مثالب العرب والعجم

:ةراح يهز ْبلقا .اندالبب نوكت ًابايث ينعي :لاقف ؟كوخا لوقي ام :ريهزل كلملا لاقف . .مويلا ىلا بلك يف لثم اذهف "!بالقلا تنأو هابا قبسف ناهرلا ىرجأ هل نبا ناف ميجل نب لجعاّماو ) ماشه ( لاق: ‏١ .روعالا همسا :لاقو هنيع أقفف ؟قبس يذلا سرفلا اذه مسا ام يتبا اي ,لاقف ةربو نسب بلكو .شبح ''ىسا يذلا ثيدحلا بحاص ديزي نب كلامو .هتأرما ذخأف راغأ يذلا , ثيدحلا بحاص 4 2 161/0. . برعلا ناسل * نطبل ًارهظ هلّوح : هيّلقو ءيشلا بلَثو ,ههجو نع ءيشلا ليوحت : بلقلا .رسا هلعل لصالاب ةموهفم ريغ ةملك )(

باب عتملا ةنبا دعس ينب نم ثيرح نب ورمع عتمتسا لاق هيبأ نع ماشه ) ‏نع 1 نبا ةثراح نب ةيّمأ نب ميكح ةالوم ىملس فلخ نب ةيّقأ نب ةملس عتمتساو نع باطخلا نب رمع ئهن كلذ دنعف اهدحجف .هل تدلوف , يملسلا صقوألا .ةعتملا ةدنك نم ةأرما ةريمع نب رادلا دبع نب ةحلط ىبا نب دعس نب دعس عتمتساو مث ,دعس نب هللا دبع هل تدلوف ,ىموزخملا ذئاع نب ةيّمأ نب رذنملا ىبال ةالوم ؛ ةبيبح هل تدلوف , ىّرعلا دبع نب دسا نب ثرحلا نب ماشه نب دوسالا اهنم عتمتسا ةيّمأ هل تدلوف يموزخلا ذئاع نب ةيّمأ نب ةعفر نب رفعج نب ةلاضف اهنم عتمتسا مث , فانم دبع نب لفون نب رماع نب ثرحلا نب ملسم وبا اهنم عتمتسا مث , ةلاضف نبا . الجر هل تدلوف ,جحذم نم يديبزلا عفار نب لاله اهنم عتمتسا مث ,ةينادمهلا مهد نم يموزخملا ةريغم نب صفح نب ةديبع وبا عتمتساو

.هل بقعال ,ًارمع هل تدلوف ةبيسبل يأ تنب ةبيبل نم ىمهسلا ةربص نب فوع نب هللا دبع وبا عتمتساو تدلوف . اهب ''!يشعي ناكو بارشلا عيبت تناكو . ةريغملا نب ديلولا نب ماشه ةالوم ال :لاقف ,مالغلا كلذي فرصنا :) باطخلا نب ( رمع لاقف ,هل بقع الو فسوي هل .قوسلاب اهفرع هنال كلذ لاق امناو .كراجحاب كتمجرل تلعف ول لاقف صاعلا ةالوم دثرم نب يموزخملا ذئاع نب ينيصلا نب بئاسلا نبا عتمتساو . ةكمب هدلو , يذئاعلا كيبن يبأ نب لكوتملا رمع دلو نف ءًارمع هل تدلوف لئاو نبا ما نسم موزخم نب ورمع نب ديبع نب نامع نب ورمع نب ثريوحلا عتمتساو .ةريزجلاب هلسنو ناليغ هل تدلوف . يساورلا ةالوم ناليغ ال ,نمحرلا دبع تدلوف .فيقث دبع تنب نوتيز ةنبأ نم ةيواعم عتمتساو .هب اوّكيو هل بقع ثالثب خسفلا تنب نابيز نم هلي هللا لوسر بحاص دقأو وبأ عتمتساو .هايش لف .ارواسم هل تدلوف , ةكمب ةأرما بلاط يبأ نب رفعج نب هللا دبع حكنو نب هللا دبع دحج ءاهيلع تمجل ةعّئملاب تمدقت تنك ول :باطنخملا نب رمع لاق . هيلا نوبسنُي طساوب رواسم قبف .ًارواسم رفعج ا د نم ةّيشع هتيقلو . ةّيشعلا هتيتاو ةّيشعو ُةّيشع هتنج لاقي . ليللا نم ةوشع بهذ ىتح : ثيدحلا يف ‏(١) 70/16.

باب مدقت ام ىلا ريشي :لاق قاحسا نب دمحم نع ينيدملا نمحرلا دبع يبأ نع ماشه ) نع: ‏٠ كوبأ هل لق لاقف لضفلاو نيدلا لهأو , جراوخا لتقو , ناثع نينمؤملا ريمأ لتقو ةعامجلا قّرف يذلا يلاخ لاق كوبأ نم هل ليق اذإ لغبلا هلزنمب تنأ امناو .كسفنب بهذت تنأ مث .ناصحلا بهرا ناطلس نم ةميزعب كتيتا ينا دمحم ابأ اي :لاقف ,ّنسحلا ُلجرلا ىقأف ام كنع تيوطو , يبسفنب كتيقو , اهغّلبَأ نا تهرك ناف هتريضح نمآ الو هطوس مث هاو يا : لاق يع هغلبم تنا له : نسحلا لاقف لوقلا هقلباف . لق لب :لاق .هلوقت اى هتلق الإ ًائيش قبا م كيلع هلا هبتك ام مويلا كنع ىرسا ال ِهللاو : ٌنسحلا كل لوقي هل لق :لاقف ناو .كقدصب كيزجي هللف ًاقداص تنك ناف .ةمايقلا يدعوم نكلو , كّبسا ناب

. كيلع هتمقن ّدشي هللاف ًابذاك تنك امو نيأ نمي :لاقف , يلع نب نيسحلا هيقلف نسحلا دنع نم لجرلا جرخف كيلإ لسرأ ل: لاق ؟كلت ام ؛لاق ناورم ةلاسرب نسحلا كيخا دنع نم :لاقف ؟كب ال ًابرضض ٌنيَرْضتل وأ نلعفتل هللاو لاق , لعفا ال :لاق , ينربختل هللاو :لاق ,كؤبناف .كنع يديالا عفترت ىقم يردت ئبأف لجرلا نع ّلخ هيخال لاقف امهيلإ جرخف امهمالك نسحلا عمسو ؛لاق نسب نيسحلا كل لوقي هل لق : هل لاقف , نسحلل لاق ام َداعأ ٌلجرلا كلذ ىأر الف اهسفن ىلإ ةيعادلا نبا ايو "(هنيعلو هللا لوسر ديرط نب ايو ‏''١ءاقرزلا نب اي: يلع ٌلجرلا غلباف ظاكع قوسب ةيارلا ةبحاص لبنح مَ نبا ايو ''زاجملا يذ قوسب .امههتلاسر ٌناورم ,ههيشو هللا لوسر نبا كنا دهشأ :نسحلل لقف مهبل عجرا :ناورم :لاقف . ىلع نبا كنا دهشا : نيسحلل لقو . هل مغر يل امهالك : نيسحلا لاقف فارشالا باسنا 11/1/14. ةدحا يبهذلا . ءاغلخملا باتك شيرق قاوسأ هذهو . نارهظلا رمب ةنجيو ةفرع فلخ زاجملاوذو ,فئاطلاو ةلخن نيب ظاكع :يدقاولا لاق )'( نإ لقتنت مث لاوش رهش ظاكع قوسب ميقت برعلا تناك :اولاق , ظاكع نم مظعا هيف نكي مو ,برعلاو * جحلا مايأ ىلإ هيف ريقتف .زاجملا يذ قوس ىلإ لقتنت مث ةدعقلا يذ نم ًاموي نيرشع هيف ميقتف ‏ ةئجم قوس 141/14.

باب قمحلا يف نوبجنملا برعلا نم مهريغو شيرق نم مكحلا مأ نب نمحر لا دبعو ,بجنم ٌئصق نب رادلا دبع: ) ماشه نع ‏(:٠١ يبأ نبا دمحم نب مسقلاو , ليقع يبأ نب ةريغملاو ,فيقث نم ةعيبر نب هللا دبع وهو نبا ةعيبر نب بالكو ؛بجنم ةبلعث نب منغ نب رمع نب بيبح نب ركبو ليقع . بجنم ةصعص نب رماع نب ورمعو نب نايح نب منغ نب بعك نب رباج نب سواو ,بجنم يرازفلا نازول نب ةموح نب دوعسم نب سيق نب ءامسو ,بجنم يرازفلا نصح نب ةينيعو .بجنم لبه ىنب وخأ دمارم نب نانس نب راررضو .بجنم نيدجملا يذ هللا دبع نب دلاخ نب سيق ْ نب سيق نب نابعن نب ناولسو .بجنم ةرفص يبأ نب بلهملا نب ةصبقو ءبجني مل يبلكلا بانج نب ريهز نب شادخو ,بجنُي ل يدنكلا برك يدعم

رماع مهنم بجناو . ةصيبق مهنم تلفاو , نوبجنم قمح مهلك هونب دوعسم نب يناهو .بجني مل ةثبنه وهو ناورث نب ديزيو ريبجو ديوسو سيقو باي ءاسنلا ئقمح نم تابجنملا ىلا يهو بعك نب ةرم نب ميت نب دعس تنب ةطير :)ماشه نع ما يهو ةعاضق نب ةمرم تنب ءامسأ يهو ءاعقرلاو ,ةوق دعب نم اطزغ تضقن تنب ورمع ماو , حتفم تنب ةحندو ؛نييئاطلا مال نبا ةثراح ينبا قورسمو يدنكلا , نافع نب نامع ينبا ريمعو نابا مأ يهو , ىسودلا ةحمج نب ورمع نب بدنج 32 3 3

باب مهئاهقفو نيملعملا فارشا ءامسا ةمود بحاص رديكاوخا ينوكسلا كلملا دبع نب رشب: ) ماشه نع ‏١٠ نب فسوي نب جاجحلاو , يلهاج سم دبع نب ةّيمأ نب نايفسو . يلهاج لدنجلا . محازم نب كاحضلاو , ليقع ىلا ىرخا ةعامج بتك: لاق ناولس نب رشب نع نيكد نب لضفلا مهركذ: ا نسحلا ملعم بيبح نب هللادبع نب يملسلا نمحرلا ليغ :هباتكروف يبا .لوحالا مصاع هنع ىور ملعم ثرحلا نب هللا دبعو , ه ميهاأرسا نع ىور ‏ نارهم نب بستكملا ديبعو ,ناعدج نب ديز نب يلعو نب كلملا دبع دالوا ملعم ,رجاه لا يبأ نب هللا دبع نب ليعامساو امهريغو دهاجو سيق نب دحاولا دبعو , ةنييع نباو ‏ ةبعش ملعم بلغت نب نآياو نأورم امهومدقت الف : نيلقثلا قح يف يفي يبنلا لاق ذإ ملعم ىلإ ملسم حيحص ؛ مكنم ملعا مهناف مهوملعت الو ,اوكلهتف هنع اورّصقت الو ءاوكلهتف ‏١

. كلملا دبع نب ديزي دلو ٌملعم نع حانج نب نامرم انأبنأ :لاق دلاخ نب ةقدص ينثدح :لاق , رهسم وباو ىلع كنم ذخآ تسل نإ كلملا دبع نب ديزيل تلق :لاق ,سيق نب دحاولا دبع نب دمحو ,دحاولا دبع نع يوري ملعم يَّنأ ىلع كنم ذخآ امنا ًائيش نآرقلا أرقي يتاود ملعم هنوع نابيشو يطساولا نيسح نب نايفسو دبعو ديز نب دامحو ,ةملس نب دامح هنع ىور ملعم ةيغب يبا نب بيبحو :وحنلا .يرصصبلا لضفلا نب رمعو , ملعملا ئراقلا روعالا ىسوم نب نوراهو ؛ ثراولا سنويو لبنح نباو .نيعم نبا هنع يوري ؛ملعم روعالا دمحم نب جاجحو نب قحسا نع ةبيش يبا نب نامع ركذو ؛ ملعم بيوذ نب ةصيبقو , ملعم دمحم نبأ بيوذ نب ةصيبق ناك :لاق ةّيمأو رمع نب رفعج نع دشار نب دمحم نع روصنم , ةملس نب دامح هنع ىور .ملعم قراخلا يبأ نب ةّيمأ وباو .ميركلا دبع باتك ملعم يبأ نب ةمقلعو , هملعي رمع هنبا ىلا ناورم نب زيزعلا دبع همض ناسيك نب حلاصو ناكو ؛امهريغو قاحسا نب دمحمو .سنأ نب كلام هنع ىور , يندملا ةمقلع .ةشياع هما نع يوري ناكو ءاملعم نب ديلولا نب زيزعلا دبعل ًابَدؤم ناك رساي نب رامع نب دمح نب ةديبع وباو , كلملا دبع نب ناولس نب بويأ يبال بدؤم ةبتع نب هللا دبع نب نوعو ؛كلملا دبع هبتاعي نوع هاتأف , بويا هيلع بضغف . هنايتأ نع نوع دعقف بجتحاف ًاموي هاتا ناو 1 .ديشرلا نوراه نب دمحم ًاملعم ناك يوحنلا ءاذحلا ديمح نب ةديبعو هل رمأف ديدحلا ةروس غلب ىتح ًادمح مَّلع ةديبع نا يوحنلا ةبرت وبا ينربخأف . اهضبق ام دعب تاف ,مهرد فلا نيعبسب نب قاحساو . ًاملعم ةباسنلا ًالفغد هنبأ ديزي ىلا نايفس يبأ نب ةيواعم ضو

ثيدححلا يف ةقث ناك يطساولا قرزالا فسوي نب قاحساو ؛ًاملعم ناك ليئارسا

باي ميمتو دساو شيرق نم ةيلهاجلا يف انيق ناك نم ةعازخو ميلسو نب دمحا نب يلع نسحلا يبأ ىلع تأرق ا تس ةنس ناضمر رهش نم تلخ ةليلل ءاعبرالا موي يراصنالا ليلخلا نب مثيهلا انأبنا : لاق يرسلا يبا نب دمحم رفعج وبا انثّدح :لاق نيتئمو نيعستو ناك .انويق ةيزخ نب دسا نبا ورمع ونب تناك :لاق ىليل بأ نب دامح نع يدع يذلا جيرسو . ةيجيرسلا فويسلا ابرض ناذللا ,رخآلا جيرسو لوالا جيرس مهنم ِ :لوقي نيقب ًادبأ ينّوس ناالو يحب دسأ ينب يرشاالو ‏١ ينوربخأ اّمأ ليخلا ٌرودص مهنع نوصأو مهّديدح ذحأ :يدسالا لوقي هلو ثيل نب ةمرخم نب كامس دج فوع نب ثيل مهنم ناكو بوحأ الو كفاال ماسح ثيل نب هصلخأ بانلا لثمسك

نب ريرج هل لوقي يذلا ريبج مهنم ناكو . ًانويق ميت نم عشاج تناكو :لاق :قطخلا ٍدهجملا ةمرحلا يذ ةيصو كانغ ىلا ةيزج ئضؤأو دّربملاب فيسلا ىلع ّدحو ٍفيَنكلا ىبب ىئقفرا لاقف ميلس نم متخألا ونب ناكو , يملسلا دقرف نب بتع ميلس ينب نيق ناكو :لاق نيصحلا نب ةريمعو ةريغملا نب ديلولاو بابخ شيرق يف ناكو :لاق , انويق أضيأ يزبا ةعازخ نيق ناكو .يرذعلا قرومو ؛ ماشه نب رماعلاو ,يؤل نب رماع ينب نم . يعازخلا ءاقرو نب ليدبلا دبعو 4 2 2

يدع نب مثيهيلا ه اودارأف .هوضتري ملف بعك نب ثراحلا ينب يف جوزت ةيوار ةماّلع ًايرابخا ناك كلذل سجف ءيبشب بلطملادبع نب سابعلا ركذ هنأ هنع اوعاذأف مهتنبأ قالط ىلع هرابجا ."'اهقّلط ٌقح يصعلاب ديشرلا نجس يف برضف ."!ريخألا ءاجهف هسلجب يف ساون يبأل مثيهلا مقي لو :اهنم ةريثك بتك مثيهللو 7 . ريبكلا بلاثملا؟ . ةيلهاجلا يف شيرق اياغبس ا" . ةّيمأ ينبو مجعلا ميرات-غ ءاسنلا . نيثدحملاو ءاهقفلا تاقبط الل نسحلا رابخأ- , جراوخلا . سرفلا رابخأ ٠ ‎ةباحصلا نم ١١ ‎ريبكلا فارشالا 9, .فسأالا عم انيلا لصي ملو مجعلا بلاثم يف يبلكلا نب ماشهو مثيطا بتك دقو هبرض ىلع ديشرلا مدقأو نورتفملا لعفي كلذكو ذوذشلاب سابعلا مهتا هنا مثيهلا ىلع اوبذك ‏(١) 5.03/15 8:71 80197 88 32:3/15 10

باب ةيلهاجلا ءايعدا نم :لاق '"!ذوبرخ نب فورعم ينثّدح :"(يدع نب مثيلا لاق , طيعم يبأ وبأ وهو فانم دبع نب سم دبع نب ةّيمأ نب ورمَع وبا "(ءايعدالا نسب ميه ةبسنلا هذهب رهتشا يرابخالا رداونلاو صصقلاو تاياكحلا يوري نم لاقي :يناعمسلا لاق يناعمسلا ,باسنالا * يدقاولا نم يدنع قثوا يدع نب مثيهلا : ينيدملا نب يلع لاق .يئاطلا يدع لااا ىورو تاقشلا يف نابح نبا هركذو , هثيدصح بتكي :متاح وبا لاق .نامع لوم ذوبرخ نب فورعم ‏(١) ما بيذهتلا بيذهت * هل يراخبلا يف بوتكم .حّدْقأ ةعبس هّمادق ةبعكلا فوج يف ناكو ميرص جرخ ناف .حادقلاب اوبرض مث ٌةيده هل اودهأ دولوم يف اوكش اذاف ٌقصلُت :رخآلاو ميرعص :اهوأ .هوعفد ٌقَضْلُم جرخ ناو .هوقحلا

0 0 00 01 2 ٌمَأ ىهو .هدعب سمش دبع نب ةّيمَأ ةأرما حكنف ناوكذ مسا ناكو , ةّيمأل ًادبع ناكو , ةّيمأ نب ورمع يبا نب ناباب تءاجف , صيعلا وباو صاعلا وباو صاعلا : صايعألا يبأ صاعلا نب ديعس لآ وبأ صاعلاو .همال هناوخاو هماعا مهو . طيعم وبا وهو نب باتعو دلاخ لآ وبأ صيع وبأو , ناورم لآو نافع لآ وبأ صاعلا وبأو . هحيحا . صاعلا يبأ نب ديسأ هّمَأو . يمهسلا لئاو نب صاعلا نب ورمَع ءايعدالا نمو : مثيهلا لاق ىخأ صاعلا يأ نب فيفعل ىعدت تناكو . بنيرأ همأل هتخاو . ةيشبح ةغبانلا كتحا ئعدت تناك نمل :صاعلا نب ورمعل نامع لاق اهيفو .صاعلا يبأ نب نافع . تقدص :ناهع لاق ,صاعلا يبأ نب فيفعل : لاقف ءورمع اي بنيرا نب صيح ًاضيأ مهس ينب يف ءايعدالا نمو :فورعم لاق : مثيلا لاق ةليق يبأل ئعدي ناكو .يمهسلا ةربص نب فوع وباو ؛ةربص نب ةعادو يبأ . .ىعازخلا , فلخ نب ةيمأ نب ناوفص حمج ينب يف ءايعدالا نمو :) مثيهلا(لاق ,هعاب رمعم ناكو :لاق , ءالوحلا ةيفص اهمسا ىحمجلا بيبح نبا رمعمل ةمأ نبا ناك هل لاقي ناكو ‏ ًادادح ًايمور ناك. هللا دبع هما حكناو .رمصم فوج ىلا هب بهذف نإ يتبا اي :لاقو ءًارمعم هابا رمعم نب ثرحلا ملكف ,لبنح نب ةدلك تدلوف , لبنح نم هب ءاجف ,هادتفا َّنِإ سانلا ضعب لوقيف . ناوفص ينعي هيخا نبا عيبي ال لجرلا الف .رمعم ةّمَأ ةيفص حكن ةّيمأ ناكو ,فلخ نب ةّيمأ هيبا ىلا هدرف رعصم فوج "!ناوفص هل تدلو ةّيمأ اهقراف :قيلط يف يمريضحلا بلاط وبأ لوقي كلذ يفو قيقحلمكتمريخمب يناو هنباهل تيهو باّبدك ينبه .قباسلا ثيدحلاب هل طبر الب ثيدحلا اذهب ئج ‏(١)

مكتارسب مكنم ًاقيلط ذيعا لكثمب لوقي نأ هيلا هيبش قيلط يندلل مكنم ءايفبو قيم ناوتلا ب ويهتم فتح اذإ ديلولا نب سيق موزخم ينب يف ءايعدالا نمو :فورعم لاق: مثيها لاق دبع , ىزعلا دبع نب دسا ينب يف ءايعدالا نمو : لاق .ةريغملا نب سمش دبع نب نب دسا نب دليوخ نب ماوعلاو ,ئزعلا دبع نب دسأ نب لفون نب هللا دبع نب نمحرلا همأ نا نومعزيو .!'!ءاقهق لهأ نم يطبن هّنأ ملعا هللاو انغلب :رعاشلا لوقي كلذ يفو ,نزاوه ةنزام ةينزام هلسنو انيش ماوعلا حبصا دقل اهركذل اوُنح ءاقهق َرِكُد اذا ةبيغل مهنم ّلهكلا ثوعد اماذا مهمورأ يف ئعداام مهلع دري ٌةغبصو جاجزلا لاثمأك نويع مهنم درملاو نادلولا يف كاذ ىرت ًادليوخ ّنا ماّوعلا يبأ ُرْدَعل ٌةميظع يع نسبت نا كناب طبقلا ىلإ موي لك ًاقوش نوُنَحي طقرلا كمسلاو نورقملا تمرللو 0" ؛!ٌاءزلل عزاني لكش دسا ىلا ٍطق ٍةمكاحم يف ابعك فلاحي ٍطْمّشلا دلجلاو لافطالا يفو نيبي طرشلا يف قثويل هانبت ًةادغ طبغللو ةانهلل ًادبع َكرِيصَأ دبع نب رمع بالك نب ةرهز يف ءايعدألا نمو :) يدع نب ( مثيلا لاق (١) ‎ماوعلا نب ريبزلا دلاو . .ريصم يف ةروك ‏١ "نفاذ يحيرطلا .نيرحبلا عمجم * يطز دحاولا , تج بّرعم دنهلا نم ليج ؛ طُرلا