مثالب العرب والعجم

باب شيرق نم "!تايشبحلا ءانبا ,"!يمهفلا بيبح نب رباجل تناك ةيشبح هّمأ ليفت نب ٌباطخلاو نبا اي: لاقف باطنلا نب رمع ريع يراصنألا سامش نب سيق نب تباث نااوركذو ًأاريخ اوُنوُكيِنَأ ىَسَع موق نِم ُموُق رَكسَيالاوُنماء َنيِّلااهّيََيأل هللا لزناف ءادوسلا 1 , ةشبحلا ىلا بستني ناك نم ةصاخو بلاثملا نم برعلا ريغ نئلا دارفألا باستتا ىلا رظنت برعلا تناك ‏(١ جاوز باطنلا نب رمع عنم :دشرتسملا يف يربطلا ىور دقلف برعلا نع ةيموقلاو نوللا يف مهفالتخال .قارعلا ‏ فجنلا ةعبط 8 49/5. 500. () ‎:تارجحلا ١

ا لا يهامتلا ل وبلا ام سما اسك تايشيحلا ءائبأ نب هللا دبع نب ثراحلاو يميتلا نامع نب رمعمو يمهسلا صاعلا نب ورمعو دسأ نب ثريوحلا نب ناهعو : ةينارصن )'ةيشبح ءايحس هّأو يموزخما ةعيبر يبأ ماشهو .ةكمب هبِقَع يحمملا فلخ نب ةّيمأ نب ناوفصو ‏ يصق نب ىزعلا دبع نبا هدلوو ‏ يميتلا ناؤع نب هللا دبع نب كلامو .ماشلاب هبِقَع . طيعم يبأ نب ةبقع نبا ْ . يميتلا ناعدج نب ريمعو ؛ ةرعصبلاو ةنيدملاب نافع نب رمعم نب هللا ديبعو . ىميتلا ناعدج نب هللا دبع نب ةكيلم وبأو ةظرقو . ةئيدملاب هبقع , يميتلا بعك نب رخص نب "(ضايع نب عفاسو نب رادلا دبع نب قابسلا ةيواعم ةأرما ةظرق تنب هتخاف وبا لفون نيورمج ديعنا . ماوعلا نب ريبزلا نب هللا دبع نب سيق نب هللا دبعو يصق ةحلط نب عفاسم نب هللا دبعو , سمه دبع نب بدنج نب هللا دبع نب ةرمسو يفب نم ةعيبر نب هللا دبع تنب هّمَأ لبق نم يبجحلا دج هلل دبع ينب نم ةحلط يبأ نب يول نب رماع ينب دحا ةعمز نب هلل دبعو ,ةرصصبلاو ةنيدملاب هبسن ,يؤل نب رماع رماع نب هللا دبع نب هللا دبعو . ةماسق هّمأو . يؤل نب بعك نب صيصه نب رمعو لوسر ىلوم ةثراح نب ديز نب ةماساو ءسمش دبع نب بيبح نب ةعيبر نب زيرك نبأ . يلع نب نيسحلا نب يلع نب دمحم نب رفعج نب ىسوم نب يلع نب دّمحمو ُِثي هلل ليعامسا نب رفعجو . يدهملا نب قاحسا نب هللا دبع نب دمحو يلعو ئسومو نب نايلس نبا امهربأو نسح نب ميهاربا انبا رفعجو دمحتو ,رفعج نب ئسوم نبا ةعبط .دنها .ةرعصبلا يلاو 107/14.

نسحلا نب سابعلا نب دمحأو , ينيسحلا ناولس نب دمحم نب دوأد نب دمحمو نافع يبأ نب ناورم يبأ نب كلما دبع نب دمأو , يلع نب سابعلا ينب نم هللا دبع نب . مقرألا يموزخلا حلاص نب دمحاو , ناهع دلو نم برعلا نم تايشبحلا ءانبا نبا ديزي رارض وبأو ةمجو حرشمو سوخ دج ليبحرش نب ةعيكو , ةيبيز هم يسبعلا ةيواعم نب ةرقنعو يبلغتلا حافسلا نب سودركو يرخصلا ن ايك . فرعي اهبو ةبدن هّمَأ ريمع نب فافخو , ةكلسلا هّمأ يدعشلا برثي نب كيلسلاو بانجلا نب رمعو يرفعجلا باقعلا تنب ىلجع هّمأ يملسلا مزاخ نب هلل دبعو يبأ نبا ةبقع نب ديلولا نب ىلعيو يبلغتلا فرطم نب مامهو , ءافحصلا هّمأ يملسلا :رعاشلا لوقي هلو طيعم حاطسلا نمز تنّرم ٌسِفانخ ىلعَي سأر ٍقِراَفَم ىلع ّنأك جابر وا حلفأب هيمسن ٌمالغ َدَلُوَي نا هللا مسا ىلع نب ديعسو ‏٠ , يشرجلا ورمع نب ديعسو . ينابيشلا ةصيبق نب يفاه نب ةبقساو 0 متاحو ؛ يشبحلا مرشالا نب ةهربا تنب هّمأ .يريمحلا حابصلا نب ةهرباو ؛ةمحس يرماسعلا ثرسحلا نب هنوفعسجو ,متاسح نب زيزعلا دبع هنباو يلهابلا ناعنلا نب نب ةناوعو ,يحايرلا ءاقرو نب باتع نب دلاخو , يبلكلا دربالا نب نايفسو هنأ ءيبلكلا سوا نب ةعاوصو .ءابدحلا ةرد يأ ةناوع نب مكحلا وباو ؛ ضايع ىماطقلاو يبراحلا ةريبج نب ديزيو . ًاسراف ناكو يدزالا دايز نب مهكو .لبحس .ينزملا ةيداعلا وباو يناطلا ظاظشو ىرملا ةدايم نباو ,يقرشلا وبا

0 2 55 5 4 ةيموقلا قورفلل ًاضفر تايمجعلاو تايشبحلا نم ءايصوالاو ءايبنالا جاوز و

باب شيرق نم تايمورلا تايئارصُنلا ءانبا دبع نب ديلولا نب سابعلاو ةيناراصن ةيشبح هّمأ ىموزخملا ةعيبر نب صفح نب ورمع يبأ نب هللا دبعو .ىليل يبأ نب هللا دبعو , ماشلاب هدلو ؛ كلملا . ةكمب هدلو , يموزخملا ةريغملا نب صفح نب رمعو يموزخملا ةريغملا برعلا نم تايمورلا تاينارصنلا ءانبأ .ةمحق نب نمحرلا دبع نب هللا ديبعو وبا ةملسو . يبلكلا بض نب كردمو . يملسلا ديسا نب ديزيو , يملسلا روعالاو . يبلكلا ناوفص نب ةلظنحو . ةبلعث نب دعس ينب نم لئاو يبأ نب ةملس نب قيقش اهعمو ةسينكلا ىلا ًاموي تجرخ ةلظنح ماَّنِإ :لاقيو :)ماشه ( لاق هذه مكتجل ع نإ :يبارعألا لاقف ,بلك نم بارعا هعمو ةلظنحب ترف اه ٍراوج .دحأ مكنايتف نم الام كاتفل

1100 1 10101111 . كئاسلج ضعب أ اهناف هللا كمحر لمجا : ةلظنح لاقف . يرورحلا ديزي نب بيبشو . يلجبلا زيرك نب دسأ نب ديزيو 7 2 2

باب شيرق نم تايدنسلا ءانبا نب ديزو . كلملا دبع نب ماشه نب ديعسو برعلا نم تايددنسلا ءانبا ءاغوفلا وبأو .ةريبه نب رمع نب ديزيو ينزملا ةيداعلاو ,يئاطلا ظاظش يبأ نب نم رلا دبع نب دمحو ةلهب مهما و بلهملا انبا كلملا دبعو , لضفملا همساو 21. لابجو روركو .ةياهنو .ناتلملا دنسلا ضرأ نمو ,ناتسجسو نامركو دنهلا دالب نيب دالب :دْنسلا ‏(١ 3771/7.

باب 8 شيرق نم تايطبنلا ءانبا , ةفوكلاب هبِقَع , طيعُم يبأ نب ةبتع نب ةرامع نب ىسيع )ماشه نع ‏١ .ةيلخ اهل لاقي ةيرقلا لهأ نم هّمأو بلاط يبأ نب ليقع نبا ملسمو برعلا نم تايطبّنلا ءانبا ميت ينب فارشا نم ناكو . يميتلا امس نب رجا نب ىبحي ) ماشه نع دج ,دوعسم ني هللا دبع نب نمحرلا دبعو ,يدسالا رشب نب ةبقعو ,ةبلعت نب هلل كلام نب طيلس نب ةورفو . يئاطلا ورمع نب ةدئازو , يفقثلا ةمادقو , نعم نبأ مسقلا .فوتنملا وبا ينادملا سابعو , يسبعلا كلام نب ريهز نب ناكو . قراب لهأ نم ةهرب همّأل لاقي . سينخ وخا .رذنملا نب دادشو

نب طاطلملاو ,ةفيرش همأل لاقي يثراحلا عيبرلا نب دايزو , ةقرس يف اهعطق د ىلع نب جاجحلاو , يلجبلا دبع نب ريرج نب ديزيو ءمصاع نب سيق ينب نم نيصح وبأو . ةيفقثلا هّمَأ رذنملا نب نابعنلاو , نييساورملا نمحرلا دبع انبا دينجلاو ديمح

:لاق ليعامسا نب شارخ ينربخا :) يبلكلا دمحم نب ( ماشه لاق : ‏١ ينبل ًاراج- يننحلا ةملس نب سيق نب رفعج تنب ةلوخ اهنوبسني مهو..هدوخ تناك اهب مدقو ةلوخ ذخأف .ركب يبا ناطلس يف برعلا نم موق مهيلع راغاف ءدسا 89 . ةأرملا هذه :اولاقف اهيبأ ونب َلَبْمَأ نولوقي .هريغ ْدِلَت ل دمحم هل تدلوف اهجوزت مث. , اهئاسن رهم ىلع دمحم نب يلع رجح يف اتناك , نيتيراج هل تدلوف ‏٠ , يرافغلا رمعم وبأ اهيلع فّلخو .ىرخالا تدلوو .ةدحاو تتاف

باب تايدوهيلا ءانبا دبع نب ةمرخمو .هل بِقَع ال .فانم دبع نب نايفس وبأ ) ماشه نع لهأ نم ةدحاو اهمساو ةنيدملاب هبِقَع , هّمأ نم ينيص وخأ ‏ فانم دبع نب بلطملا وبأو ؛يحمجلا فانم دبع نب عفاسمو .بلطملا دبع نب ةمرخم نب سيقو ,ربيخ دبع نب لفون نب يدع نب رايخلاو . يحمجلا هللا دبع نب ورمع رعاشلا ةزع , ةعيسر نب ةبتع نب ديلولا نب متهأو , ةفيرش ةيدوهب برثي لهأ نم ّمأ مهمأ تأ الو ؛ وعظم وخأ , ةمادق نب ورمعو مو ةنيدملاب هبقع دنه هتخاو دوا قم دنا لأ نب بيحان ابنوتو ةّكمو ةئيدملاب هبِقَع ,راصنالا

باب ئقمحلا » ريمأ وهو ,رماع نب هللا دبع هنبا روزي نا نافع نب َناثع زيرك نب رماع نذأتسا رماع نب هللا دبعو , ةعمجلا موي ةرعصبلا مدقف , ريقي ال نا ىلع هل نذأف ,ةرصصبلا , هركذ ىلإ راشا مث ءاذه نم فرعتا : هنبا ىلإ راشاو هل سيلجل رماع لاقف ءبطخي / .اذه ني لاقو ةعيبر هابأ نزاوه نب ركب نب ةيواعم نب مشج ونب تلتقف أفيعض زيرك ناكو ينب نم امهو ,فلاد نب رمح الاو , ةفلك نب فيرظ نب ةلضن نب ميرم هلتق : هيثري شيرق نم لجر لاقف فالد نب رمحالاو رمع نباو مصع نبا ليتق امو ًاليتق اي ئمر مث لبجلا دعص كيبأ مدب بلطت الأ : هل ليق اذإ ةعيبر نب زيرك ناكو . ةميصع بجأ لوقي مث ءاوهلا يف لبنلاب اهنبأ صقرتت تناكو .بلطملا دبع تنب ءاضيبلا هّمأ زيرك نب رماع ناكو

:لوقتو ًارماع رقص ريغ ًارذه تثج نكلو انابأ الو كابأ هبشت ملف نايبصلا هب ديصي يذلا ,ناجنذابلا نييقارعلا دنع وهو , ريغص رئاط رذهلاو .هب نوبعليو يبأ نب ةيواعم نب هللا دبعو ,ماشلاب هدلو ‏ مكحلا نب ناورم نب ةيواعمو سيق نب هللا دبعو , ماشلاب هدلو ,ناورم نب كلملا دبع نب راطبو , هل ٍبِقَع ال نايفس نسب لهج يبأ وخأ ؛ماشه نب صاعلا نب فانم دبعو ,بلطملا دبع نب ةمرخم نبأ ةئيدملاب هدلو ءورمع نسب لهسو ,ةيواعم وخأ ,نايفس يبأ نب ةبتعو نب رفعج نب صوحالاو .ًارفاك ردبب لت ةّيمأ نب ديعس نب صاعلاو ؛فارشأ .ةفوكلاب هدلو ,ثيرح نب ورمع نب ةيواعم جّوزت :لاق ,هيبأ نع ديعس نب دلاخ نع ماشه )نع ًارئاز اهوبا قأف .هيلإ تيدهأف فينا نب نابز تنب تاريخا قمحا ناكو ‏ ناورم , ماشلا لهأ فارشا هدنعو ةيواعم ىلع لخدف مايا دعب اهل انتألم :لاق ؟اهل ام :لاق ؟كتنبا نم انيقل ام غبصالا ابا اي : ةيواعم هل لاقف كلذ نرخّدي ةوسن نم نإ :لاسق مث ًاليوط مجوف ءاهيلع تلخد موي أمد كلملا دبع هتملك تغلبف , كب ىنفّرع ْنم ىلع هتكئالمو هللا ةنعل نكلو .نهجاوزال . ناعتسملا هللاو هب هتفّرع هللاو اّنَأ :لاقف :نآورم نب ,ةفوكلابو ةنيدملاب هلسن , بيبح نب رمعم نب ثرحلا نب بطوح نب دمحو . ةفئاط مهنم نب سيق نب هللا دبع َّلو زيزعلا دبع نب رمع ناك :لاق ماشه ) نع رمع ىلإ سيق نيب هلا دبع نم هيلا بتكف , قمحي ناكو . ةّكم بلطملا دبع نب ةمرخم ! ةفيلخلا لبق كسفنب تأدتبا :هل ليقف نينمؤملا ريمأ

نسم قمحأ هللاو هَّنِإ :لاقف زيزعلا دبع هتملك تغلبف مهيلع ربكلا انل ّنِإ لاقف . لكوتملا هنومسي بلطملا ينب نألو قمح تيب لهأ ناكو . ماشه نب صاعلا رماق به وبا ناك: لاق هيبا نع ماشه ) نع ناكاملف ءانيق هملسو ًادبع هذخّتاف هسفنو هلهأو هرادو هلام بط وبا هرمقف ؛ قمحي 0 ماشه نب صاعلا به وبا ثعبف .ًاليدب ثعبت وأ جرخت شيرق تناك ءردب موي تنب نوسيم ةيواعم قّلط لاق ,ديعس نب دلاخ نع ماشه ) نع ؛لاقف , قمحي ناكو , ىحمجلا رمعم نب ثرحلا نب بطاح نب دمح هاتأف ,"!لدجب تنب نوسيم :لاق ؟تركذ ْنم :لاق ًابطاخ كتئج لاق بطاح نب اي كب ءاج ام جرخف رام كّنِإ هللاو لوقأ :لاق ؟نينمؤملا ريمأ اي لوقت ام :لاقف ,تكسف لدجب . هلزنم لخد ىتح رام كّنِإ يل لوقي هدنع نم نم برح نب رمع نب رفعج نب صوحألا ناك :لاق ماشه ‏)نع(:٠٠١ ح نم ءيش يف ةموصخ اهيوخا نيبو هنيب ئرجف شيرق نم ةأرمأ جوزتف شيرق قمح يضاق ىليل يبا نب نسمرلا دبع نب دمحم ىلا همدقف امهدحا تلكوف ,اهرمأ نا هللا كحلصا : صوحألا لاقف ,يضاقلا يدي نيب مالكلا ىرجف . ةفوكلا كمصاخلا ال هللاو , هلل اَنِإ :ةأرملا وخا لاقف .دجا ام عيضتف يدي يف هللاو .ادبا ةريبه نب رمعو نارمح نب ليمجو ضيب نب ةزمح سلاجي صوحالا ناكو ًائيش يكتشتا:ًاموي ضيب نبا هل لاقف ,ةعيبر ئشعا ئشعالا نب ةريغملاو يرازفلا رجح نبا ,ةعفنملا ليجعت 310176 ًادنه ةيواعمل تدلو دقو .لدجب وا لدحب اهوباو ديزي تدلوف لماح يهو ةيبلكلا نوسيم ةيواعم قلط ‏.١

عجرف . كلذ لثم هل لاقف ةريغملا قل مث ؟ رفصا كهجو كلاب اف :لاق هللاو ال :لاق ىلا اوثعباو ءلع اوحرطا ىنوملعت الو ىكتشا انأ ةثيبخلا ينب يا لاقف هلها ىلا , ىضر ايف مهنم هبلطي ءيش يف هلهأ ىلع لياحت يأ باخت اًبرو :ماشه لاق . هل انا : هلهأ لاقف ملكتي ال لعجف موي هباحصأ هداعو :لاق حلمأ ناكو , ةبلعث نب هللا ميت ينب ىلوم , ريبزلا نب هللا دبع نب ةعارش لبقأف عمو ؛توملا ينل هنا ةعارش عم ملكتي مل نأل : هلهأ لاقف هيلع لخدف . ةفوكلا لها لاقف .ًاساب ِهّي ري ملف هّقْرِع سّنف .ءيشب هبجي ملف هملكف .هل بحاص ةعارش نأ ةرمنلاو , مهردب ًانيق نيثالث انذخأف ةريحلاب سمأ انك نالف اي :هيحاصل ةعارش .مهردب ثالث ذئموي ًاسلاج ىوتساو ؛بذاكلا مارح يف ‏١ الو تسلج ال ءالكثلا نب اي سلجا : ةعارش لاقف , ةعارش ىلع ركسلا هلها رثنف . مهموي اوبر شف هب ءاجف ,كبارش تاهو ؛ تحلفا رماع ينب دحاورمع نب '''ليهس جوزت :لاق ةناوع نع ماشه ) نع ‏١٠ ١ح موي ة#بلاط يبا نب يلع ليتق يرماعلا دو دبع نب ورمع تنب ةيفص يؤل نب نب سنا هل تدلو مث تبحناف ليهس نب ورمع هل تدلوف قمحي ناكو ,قدنخلا هب رم ذا ءباش وهو . سنا هعمو باب ىلع سلاج ليهس انيبف , قمحاف ليهس . ؟سنا اي تحبصأ فيك :لاق مث , هيلع ملسف . يفقثلا قيرش نب سنخالا :هوبا لاقف اهل ًاقيوس نحطت ةلظنح تيب يف يه ,تيبلا يف يمأ سيل :لاقف سنخالا فقو كحيو :لاقف ةيفص ىلع لخدف ًابضغم ماق مث, هباجا ءاسف ًاعمس ءاس . سابعلا ينبو ةّيمأ ينب نمز يف نيملسملا نم ضعبلا نيب ترشتنا ةيقالخااللا تاراوملاو تارابعلا هذه .ةيبيدحلا حلص يف شيرق ريفس ليهس

هللاو ٍتنأ :لاقف ,هل لقع ال ىبص هنا هتربخاف ءاذكو اذك لاقف ينبا ىلع قيرش نب .اهاق نم لوأ وهو , ًالثم اهلسرأف ‏:"١(هزي ضعب ؤرمأ هبشا : هنم قمحأ .ربكالا تبم ةيواعم نب هللا دبع ىمسي ناك :لاق ماشه ) ‏نع(:٠١ نب ( كلملا دبع ناكو .اههقمحل رغصالا )'!تبم كلملا دبع نب ركب وبا ىمسيو . هب ثبعي دلاخ ناكو ؛ ةيواعم نب ديزي نب دلاخ سلاجي نا ركب ابا هنبا ىهني )ناورم اهمأو .هنالف همأ شيرق نم ؤرما هللاو اذه :لاقف موي تاذ هيلا سلجف 7" كبنأ ملا :هل لاقو . ركب يباو دلاخ ىلع بضغف , كلملا دبع هتملك تغلبف ًاديدرت . ؟هتسلاجم نع ,)!(يّراب هل ناكو راكب ركب يبأ مساو :) يبلكلا نب ماشه لاق( : ‏١٠ , ٌيزاب راط دقف , ةئيدملا باوبا قلغا ,ةطرشلا بحاص ىلا لسرأف . قشمدب راطف نب يدعو ميج نب لجعو ةربو نب بلكو ميت نب ةغلبمو ديزي نب كلامو .ريهز وخا يبلكلا بانج هعمو كولملا ضعب ىلع بانج نب ريهز مدق :) ىبلكلا ماشه لاق ‏١ برعلا ناسل ,لاكل/و © ‏١ ناسل( * نتسخت مل يتلا ءانخللا :لاقيو ءانخل ةأرماو .جرفلا ير حبق نخللاو ,ةماع جيرلا نتئ :ٌخللا 13/5‏ .روقصلا نم عون :يزاب