطﺔ. م ﻋﻧدﻣﺎ وﺻﻠت أﻣوال ﻓدﯾﺗﮭم، ﺣﯾث ﻗﺎم ﺑﻣﻧﺣﮭم ﻓرﺻﺔ1397ﻛﺎن ﺑﺎﯾزﯾد وأﺳراه ﻓﻲ ﺑورﺻﺔ ﻋﺎم ﻗﺑل ﺻرﻓﮭم ﻟﻣﺷﺎھدة ﻋظﻣﺗﮫ وﻋداﻟﺗﮫ اﻟﺑرﺑرﯾﺗﯾن. ھﻛذا ﯾرﺑط ﻓروﯾﺳﺎرت ﺑﯾن اﻟﻣﺷﮭدﯾن واﻟوداع اﻟﻣﺗﻐطرس اﻟذي أوﻻه اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﻠﻧﺑﻼء اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن: » ﻣن ذﻟك ﻋظﻣﺔ ﻣؤﺳﺳﺎﺗﮫ. وﻓﻲ أﺣد اﻷﯾﺎم، ﻓﻲ ﺣﺿور اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر، أطﻠﻖ ﺻﻘرًا ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻧﺳور، ﻟﻛن اﻟﺗﺣﻠﯾﻖ ﻟم ﯾرﺿﮫ، وھو ﻣﺎ أﺛﺎر ﻣﻧﺗﮭﻰ ﻏﺿﺑﮫ، وﻛﺎد - ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺧطﺄ - أن ﯾذﺑﺢ أﻟﻔﻲ ﺷﺎھﯾﻧﺟﻲ، وﻗﺎم ﺑﺗوﺑﯾﺧﮭم ﺑﺷدة ﻋﻠﻰ ﻋدم اﻻﺟﺗﮭﺎد ﻓﻲ رﻋﺎﯾﺔ ﺻﻘوره ﺣﯾﻧﻣﺎ أﺑدى اﻟﺻﻘر اﻟذي ﯾﮭواه ﺑﺎﯾزﯾد أداءً ﺳﯾِّﺋًﺎ. وﻣرة أﺧرى، ﻋﻧدﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر واﻟﺑﺎروﻧﺎت اﻟﻔرﻧﺳﯾون ﻣﻊ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﺟﺎءﺗﮫ اﻣرأة ﺗﺑﻛﻲ ﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻹﻧﺻﺎف ﻣن أﺣد ﻋﺑﯾده، ﻗﺎﺋﻠﺔ ُ

ﺑوﺻﻔك ﻋﺎھﻠﻲ، ﻷﺷﻛو أﺣد ﻋﺑﯾدك، اﻟذي - وأﻧﺎ أﺗﻔﮭم ذﻟك - ﻗد أُﻟﺣﻖ ﺑﺧﺎﺻﺗك. ﻟﻘد دﺧل ھذا اﻟﺻﺑﺎح إﻟﻰ ﺑﯾﺗﻲ، واﺳﺗوﻟﻰ ﺑﺎﻟﻘوة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﯾب اﻟﻣﺎﻋز اﻟذي أﻋددﺗﮫ ﻟﻧﻔﺳﻲ وﻷطﻔﺎﻟﻲ، وﺷرﺑﮫ رﻏﻣًﺎ ﻋﻧﻲ. أﺧﺑرﺗﮫ أﻧﻧﻲ ﺳﺄﺷﻛو إﻟﯾك ﻣن ﺻﻧﯾﻌﮫ اﻟﻣﺳﻲء ھذا، ﻟﻛﻧﻲ ﻟم أﻛد أﺗﻠﻔظ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﻗﯾدﻧﻲ ﺑﺎﺛﻧﯾن ﻣن اﻷﺻﻔﺎد اﻟﻛﺑﯾرة، ورﻓض إطﻼق ﺳﺑﯾﻠﻲ، رﻏم أﻧﻧﻲ ﻗد أﻣرﺗﮫ ﺑﺎﺳﻣك. أﯾﮭﺎ اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ھل ﻟﻲ ﺑﺎﻟﻌداﻟﺔ، ﻛﻣﺎ أﻗﺳﻣت أﻧت ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺑك وأوﺻﯾت، ﻓﻠﻌﻠﻲ أرﺿﻰ إذا ﻣﺎ أﻧزﻟت اﻟﻌﻘﺎب ﻟﮭذا اﻟﻐﺑن، وﻟﯾﻌﻠم اﻟﻧﺎس ﻛﺎﻓﺔ أﻧك ﺗﻧظر ﺑﻌﯾن اﻹﻧﺻﺎف ﻷﺣﻘر رﻋﺎﯾﺎك ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻗﺑﺔ اﻟﺟراﺋم اﻟﺗﻲ ﺗُرﺗﻛب ﺧﻼل ﻋﮭده ﺑﻘﺳوة، ﻟذا اﺳﺗﻣﻊ إﻟﯾﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗﺑﺎه، وأﺧﺑر أﻧﮫ ﺳﯾﻘوم ﺑﺈﻧﺻﺎﻓﮭﺎ. ﺛم أﻣر ﻓﺄُﺣﺿر ذﻟك اﻟﻐﻼم اﻟذي دﻓﻌﺗﮫ ﺧﺷﯾﺗﮫ ﻣن ﺑﺎﯾزﯾد إﻟﻰ ﺗﻘدﯾم اﻷﻋذار ﻣدﻋﯾًﺎ ﻛذب ﻛل ﻣﺎ ﯾُﻘﺎل. اﺳﺗﻣرت اﻟﻣرأة ﻓﻲ ﺳرد رواﯾﺗﮭﺎ ﻟﻠﺣﻘﯾﻘﺔ، ﻓﺄوﻗﻔﮭﺎ ﺑﺎﯾزﯾد ﻗﺎﺋﻼً اﺗﮭﺎﻣك ﺟﯾدًا، ﻋﻠﻰ أﻧﮫ إذا ﺗﺑﯾن ﻟﻲ ﻛذب ﻣﺎ ﺗﺧﺑرﯾن، ﺳﺗﻌﺎﻗﺑﯾن ﺑﺎﻟﻣوت ﻋﻠﻰ ذﻟك، ﻓﻠو ﻟم ﯾﻛن ھذا ﺻﺣﯾﺣًﺎ ﻟﻣﺎ ﻛﺎن ﻟديﱠ ﺳﺑب ﻟﻠﺣﺿور أﻣﺎﻣك، ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أطﻠب ﺳوى اﻟﻌداﻟﺔ ﺗﺣت ﺳﻠطﺎﻧﻲ وﺑﺎﻟﻔﻌل ﺗم اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻠﯾب ھﻧﺎك، ﻓﺎﻟوﻗت ﻟم ﯾﻛن ﻛﺎﻓﯾًﺎ ﻟﮭﺿﻣﮫ. ﻓﻘﺎل اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻟﻠﻣرأة ﻋﻧد رؤﯾﺗﮫ ظﻠﻣك «(98)آﻧذاك » اﻟﻛوﻧت دي إﯾو واﻟﻠورد دي ﻛورﺳﻲ، اﻟﻠذﯾن ﻟﻘﯾﺎ ﺣﺗﻔﮭﻣﺎ( ﻛﺎﻧت ﺗﺟري اﺳﺗﺿﺎﻓﺗﮭم أﺣﯾﺎﻧًﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺳﱡﻠطﺎن، ﻓرأوا ﺟزءًا ﻛﺑﯾرًا ﻣن دوﻟﺗﮫ. وﻗد واﻓﻖ ﻋﻠﻰ رﺣﯾﻠﮭم، وھو ﻣﺎ أُﺧﺑروا ﺑﮫ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻣﺄﻣورﯾن ﺑﻘﺿﺎء ﺧدﻣﺗﮭم. وﻋﻠﯾﮫ اﻧﺗظر اﻟﻛوﻧت ورﻓﺎﻗﮫ، اﻟﺳﱡﻠطﺎنَ، ﻟﺷﻛره ﻋﻠﻰ ﻟطﻔﮫ وﻛﯾﺎﺳﺗﮫ. وﻋﻧد رﺣﯾﻠﮭم ﻗﺎل ﻟﮭم اﻟﺳﱡﻠطﺎن - ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺗرﺟم ﺑﻠدك، واﺑن ﻷﻣﯾر ﻗوي. أﻧت ﺷﺎب، وأﻣﺎﻣك ﺳﻧوات طوﯾﻠﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎرك، ﻓﯾﻣﻛﻧك أن ﺗﻌزو ﺳﺑب ﺗﻌﺛر ﻧﺟﺎﺣك إﻟﻰ ﺗﺟرﺑﺗك اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ اﻟﻘﺗﺎل، وﻟﻌﻠك ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﺧطِّﻲ ھذا اﻷﻣر واﺳﺗﻌﺎدة ﺷرﻓك وﺣَﺷْد ﺟﯾش ﻗوي ﻟﻘﯾﺎدﺗﮫ ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔ ﺿدي. ﻟو ﻛﻧت أﺧﺎف ﻣﻧك، ﻟﺟﻌﻠﺗك ﺗﻘﺳم أﻧت وأﺻﺣﺎﺑك، ﺑﺈﯾﻣﺎﻧك وﺷرﻓك، ﻋﻠﻰ أﻧﻛم ﻟن ﺗﺣﻣﻠوا اﻟﺳﻼح ﺿدي ﻣرﱠة أﺧرى. ﻟﻛن ﻻ، ﻟن أطﺎﻟب ﺑﻣﺛل ھذا اﻟﻘﺳم، ﺑل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻛس ﻣن ذﻟك، ﺳﺄﻛون ﺳﻌﯾدًا ﺑﺄﻧك ﺣﯾﻧﻣﺎ ﺗﻌود إﻟﻰ ﺑﻠدك، ﺗُرﺿﻲ ﻧﻔﺳك ﺑﺣﺷد ﺟﯾش وﻗﯾﺎدﺗﮫ إﻟﻰ ھﻧﺎ. وﺳﺗﺟدﻧﻲ داﺋﻣًﺎ ﻣﺳﺗﻌدا وﻣﺗﺄھﺑًﺎ ﻟﻠﻘﺎﺋك ﻓﻲ ﻣﯾدان اﻟﻣﻌرﻛﺔ. وﯾﻣﻛﻧك إﻋﺎدة ﻣﺎ أﻗوﻟﮫ اﻵن ﻋﻠﻰ أي ﺷﺧص ﺗرﯾد، ﻷﻧﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌداد داﺋم وﺗﻠﮭف ﻟﻠﻘﺗﺎل، ھذا ﻓﺿﻼً ﻋن ﺗوﺳﻌﺔ ﻓﺗوﺣﺎﺗﻲ ﺗﻔﮭﱠم ﺟﯾدًا اﻟﻛوﻧت دي ﻧﯾﻔر ورﻓﺎﻗﮫ ھذه اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟرﻓﯾﻌﺔ، وﺟﻌﻠوھﺎ راﺳﺧﺔ ﻓﻲ ذاﻛراﺗﮭم طوال ﺣﯾﺎﺗﮭم ﻟم ﯾﻛن ھﻧﺎك ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻣﺎ ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻔوق ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﻣﺗﻐطرﺳﺔ ﺑﻘوﺗﮫ، ﺗﻠك اﻟﺛﻘﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﻠﮭﻣﮭﺎ ﻣن ذﻟك اﻻﻧﺗﺻﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣﺎرﺑﯾن اﻟﻣﺧﺗﺎرﯾن ﻣن اﻟدول اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ. ﻛﺎن ﺗﻔﺎﺧره اﻟﺷﺎﺋﻊ ھو أﻧﮫ ﺳﯾﻘوم ﺑﻔﺗﺢ إﯾطﺎﻟﯾﺎ، وأن ﻓرﺳﮫ ﺳﯾﻘوم ﺑﺗﻧﺎول اﻟﺷوﻓﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻣذﺑﺢ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﻘدﯾس ﺑطرس. وأرﺳل، ﻣن ﻣﻘره ﻓﻲ ﺑورﺻﺔ، رﺳﺎﺋل اﻟﺗﺑﺎھﻲ إﻟﻰ أﻣراء آﺳﯾﺎ وﻣﺻر، ﻣﻌﻠﻧًﺎ اﻧﺗﺻﺎره ﻓﻲ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس، ورﺳﻼً إﻟﻰ ﻛل ﺑﻼط إﺳﻼﻣﻲ ﻣﺻطﺣﺑﯾن ﻣﻌﮭم ﻓرﻗًﺎ ﻣﺧﺗﺎرة ﻣن اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻟذﯾن وﻗﻌوا ﻓﻲ اﻷﺳر، ﻛﮭداﯾﺎ ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺻر، ﻛﻣﺎ ﯾُﺛﺑت ذﻟك ﺷﮭود إﻧﺟﺎزاﺗﮫ. ﻟم ﯾُظﮭر ﺑﺎﯾزﯾد ﻧﺷﺎطﮫ اﻟﻣﺗواﺻل ُْ

أﻣﺎم دول اﻟﻐرب اﻟﺗﻲ ﻟم ﺗُﻘْﮭَر ﺑﻌد ﻋن طرﯾﻖ اﻟﻛﻼم ﻓﻘط، ﺑل اﺟﺗﺎح ﻗﺎدﺗﮫ ودﻣروا ﺳﺗﯾرﯾﺎ وﺟﻧوب ، ﻛﻣﺎ(Thessaly)(99اﻟﻣﺟر. وﻗﺎد اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﻧﻔﺳﮫ اﻟﺟﯾوش اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻟﻔﺗﺢ اﻟﯾوﻧﺎن، ﻓﺳﺎر ﻋﺑر (Leonidas( ﻗﺑل ذﻟك ﺑﺗﺳﻌﺔ ﻋﺷر ﻗرﻧًﺎ، وﻟﻛن ﻣن دونXerxesﺳﺎر ( وLocris(، ﻓﺳﻘطتThermopylaeﺟدﯾد ﯾﻘوم ﺑﺣراﺳﺔ (، ﻓﻲ ﻗﺑﺿﺔ اﻟﻘوة اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﺑﻼ ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ. وﻋَﺑَرَ ﻣﺳﺎﻋدو ﺑﺎﯾزﯾدBoeotia( وPhocis) (، وأﺧﺿﻌوا ﻛﺎﻣل اﻟﻣورة. وﻣن ھﻧﺎك ﻧُﻘل ﺑﺄﻣر ﺑﺎﯾزﯾدCorinthﺑﺎﻟﺳرﻋﺔ ﻧﻔﺳﮭﺎ ﺑرزخ (Laconiaﺛﻼﺛون أﻟف ﯾوﻧﺎﻧﻲ إﻟﻰ آﺳﯾﺎ، واﺳﺗﻘرت ﻣﻛﺎﻧﮭم ﻓﻲ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻟـ (، ﺟﺎﻟﯾﺎتElis( وArgolis( وAchaia( وMesseniaو م، ﺣﯾث رﻓرف اﻟﮭﻼل1397( ﻋﺎمAthensﻣن اﻟﺗرﻛﻣﺎن واﻟﺗﺗر. وﺟرى اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ اﻟﺗرﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﯾزﯾد. ھُدِّدت اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ أﻛﺛر ﻣن ﻣرﱠة، وﺿُﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺣﺻﺎر ﻓﻌﻠﻲ ﻣن ﻗﺑل ﺑﺎﯾزﯾد، اﻟذي ﺣﺎز ﻣﻧﮫ اﻹﻣﺑراطور اﻟﺑﯾزﻧطﻲ ﻓﺗرة راﺣﺔ ﻣؤﻗﺗﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣوﯾل واﺣدة ﻣن ﻛﻧﺎﺋس اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ إﻟﻰ م، ﻟم1400ﻣﺳﺟد، وإﻟزام ﻧﻔﺳﮫ ﺑدﻓﻊ ﺟزﯾﺔ ﺳﻧوﯾﺔ ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﻗدرھﺎ ﻋﺷرة آﻻف دوﻗﯾﺔ. ﻟﻛن ﻓﻲ ﻋﺎم ﯾﻌد ﯾﺷﺑﻊ طﻣوح ﺑﺎﯾزﯾد ﻣﺛل ھذه اﻟﺗﻧﺎزﻻت، ﻓﺄﺻدر أﻣرًا ﻟﻺﻣﺑراطور اﻟﺑﯾزﻧطﻲ ﺑﺗﺳﻠﯾﻣﮫ ﺗﺎﺟﮫ، . ﻓﺄﺟﺎب اﻟﺑﯾزﻧطﯾون ﺑﻧﺑل(100)ﻣﮭددًا ﺑﺈﺑﺎدة ﺟﻣﯾﻊ ﺳﻛﺎن اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟرﻓض ﺿﻌﻔﻧﺎ، ﻟﻛﻧﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺔ ﻓﻲ إﻟﮫ اﻟﻌداﻟﺔ اﻟذي ﯾﺣﻣﻲ اﻟﺿﻌﻔﺎء واﻟﻣﺗواﺿﻌﯾن، وﯾﺣط ﻣن ﻋﻠﯾﺎء اﻷﻗوﯾﺎء اﻟﻣﺗﺟﺑرﯾن ﻟﯾس ﻋن طرﯾﻖ أي ﺟﮭود ﻟﻠﺣﻧﻛﺔ اﻟﺳﯾﺎﺳﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ أو اﻟﻌﻧف، وإﻧﻣﺎ ﻋن طرﯾﻖ ﻗوة ﻣﺗﻔوﻗﺔ ﻟﻔﺎﺗﺢ آﺳﯾوي آﺧر، ھو ﺗﯾﻣور، اﻟذي ﻟم ﯾﻛن اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت آﻧذاك ﻣرﺗﻔﻌﺔ وﻻ ﻧظﯾر ﻟﮭﺎ. ﻛﺎن ﺗﯾﻣور اﻟﺗﺗري، ﻛﻣﺎ وُﺻف ﻋﺎدة ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ، ﯾُدْﻋَﻰ ﻣن ﻗﺑل ﻣواطﻧﯾﮫ (، ﺑﺳﺑب ﺟرح ﻗدﯾم، وھو اﻻﺳم اﻟذيTimour the Lame(، أيTimourlenk) .(Tamberlaine(، أوTamerlaneﺣَوﱠﻟَﮫ ﺑﻌض اﻟﻛُﺗﱠﺎب اﻷوروﺑﯾﯾن إﻟﻰ (. وُﻟِد ﻓﻲZenghis Khanﻛﺎن ﻣﻐوﻟﻲ اﻷﺻل، وﺳﻠﯾﻼً ﻣﺑﺎﺷرًا ﻣن ﺟﮭﺔ اﻷم ﻟـ م، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻛﺎن1336(؛ ﺑﻠدة ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺳﻣرﻗﻧد، ﻓﻲ ﺑﻼد ﻣﺎ وراء اﻟﻧﮭر، ﻋﺎمSebzar» ﯾﻘﺎرب اﻟﺳﺑﻌﯾن ﻣن اﻟﻌﻣر ﻋﻧدﻣﺎ اﺻطدﻣت ﻓﺗوﺣﺎﺗﮫ ﺑﻔﺗوﺣﺎت ﺑﺎﯾزﯾد، ﻓﺗﻠﻘﱠت ﻣﻧﮫ اﻟﻘوة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﺿرﺑﺔ طرﺣﺗﮭﺎ أرﺿًﺎ. ﻗﺿﻰ ﺗﯾﻣور ﺷﺑﺎﺑﮫ اﻟﻣﺑﻛر ﻓﻲ اﻟﺻراع ﻣﻊ ﻗﺎدة ﺻﻐﺎر ﻟﻘﺑﺎﺋل ﻣﺗﻧﺎﺣرة ﻣن أﺟل اﻟﺳﯾﺎدة، ﻟﻛن ﻓﻲ ﺳن اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ واﻟﺛﻼﺛﯾن، ﻛﺎن ﻗد ﺷﻖ طرﯾﻘﮫ ﻣﺗﻔوﻗًﺎ ﺑﻼ ﻣﻧﺎزع، وﻧُودي ﺑﮫ ﺧﺎﻧًﺎ (، أو اﻟﻣﺟﻠس اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻣﺣﺎرﺑﯾن ﻣنcouronltui(، ﻣن ﻗِﺑَلZagataiﻟﻠـ ﺟﻧﺳﮫ. اﺧﺗﺎر ﺳﻣرﻗﻧد ﻋﺎﺻﻣﺔ ﻟﻣﻠﻛﮫ، وأﻋﻠن ﺻراﺣﺔً أﻧﮫ ﺳﯾﺟﻌل ھذا اﻟﻣُﻠْك ﺷﺎﻣﻼً اﻟﻣﻌﻣورة ﺑﺄﺳرھﺎ. وﻋﻧدﻣﺎ اﺳﺗوﻟﻰ ﻋﻠﻰ ﻋرش ﺳﻣرﻗﻧد، اﺗﺧذ إﺿﺎﻓﺔً إﻟﻰ اﺳﻣﮫ ﺗﯾﻣور )اﻟذي ﯾﻌﻧﻲ وھو ﻣﺎ رﻣز ﻓﻲ ﻧظر اﻟﻣﺷرﻗﯾﯾن إﻟﻰ ﻋدم اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﺻﺎﺣﺑت إﺧﺿﺎﻋﮫ ﻟﻛل ﺷﻲء( أﻟﻘﺎب: ((،Sahet Kiwan((، وGurgan» ((. ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﻣﺎ ﺗﻛون اﻷﻟﻘﺎب اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟﻔﺧر ﻟﻠﻣﻠوكJehargyrو

اﻟﻣﺷرﻗﯾﯾن ﺟوﻓﺎء ﺑﻘدر ﻣﺎ ھﻲ رﻧﺎﻧﺔ، ﻟﻛن ﺗﻠك اﻷﻟﻘﺎب اﻟﺗﻲ ﺣﻣﻠﮭﺎ ﺗﯾﻣورﻟﻧك ﻛﺎﻧت ﺗﺷﯾر إﻟﻰ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺧﯾﻔﺔ. ﻓﻔﻲ ﻓﺗرة ﺣﻛﻣﮫ اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﺳﺗﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ، ﻗﺎم ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ اﻟﻌﺎﻟم ﻣن ﺳور اﻟﺻﯾن اﻟﻌظﯾم إﻟﻰ أواﺳط روﺳﯾﺎ ﻓﻲ اﻟﺷﻣﺎل، ووﻗﻊ ﻛلﱞ ﻣن اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط وﻧﮭر اﻟﻧﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻟﻐزواﺗﮫ اﻟﺗﻲ اﻧدﻓﻌت ﺷرﻗًﺎ إﻟﻰ ﻣﻧﺎﺑﻊ ﻧﮭر اﻟﺟﺎﻧﺞ. ﻓوﺣﱠد ﺗﺣت ﺳﯾﺎدﺗﮫ ﺳﺑﻌًﺎ وﻋﺷرﯾن دوﻟﺔ، وﺣل ﻣﺣل ﺗﺳﻊ ﺳﻼﻻت ﻣﻠﻛﯾﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ. وﻛﺛﯾرًا ﻣﺎ ﺳُﻣﻊ وھو ﯾُﺻَرِّح - ﻋﻠﻰ ﺣد ﺗﻌﺑﯾر ﻣﻘطﻊ ﻟﺷﺎﻋر ﻣﺷرﻗﻲ - ﺑﺄﻧﮫ ﻟﯾس ھﻧﺎك ﺳوى إﻟﮫ واﺣد ﻓﻲ اﻟﺳﻣﺎء، ﻟذا ﯾﺟب أﻻﱠ ﯾوﺟد ﺳوى ﺳﯾد واﺣد ﻋﻠﻰ اﻷرض، وﺑﺄن ﻛل ﻣﻣﺎﻟك اﻟﻛون ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺷﺑﻊ طﻣوح ﺳﯾﺎدة ﻋظﻣﻰ واﺣدة. (، أوCyrusإن ﺳﯾرة ﺗﯾﻣور ﻛﻔﺎﺗﺢ ﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﻣﺛﯾل ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ، ﻓﻼ (، أو ﺟﻧﻛﯾز ﺧﺎن، أوAttila(، أوCaesar(، أوAlexander) (، ﻗد ﺣﺎز ﺑﺣد اﻟﺳﯾف ذﻟك اﻟﺟزء اﻟﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻌﺎﻟم، أوNapoleon(، أوCharlemagne) ﺗﺳﻠﱠط ﻋﻠﻰ ھذه اﻷﻋداد اﻟﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﺑﺷر اﻟﺧﺎﺿﻌﯾن. ﻟم ﺗﻛن اﻧﺗﺻﺎرات ﺗﯾﻣور ﺗرﺟﻊ ﻓﻘط إﻟﻰ ﺑﺳﺎﻟﺗﮫ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ وﻋﺑﻘرﯾﺗﮫ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟرﻓﯾﻌﺔ، وإﻧﻣﺎ إﻟﻰ ﻣﮭﺎرﺗﮫ اﻟﻔﺎﺋﻘﺔ ﻛﺳﯾﺎﺳﻲ وﺣﺎﻛم. وﺗُظﮭر ﻧظم ﻗواﻧﯾﻧﮫ اﻟﺗﻲ وﺿﻌﮭﺎ ﻟﺗﻧظﯾم ﺟﯾﺷﮫ وإﻗﺎﻣﺔ اﻟﻌداﻟﺔ وإدارة اﻟﺷؤون اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻹﻣﺑراطورﯾﺗﮫ، دﻗﺔ اﻟﻣﻼﺣظﺔ واﻟﺗﻔﻛﯾر اﻟﻌﻣﯾﻖ واﻟﺳﻠﯾم. ﻛﺎﻧت اﻟﻘوة اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻟﻔﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺳﯾﺎﺳﺗﮫ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ، ﻣﺳﺗﻣدة ﻣن ﻧظﺎم ﺟدﯾر ﺑﺎﻹﻋﺟﺎب، ذﻟك اﻟﻧظﺎم اﻟذي أﺳﺳﮫ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﺳﺗﺧﺑﺎراﺗﯾﺔ دﻗﯾﻘﺔ وﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﺗﻘﺎرﯾر اﻟﺟواﺳﯾس اﻟذﯾن دأب ﻋﻠﻰ إرﺳﺎﻟﮭم ﻟﻠﺳﻔر ﻋﺑر ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧﺣﺎء، وھم ﻣﺗﺧﻔون ﺑﻣﺧﺗﻠف اﻷﺷﻛﺎل، ﺧﺻوﺻًﺎ ﻛﺣُﺟﺎج أو دراوﯾش. ھﻛذا ﻛﺎن ﯾﻌﻠم ﻗوة وﺿﻌف أﻋداﺋﮫ ﻓﻲ ﻛل ﻣﻛﺎن، وﻋﻧد ﻛل أزﻣﺔ. وﻣﮭﻣﺎ ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺣﺻل ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻋﻣﻼﺋﮫ، ﻓﻘد ﻛﺎﻧت ﺗُﺟﻣﻊ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ - ﺑﻧﺎءً ﻋﻠﻰ أواﻣره - ﻓﻲ ﺳﺟﻼت، وﺗُرﺳم ﻓﻲ ﺧراﺋط، وﯾُﺣﺗﻔظ ﺑﮭﺎ ﺟﺎھزة ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺑﺎﺷرة. ﻛﺎن ﯾﻔﻛر ﺑﻌﻣﻖ وﺑُﻌْد ﻧظر ﻓﻲ ﻣوازﻧﺔ اﻻﺣﺗﻣﺎﻻت، وﯾﺄﺧذ اﻟﺣﯾطﺔ ﺟﯾدًا أﻣﺎم ﻛل طﺎرئ ﻗﺑل اﺿطﻼﻋﮫ ﺑﺄي ﻣﺷروع، وﻻ ﯾﮭﺗز ﻓﻲ اﺗﺧﺎذ ﻗراره ﺣﯾن ﺗﻛﺗﻣل ﺧططﮫ، ﻓﮭو ﻟم ﯾﺗراﺟﻊ ﻗَطﱡ ﻋن أﻣر أﺻدره، وﻛﺎن اﻟﻣﺑدأ ﻟدﯾﮫ أﻻﱠ ﯾﺄﺳف أﺑدًا وﻻ ﯾﻧدم أﺑدًا. وﻛﺎﻧت ﻟدﯾﮫ ﺳطوة ﻋﻠﻰ ﺟﻧوده، اﻟذﯾن ﻟم ﯾﺗﺣﻣﻠوا ﻓﻘط اﻟﻔﺎﻗﺔ اﻟﺷدﯾدة أو اﻟدﻓﻊ ﺑﺄرواﺣﮭم ﻓﻲ ﺳﺑﯾل رﻏﺑﺎﺗﮫ، ﺑل ﻛﺎﻧوا ﯾﻣﺗﻧﻌون ﻋن اﻟﻐﻧﯾﻣﺔ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻧﺻر ﻣن دون ﺗذﻣر، إذا أﻣر ھو ﺑذﻟك. وﻛﺎن ﺳﯾدًا ﻛرﯾﻣًﺎ، ﻟﻛن ﻗﺳوﺗﮫ ﻋﻠﻰ أوﻟﺋك اﻟذﯾن ﺟﺎزﻓوا ﺑﻣﻘﺎوﻣﺗﮫ، ﻓﺎﻗت ﻛل اﻷھوال اﻟﻣﻣﺎﺛﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺷﺎﻋت ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺳﻛري. ﻟﻘد اﺳﺗﺧدم ﺗﯾﻣور اﻹرھﺎب ﺑﺷﻛل ﺟﻠﻲ ﺑﺎﻋﺗﺑﺎره واﺣدًا ﻣن أدواﺗﮫ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻐزو، واﻟﻌﻘوﺑﺎت اﻟﺗﻲ ارﺗﻛﺑﮭﺎ ﺿد ﺷﻌوب ﺑﺄﻛﻣﻠﮭﺎ ﻋﺎدةً ﻣﺎ ﺗُظﮭر اﻟﺧداع اﻟﻣﺎﻛر اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻟﻣن ﯾﻣﺎرﺳون اﻟﺗﻌذﯾب، ﺑدﻻً ﻣن اﻟﺿراوة اﻟوﺣﺷﯾﺔ اﻟﻣﺟردة ﻟطﺎﻏﯾﺔ ﻏﺎﺿب. ﻛﺎن ﺑﺎﯾزﯾد ﻗد وَﺳﱠﻊ - ﻋن طرﯾﻖ ﻗﺎدﺗﮫ - ﺣدود إﻣﺑراطورﯾﺗﮫ ﻓﻲ ﺷرق آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى ﺧﻼل اﻟﺳﻧوات اﻟﺛﻼث اﻟﺗﻲ ﺗﻠت ﻣﻌرﻛﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس. أﻣﺎ ﻧﻔوذ ﺗﯾﻣور ﻓﻘد اﻣﺗد ﺑﺎﻟﻔﻌل إﻟﻰ ﺟورﺟﯾﺎ وﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺑﻠدان اﻟواﻗﻌﺔ ﻏرﺑﻲ ﺑﺣر ﻗزوﯾن، ﺑﺣﯾث أﺻﺑﺢ اﻟﺻدام ﺑﯾن ھذﯾن اﻟﻌﺎھﻠﯾن اﻟﻛﺑﯾرﯾن ﺑﺎﻟﻌﺎﻟم اﻹﺳﻼﻣﻲ، ﻻ ﻣﻔر ﻣﻧﮫ. ﻗﺎم ﻛﻼ اﻟطرﻓﯾن ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﻣراء اﻟﻣطرودﯾن ﻣن اﻟطرف اﻵﺧر، وﺗﻠت ذﻟك ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻟﺷﻛﺎوى اﻟﻐﺎﺿﺑﺔ واﻟﺗﮭدﯾدات، اﻟﺗﻲ ﺳرﻋﺎن ﻣﺎ أدت إﻟﻰ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻟﻺﺳﺎءة واﻟﺣرب (( ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺣدودCappadociaاﻟﻔﻌﻠﯾﺔ. ﻛﺎﻧت ﻣدﯾﻧﺔ ﺳﯾواس )ﺳﯾﺑﺎﺳطﺔ اﻟﻘدﯾﻣﺔ ﻓﻲ اﻷرﻣﯾﻧﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﻗد ﺧﺿﻌت ﻟﺑﺎﯾزﯾد، ھﻲ أول اﻟﻣراﻛز اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ھﺎﺟﻣﮭﺎ ﺗﯾﻣور. وﻛﺎن ﺧﺑر ﺳﻘوط ﺳﯾواس ھو اﻟذي أدى إﻟﻰ اﺳﺗدﻋﺎء ﺑﺎﯾزﯾد ﻣن ﺣﺻﺎر اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ. ﻛﺎن ﺑﺎﯾزﯾد ﻗد أرﺳل

أرطﻐرل، أﺷﺟﻊ أﺑﻧﺎﺋﮫ، ﻣﻊ ﻗوة ﻣﺧﺗﺎرة ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺳﯾواس. وﯾﺑدو أن ﻗوة اﻟﺗﺣﺻﯾﻧﺎت وﻋدد اﻟﺳﻛﺎن واﻟروح اﻟﺗﻲ ﺗﻣﯾزوا ﺑﮭﺎ، وﻣﮭﺎرﺗﮭم اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ اﻟﺗﻲ أﺑدوھﺎ، وﺿﻌت ﺗﮭدﯾدات ﻣﮭﺎﺟﻣﯾﮭم اﻟﺗﺗر أﻣﺎم ﺗﺣدٍّ. ﻟﻛن ﺗﯾﻣور اﺳﺗﺧدم اﻵﻻف ﻣن ﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﺟم ﻓﻲ ﺣﻔر ﺗﺟﺎوﯾف ﺿﺧﻣﺔ ﺗﺣت أﺳﺎﺳﺎت أﺳوار اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﻣﻊ اﻟﺣرص ﻋﻠﻰ دﻋم ھذه اﻷﺳوار ﺑﺄﻟواح ﺧﺷﺑﯾﺔ وأﻛوام ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ أﻋﻣﺎل اﻟﺣﻔر. وﻋﻧدﻣﺎ ﺟرى ذﻟك، أﺷﻌل ﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﺟم اﻟﻧﺎر ﻓﻲ اﻷﺧﺷﺎب، ﻓﺎﻧﮭﺎرت اﻷﺳوار ﺟراء ﺛﻘل وزﻧﮭﺎ. ھﻛذا رأى اﻟﻣداﻓﻌون ﻋن ﺳﯾواس ﻣدﯾﻧﺗﮭم وأﺳوارھﺎ ﺗﺑﺗﻠﻌﮭﺎ اﻷرض أﻣﺎم أﻋﯾﻧﮭم، ﻓﻧﺎﺷدوا رﺣﻣﺔ اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻓﻲ ﯾﺄس. ﻟم ﯾﻛن ﺗﯾﻣور ﻗد أظﮭر ﺑﻌد أﻧﮫ ﺑﻼ رﺣﻣﺔ. ﻓﻘد دُﻓن ﺑﺄﻣره أرﺑﻌﺔ آﻻف ﻣﺣﺎرب ﻣﺳﯾﺣﻲ ﻣن أرﻣﯾﻧﯾﺔ، ﻛﺎﻧوا ﺟزءًا ﻣن اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ، وھم ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة. رُﺑطت رؤوﺳﮭم إﻟﻰ أﺳﻔل ﺑﺣﺑﺎل ﺛُﺑﺗت ﺑﺈﺣﻛﺎم ﺣول اﻟﻌﻧﻖ وﺗﺣت اﻟﻔﺧذﯾن، وذﻟك ﻹﺑﻘﺎء اﻟوﺟﮫ ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻗﯾن، ﺛم ﻗُذﻓوا وھم ﻣﻘﯾدون ﻓﻲ ھذا اﻟوﺿﻊ اﻟﻣؤﻟم ﻓﻲ ﻗﺑور ﻣﻐطﺎة ﺑﺄﻟواح ﻗﺑل أن ﯾرﺗطﻣوا ﺑﺎﻷرض، وذﻟك ﻹطﺎﻟﺔ ﺗﻌذﯾب اﻟﺿﺣﺎﯾﺎ اﻟﺑﺎﺋﺳﯾن ﻷطول ﻓﺗرة ﻣﻣﻛﻧﺔ. أﻣﺎ اﻷﻣﯾر أرطﻐرل واﻟﺟزء اﻟﺗرﻛﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣﯾﺔ ﻓﻘد ﻗُﺗﻠوا. ﺗﺳﺑب ﺳﻘوط ﺳﯾواس ﻓﻲ ﺗﺄﺧﯾر ﺳﻘوط اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، إذ اﻧﺗﻘل ﺑﺎﯾزﯾد إﻟﻰ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى وھو ﯾﺷﻌر ﺑﻣرارة ﻓﻲ ﻗﻠﺑﮫ ﺟرﱠاء اﻟﺿرﺑﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﺿت ﻟﮭﺎ إﻣﺑراطورﯾﺗﮫ، وﺣزن ﻋﻣﯾﻖ ﻟﻔﻘدان اﺑﻧﮫ اﻷﺛﯾر. وذات ﯾوم أﺛﻧﺎء ﺳﯾره ﻣَرﱠ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن راعٍ ﯾﻐﻧﻲ ﻓﻲ ﻣرح، ﻓﮭﺗف ﺑﮫ أن أﻧﺷد ﻟﻲ ھذا اﻟﻣﻘطﻊ ﺳﯾواس ﻟﻠﺳﻘوط، وﻻ اﺑﻧك ﻟﯾﻣوت ﻣﺧذوﻻً ﻗﺑل أن ﯾﺻل ﺑﺎﯾزﯾد إﻟﻰ اﻷﻗﺎﻟﯾم اﻟﺷرﻗﯾﺔ ﻣن ﺳﯾﺎدﺗﮫ، ﺳﺎر ﺗﯾﻣور ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺟﻧوب ﻣن ﺳﯾواس، ﻧﺎﺷرًا اﻟﺧراب طوﻻً وﻋرﺿًﺎ ﻓﻲ أﻧﺣﺎء اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻣن آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى. وﻗد ﺗﺳﺑﺑت إھﺎﻧﺔ وﺟﱠﮭﮭﺎ ﺳﻠطﺎن ﻣﺻر ﻓﻲ اﺳﺗﻘطﺎب ﻏﺿب اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﺗﺗري ﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﺟﻧوب، ﻓﺷﮭدت ﺳورﯾﺎ إرھﺎﺑﮫ م، ﺳﺎر ﺗﯾﻣور ﻣرﱠة أﺧرى ﺗﺟﺎه اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وﺟرى1402. وﻓﻲ رﺑﯾﻊ ﻋﺎم(101)ووﺣﺷﯾﺗﮫ ﻟﻣدة ﻋﺎﻣﯾن ﺗﺑﺎدل ﺧطﺎﺑﺎت وﺳﻔﺎرات ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن ﺑﺎﯾزﯾد، ﻟم ﺗؤدِ إﻻ إﻟﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﺳﺧط ﺑﯾن ﻛﻼ اﻟﻔﺎﺗﺣﯾن اﻟﻣﺗﻐطرﺳﯾن. ﻟﻛن ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟﻣﺟﺎھرة ﺑﺄﻗﺻﻰ درﺟﺎت اﻻزدراء ﻧﺣو ﺧﺻﻣﮫ، ﻋرف ﺗﯾﻣور ﺟﯾدًا ﻣدى ﻗوة اﻟﺳﻼح اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، ﻟذا ﺧطط ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻟﮭذه اﻟﺣﻣﻠﺔ، ﻓﺿﻼً ﻋن ﺣﺷد أﻛﺑر ﺟﯾش ﯾﻣﻛن أن ﺗوﻓره ﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺗﮫ اﻟواﺳﻌﺔ. وﻣﺎرس أﯾﺿًﺎ ﺳﯾﺎﺳﺔ ﺧﻔﯾﺔ ﻹﺿﻌﺎف ﻋدوه ﻋن طرﯾﻖ ﻧﺷر اﻟﺗذﻣر واﻟﺧﯾﺎﻧﺔ ﺑﯾن ﻗوات ﺑﺎﯾزﯾد؛ ﺣﯾث ﺟرى إرﺳﺎل ﻋﻣﻼء ﺗﯾﻣور اﻟﺳرﯾﯾن إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، ﻓﻘﺎﻣوا ﺑﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺟﻧود اﻟﻣﻧﺗﻣﯾن إﻟﻰ اﻟﻌِرق اﻟﺗﺗري ﻣﻣن ﯾﺧدﻣون ھﻧﺎك، إﻟﻰ وﺟوب ﻋدم اﻟﻘﺗﺎل ﺿد ﺗﯾﻣور اﻟذي ﯾُﻌَدﱡ زﻋﯾﻣًﺎ ﻟﻛل اﻟﻣﺣﺎرﺑﯾن اﻟﺗﺗر، وأن ﺑﺎﯾزﯾد ﻟﯾس ﺟدﯾرًا ﺑﻘﯾﺎدة ﻣﺛل ھؤﻻء اﻟرﺟﺎل اﻟﺷﺟﻌﺎن. وﻗد ﺳﺎﻋدت إﻟﻰ ﺣدٍّ ﻛﺑﯾر ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺳﺗﯾﺎء اﻟﺗﻲ ﺧﻠﻘﮭﺎ ﺑﺎﯾزﯾد ﻓﻲ ﺟﯾﺷﮫ، ﺟﮭود ھؤﻻء اﻟﺟواﺳﯾس واﻟﻣﺑﻌوﺛﯾن، ﻣن ﺧﻼل ﻋدم ﺣﺻﺎﻓﺗﮫ ﻓﻲ اﻹﻓراط أو اﻟﺗﻘﺗﯾر ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺷدة. وﻻﺣظ أﻓﺿل ﻗﺎدﺗﮫ اﻟروح اﻟﺳﯾِّﺋﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﺗﺷر ﺑﯾن اﻟرﺟﺎل، ﻓﻧﺎﺷدوا ﺳﻠطﺎﻧﮭم ﺑﻌدم اﻟﻣﺧﺎطرة ﺑﻠﻘﺎء ﺣﺎﺳم ﻣﻊ ﻗوات ﺗﯾﻣور اﻟﻣﺗﻔوﻗﺔ، أو ﻋﻠﻰ اﻷﻗل اﺳﺗﻌﺎدة اﻟﻧواﯾﺎ اﻟطﯾﺑﺔ ﻟﺟﻧوده ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺳﺧﺎء اﻟﺣﻛﯾم. ﻛﺎن ﺑﺎﯾزﯾد ﻣﺗﻐطرﺳًﺎ وﺟﺷﻌًﺎ ﻓﻲ اﻟوﻗت ذاﺗﮫ، ﻓﻘد ﻋزم ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﻋدوه، وﻟﻛن ﻟﺿﻣﺎن اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺛرواﺗﮫ، ﻗﺎم ﺑﺎﺳﺗﺑﻘﺎﺋﮭﺎ؛ ﻛﻣﺎ ﻋﻠﻖ أﺣد ﻗﺎدﺗﮫ ﺑﻣرارة وﻛﺄن اﻟﺳﺑﺎﺋك اﻟﺗرﻛﯾﺔ ﻗد دُﻣﻐت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﺎﻟﺳﻛﺔ اﻟﺗﺗرﯾﺔ رﺟل، ﻟﻣﻼﻗﺎة ﻗوات ﺗﯾﻣور اﻟﻣﺗﻔوﻗﺔ ﺑﺷﻛل ﻛﺑﯾر، واﻟﺗﻲ ﺗﻣوﺿﻌت ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﺳﯾواس. ﻟم ﯾﻘم اﻹﻣﺑراطور اﻟﻣﻐوﻟﻲ ﺑﻣواﺟﮭﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور، ﻟﻛﻧﮫ ﻗﺎم ﺑﺎﻟﻣﻧﺎورة، وذﻟك ﻟﺿﻣﺎن ﻧﺷوب اﻟﻣﻌرﻛﺔ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻷﺻﻠﺢ ﻟﺗﺣرك اﻟﺧَﯾﱠﺎﻟﺔ، ﺣﯾث ﯾﻣﻛﻧﮫ اﻻﺳﺗﻔﺎدة اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣن ﺗﻔوﻗﮫ اﻟﻌددي. (، اﺳﺗطﺎع ﺗﺟﻧب ﺑﺎﯾزﯾد،Kirschehrوﻋن طرﯾﻖ ﺳﯾره اﻻﺿطراري ﻋَﺑْر ﻗﯾﺻرﯾﺔ و

. وﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺷرع ﻓﻲ ﺣﺻﺎر اﻟﻣدﯾﻧﺔ، ﻋﺎﻟﻣًﺎ أن ﺑﺎﯾزﯾد ﻟن(102)ووﺻل إﻟﻰ ﻣدﯾﻧﺔ وﺳﮭل أﻧﻘرة ﯾﺗﺣﻣل ﻋﺎر اﻟﺳﻣﺎح ﺑﺳﻘوط ﻣﻛﺎن ﻟﮫ ھذه اﻷھﻣﯾﺔ ﻣن دون ﻣﺣﺎوﻟﺔ رﻓﻊ اﻟﺣﺻﺎر ﻋﻧﮫ. وﻛﻣﺎ ﺗوﻗﱠﻊ، ﺳﺎرع اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻹﻧﻘﺎذ أﻧﻘرة، ﻓﺎﺗﺧذ ﺗﯾﻣور آﻧذاك ﻣوﻗﻌًﺎ ﻣﺗﻣﯾزًا ﻋﻠﻰ ﺳﮭل ( اﻟﻔﺳﯾﺢ، إﻟﻰ اﻟﺷﻣﺎل اﻟﻐرﺑﻲ ﻣن اﻟﻣدﯾﻧﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻷﻋداد اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ ﻣﻌﮫ، ﺗﻧﺑﮫTchibukabad) اﻟﻌﺎھل اﻟﻣﻐوﻟﻲ إﻟﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻻﺣﺗﯾﺎطﺎت اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ؛ إذ ﻛﺎن أﺣد أﺟﻧﺣﺗﮫ ﻣﺣﻣﯾﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻧﮭر ﺗﺷﯾﺑوﻛﺂﺑﺎد اﻟﺻﻐﯾر، اﻟذي ﯾﻣد أﻧﻘرة ﺑﺎﻟﻣﺎء، وﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻷﺧرى ﻛﺎن ﻗد أﻣﱠن ﻧﻔﺳﮫ ﺑﺧﻧدق وﺟرف ﻗوي. وﺿﻌت ﻧﺟﺎﺣﺎت ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻏﺷﺎوة ﻋﻠﻰ ﻋﯾﻧﯾﮫ، ﻓﯾﺑدو أﻧﮫ ﻓﻘد ﻛل اﻟﺑراﻋﺔ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ، اﻟﺗﻲ ﻋﺎدةً ﻣﺎ ﻗدﱠﻣﮭﺎ، ﺑﻌد أن ﻗُﺿﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ أﻧﻘرة، ﺑﺳﺑب اﻟروح اﻟﻣﺗﮭورة ﻧﻔﺳﮭﺎ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻟدى ﻓرﺳﺎن اﻟﻔرﻧﺟﺔ اﻟذﯾن أطﯾﺢ ﺑﮭم ﻗﺑل ﺧﻣس ﺳﻧوات ﻓﻲ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس. ﻟﻘد ﻋﺳﻛر أوﻻً إﻟﻰ اﻟﺷﻣﺎل ﻣن ﻣوﻗﻊ ﺗﯾﻣور، وﻹظﮭﺎر اﺳﺗﺧﻔﺎﻓﮫ ﺑﺎﻟﻌدو، ﺳﺎر ﺑﻌد ذﻟك ﺑﺟﯾﺷﮫ ﻛﻠﮫ ﻋﻠﻰ اﻷرض اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟﻣﺟﺎورة، ﺣﯾث ﻗﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﻣﺑﺎراة ﺻﯾد ﻛﺑﯾرة، اﺻطﻔت ﻓﯾﮫ اﻟﻘوات - وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺗﻘﻠﯾد اﻵﺳﯾوي - ﻓﻲ داﺋرة واﺳﻌﺔ ﻣن ﻋدة أﻣﯾﺎل، ﺛم ﺗﺣرﻛت ﻧﺣو اﻟﻣرﻛز، وذﻟك ﻟدﻓﻊ اﻟﻣﺑﺎراة إﻟﻰ ﺣﯾث ﯾﺗﻣرﻛز اﻟﺳﱡﻠطﺎن وﻗﺎدﺗﮫ. ﻣﻊ اﻷﺳف ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲ ﻗﺎم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﯾزﯾد ﺑﺂﺧر ﻣطﺎردة ﻟﮫ، ﻣﻌدوﻣﺔ اﻟﻣﺎء، ﻓﻛﺎﻧت ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻗواﺗﮫ اﻟﺗﻲ ﺷﻐﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣرب ﺻورﯾﺔ، ﺗﺿﺎھﻲ ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﯾﺗﺣﻣﻠﮭﺎ اﻟﺟﯾش ﻋﺎدةً ﻓﻲ ﺣرب ﻗﺎﺳﯾﺔ ﺣﻘﯾﻘﯾﺔ. ھﻛذا ھﻠك ﺧﻣﺳﺔ آﻻف ﺟﻧدي ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ ﻣن اﻟﻌطش واﻹﻋﯾﺎء ﻓﻲ ﺳﺑﯾل دﻋم ﺗﻠك اﻟرﯾﺎﺿﺔ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ اﻟﺗﻲ . ﺑﻌد ھذه اﻟﺣﻣﺎﻗﺔ اﻹﻣﺑرﯾﺎﻟﯾﺔ، ﺳﺎر ﺑﺎﯾزﯾد ﻋﺎﺋدًا إﻟﻰ ﻋدوه، ﻟﻛﻧﮫ وﺟد(103)ﯾﻣﺎرﺳﮭﺎ ﺳﻠطﺎﻧﮭم اﻟﻣﻌﺳﻛر اﻟذي ﻛﺎن ﻗد ﻏﺎدره ﻣﺣﺗﻼ ﻣن اﻟﺗﺗر، وأن ﻣﺟرى اﻟﻣﺎء اﻟوﺣﯾد اﻟذي ﯾﻣﻛن ﻟﻠﺟﯾش اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ اﻟﻣرور ﻣن ﺧﻼﻟﮫ، ﺟرى ﺗﺣوﯾﻠﮫ وﺳده ﺑﻣوﺟب أواﻣر ﻣن ﺗﯾﻣور، ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ﻏﯾر ﺻﺎﻟﺢ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام. ھﻛذا ﻛﺎن ﻟزاﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﺳﻌﻲ إﻟﻰ ﺧوض ﻏﻣﺎر ﻣﻌرﻛﺔ، ﻟم ﯾﻛن ﻟﯾﺗراﺟﻊ ﻋﻧﮭﺎ ﺣﺗﻰ م،1402ﻟو ﻛﺎن ﻟدﯾﮫ اﻟﺧﯾﺎر. ﻟﻣﺛل ھذه اﻟدرﺟﺔ ﺑﻠﻎ ﻓﺧره وﺛﻘﺗﮫ ﻓﻲ ﻗوﺗﮫ. وﻓﻲ اﻟﻌﺷرﯾن ﻣن ﯾوﻟﯾو ﻋﺎم ﻛﺎن اﻟﺻراع اﻟﺣﺎﺳم ﻗد اﺣﺗدم. ﻗﯾل إن اﻟﺟﯾش اﻟﻣﻐوﻟﻲ ﺗﺟﺎوز اﻟﺛﻣﺎﻧﻣﺎﺋﺔ أﻟف رﺟل، ﻓﻛﺎن ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد أﻛﺛر ﻋددًا ﻣن ﺟﯾش ﺑﺎﯾزﯾد، اﻟذي ﻻ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ﻗد أﺣﺿر إﻟﻰ اﻟﻣﯾدان أﻛﺛر ﻣن ﻣﺎﺋﺔ أﻟف. ﻟﯾس ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻌدد، ﻟﻛن أﯾﺿًﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺗﺎد واﻟﺣﻣﺎﺳﺔ واﻟﻣﮭﺎرة اﻟﺗﻲ ﻗﺎدﺗﮭم، ﻓﻛﺎن اﻟﺗﻔوق ﯾﻧﺣﺎز إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﻐوﻟﻲ. وﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻓﯾﺎﻟﻖ اﻹﻧﻛﺷﺎرﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﺣت إﻣرة ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﻣﺑﺎﺷرة، واﻟﻔرق اﻟﺻرﺑﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﺗﻲ ﻗﺎﺗﻠت ﺑﺷﺟﺎﻋﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﺗﺣت ﻗﯾﺎدة ﻣﻠﻛﮭﺎ ﺳﺗﯾﻔن ﻻزارﯾﻔﯾﺗش، أظﮭرت ﻗوات ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﻘﻠﯾل ﻣن اﻟﺑراﻋﺔ أو اﻟﻣﮭﺎرة اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻓﻲ أﻧﻘرة. ﺑدت اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ ﻣﺑﻌوﺛو ﺗﯾﻣور ﻓﻌﱠﺎﻟﺔ، ﻓﻌﻧدﻣﺎ ﺑدأت اﻟﻣﻌرﻛﺔ، اﻧﺗﻘﻠت أﻋداد ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻟﺗﺗر اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ ﺑﺎﯾزﯾد إﻟﻰ ﺻﻔوف أﻋداﺋﮫ، واﺗﺧذت اﻟﻔرق اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌدﯾد ﻣن اﻷﻣراء اﻵﺳﯾوﯾﯾن اﻟﺗﺎﺑﻌﯾن اﻟﻣﺳﺎر ﻧﻔﺳﮫ. ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻘﻠب اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ، ﺣﯾث ﺗﻣرﻛز ﺑﺎﯾزﯾد وإﻧﻛﺷﺎرﯾﺗﮫ، وﻓﻲ ﻗﻠب اﻟﻣﯾﺳرة، ﺧﺎﺿت اﻟﺣﺎﺷﯾﺔ ﻛل ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻌﱠﺎﻟﺔ أﻣﺎم اﻟﮭﺟﻣﺎت اﻟﻌﻧﯾﻔﺔ واﻟﻣﺗﻛررة ﻟﻠﻔرﺳﺎن اﻟﻣﻐول. رأى ﺑﺎﯾزﯾد أﻧﮫ ﻗد ﺧﺳر ﻓﻲ ھذا اﻟﯾوم ﺑﺷﻛل ﯾﺗﻌذر ﺗدارﻛﮫ، وﻣﻊ ذﻟك رﻓض ﺗوﺳﻼت ﻗﺎدﺗﮫ ﻟﻠﮭروب ﺣﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﮭروب ﻣﻣﻛﻧًﺎ، وﻗﺎد ﻣﺣﺎرﺑﯾﮫ اﻟﻣﺧﺿرﻣﯾن اﻟذﯾن ﻟم ﯾﻧﻛﺳروا ﺑﻌد ﻧﺣو ﺑﻌض اﻷراﺿﻲ اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ اﻟﺗﻲ اﺣﺗﻠﱠﮭﺎ، وھﻧﺎك ﺗﻐﻠب طوال اﻟﯾوم ﻋﻠﻰ ﻛل ھﺟﻣﺎت اﻟﻌدو، ﻏﯾر أن إﻧﻛﺷﺎرﯾﺗﮫ اﻟﺷﺟﻌﺎن ﻏرﻗوا ﻓﻲ ﺧﺿم اﻟﻌطش واﻹﻋﯾﺎء واﻟﺟروح، وﺑدا واﺿﺣًﺎ أن اﻟﺻﺑﺎح ﺳﯾﻧﺑﻠﺞ ﻋﻠﯾﮭم وھم ﻓرﯾﺳﺔ ﻋﺎﺟزة ﻷﻋداء ﻻ ﺣﺻر ﻟﮭم اﺣﺗﺷدوا ﻣن ﺣوﻟﮭم. وﺑﺣﻠول اﻟﻠﯾل ﺣﺎول ﺑﺎﯾزﯾد اﻟﮭروب ﻣن اﻟﻣﯾدان، ﻟﻛﻧﮫ ﻟُوﺣظ وطُورد، ﻓﺗﻌﺛر ﺟواده

( واﻟذي ﯾﺧدم ﻓﻲKhan of Jagetaiوﺳﻘط ﺑﮫ، وﻣن ﺛَمﱠ ﺣﺎز ﻣﺣﻣود، ﺣﺎﻣل ﻟﻘب ﺟﯾش ﺗﯾﻣور، ﺷرف أﺳر اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ. وﻣن ﺑﯾن أﺑﻧﺎﺋﮫ اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟذﯾن ﻛﺎﻧوا ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ، ﻛﺎن ھﻧﺎك ﺛﻼﺛﺔ أوﻓر ﺣظﺎ ﻣن واﻟدھم. ﻓﻘد ھرب ﺳﻠﯾﻣﺎن إﻟﻰ ﺑﺣر إﯾﺟﺔ، واﻷﻣﯾر ﻣﺣﻣد إﻟﻰ أﻣﺎﺳﯾﺎ، واﻷﻣﯾر ﻋﯾﺳﻰ إﻟﻰ ﻗرﻣﺎﻧﯾﺎ. وﻗُﺑض ﻋﻠﻰ اﻷﻣﯾر ﻣوﺳﻰ أﺳﯾرًا، أﻣﺎ اﻟﺧﺎﻣس، اﻷﻣﯾر ﻣﺻطﻔﻰ، ﻓﻘد .(104)اﺧﺗﻔﻰ ﻓﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ وﻟم ﯾُﻌرف ﻣﺻﯾره ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق ﺑﺷﻛل ﻣؤﻛد ﺗﻌﺎﻣل ﺗﯾﻣور ﻣﻊ ﺑﺎﯾزﯾد ﻓﻲ اﻟﺑداﯾﺔ ﺑﺎﺣﺗرام وﻟُطف، وﻟﻛن أﺛﺎر ﻏﺿﺑﮫ ﻣﺣﺎوﻟﺗﮫ ﻏﯾر اﻟﻧﺎﺟﺣﺔ ﻟﻠﮭروب، ﻓزادت ﻋﻠﻰ إﺛر ذﻟك وطﺄة اﻷﺳر ﻋﻠﻰ اﻟﺳﱡﻠطﺎن؛ ﺣﯾث ﻗﺎم ﻋدد ﻣن اﻟﺣرس ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن ﺑﻣراﻗﺑﺔ دﻗﯾﻘﺔ ﻟﺑﺎﯾزﯾد، ووﺿﻌوه ﻛل ﻟﯾﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﻏﻼل. وﻛﻠﻣﺎ ﺗﺣرك اﻟﺟﯾش اﻟﻣﻐوﻟﻲ ﻣن ﻣﻛﺎن إﻟﻰ آﺧر، اﺻطﺣب ﺗﯾﻣور أﺳﯾره ﻣﻌﮫ، ﻟﻛن ﻣن أﺟل ﺗﺟﻧب أﻧظﺎر أﻋداﺋﮫ اﻟﻣﻔﻌﻣﺔ ﺑﺎﻟﻛراھﯾﺔ، ﺳﺎﻓر ﺑﺎﯾزﯾد داﺧل ﻣﺣﻔﱠﺔ ﻣﻐطﺎة ﺑﺷﺑك ﻣن ﺣدﯾد. إن اﻟﺗﺷﺎﺑﮫ اﻟﺻوﺗﻲ ﺑﯾن اﻟﻛﻠﻣﺗﯾن اﻟﺗرﻛﯾﺗﯾن ﺗَﺳﺑب ﻓﻲ . ﻛﺎن اﻟذﱡل(106)(105)اﻟﻘﺻﺔ اﻟﻣﻌروﻓﺔ ﺑﺄن ﻣﻠك اﻟﺗﺗر ﺣﻣل اﻟﺳﱡﻠطﺎن اﻷﺳﯾر ﻓﻲ ﺷﺑﮫ ﻗﻔص ﺣدﯾدي م، ﺑﻌد ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ1403اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟذي ﻋﺎﻧﺎه ﺑﺎﯾزﯾد ﻛﺎﻓﯾًﺎ ﻟﺗﺣطﯾم ﻗﻠب ﻛل ﺻﺎﺣب ﻛﺑرﯾﺎء، ﻓﺗوﻓِّﻲ ﻓﻲ ﻣﺎرس أﺷﮭر ﻣن ﻣﻌرﻛﺔ أﻧﻘرة. ﺗﻣﺗﻊ ﺗﯾﻣور ﺑﺷﮭﺎﻣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ، ﻓﻣﻧﺢ اﻷﻣﯾر ﻣوﺳﻰ، اﺑن ﺑﺎﯾزﯾد، ﺣرﯾﺗﮫ، وﺳﻣﺢ ﻟﮫ ﺑﺄﺧذ اﻟﺟﺛﻣﺎن إﻟﻰ ﺑورﺻﺔ ودﻓﻧﮫ دﻓﻧًﺎ ﻛرﯾﻣًﺎ ﻓﻲ اﻟﺿرﯾﺢ اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳﻼﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ. ﻟم ﯾﺑﻖَ (، ﻓﻲOtrarﺗﯾﻣور ﻧﻔﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﻗﯾد اﻟﺣﯾﺎة ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ ﺑﻌد ﺳﻘوط ﺧﺻﻣﮫ، ﺣﯾث ﺗُوﻓِّﻲ ﻓﻲ م، ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ طرﯾﻘﮫ ﻟﻐزو اﻟﺻﯾن. ﺧﻼل اﻟﻔﺗرة اﻟﻘﺻﯾرة ﺑﯾن اﻧﺗﺻﺎره1405اﻷول ﻣن ﻓﺑراﯾر ﻋﺎم ﻓﻲ أﻧﻘرة ووﻓﺎﺗﮫ، دﻓﻊ ﺑﺟﯾوﺷﮫ اﻟﻣدﻣرة ﻋﺑر اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى، ﻧﺎھﺑًﺎ اﻟﻣدن (، وﻗره ﺣﺻﺎر، وﻏﯾرھﺎAkshehr(، وKhemlikاﻟﺗرﻛﯾﺔ: ﺑورﺻﺔ، وﻧﯾس، و ؛ ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻌظﯾﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﻗد(Smyrna)(107اﻟﻛﺛﯾر. ﺛم ﻗﺎم ﺑﻌد ذﻟك ﺑﻣﮭﺎﺟﻣﺔ ﺗﺧﻠﱠﺻت ﻣن اﻟﺳﱡﻠطﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ووﻗﻌت ﻋﻠﻰ ﻣدى ﻧﺻف ﻗرن ﻓﻲ ﯾد اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﯾن ﻣن ﻓرﺳﺎن اﻟﻘدﯾس ﯾوﺣﻧﺎ اﻷورﺷﻠﯾﻣﻲ. ﻗﺎد ﺗﯾﻣور ﺣﺻﺎر ﺳﻣﯾرﻧﺎ ﺑﻧﻔﺳﮫ، وﺧﻼل ﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر ﯾوﻣًﺎ وُﺿﻌت ﺣواﺟز ﻋﺑر اﻟﻣﯾﻧﺎء، ﻣﻣﺎ ﺣرم اﻟﻣﺣﺎﺻَرﯾن ﻣن أي ﻣدد، وأﺗﻰ ﺑﺎﻟﻘوات اﻟﻣﻐوﻟﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻘرﺑﺔ ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺑﺣر ﻣن اﻟﻣدﯾﻧﺔ. ﻗُوﺿت أﺟزاء ﻛﺑﯾرة ﻣن اﻷﺳوار اﻟﺑرﯾﺔ، وﺷُﯾدت أﺑراج ﺿﺧﻣﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺣرﻛﺔ، اﺳﺗطﺎع اﻟﻣﺣﺎﺻِرون ﻋن طرﯾﻘﮭﺎ ارﺗﻘﺎء اﻷﺳوار اﻟﻣﺣﺻﻧﺔ ﻟﻠﻣدﯾﻧﺔ. وھﻛذا ﺟرى اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﻰ ﺳﻣﯾرﻧﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻻﻗﺗﺣﺎم، ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻟدﻓﺎع اﻟﺑﺎﺳل ﻟﻠﻔرﺳﺎن اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن. وﻣن ﺛَمﱠ أﻣر ﺗﯾﻣور ﺑﻣذﺑﺣﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﺳﻛﺎن ﺑﻐﯾر رﺣﻣﺔ ﺑﺳن أو ﺟﻧس. ﻛﺎن ﻣن ﻋﺎدة اﻟﻔﺎﺗﺢ اﻟﺗﺗري ﺑﻧﺎء ھرم ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟرؤوس اﻵدﻣﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺳﺗوﻟﻲ ﻗواﺗﮫ ﻋﻠﻰ أي ﻣدﯾﻧﺔ ﻛﺑﯾرة، ﻟﻛن ﺗﺑﯾﱠن ﻋدم ﻛﻔﺎﯾﺔ ﺣﺎﻣﯾﺔ وﺳﻛﺎن ﺳﻣﯾرﻧﺎ ﻟﺗورﯾد ﻣﺎ ﯾﻠزم ﻟواﺣد ﻣن ھذه اﻟﻧﺻب اﻟﻌَظْﻣِﯾﱠﺔ اﻟﺑﺷﻌﺔ ﺑﺎﻟﺣﺟم اﻟﻛﺑﯾر اﻟذي اﻋﺗﺎده. ﺣﺳم ﺗﯾﻣور أﻣره ﺑﻌدم ﻣﻐﺎدرة اﻟﻣﻛﺎن ﻣن دون ﻧﺻﺑﮫ اﻟﺗذﻛﺎري اﻟﻣﻌﺗﺎد، ﻓﺄﻣر ﺑﺎﻻﻗﺗﺻﺎد ﻓﻲ ﻋرض اﻟرؤوس، ﺑﺣﯾث ﺗُوﺿﻊ طﺑﻘﺎت ﺑدﯾﻠﺔ ﻣن اﻟطﯾن ﺑﯾن ﺻﻔوف اﻟرؤوس ﻓﻲ اﻟﮭرم. وﺑﻌد أﻋﻣﺎل أﺧرى ﻣﻣﺎﺛﻠﺔ ﻓﻲ آﺳﯾﺎ اﻟﺻﻐرى ﺗﺗﺳم ﺑﺎﻟوﺣﺷﯾﺔ اﻟﻣﻔرطﺔ، ﺳﺎر إﻟﻰ ﺟورﺟﯾﺎ ﻟﻣﻌﺎﻗﺑﺔ أﻣﯾرھﺎ ﻟﻌدم ﺣﺿوره ﺷﺧﺻﯾﺎ ﻋﻧد طﻠﺑﮫ إﻟﻰ ﻣﻌﺳﻛر اﻟﺗﺗر؛ ﻓﮭﻠك آﻻف ﻣن اﻟﺟورﺟﯾﯾن اﻟﺗﻌﺳﺎء ﺑﺳﺑب ذﻟك اﻟﺧطﺄ اﻟﻣﻧﺳوب إﻟﻰ ﻋﺎھﻠﮭم، ودُﻣرت ﺳﺑﻌﻣﺎﺋﺔ ﻣدﯾﻧﺔ وﻗرﯾﺔ ﻋﻠﻰ م اﺳﺗراح اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻣن ﺳﻔك اﻟدﻣﺎء ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة، ﺣﯾث ﻗﺎم ﺑﺎﺳﺗﻌراض1404ﯾد ﻗوات ﺗﯾﻣور. وﻓﻲ ﻋﺎم ﻋَظَﻣَﺗﮫ ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻣﺗﮫ ﺳﻣرﻗﻧد، اﻟﺗﻲ ﻟم ﯾرھﺎ ﻣﻧذ ﺳﺑﻊ ﺳﻧوات. ﻟﻛن ﺗﻌطﺷﮫ ﻟﻠﻐزو واﻟذﺑﺢ دﻓﻌﮫ ﻗُدﻣًﺎ إﻟﻰ اﻟﮭﺟوم ﻋﻠﻰ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ ﻗﺑل ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎم؛ ﺗﻠك اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺳﺗﺷﮭد

ﺗﺟرﯾﻔًﺎ ﻟﺛرواﺗﮭﺎ وﺳﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَل ﺟﺣﺎﻓﻠﮫ اﻟﻣدﻣرة، ﻟو ﻟم ﺗﻧﻘذھﺎ اﻟﺣُﻣﱠﻰ اﻟﺗﻲ ﺳﯾطرت ﻋﻠﯾﮫ ﻓﻲ م. ھﻛذا ﺗُوﻓِّﻲ ﺗﯾﻣور ﻓﻲ ﺗﻠك1405أوﺗرار، ﺑﻌد ﻋﺑوره ﻟﻧﮭر ﺳﯾﺣون ﻋﻠﻰ اﻟﺛﻠﺞ ﻓﻲ ﻓﺑراﯾر ﻋﺎم اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻌد أن ﺣﻛم ﺳﺗﺔ وﺛﻼﺛﯾن ﻋﺎﻣًﺎ، ﻗﺎم ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺑﺈراﻗﺔ اﻟدﻣﺎء، وﺗﺳﺑﱠب ﻓﻲ اﻟﺷﻘﺎء أﻛﺛر ﻣن أي إﻧﺳﺎن آﺧر وُﻟد ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ھذه اﻟﺑﺳﯾطﺔ. .See Von Hammer, books v. vi. vii. viii (60) (، وﯾﻌﻧﻲAdrianopleies اﺳﻣﮭﺎ اﻷﺻﻠﻲ(61) م(. أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷﺗراك أدرﻧﺔ، وﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺻف ﻧﮭر 138-117( )ﺣَﻛَمَHadrianأدرﯾﺎن أو (. ﻛﺎﻧت ﻋﺎﺻﻣﺔ ﻟﺗراﻗﯾﺎ، واﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ ﺑﻌد اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺑﯾزﻧطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌدHebros» ﻣﯾﻼً ﺗﻘرﯾﺑًﺎ. وﻛﺎﻧت ﺗﻣﺛل أﻗوى اﻟﺣﺻون ﺑﯾن اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ وﻧﮭر اﻟداﻧوب ﻟوﻗوﻋﮭﺎ ﻋﻠﻰ طرﯾﻖ اﻟﺣرب 46ﻋﻧﮭﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻟﻛلٍّ ﻣن ﺑﻠﺟراد واﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، وﺗﺣﻛﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟطرق اﻟﻣؤدﯾﺔ ﻣن اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ اﻟﺑﯾزﻧطﯾﺔ إﻟﻰ ﺟﺑﺎل اﻟﺑﻠﻘﺎن، ھذا ﻏﯾر ﻛوﻧﮭﺎ ﻣرﻛزًا ﻟﻠﺟﯾش اﻟﺑﯾزﻧطﻲ واﻟﻧظم اﻹدارﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻠﻘﺎن؛ ﻟذا اﺳﺗﺧدﻣﮭﺎ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﺑﻧﺟﺎح ﺑﻌد ﺳﻘوطﮭﺎ ﻛﻘﺎﻋدة م. اﻧظر: ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻣﻌﺟم1453ھـ857ﻟﻠﺗﻘدم ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺣﯾث ظﻠت ﻋﺎﺻﻣﺔ ﻟﮭم ﺣﺗﻰ ﻓﺗﺢ اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﻋﺎم Stanford J.Shaw, History of the Ottoman Empire and modern Turkey, Vol.I (Cambridge؛36-35اﻟﺟﻐراﻓﻲ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.University, 1997), p.18 اﻧظر ﺗﻌرﯾﻔﮭﺎ ﺿﻣن ھواﻣش اﻟﻔﺻل اﻟﻌﺎﺷر. )اﻟﻣﺗرﺟم(62) ( اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﺗُﻌدﱡ ﺛﺎﻧﯾﺔ ﻣدن ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ ﺑﻌد اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺻوﻓﯾﺎ. أطﻠﻖPlovdiv ھﻲ ﻣدﯾﻧﺔ(63) ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷﺗراك م.1382م وﺣﺗﻰ ﻓﺗﺢ ﺻوﻓﯾﺎ ﻋﺎم1364وأﻛﺑر ﻣدن ﺗراﻗﯾﺎ، واﻧﺗﻘﻠت إﻟﯾﮭﺎ ﻋﺎﺻﻣﺔ اﻟرﱡوﻣﻠﻲ ﻣن أدرﻧﺔ ﺑﻌد ﻓﺗﺣﮭﺎ ﻋﺎم . )اﻟﻣﺗرﺟم(.376؛ ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻣﻌﺟم اﻟﺟﻐراﻓﻲ3420 :4اﻧظر: ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ اﻟﻣﻘﺻود ﺑﺎﺑﺎ روﻣﺎ، اﻟزﻋﯾم اﻟروﺣﻲ ﻟﻠﻧﺻﺎرى اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾك. )اﻟﻣﺗرﺟم(.(64) (. ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﺗراﻗﯾﺎ، وﯾﻧﺑﻊ ﻣن اﻟﺳﻔﺢHebros(، وﻗدﯾﻣًﺎMeridj أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ اﻷﺗراك ﻧﮭر(65) ﻛم450(، وﯾﺻب ﻓﻲ اﻷرﺧﺑﯾل، ﻓﻲ ﻣواﺟﮭﺔ ﺟزﯾرة ﺳﻣﻧدرك. طوﻟﮫRhodopeاﻟﺷﻣﺎﻟﻲ اﻟﺷرﻗﻲ ﻟﺟﺑﺎل . )اﻟﻣﺗرﺟم(.483ﺗﻘرﯾﺑًﺎ. اﻧظر: اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖ ﺗرﺑﻰ ﻓﻲ ﺧدﻣﺔ اﻟﺳﱡﻠطﺎن أورﺧﺎن، ﻓﻌﯾﱠﻧﮫ أﻣﯾرًا ﻷﻣراء اﻟروﻟﻲ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗوﻟﻰ اﻟﻣُﻠك، ﻓظل ﻓﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗُوﻓِّﻲ ﻋﺎم(66) . )اﻟﻣﺗرﺟم315 :1م، ﻓﻛﺎﻧت ﻟﮫ ﯾد ﻓﻲ ﻓﺗوﺣﺎت ﻛﺛﯾرة. اﻧظر: ﻣﻧﺟم ﺑﺎﺷﻲ، ﺟﺎﻣﻊ اﻟدول، ﻣﺞ1376ھـ778 .See Von Hammer, Supplement ﯾُذﻛر أن ﺟﻣﯾﻊ اﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ اﻗﺗﺑﺳت ﻣوﺳﯾﻘﺎھﺎ اﻟﻌﺳﻛرﯾﺔ ﻣن اﻷﺗراك(67) ﺳﺑﺗﻣﺑر26ھـ773 رﺑﯾﻊ اﻷول16(، ﺑوادي ﻣﺎرﯾﺗزا ﻓﻲChernomen ﻣن أھم ھذه اﻟﻣﻌﺎرك: ﻣﻌرﻛﺔ(68) م، وھﻲ اﻟﻣﻌرﻛﺔ اﻟﺗﻲ ﻓﺗﺣت اﻟطرﯾﻖ ﻟﻠﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻟﻠﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ وادي ﻓﺎردار ﻣن دون أي ﻋﻘﺑﺎت، ﻓﺑﻌد ﻋﺑورھم1371 م، واﻧدﻓﻌت ﺑﻌدھﺎ ﺟﯾوﺷﮭم داﺧل اﻷراﺿﻲ اﻟﺻرﺑﯾﺔ1372ھـ774ﺟﺑﺎل رودوب اﺳﺗطﺎﻋوا ﻋﺑور ﻧﮭر ﻓﺎردار ﻋﺎم ؛ وﻟﻠﻣزﯾد ﻋن ھذهH. A. Gibbons, Foundation of the Ottoman Empire (London, 1938), pp. 145-146اﻧظر . )اﻟﻣﺗرﺟم(.171-154 :1اﻟﻣﻌﺎرك، اﻧظر: ﺣﺳﯾن ﺧوﺟﮫ، ﺑﺷﺎﺋر أھل اﻹﯾﻣﺎن، ﻣﺞ (، وﻛﺎﻧت ﻣرﻛزًا ﻟوﻻﯾﺔ وﻟواء ﻧﯾش. ﻛﺎﻧت ﻟﮭﺎ أھﻣﯾﺔ اﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﻛﺑرى،Naissus أُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗدﯾﻣًﺎ(69) ﺣﯾث ﻛﺎﻧت ﺗﺣﻣﻲ اﻟطرﯾﻖ اﻟﻣﺗﻔرع ﻣن ﺳﺎﻟوﻧﯾك ﻧﺣو ﺑﻠﺟراد ﻓﻲ اﻟﺷﻣﺎل، واﻟﺗﻲ ﺗﺑﻌد ﻋن ﻧﯾش ﻧﺣو ﺧﻣﺳﯾن ﻣﯾﻼً، (، ﺣﯾث ﯾﻠﺗﻘﻲ ﻧﮭرا: اﻟداﻧوب، وMorava - Vardarوأُﺳﻛوب اﻟﺗﻲ ﺗﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﺣوض (، واﻟطرﯾﻖ اﻟواﺻل ﺑﯾن اﻟﺷرق واﻟﻐرب، ﻣن اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ إﻟﻰ أﻟﺑﺎﻧﯾﺎ، ﻟذا ﻛﺎن اﻻﺳﺗﯾﻼء ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑَلSava) اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻛﺎﻟﺿرﺑﺔ اﻟﻘﺎﺿﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺟﻌﻠت اﻟﺣﺎﻛم اﻟﺻرﺑﻲ ﯾﻘﺑل اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، وﻗد ﺧرﺟت ﻣن اﻟﺣﻛم اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ Shaw,؛483؛ ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻣﻌﺟم اﻟﺟﻐراﻓﻲ4631 :6م. اﻧظر: ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ1878ﻋﺎم . )اﻟﻣﺗرﺟم(.op. cit., pp. 17-18, 20 ﻛﺎن ﺟون ﺳﯾﺳﻔﺎن أو ﺷﯾﺷﻣﺎن أﺣد اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟذﯾن اﻧﻘﺳﻣت ﺑﯾﻧﮭم ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﻠﻐﺎر ﺑﻌد ﻣوت ﻗﯾﺻرھﺎ(70)

4631 :6م. اﻧظر: ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ1878ﻋﺎم . )اﻟﻣﺗرﺟم(.op. cit., pp. 17-18, 20 ﻛﺎن ﺟون ﺳﯾﺳﻔﺎن أو ﺷﯾﺷﻣﺎن أﺣد اﻟﺛﻼﺛﺔ اﻟذﯾن اﻧﻘﺳﻣت ﺑﯾﻧﮭم ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺑﻠﻐﺎر ﺑﻌد ﻣوت ﻗﯾﺻرھﺎ(70) م، ﻓﻛﺎن ﻟﮫ وﺳط وﺟﻧوب ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ ﻣن ﻧﮭر اﻟداﻧوب ﺣﺗﻰ ﺟﺑﺎل رودوب1371ھـ772( ﻋﺎمJohn Alexanderأﻟﻛﺳﻧدر ( ﻋﺎﺻﻣﺔ ﻟﮫ، ﻓﺳﮭﱠل ھذاTirnova( اﻟﻘدﯾﻣﺔ أوTirnovoواﻷذرع اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ ﻓﻲ ﺗراﻗﯾﺎ، ﻣﺗﺧذًا ﻣن

Gibbons, op. cit., pp.اﻻﻧﻘﺳﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن اﻟﺗوﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺎب اﻷراﺿﻲ اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ وإﺧﺿﺎﻋﮭﺎ ﺗﺑﺎﻋًﺎ. اﻧظر . )اﻟﻣﺗرﺟم(.140-142 م، ﻛﺎن ﻣرﻛزھﺎ أوﻻً ﻣدﯾﻧﺔ1363 اﻟرﱡوﻣﻠﻲ أو اﻟروم إﯾﻠﻲ، أي(71) أدرﻧﺔ، ﺛم اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻓﻠﺑﮫ، ﺛم ﻣﻧﺎﺳﺗر، وأﺧﯾرًا ﻣدﯾﻧﺔ ﺻوﻓﯾﺎ ﻋﺎﺻﻣﺔ ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ. وأﻣﯾرھﺎ ﺑرﺗﺑﺔ أﻣﯾر أﻣراء أو ﺑﻛﻠرﺑك. وﻛﺎﻧت ﺗﺷﺗﻣل ﻋﻠﻰ ﺷﺑﮫ ﺟزﯾرة اﻟﺑﻠﻘﺎن اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﺟﻧوﺑﻲ ﻧﮭر اﻟداﻧوب، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﻘﻠﺻت ﺑﻌد ﺗﺄﺳﯾس إﯾﺎﻟﺗَﻲ اﻟﺑوﺳﻧﺔ وﺳِﻠﺳﺗره ﻓﻲ اﻟﻘرﻧﯾن اﻟﺳﺎدس ﻋﺷر واﻟﺳﺎﺑﻊ ﻋﺷر. وﻓﻲ ﻋﮭد اﻟﺗﻧظﯾﻣﺎت اﻧﻘﺳﻣت إﻟﻰ ﻋدة إﯾﺎﻻت. اﻧظر: . )اﻟﻣﺗرﺟم(.654-653 :2؛ أوزﺗوﻧﺎ، ﺗﺎرﯾﺦ اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ، ﻣﺞ46ﺻﺎﺑﺎن، اﻟﻣﻌﺟم اﻟﻣوﺳوﻋﻲ ”.Latham): “Ethnology of Europe اﻧظر ﻋن ھذا اﻟﻌرق: ﻋﻣل(72) م( أن ﯾﺑﻧﻲ إﻣﺑراطورﯾﺔ ﺻرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺷرق أوروﺑﺎ، ﻣﺳﺗﻐﻼ1355-1331ھـ756-731 اﺳﺗطﺎع ﺳﺗﯾﻔن دوﺷﺎن )ﺣَﻛَمَ(73) اﻟﻔراغ اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ اﻟﺣﺎدث ﺑﺳﺑب اﻟﺿﻌف اﻟﺑﯾزﻧطﻲ، ﻓﺑﻌد أن ﻛﺎﻧت اﻟﺻرب دوﯾﻠﺔ ﺻﻐﯾرة ﺗﻘﻊ ﺑﯾن ﻣﻘدوﻧﯾﺎ واﻟﺿﻔﺔ اﻟﺷﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب، أﺻﺑﺣت ﺗﺣت ﺣﻛم دوﺷﺎن ﺗﺿم أﺟزاءً ﻛﺑﯾرة ﻣن ﺗراﻗﯾﺎ وﻣﻘدوﻧﯾﺎ واﻟﯾوﻧﺎن وﻣﻌظم ﺳواﺣل اﻟﺑﻠﻘﺎن اﻟﺷرﻗﯾﺔ واﻟﻐرﺑﯾﺔ، ھذا ﻓﺿﻼً ﻋن ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ اﻟﺗﻲ أﺻﺑﺣت ﻣﻣﻠﻛﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ، وﻟﻛن إﻣﺑراطورﯾﺗﮫ ﻣﺎ ﻟﺑﺛت أن اﻧﻘﺳﻣت George Christos Soulis, The Serbs and Byzantium during the reign of Tsarم. اﻧظر1355ھـ756ﺑﻌد ﻣوﺗﮫ ﻋﺎم . )اﻟﻣﺗرﺟم(.Stephen Dusan (1331-1355), and his Successors (Washington.D.C, 1984), pp. 1-60 .See Ranke’s “History of Servia,” p. 16 (74) .See Latham, p. 13 (75) (، واﻷﺗراك اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن. اﻧظرAttila ﻋن اﻟﺻﻠﺔ ﺑﯾن اﻟﻣﺟرﯾﯾن،(76) اﻧﻘﺳﻣت اﻟﺑﺎﺑوﯾﺔ اﻟﻐرﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗﮭل اﻟﻘرن اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺳﮭﺎ، ﺑﻌد أن اﺧﺗﯾر أﺣد اﻟﻛرادﻟﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﯾن(77) م(، ﻣﺗوﻟﯾًﺎ ﻣﻧﺻﺑﮫ اﻟﺟدﯾد ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ أﻓﯾﻧونClement V) (1305-1314ﻟﻣﻧﺻب اﻟﺑﺎﺑوﯾﺔ ﺗﺣت اﺳم اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﮭر اﻟرون، وﻣﺗﺧذًا ﻣن ﺗﻠك اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻣﻘرا ﺟدﯾدًا ﻟﻠﺑﺎﺑوﯾﺔ ﻓﺧﺿﻌت ﺑذﻟك ﻟﻠﻣﻠﻛﯾﺔ اﻟﻔرﻧﺳﯾﺔ، وأﺻﺑﺢ ھﻧﺎك م، ﻓﺳﻣﯾت ﺗﻠك اﻟﻔﺗرة1377 و1305ﻣﻘران، أﺣدھﻣﺎ ﻓﻲ روﻣﺎ واﻵﺧر ﻓﻲ ﻓرﻧﺳﺎ، وظل اﻷﻣر ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻧﺣو ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ ﺑـ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.10م1975اﻟﻣﺻرﯾﺔ، ﻛﻠﻣﺔ(78) إﻧﮭﺎ أُطﻠﻘت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻋﻠﻰ ﺛﻐر ﻣن اﻟﺛﻐور، أو اﻟﻣﺧﻔر اﻟواﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻣرات اﻟواﻗﻌﺔ ﺑﯾن اﻟﺟﺑﺎل. اﻧظر . )اﻟﻣﺗرﺟم(.110ﺻﺎﺑﺎن، اﻟﻣﻌﺟم اﻟﻣوﺳوﻋﻲ Chesney): اﻧظر اﻟوﺻف اﻟﻣﻣﺗﺎز ﻟﻣﻌﺎﺑر اﻟﺑﻠﻘﺎن واﻟﺣﺻون اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﻣﻧﮭﺎ، ﻓﻲ ﻋﻣل ﻛوﻟوﻧﯾل(79) .”“Narrative of the Turko-Russian Campaigns of 1828-29 (. ﻛﺎﻧت ﻣرﻛزًا ﻟﻠواءSchoumna( اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ، وﯾُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ أﯾﺿًﺎSumen ھﻲ اﻵن ﻣدﯾﻧﺔ(80) . )اﻟﻣﺗرﺟم320ﯾﺣﻣل اﻻﺳم ﻧﻔﺳﮫ ﻓﻲ وﻻﯾﺔ ﺳِﻠﺳﺗره. اﻧظر: ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻘﺎﻣوس اﻟﺟﻐراﻓﻲ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس أو ﻧﯾﻛوﺑوﻟﯾس، وﺗﻌﻧﻲ ﺑﺎﻟﺳﻼﻓﯾﺔ(81) م( ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﯾﻣﻧﻰ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب، ﺷﻣﺎﻟﻲ ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ. أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻷﺗراك117-98( )ﺣَﻛَمَTrajan» » ﻗرﯾﺔ أﺳﻛﻲ ﻧﯾﻛوب، ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت ﻣن ﻣدﯾﻧﺔ طرﻧوي وﺳط ﺑﻠﻐﺎرﯾﺎ، وھﻲ اﻵن ﻣدﯾﻧﺔ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.484(، اﻟواﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣدود اﻟﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ. اﻧظر: اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑﻖNikopol) ھو اﻟﺳﮭل اﻟذي أطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ اﻷﺗراك(82) (. وﻛﺎن ﻣن أﺑرز ﻧﺗﺎﺋﺞ ھذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ، اﻟﻘﺿﺎء اﻟﻣﺑرم ﻋﻠﻰ ﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﺻرب ﻓﻲ وﻗت وﺟﯾز، ﻣﻣﺎPristina» أظﮭر ﺿﻌﻔﮭﺎ اﻻﺳﺗراﺗﯾﺟﻲ اﻟذي ﻛﺎن ﻣﺳﺗﺗرًا ﺧﻠف ﺣﺟم اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﮭﺎﺋل، واﻟذي ارﺗﻛز ﻋﻠﻰ ﻣﺣور أﺳﺎﺳﻲ ھو ﺗﻘﺎطﻊ طرﯾﻘﻲ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷرق ﺣﯾث اﻟﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ، إﻟﻰ اﻟﻐرب ﻣرورًا ﺑﻔﯾﻠﯾﺑوﺑوﻟﯾس وﻧﯾش وﺻوﻓﯾﺎ، وﻣن اﻟﺷﻣﺎل ﺣﯾث ﺑﻠﺟراد إﻟﻰ ﺑﺣر إﯾﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺟﻧوب ﻋﻧد ﺳﺎﻟوﻧﯾك، ﻣﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﻟﻐزاة ﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻗﻠب إﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟﺻرب ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋن طرﯾﻖ ھذه اﻟطرق، ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺳﻘط اﻟﻘﻠب ﺳﻘطت اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺑﺎﻋًﺎ ﻣن دون أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل ﻟﻣﻧﺎطﻖ أﺧرى ﯾﻣﻛن اﻟﻠﺟوء إﻟﯾﮭﺎ ﻟﺗﻧظﯾم أي ﻣﻘﺎوﻣﺔ، وھو ﻣﺎ ﺟرى ﺑﺎﻟﻔﻌل. اﻧظر: ﺑول ﻛوﻟز، . )اﻟﻣﺗرﺟم(.

، ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺳﻘط اﻟﻘﻠب ﺳﻘطت اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻷﺧرى اﻟﻣﻌﺗﻣدة ﻋﻠﯾﮫ ﺗﺑﺎﻋًﺎ ﻣن دون أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﻣﺟﺎل ﻟﻣﻧﺎطﻖ أﺧرى ﯾﻣﻛن اﻟﻠﺟوء إﻟﯾﮭﺎ ﻟﺗﻧظﯾم أي ﻣﻘﺎوﻣﺔ، وھو ﻣﺎ ﺟرى ﺑﺎﻟﻔﻌل. اﻧظر: ﺑول ﻛوﻟز، . )اﻟﻣﺗرﺟم(.32م1993اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻓﻲ أوروﺑﺎ، ﺗرﺟﻣﺔ ﻋﺑد اﻟرﺣﻣن ﻋﺑد ﷲ اﻟﺷﯾﺦ )اﻟﻘﺎھرة: اﻟﮭﯾﺋﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻛﺗﺎب،

( ﺿدcyrus، ﻋن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺣﯾﻠﺔ ﺑﺎﻷﺧص ﻣن ﻗﺑلHerodotus, Clio, 78, 80 اﻧظر(83) ق.م546(، ﺳﻧﺔSardis( ﻓﻲ ﻣﻌرﻛﺔLydian cavalryﻟﯾدﯾﺎ ، اﻟﻣؤرﺧﯾن اﻷﺗراك اﻟذﯾن ﺗﺣدﺛوا ﻋن ﻣﺟﻠس اﻟﺣرب، وﺻﻼة ﻣراد، إﻟﺦ.vol. i. p. 176 ﯾذﻛر ﻓون ھﺎﻣر،(84) ﻣﻣﺎ ذُﻛر ﻣن دﻋﺎﺋﮫ(85) ﺗﻘﮭر راﻓﻊ أﻋﻼم اﻹﺳﻼم، وﻻ ﺗردﻧﻲ ﺧﺎﺋﺑًﺎ، واﻧﺻر ﻋﺳﺎﻛر اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن، وأﯾِّد اﻟﻣؤﻣﻧﯾن . )اﻟﻣﺗرﺟم(.198 :1ﺣﺳﯾن ﺧوﺟﮫ، ﺑﺷﺎﺋر أھل اﻹﯾﻣﺎن، ﻣﺞ .Ranke’s “History of Servia,” p. 25. Mrs. Kerr’s translation (86) ﻗﺎم ﺑﺎﯾزﯾد آﻧذاك ﺑﺿم اﻹﻣﺎرات اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﻏرﺑﻲ اﻷﻧﺎﺿول، ﺻﺎروﺧﺎن وآﯾدﯾن وﻣﻧﺗﺷﺎ، اﻟﺗﻲ أرﺳت ﻗواﻋد ﻗوﺗﮫ(87) اﻟﺑﺣرﯾﺔ ﺑﻔﺿل ﻣوﻗﻌﮭﺎ أوﻻً، وﺛﺎﻧﯾًﺎ ﺑﻔﺿل ﺣﯾﺎزة أﺳﺎطﯾﻠﮭﺎ اﻟﺗﻲ أدت إﻟﻰ ﺗطور ﻧوﻋﻲ ﻓﻲ اﻟﻘوة اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ظﻠت ﺣﺗﻰ ﻋﮭد ﺑﺎﯾزﯾد ﻻ ﺗﻣﺗﻠك ﻣﻘوﻣﺎت اﻟﻣﻧﺎﻓﺳﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻌﯾد اﻟﺑﺣري، وﻓﻲ اﻟﺟﻧوب اﺳﺗوﻟﻰ ﻋﻠﻰ أﻧطﺎﻛﯾﺔ آﺧر ﻣدن أﻣﯾر ﺗﻛﮫ، ﻓﺄﺻﺑﺣت أول ﻣﯾﻧﺎء ﻋﺛﻣﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط. اﻧظر: ﯾﻠﻣﺎز أوزﺗوﻧﺎ، اﻟﻣدﺧل إﻟﻰ اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗرﻛﻲ، ؛ أﺣﻣد ﻋﺑد اﻟرﺣﯾم ﻣﺻطﻔﻰ، ﻓﻲ أﺻول394م2005ﺗرﺟﻣﺔ أرﺷد اﻟﮭرﻣزي )ﺑﯾروت: اﻟدار اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻟﻠﻣوﺳوﻋﺎت، . )اﻟﻣﺗرﺟم(.52-51م1986اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ )اﻟﻘﺎھرة: دار اﻟﺷروق، م،1437 و1387(، ﻣﻠك اﻟﻣﺟر وﻛرواﺗﯾﺎ ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲSigismund of Luxembourg ھو(88) م. )اﻟﻣﺗرﺟم1437 و1433وإﻣﺑراطور اﻹﻣﺑراطورﯾﺔ اﻟروﻣﺎﻧﯾﺔ اﻟﻣﻘدﺳﺔ ﺑﯾن ﻋﺎﻣَﻲ ورد ﻟﻔظ(89) ﻣن اﻟﺗﺳﻠط أو اﻟﺗﺣﻛم. ذُﻛر أﯾﺿًﺎ ﻓﻲ أوراق اﻟﺑردي اﻟﻌرﺑﯾﺔ ﻣﻧذ اﻟﻘرن اﻷول اﻟﮭﺟري، ﻣﺛل: ﺧراج اﻟﺳﱡﻠطﺎن، وﺑﯾت ﻣﺎل اﻟﺳﱡﻠطﺎن، واﻟﻣﻘﺻود ھﻧﺎ ھو ﺳﻠطﺔ اﻟﺣﻛوﻣﺔ أو اﻟواﻟﻲ، وﻣن ﺛَمﱠ ﺻﺎر ﯾُطﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﻋظﻣﺎء اﻟدوﻟﺔ. وﻗد اﺳﺗُﻌﻣل اﻟﻠﻘب ﻷول ﻣرﱠة ﻟﻠدﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ أﺷﺧﺎص ﻓﻲ ﻋﮭد ھﺎرون اﻟرﺷﯾد ﺣﯾن ﺗﻠﻘب ﺑﮫ وزراؤه ﻣن اﻟﺑراﻣﻛﺔ ﻛﻧﻌت ﻓﺧري. وﯾذﻛر اﻟﻘﻠﻘﺷﻧدي أﻧﮫ أﺻﺑﺢ ﻟﻘﺑًﺎ ﻟﻠﻣﺳﺗﻘﻠﯾن ﻣن اﻟوﻻة ﺑﻌد أن ﺗﻐﻠﱠب اﻟﻣﻠوك ﺑﺎﻟﺷرق، ﻣﺛل ﺑﻧﻲ ﺑوﯾﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﺧﻠﻔﺎء اﻟﻌﺑﺎﺳﯾﯾن، ﺛم اﺳﺗﺧدﻣﮫ اﻟﺳﻼﺟﻘﺔ ﺑﻌد أن ﺣﻠوا ﻣﺣل اﻟﺑوﯾﮭﯾﯾن، وﻓﻲ زﻣﻧﮭم أﺧذ ﻟﻘب أﻋظم، ﯾﻘﺎﺑﻠﮫ ﻟﻘب اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن، وظﮭر ﻓﻲ ﻣﻌﺎھداﺗﮭم ﻣﻊ دول أوروﺑﺎ ﻓﻲ زﻣن ﻗوﺗﮭم، ﻓﺎﻟﺣﺎﻛم اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟﻠﺳﻠطﺎن ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺎھدة ﻏﺎﻟﺑًﺎ ﻣﺎ ﯾُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮫ ؛ ﺣﺳن اﻟﺑﺎﺷﺎ، اﻷﻟﻘﺎب اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺎرﯾﺦ واﻟوﺛﺎﺋﻖ448م1915ھـ1333 )اﻟﻘﺎھرة: اﻟﻣطﺑﻌﺔ اﻷﻣﯾرﯾﺔ،5اﻹﻧﺷﺎ، ﻣﺞ وﻣﺎ ﯾﻠﯾﮭﺎ. )اﻟﻣﺗرﺟم(.323م1989واﻵﺛﺎر )اﻟﻘﺎھرة: اﻟدار اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﯾﻊ، ﯾﺻل اﻟﺣد ﺑﺎﻟﻣؤﻟف ھﻧﺎ إﻟﻰ ﻧﺳﺑﺔ ھذه اﻟﻔواﺣش واﻟرذاﺋل اﻟﺗﻲ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﻔطرة واﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟﺑﺷرﯾﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن،(90) ﺑل إﻟﻰ أﻛﺎﺑر ﺳﻼطﯾﻧﮭم، وﻣﻧﮭم ﻣﺣﻣد اﻟﻔﺎﺗﺢ ﻛﻣﺎ ﺳﻧرى ﻻﺣﻘًﺎ، وﯾﺟﻌﻠﮭﺎ ﻣﺻدرًا أﺳﺎﺳﯾﺎ ﻣن اﻟﻣﺻﺎدر اﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗُﺧَرِّج ﻗﺎدﺗﮭم وﻛﺑﺎر رﺟﺎﻻت دوﻟﺗﮭم، وھو أﻣر ﻟم ﯾﺻﺢ، وﻟم ﯾﺛﺑت ﻣُطﻠﻘًﺎ ﻓﻲ أي ﺣﻘﺑﺔ أو ﻓﺗرة ﻣن ﻓﺗرات اﻟﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﻲ ﺑرُﻣﱠﺗﮫ، وإن ﻛﺎﻧت ﺑﻌض اﻟﻣﺻﺎدر ﻗد أوردت ﻣﺳﺄﻟﺔ ﺷرب اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺑﺎﯾزﯾد ﻟﻠﺧﻣر ﻋﻧدﻣﺎ ﺗزوج ﻋﺎم م ﻣن ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﻧت ﻣﻠك اﻟﺻرب ﻻزار، اﻟﺗﻲ دﻓﻌﺗﮫ إﻟﻰ ذﻟك، إﻻ إن اﻟﻣﺻﺎدر ﻗد ذﻛرت أﯾﺿًﺎ أﻧﮫ رﺟﻊ ﻋن1391ھـ793 ذﻟك وأﻧﺎب ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻗﺻﯾرة وﺑﻧﻰ ﺟﺎﻣﻌًﺎ )أوﻟو ﺟﺎﻣﻊ( ﻓﻲ ﺑورﺻﺔ، وھذا ﻣﺎ ﯾﺟﻌل ﺑﻌض اﻟﻣؤرﺧﯾن ﯾﺿﻊ اﻷﻣور ﻓﻲ ﻧﺻﺎﺑﮭﺎ، أﻣﺎ اﻟﺑﻌض اﻵﺧر ﻓﻼ ﯾﺗورع ﻋن اﻟﺗﮭوﯾل، ﺧﺻوﺻًﺎ أﻧﮫ ﯾﺗﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﮭوى اﻟذي ﯾﻔوح ﻣن طرﯾﻘﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺗﻌﺑﯾر، ﻓﯾﺗﻌدى ذﻟك إﻟﻰ اﻟﻔواﺣش اﻟﻣذﻛورة ﺣﺗﻰ ﻟو ﻛﺎﻧت ﻣﺣض اﻓﺗراءات ﻟم ﺗُﺷر إﻟﯾﮭﺎ أي ﻣﺻﺎدر ﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ. وﻗد أﺷﺎر اﻟﻣؤرخ اﻟﺗرﻛﻲ أﺣﻣد آق ﻛوﻧدز إﻟﻰ أن ﺳﺑب ھذا اﻻﻓﺗراء ھو ﻛﻠﻣﺔ ﺧﺻوﺻًﺎ ﻓﻲ اﻟﻘرﻧﯾن اﻟراﺑﻊ ﻋﺷر واﻟﺧﺎﻣس ﻋﺷر إﺷﺎرة ﻟﻠﻔﺗﯾﺎن أو اﻟﻔﺗﯾﺎت، وھو ﻣﺎ ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﻣﻌﻧﺎھﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﮭود اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟذي اﻗﺗﺻر ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟذﻛور، واﻟدﻟﯾل ﻋﻠﻰ ذﻟك ھو ﺗرﺟﻣﺔ ﺣدﯾث ﻧﺑوي ﯾوﺻﻲ ﺑﻛﺛرة اﻟﻧﺳل، ﻓﻲ ﻛﺗﺎب » اﻷﺑﻛﺎر ﻣن اﻟﻐﻠﻣﺎن ؛ ﻛوﻧدز329 :1اﻟﻣؤرﺧﯾن إﻻ أن اﺳﺗﻐل ھذه اﻟﺛﻐرة ﻟﯾﺑﻧﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ أوھﺎﻣًﺎ وأﺑﺎطﯾل. اﻧظر: ﻣﻧﺟم ﺑﺎﺷﻲ، ﺟﺎﻣﻊ اﻟدول، ﻣﺞ

ﻋﻠﻰ ذﻟك ھو ﺗرﺟﻣﺔ ﺣدﯾث ﻧﺑوي ﯾوﺻﻲ ﺑﻛﺛرة اﻟﻧﺳل، ﻓﻲ ﻛﺗﺎب » اﻷﺑﻛﺎر ﻣن اﻟﻐﻠﻣﺎن ؛ ﻛوﻧدز329 :1اﻟﻣؤرﺧﯾن إﻻ أن اﺳﺗﻐل ھذه اﻟﺛﻐرة ﻟﯾﺑﻧﻲ ﻋﻠﯾﮭﺎ أوھﺎﻣًﺎ وأﺑﺎطﯾل. اﻧظر: ﻣﻧﺟم ﺑﺎﺷﻲ، ﺟﺎﻣﻊ اﻟدول، ﻣﺞ ؛ ﻣﺣﻣد أﺳﺎﻣﺔ زﯾد، ﻣﻧﮭل اﻟظﻣﺂن ﻹﻧﺻﺎف آل ﻋﺛﻣﺎن )اﻟﻘﺎھرة: دار166-162؛97-92وأوزﺗورك، اﻟدوﻟﺔ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﺔ . )اﻟﻣﺗرﺟم(.40-34 :2م(: ﻣﺞ2012اﻟﻔواﺋد - دار اﺑن رﺟب، .Froissart (91)

طﺎﺋﻔﺔ دﯾﻧﯾﺔ أﻟﻣﺎﻧﯾﺔ، ﺗﺄﺳﺳت ﻓﻲ ﻋﻛﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻋﺷر اﻟﻣﯾﻼدي ﻟﻠﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﻣن(92) م، ﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺣوﻟت ﺑﻌد ذﻟك إﻟﻰ ﻣؤﺳﺳﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﻋﻠﻰ1187ھـ583اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻹﻏﺎﺛﯾﺔ ﺑﻌد ھزﯾﻣﺔ اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﯾن ﻓﻲ ﺣطﯾن ﻋﺎم ﻧﻣط ﻓرﺳﺎن اﻟﻣﻌﺑد واﻹﺳﺑﺗﺎرﯾﺔ، وﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺷرق ﻓﻲ اﻟﻘرن اﻟﺛﺎﻟث ﻋﺷر اﻧﺗﻘل ﻧﺷﺎطﮭم إﻟﻰ أوروﺑﺎ. اﻧظر ﻣزﯾدًا ﻋﻧﮭم: ﺣﺳن ﻋﺑد اﻟوھﺎب، ﺗﺎرﯾﺦ ﺟﻣﺎﻋﺔ اﻟﻔرﺳﺎن اﻟﺗﯾوﺗون ﻓﻲ اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﻘدﺳﺔ )اﻹﺳﻛﻧدرﯾﺔ، م(. )اﻟﻣﺗرﺟم(.1998 ﻛﺎﻧت ﺑداﯾﺗﮭم ﻛﻣﻧظﻣﺔ ﺧﯾرﯾﺔ دﯾﻧﯾﺔ، ﻟﮭﺎ ﻣﻛﺎن ﻓﻲ ﺑﯾت اﻟﻣﻘدس ﻗﺑل اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﻣﺣﺗﺎﺟﯾن،(93) ﺧﺻوﺻًﺎ اﻟﺣُﺟﺎج اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﯾن اﻟذﯾن ﯾزورون اﻷراﺿﻰ اﻟﻣﻘدﺳﺔ، وﻋﻧدﻣﺎ اﻧدﻟﻌت اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﺗﺣوﻟت إﻟﻰ ﻣﻧظﻣﺔ ﻋﺳﻛرﯾﺔ ﺗﺣت اﺳم اﻹﺳﺑﺗﺎرﯾﺔ، وظﻠوا ﯾؤدون دورًا ﻛﺑﯾرًا ﻓﻲ ﻣﺣﺎرﺑﺔ اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن ﻓﻲ اﻟﺷﺎم، ﺣﺗﻰ طُردوا ﻧﮭﺎﺋﯾﺎ م ﻣﻊ اﻟﺟﻼء اﻟﻛﺎﻣل ﻟﻠﺻﻠﯾﺑﯾﯾن، ﻓﺎﺳﺗطﺎﻋوا ﺑﻌدھﺎ ﺗﺄﺳﯾس ﻣﻣﻠﻛﺔ ﻣﺳﯾﺣﯾﺔ ﺗﺣت رﻋﺎﯾﺔ اﻟﺑﺎﺑﺎ وﻣﻠك1291ھـ690ﻋﺎم م. اﻣﺗد ﻧﻔوذھﺎ ﻟﯾﺷﻣل ﺟزر1309ھـ709ﻗﺑرص؛ اﻟذي ﻋﺎوﻧﮭم ﻋﻠﻰ اﻧﺗزاع رودس ﻣن اﻟدوﻟﺔ اﻟﺑﯾزﻧطﯾﺔ ﻋﺎم اﻟدودﯾﻛﺎﻧﯾز اﻟﻘرﯾﺑﺔ، ﻓﺗﺣوﻟت ھذه اﻟطﺎﺋﻔﺔ ﻣﻧذ ذﻟك اﻟﺣﯾن إﻟﻰ ﻋﺻﺎﺑﺔ ﻣن اﻟﻘراﺻﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﺣوض اﻟﺷرﻗﻲ ﻟﻠﺑﺣر اﻟﻣﺗوﺳط ﺗﻌﻣل ﻟﺣﺳﺎب اﻟﺑﺎﺑﺎ واﻟدول اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﻟﻌرﻗﻠﺔ اﻟﻣﻼﺣﺔ اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﻌﻣوم. طُردوا ﻣن م، ﻓﺎﻧﺗﻘﻠوا ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣﻠك إﺳﺑﺎﻧﯾﺎ إﻟﻰ ﻣﺎﻟطﺔ، ﻓﺄُطﻠﻖ ﻋﻠﯾﮭم1523ھـ929رودس ﺑﻌد ﻓﺗﺣﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﯾد اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﻋﺎم م،1310-1050» م(؛ ﺳﺗﯾﻔﯾن ھوارث، ﻓرﺳﺎن اﻟﮭﯾﻛل، ﺗرﺟﻣﺔ إﺑراھﯾم ﻣﺣﻣد إﺑراھﯾم )اﻟﻘﺎھرة1989ﺗرﺟﻣﺔ ﺻﺑﺣﻲ اﻟﺟﺎﺑﻲ )دﻣﺷﻖ، (.David Nicolle, Knight Hospitaller, 1306-1565 (Osprey publishing, UK, W.Dم(؛2013اﻟﻣرﻛز اﻟﻘوﻣﻲ ﻟﻠﺗرﺟﻣﺔ، )اﻟﻣﺗرﺟم(. ﺟﻣﻊ ﻓون ھﺎﻣر اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟدﻗﯾﻘﺔ واﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋن ھذا اﻟﺗﻌداد، اﻟذي ﯾﺧﺗﻠف ﻋن ﺗﻌداد ﺟﯾﺑون.(94) » (95) . )اﻟﻣﺗرﺟم169وﯾﻌﻧﻲ ﻣدﯾﻧﺔ ﺑﻠﻐﺎرﯾﺔ ﺣﺻﯾﻧﺔ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻔﺔ اﻟﺟﻧوﺑﯾﺔ ﻟﻧﮭر اﻟداﻧوب، ﻛﺎﻧت ﻣرﻛزًا ﻟﻠواء وﯾدﯾن اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠرﱡوﻣﻠﻲ. اﻧظر:(96) . )اﻟﻣﺗرﺟم487؛ ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻘﺎﻣوس اﻟﺟﻐراﻓﻲ4681 :6ﺷﻣس اﻟدﯾن ﺳﺎﻣﻲ، ﻗﺎﻣوس اﻷﻋﻼم، ﻣﺞ ﺗُﻌدﱡ ﻣﻌرﻛﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس واﺣدة ﻣن أﻗدم وأﺧطر اﻟﻔﺻول ﻓﻲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻣﺳﺄﻟﺔ اﻟﺷرﻗﯾﺔ، واﻟذي اﻧﺗﮭﻰ ﻟﺻﺎﻟﺢ(97) اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن ﺑﻌد ﻗﺑوﻟﮭم ﻛدوﻟﺔ أوروﺑﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن ﻏراﺑﺔ أﺻﻠﮭم ودﯾﻧﮭم، وﻓﻲ اﻟﻣﻘﺎﺑل أﺻﺑﺣت اﻟﻣﺟر ﺣﺻن اﻟﻛﺎﺛوﻟﯾﻛﯾﺔ ﻟوﻗف اﻟزﺣف اﻟﺗرﻛﻲ ﻧﺣو ﻗﻠب أوروﺑﺎ، ﻟﯾس ھذا ﻓﺣﺳب، ﺑل ﻛﺎﻧت ھذه اﻟﻣﻌرﻛﺔ ھﻲ آﺧر اﻟﺣروب اﻟﺻﻠﯾﺑﯾﺔ ﻛﺣرﻛﺔ ﻣﻧظﻣﺔ ﺗﺳﺗﮭدف اﺳﺗﻌﺎدة اﻷراﺿﻲ اﻟﻣﻘدﺳﺔ، إذ أﺻﺑﺣت ﺗﻠك اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﻌد ذﻟك ﻣﻧﺣﺻرة ﻓﻲ اﻟدﻓﺎع Aziz S. Atiya, The Crusade in the later middle agesﻋن أوروﺑﺎ اﻟﻣﺳﯾﺣﯾﺔ أﻣﺎم اﻹﺳﻼم اﻟﻣﺗﻣﺛل ﻓﻲ اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾﯾن. اﻧظر Aziz S. Atiya, The crusade of Nicopolis (London,؛ وﻟﻠﻣزﯾد ﻋن اﻟﻣﻌرﻛﺔ، اﻧظر(London, 1938), pp. 435-436 (. )اﻟﻣﺗرﺟم1934 (، ﻓﻲ ﻣﺣﺎﺿراﺗﮫ ﻋن اﻷﺗراك، ھذا اﻟﻧﻣوذج ﻣن اﻟﻧظﺎم اﻟﻘﺿﺎﺋﻲ اﻟذي ﯾﺟﻌلNewman روى اﻟدﻛﺗور(98) ( اﻟﺧﺎص ﺑـRhadamanthusاﻟﻌﻘوﺑﺔ داﻋﻣﺔ ﻟﻠدﻟﯾل، وﺗم اﻗﺗﺑﺎﺳﮫ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﻣﻼﺋم ﻓﻲ وﺻف ” .Virgil: “Castigatque auditque dolos (، ھﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﺳﮭل واﺳﻊ ﻓﻲ ﺷﻣﺎل اﻟﯾوﻧﺎن ﺗﺣﯾط ﺑﮫ اﻟﺟﺑﺎل: ﻣنThessalia ﺗﺳﺎﻟﯾﺎ أو(99) (، اﻟﺗﻲPindeاﻟﺷﻣﺎل ﺟﺑﺎل اﻷوﻟﻣب وﺳﻠﺳﻠﺔ ﻛﺎﻣﻔوﻧﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻣﻘدوﻧﯾﺎ، وﻣن اﻟﻐرب ﺟﺑﺎل (، وﻣن اﻟﺷرق ﺗﻧﺗﺻب ﺑﯾﻧﮭﺎ وﺑﯾن اﻟﺳﺎﺣل ﺟﺑﺎلOthrysﺗﻣﯾزھﺎ ﻋن ﻣﻧطﻘﺔ إﺑﯾرس، وﻣن اﻟﺟﻧوب ﺟﺑﺎل م ﺣﺗﻰ دُﻣﺟت ﻓﻲ اﻟﯾوﻧﺎن اﻟﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ﻋﺎم1393(. ﺣﻛﻣﮭﺎ اﻷﺗراك اﻟﻌﺛﻣﺎﻧﯾون ﻣن ﻋﺎمPelion( وOssa» . )اﻟﻣﺗرﺟم16-15م. اﻧظر: ﻣوﺳﺗراس، اﻟﻣﻌﺟم اﻟﺟﻐراﻓﻲ1881 م، ﻋﻘﺎﺑًﺎ ﻟﻺﻣﺑراطور اﻟﺑﯾزﻧطﻲ1396ھـ798 اﺳﺗﺄﻧف اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺣﺻﺎره ﻟﻠﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺑﻌد ﺣﻣﻠﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس ﻋﺎم(100) ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻔﮫ اﻟذي اﺗﺧذه إزاء ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ، واﺳﺗﻣر ھذا اﻟﺣﺻﺎر ﺳت ﺳﻧوات أﺷرﻓت ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘوط ﻟوﻻ

اﻟﺑﯾزﻧطﻲ1396ھـ798 اﺳﺗﺄﻧف اﻟﺳﱡﻠطﺎن ﺣﺻﺎره ﻟﻠﻘﺳطﻧطﯾﻧﯾﺔ ﺑﻌد ﺣﻣﻠﺔ ﻧﯾﻘوﺑوﻟﯾس ﻋﺎم(100) ﻋﻠﻰ ﻣوﻗﻔﮫ اﻟذي اﺗﺧذه إزاء ھذه اﻟﺣﻣﻠﺔ، واﺳﺗﻣر ھذا اﻟﺣﺻﺎر ﺳت ﺳﻧوات أﺷرﻓت ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻘوط ﻟوﻻ ظﮭور اﻟﺧطر اﻟﻣﻐوﻟﻲ ﻣن اﻟﺷرق ﻣﺗﻣﺛﻼً ﻓﻲ ﺗﯾﻣورﻟﻧك، وھو ﻣﺎ أطﺎل ﻋُﻣر اﻟدوﻟﺔ اﻟﺑﯾزﻧطﯾﺔ، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻋُﻣر اﻟﻌﺻور اﻟوﺳطﻰ ﺧﻣﺳﯾن ﻋﺎﻣًﺎ أﺧرى. وﯾُذْﻛَر أن ﺑﺎﯾزﯾد ﻟم ﯾﺻل ﺑﺣﺻﺎره ﻓﻲ ھذه اﻟﻣدة اﻟطوﯾﻠﺔ إﻟﻰ اﻟدرﺟﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﺳﻘوط اﻟﻣدﯾﻧﺔ؛ إذ ﻟم ﯾﻛن ﯾﻣﺗﻠك اﻷﺳطول اﻟﻼزم ﻟﺣﺻﺎرھﺎ ﻣن ﺟﮭﺎﺗﮭﺎ اﻟﺑﺣرﯾﺔ اﻟﺛﻼث، وﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﻟم ﺗﻛن ﻟدﯾﮫ ﺗﻠك اﻟﻣدﻓﻌﯾﺔ اﻟﺛﻘﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣﻛﻧﮫ ﻣن دك أﺳوارھﺎ اﻟﮭﺎﺋﻠﺔ واﻗﺗﺣﺎﻣﮭﺎ؛ ﻟذا ﺣﺎول إﺣﻛﺎم اﻟﺳﯾطرة ﻋﻠﻰ اﻻﺗﺻﺎل اﻟﺑﺣري ﺑﺎﻟﻣدﯾﻧﺔ ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺷﯾﯾده ﻟﻘﻠﻌﺔ أﻧﺎﺿوﻟﻲ ﺣﺻﺎر؛ ﻋﻠﻰ أﺿﯾﻖ ﻧﻘطﺔ ﻟﻣﺿﯾﻖ اﻟﺑﺳﻔور ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻵﺳﯾوى، إﻻ إﻧﮫ