بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

نيب رئاعشلاب مايقلل ةريدألا ةمدخل نيموسرملا ةنهكلل ةبسنلاب اذقعم عضولا ناك ةينابهر ةدايق ءدحاو تقو ىف نيتدايقل ناعذإلاب نيمزلم مهسفنأ اودجو ذإ ؛نابهرلا ,)'(ةفقاسألا :نييعيبطلا مهتداقو .ةريدألا ءاسور ئِف ةلئمتم ىف ةيتوهاآللا تاعازنلا مضخ ىفو ؛ةيساسحلا ىف ةياغ ىرخأ ةمهمب اوموقي نأ - نييداليملا سماخلاو عبارلا نينرقلا مُهتاططخم عم قفقاوت ىلإ ةلقتسملا ةيئايهرلا ةكرحلا كلت بذح ةلواخم ىهو .)ةيسايسلاو( ةيتوهاللا لدجلا مضخ ىف مهو تاقالعلا هذه معدل ةكراظبلا :دانصخ :نإف ءاقتكلا تم اامكو ةيصخشلا ريبك لكشب لكش - نييداليملا سماخلاو عبارلا نينرقلا لالخ ىنابهرلا ةيطبقلا ةديقعلا سيسأت ىف اًمساح ارود بعلو ؛ةيرصملا ةيكريرطبلل ةيخيراتلا .)(ةيسكذوثرألا ؛مهتوعد بنجتل نيعألا نع اوفتخا ءنابهرل ةديدع انصصق ةركبملا ةيحيسملا تاباتكلا ىوحت ‏(١) اطعدورناد وك هإ 1" الا د ةينابهرلا تادايقلا نيب ثدح ىذلا رتوتلاو :رظنا طاتللم 0710) :رظنا ءنييرصملا نابهرلاو ةيردنكسإلا ةكراطب نيب ةقالعلا لوح ‏(١ لمصمم ظمكودعأا 17 لال 121

سويسانُثأو سوردنسكلأ رصم ىف ىسويرألا لدجلاو :ةيقين ىلإ ةرهاقلا نم سويرأو سوردنسكلأ نيب عارتلا ةيادب » انهاك نيع دق ناك )"!ةيبيللا لوصألا وذ اذه سويرأو ءانهاك هنييعت خيرات ةقدلا هجو ىلع فرعن ال اذه عضت تايرظن كانهو ءسوردنكسلأو سويرأ نيب لدجلل ىنمزلا بيترتلا لوح نوشقانتي نوثحابلا لاز ام :نم لك هديأ ‏م١ © .0 .1] ةماادءلاألا قلع اءاناعداه عدلا ءانع اللا ئععددعانهلا نمدعانتعام لمد ملل مكاو 165-167 ىانلأءك :لدجلا اذهل ةيادبك ‏ما""١ ماع ] رظنا ؛ةفلتخملا تايرظنلا هذهل تقولا سفت يف زجومو لماش ليلحت ىلع عالطالل 0 .118 : تاه :ال/تا!طدصدك اهيلع ديكأتلا داعأ ىتلا رظنلا ةهجو سفن ىهو اك هدد اة/ئا دسك, "قممعنللع ءلائاتمم )امدلمم .ثادحألل 2) اللتا 5 ,(1994 ىلإ نيطنطسق ةلاسر نمض تظفح ىتلا :هعابتاو سويرأ )عل. طل 5 ,72 .(1934 123

ابابلا ةفيلخ اههالوت ىتلا ةتسلا روهشلا ةرتف لالخ بصنملا اذه أوبت امبر نكلو 17(‏ ,)"اذيمالتلاو عابتألا نم اددع هتاظع تبذتجا اًهوفم اًبيطخ سويرأ ناك مث نمو ؛ءسرودنسكلا ابابلا مولو طخس تراثأ ةفلتخملاو ةزيمملا هميلاعت نأ الإ مث نمو تمقافت ىتح .مذرشتلاو ماسقنالا ىلإ اهعفدو ىنعمب وأ مظعم نإف ءظملا ءوسلو ؛بآلا هللاب هتقالعو نبالا حيسملا ةعيبط لوح :رخآ عوضوملا اذه لوح هميلاعتف مث نمو ؛ترمذ وأ تدقف ةيلصألا سويرأ تاباتك ةرثانتم تافطتقمو تاسابتقا - هتاباتك اياقب لالخ نم ةيانعب اهنيوكت داعُي نأ بجي ةعيبط يف هيأر سويرأ حرشي ؛هدض هموصخ اهبتك ىتلا تالاقملا ىف تظفح 'طوبغملا ابابلا" ىلإ هجوملا هعافد ىفو ءانتلصو ىتلا لئاسرلا هذه ىدحإ يف :سوردنسكلأ ءاضيأ كنم هانملعت ىذلا ءانفالسأ نع هانيقلت ىذلا انناعإ نإ" دولوم ريغ هدحو - اًدحاو اًِإ فرعن نحن .نأشلا اذه يف هدحو )ىقيقحلا هدحو لبج ىذلا ..ديسلا هدحو ,ميكحلا هدحو ,دولخلا هل ىذلا نامزألا قلخ هب ىذلاو ,روهدلا لبق دولوملا ديحولا نبالا 5 (1) .انمق سويرأ ةماسرب ئطاخلا هرارق ىلإ عجرت سواليشرأ ةدم رصق نإ :نيموزوس لوقي 2) هيتااز وسع )الذع طلوسصسملأ هل 326 .(1994 .روهمجلل ثيدحلا ىف ةبالخلا سويرأ تاراهم لوح ةداهش سوينافيبأ ىطعي 124

حنُمو ,روهدلاو مايألا لبق هللا ةدارإب قلُخ )نبالا(...ءىش لكو هل سيل لكلا قلاخ هنوك هللا ...بآلا لبق نم داجمألاو ةايحلا لبق دجوأو قلُخ لبق - مث نم - هللا نكل ...قلخُي نأ لبق دجوي مل ,روهدلا كسنبم انملعت امك .نبالا لبق اًضيأ وهف كلذل ؛قلاخك عيمجلا .""ةسيدكلا طسو يف انتملع امدنع عضخي هنأو ءروهدلا لبق قلخ دق ناك نبالا نأ ىلع سويرأ ديكأت دنتسا نأ ىلإ ةفاضإلاب .روصتلا اذه ىلإ هناعفد صالخلا موهفم نع هتركفو ةيتوهاللا هتامامتها ."ىمسألا نئاكلا" ب بآلا هلل هفصو ءارو نم ىمري ناك سويرأ نأ ودبي ىلإ ريشي انه( ىمسألا هلإلل درفتملاو دحوألا لامكلا ظفحي نأب ,"ئدتبملا ريغو"' ةرتف ذنم رصم ىف اًرضاح ناك ىتوهاللا هجوتلا اذه نأ ىلع .)بآلا هللا فيرعت اولاق نيذلا سويرأ قيبطتل اقفوو ؛"(لماكو ماس ديحو نئاك دوجو ةيناكمإب ءاعدالا سفنب 1) 6.‏ اذ, مم | 31-2 ,(1980 نم اصوصن اسبتقا هعابتأو س ويرأ نأ فيك جمطعب همدقتو :هتفرعم ةيدودحم ىلعو ءبآلا نم اهملست ىتلا نبالا ةطلس ةعيبط ىلع ليلدتلل سدقملا باتكلا باآلل هعوضخ ىلعو ؛ةليضفلا يف )طمار طش سوردنسكلأ جذومن ديلقتو ."انفالسأ" ديلقت طخ سفن يف ريسي ميلعتلا اذه نأب سويرأ ءاعدا نإف ؛قايسلا اذه يف )؟( نع سويرأ روصتا مهفلا ضعي انضيأ مدقي نأ نكمي هنكلو ءاّيغالب افتوم هنوك نم رثكأ نوكي نأ نكمي - هسفن :رظنا ؛ةظفاحملا ةيفلسلا سويرأ تاهجوت لوح .ةيباتكلاو ةيتوهاللا ديلاقتلاب كسمتمك هسفن ] 126 ]25

ىرخألا تانئاكلا لك مث نمف .بآلل ةعضاخ ةبترم ىف نوكت نأ دب ال )نبالا اهيف امب( موهفمب ةصاخ اياضق ىلع دنتسا سويرأ ميلعت نأ ودبي ,ىرخأ ةيحان نم هعابتأو سويرأل ةبسنلاب ؛ةيرشبلا صالخ ةعيبطب قلعتت ىتلا كلت - صالخلا ةيقرتلا لاكشأ نم لكشك - بآلا نم هل تحنُم دق نبالا ةيهولأ نأ نوربتعي لئاوألا ؛لامكلا غولبو ةليضفلا يف همدقتب بآلا ةفرعم قباسل - ىهلإلا ىنبتلا وأ ةيساسألا ةجحلا تناك )لضفألل ناك ولو ىتح( ريغتي نأ نكمي نبالا نأ ةركف )ريغتملا ريغ( تابث ةركف نإ ثيح ؛نييسويرألل نيقحاللا نيئوانملاو سوردنسكلأل هعابتأو سويرأل ةبسنلاب .ةيرشبلا صالخ ةصق يف ىروحملا رودلا تبعل نبالأ ةيهلإلا ةونبلل هكالتماو( ةايحلا هذه يف لامكلا وحن حاجنب نبالا مدقت نإف ةاكاحم لالخ نم رشبلا ءادفل ىسويرألا مهفلل اجذومن مدقت )ىنبتلا ةليضف ةطساوب 7"). نم ةريخألا لحارملا تاحلطصم سويرأ ميلعت ىلع سوردنسكلأ در ددح هيمس ىلإ سوردنسكلأ اهل سرأ ىتلا تاباطخلا دحأ ىفف ؛ىتوهاللا لدجلا قلعتي اميف سويرأ فقوم ىرصملا فقسألا ضفر » دجوي نأ بأك هلل نكمي فيك :لءاستيو .ةيهولألا ىف نايواستمو نالماك امهالكو ؟نبالا ريغ نم 0 .5 (1) 2) 1 امدضك. ال/. ؟كيكعات 324 .ةيقين عمجم ةيشع ماك: ماع .بلغألا يف ..باطخلا اذه بتك 126

نبالل بآ هنكلو ,بآلا اًمئاد وه بآلا نأ ىرورضلا نم 00 ىتوهاللا ديلقتلا ىلع حضاو لكشب ةركفلا هذهل سوردنسكلأ ةغايص دمتعت » نبالا عوضفخب ةقلعتملا سويرأ ةركفل سوردنسكلأ ضفر ىلإ ةفاضإلابو فدتخت حيسملا ةونب نأ ىلع سوردنسكلأ رصأ لباقملا يف هلل ءانبأك )حيسملا عم( ءينبيتلاب هلل )تانبو( ءانبأ انلز ام نحن امنيبف .ةريغتملا ريغ هتعيبطل اقفو هللا نبا وه حيسملاف ءالؤهو ,ةعيبطلاب بآل اًنبا هنوكل ؛هلؤي انديس نإف ,كلذلو" ,ىقرتلاو ةليضفلا لامعأب ,ةيدوبعلا حور مهنع اوحرط نيذلا مفوكل ؛ىبتلاب ءانبأ اوراص ىانبأك ىنبتلا حور اوذخأ نيذلاو .""ةعيبطلاب نبا وه ىذلا نبالا فطع اوقحتسا همهف لوح ةديدع تايعادت هل ناك سوردنسكلأ هعضي ناك ىذلا زييمتلا نكمي مث نمو ؛"ةعيبطلاب بآلا نبا" نم فطع لالخ طقف ناك ةطخ تراص ةمواقم يف سوردنسكلأ نوعبتيس نيذلا نيرخآو سويسانثأل رسلا ةملك هذه عافدلا .سويرأ ميلاعت 1) ماطقسةكئاند 1101/15 002 0 (2) 3) 4 0111101 ) 127

تدده ثادحألا نم ةلسلس يف ببست مدتحملا ىتوهاللا لادجلا اذه نأ ىلع دعب سوردنسكلأ اعد .)اهسفن ةيروطاربمإلا ةدحو ءاقحالو( ةيرصملا ةسينكلا ةدحو ةفقاسألل ىلحم عمجم دقع ىلإ -سويرأ ميلعت نومضم حاضتا نم ريصق تقو سويرأ ضفر امدنعو ‏؛ لالخ سوردنسكلأ اهدعأ دق ناك ىتلا "'ىسكذوثرألا ناميإلا" ةخسن ىلع عيقوتلا ةضفحللا كلت ذنمو ؛هعابتأ نم ددعو سويرأ مرحب كريرطبلا رداب ءرمتؤملا .ىلودلا ىوتسملا ىلإ ىلحملا نأشلا نم نيفرطلا نيب عارصلا لقتنا تايفقسأ ىلإ رفسلاو لئاسرلا ةباتكب نأ ودبيو ؛مهرظن ةهجول دييأتلا دشح يف نيلمآ ؛ةيقرشلا ةيروطاربمإلا يف ةفلتخم ىلإ ةركبملا هللاسر ىدحإ يف سويرأ معزيو ؛حاجنلا ضعب تقال مهدوهج ةفقاسألا نم رخآ اذدع هيديؤم نيب نم نأ -)"!ةيميدوقين فقسأ سويباسوي .دللاو ؛ بطاخُملا ناك ؛)نيطسلف( ىرصيقلا سويباسوي روهشملا خرؤملا ىلإ ةفاضإلاب ةفقاسألا دحأ -سويرأ نع لوألا عفادملا دعي- ايميدوقن فقسأ سويباسوي هسفن نم ةرتفل سويرأ فاضتسا دق هنأ ودبيو ءىروطاربمإلا طالبلا ىف ذوفنلا ىوذ ىف سويرأ راكفأ هتقال ىذلا ىوقلا دييأتلا ىلع ةلدأ كانهو :هتايرفس لالخ نمزلا ةرقفلا هذه لالخ نيلصفنم نيعمجم تارارق لالخ نم كلذ حضتي ةيرصيق ىف ىناثلاو ‏؛.)م ةماقتسا ةحص ىلع ديكأتلا اداعأ نيعمجملا الك ‏.)م ىلاوح نأ سوردنسكلأ ىعدي طسوتملا رحبلا ضوح قرش سئانك ةفقاسأ ىلإ ةماعلا هلئاسر ىدحإ يف ‏(١) 6:‏ :/// .50010165) 2) 69.6 انممخ. الل. اهنكعال 128

هيصنم ىلإ هتداعإ ىلإ ىرصملا كريرطبلا اوعدو ءىتوهاللا سويرأ فقوم هذه نم عيجشتب ؛ةيردنكسإلا ىلإ !ريخأ سويرأ دوعيس .كانه هتسينك سيسأت لجأ نم سئانك ةداق نم دييأت ىلع لوصحلل تقولا سفن ىف ىعسي سوردنسكلأ ناك ةماع ةلاسر بتك ‏م١ ميلقإ ربع ةفقاسأ ةدع ىلإ اههجو :)!ةميدوقين فقسأ سويباسويو( سويرأ دض سويرأ طاشن ديازت ىتلا ءنيطسلفو ايروس ةفقاسأ ةصاخبو ؛طسوتملا رحبلا ضوح ةنهك ىلإ هذه هتلاسر نم اخسن سوردنسكلأ :لسرأ كلذك ؛ رطخلا نم هيف مهرذحي ىفيرعت باطخب اًبوحصم ءاهيحاوضو ةيردنكسإلا هتلمح ىف هل مهدبيأت ىلع ةمالعك ؛مهتاعيقوت ةفاضإ ىلع مهثحيو ء؛ديدجلا ىسويرألا ةكراطبلا اهمدخت سا ةيديلقت لئاسو تناك ريشانملا هذه لثم ةباتك ةيوعرلا مهتدايق ديكأتلو ءىرخأ ةيسنك زكارم عم مهتاقالع ةيوقتل نويرصملا .رصم ىف مهعابتأل ءرمألا ةياهن ىف ءسويرأو سوردنسكلأ نيب مدتحملا لدجلا اذه ىعدتسا سويرأو سوردنسكلأ ىلإ اًيمسر اًباطخ لسرأ ىذلا ءنيطنطسق روطاربمإلا لخدت اذه نأ حضتا امدنعو :؛):!ةحلاصملل ةقيرط داجيإ ىلع هيف مهثحي )م 5 (1) 616 (2) ءل. ط نيرخآ ةداق ةدناسم مهيف بلطي :م از هن اءانع ام هاطعت' طتعطممو, لاتعمل طإن تم. ا رح دعانا أ اطلع امام )و ىوناسمكاع اذ نايماعل طاب ةلتل ءلتاعل رن ال 3) ملهي عاى اللمع ال ولسمع 4) 2.64 129

لحل ةيقين ىف ماع عمجم دقع ىلإ نيطنطسق اعد ؛ةوجرملا هرامث تؤي مل باطخلا نادأو ءم ديكأتلاب ءىتوهاللا سوردنسكلأ فقوم اوديأو ءسويرأ ةيقينب نوعمتجملا ةفقاسألا طغض لقث تحتو سفن( حلطصم نأ ىلع .نيعمتجملا نم ةليلق ةلق رارقلا اذه ضراع .روطاربمإلا ام دح ىلإ ناك - هسفن نيطنطسق وه هحرتقا ىذلا نأ ضرتفي ىذلا - )رهوجلا ديسلا ةيصخشب ةقلعتملا هيناعم نأو ؛ةديدع تاريسفت لمتحي اًيئاور اخلطصم 7", و عمجملا اورداغ ؛ةيقين عمجم ناميإ ةقيثو ىلع اوعقو نيذلا نم ريثك اًيفسلف احلطصم هفصوب حلطصملا نع نيضار ريغو ؛مهيدل حضاو ريغ حلطصملا 7"). ةقيقحلا ىف هنأ الإ ءىسويرألا لدجلل ةياهن ةيقين عمجم عضي نأ نم الدي قرف نيب شاقنلا راد مث نمو 4 ربتعتسو ءىلوألا ةسينكلا ىف ىنوكسم عمجم لوأ ,دعب اميف ءىرخأ نكامأو رصم ىف ”ىسكذوثرألا" ىتوهاللا ديلفتلل ساسألا ىه هتديقع ةيبرغلا سئانكلا عمجت ىكل ؛اًماع نيسمخو ةسمخ نم رثكأ رمألا بلطتيس نكلو .عمجملا اذه ىف تذختا ىتلا تارارقلا دييأت ىلع ةيقرشلاو :رظنا ل. ال :.عمجملا دعب اهنولدابتي ةفقاسألا ادب ىتلا ةفلتخملا لئاسرلا نم انل ىدبت امك ": طارقس خرؤملا بتك ‏(١) ةريحلاب سانتلا ضعب :باتيصأ )رهوجلا ىف واسم وأ .رهوجلا سفنإ( نر ك ."”كابترالاو نراك وعملت لام ممم )'هررسمون عوج 130

ةقباسلا ماوعألا ىف ءىلودلا ىوتسملا ىلإ ىسويرألا لدجلا ديعصت عنمي مل ىلحملا ىوتسملا ىلع فيتنعلا لدجلا رارمتسا نم ىرجمو عازنلل ىتوهاللا بللا ىلع فوقولا دعب ؛ةرتفلا هذه سفن ىف ةيردنكسإلاب :ةيردنكسإلا دوعأ نأ نآلا ديرأ لدجلا تهجو ىتلا ةيداصتقالا لماوعلا لوح ةلئسأ حرطأ نأو ؛عازنلا اذه لصأ ىف ةيرضحلا ةفقثملا ةقبطلا ىلع سويرأ ميلاعت لوح عازنلا رثأ فيك ,كانه ؟ةيردنكسإلا ىف ةيعامتجالا ةايحلل ماعلا قايسلا اذيدحتو ببسب ىرصملا كريرطبلا ةطلس تهجاو ىتلا ةديدجلا كلتو ةميدقلا تايدحتلا امو ؟لدجلا اذه ةراثإ تببنم ىه ةيردنكسإلا ىف سويرأ ةمزأ تناك ءىلحملا ديعصلا ىلع تناك ءاهتكراطب ةدايقبو :ةيردنكسإلا ةسينك ةايحب ةطبترملا ةيعامتجالا تاترتوتلا تهجاو ىتلا تالضعملا ىدحإ ةسينكلا ىف ميلعتلا ةسسؤم ىلع ةرطيسلا هذه ىلع ةرطيسلا عزانت امنيح سويرتميد ديعبلا هفلس تهجاو املثم -سوردنسكلأ سوردنسكلأ جذومن نيب عازنلا ةدح تديازت ثيح -سوناجيروأ عم ةسسؤملا هب كسمت ىذلا خسارلا ىردنكسلا ىميداكألا جذومنلا عم ميلعتلا ىف 'ىفقسألا" ثلاثلا نرقلا رخاوأ ىف تافقلحلا" نم ددع ترمتسا كلذ عمو ؛كريرطبلا بصنمل ةعبات ةسسؤم ىداليملا نوملعم نكمت مث نمو تبعوتسا .ميلعتلاو ةفاقثلاب نيفوغشلا ةبلطلا نم تاعومجم باذتجا نم نولقتسم ماظنلا" راطإ ىف ةيلعافب ءسوردنسكلأ ابابلا ةرتف ىف .تاقلحلا هذه نم ريثك هذه تمظتنا بلاغلا ىف 1) اد. ةمهطلع. معد عكاسعك هد اانع 131

ءاضعأل اومدق نيذلا ءنيروهشملا نييلحملا ةسواسقلا ةطلس قاطن نمض تاقلحلا اذه ىف انسردم هسفن ربتعا -ايلاكوب ةيشوربأ ةسينك سق -سويرأ نأ ودبيو ءاملعلا نم ةليوط بسن ةلسلس ىف ىعوب هسفن عضي هنأ ةقيقحلاو :ةيرعش ةغيص ىف هبتك ىذلا هللا نيفراعلا لافطألا هللا نم نيراتخملا نامبإل اًقفو' دق ىبإف ءسدقملا هللا حور اولبق نيذلا ,نيسدقملا نييسكذونرألا سانأ ,ةمكحلاب اوزيمت نيذلا ءالؤه نم ءايشألا هذه تملعت تاوطخ ىلع :قيرط لكب ةمكحلاو هللا نع اوملع ءنيعراب -اديج فورمعملا- انأ .ريسأ مهيده ىلعو ,تيتأ دق ءالؤه ةمكحلا ملعت دق ىذلا هللا دجم لجأ نم ريثكلا اع دق ىذلا ."ةفرعملا )نطاوب( فرعأ انأو هللا نم ىلإ ءاًمتح سويرأ نييلحم سسق عم اًضيأ لب ءسوردنسكلأل ةيسسؤملا ةطلسلا عم طقف سيل ؛عازن لوح ليصافت سوينافيبأ ىسنكلا بتاكلا انيطعيو لوح قاقش ردصم تحبصأ ةنهكلا نيب ةسفانملا هذه لثم نأ ىلإ ريشيو ءنيسردم مهرود :ةسينكلا ىف ىتوهال و ىعامتجا )( مج. طروللع ميامممعتك هدأ طع طماتتعع هر مكءعززعاسس كلر مراوستكمسع هرصصع ماح 5 2) ا 132

ىعدي سسفقلا دحأ ...ةيردنكسإلا ىف سئانك ةدع دجوت ىف سونوبراك .ءسئانكلا هذه نم ةدحاو ىف مدخ سوثولوك ىف مدخي ناك ىذلا ؛سويرأو ,ىرخأ ىف ساتامراس ,ىرخأ ببسب نييناملعلا نيب اقاقش ببس ءالؤه نم دحاو لك .ةدحاو تامدخلا ءانثأ هتياعر ىف اوقثو نيذلا سانلا ملع امدنع ,هميلعت ىلإ نيرصخآ نكلو ,سويرأ ىلإ نوليمب اوناك ضعبلا :ةيدايتعالا .ساتامراس ىلإ نيرصخآو ىف فلتخم لكشب سدقملا باتكلا رسف مهنم الك نإ ثيحو ةعامج تمم ىتح ,صاخلا اهسيسق ىلإ ةعامج لك تعيشت ."”نيسويرألا مهسفنأ اوم نيرخآو نييسوئولوكلاب اهسفن مهنم هتطلس ديكأت ةداعإ ىلإ علطتي سوردنسكلأ ناك .فقوملا اذه ةهجاوم ىف هبش نييلحملا سسقلل ةيسفانتلا ةيميداكألا تاءاعدالا قوف ءكريرطبك ةيسسؤملا تايقالخأ عمق ىلإ ىسويرألا ركفلل هتمواقم ىف ىعسي كريرطبلا ناك ؛)"!نيلقتسملا ناميإلا ىلع اِقيقح اًرطخ تلكسش ىلا ةيردنكسإلا ىف ةرذجتم ةيميداكأ 0). 1) اللا درك )الدع !اةدصصتملت همم الدصأ ءادهعدم كانت عد 5 (1994 2) 1101711 ميلعتلل ىعامتجالا ىميداكألا جذومنلا اذه نيب ةيكولسلا ةلصلا نا اودقتعاو ,"ةمكحلا ملعم' لك هللا هعابتاو سويرا مهق ثيح ؛حيسملا ديسلا لوح سويرا ةديفع نيبو ."عناص وأ ملعم نم ملعتي امك ] )كتتانك اللمرلعم, ؟/هلسصع ماطقمةكلانك ومرت ائعمام )طوموب امدنعف مث نمو مهل ملعمك حيسملا ةاكاحمب صالخلا نولاني مهنأ دقتعي رشبلا رئاس نإف :ةقيرطلا سفنبو ىف ضراعي ناك هنإف .سويرا هسرامي ناك ىتلا ةيحيسملل ىميداكألا جذومنلا ضراعي سوردنسكلأ ناك :انضيأ رظنا .ةسرامملا هذهل مكأحلا ىتوهاللا جهنملا هسفن تقولا آمن. ظولءاعب منعا ندم ز ]33

» يف ةيكريرطبلا ةدايقلل ةديدج ةيعامتجا تايدحت انضيأ تراثأ سويرأ ةلكشم نكلو .ةيرصملا ةسينكلا ةصاخلا فرغلا وأ ءةيردنكسإلاب ةقزألا ىتحو ةماعلا عراوشلا يف عيشيل دتما هنكلو ؛ىفقسألا رقملاب ىبعشلا دعبلا ىلإ .سوردنسكلأو سويرأ نم لك اهبتك ىتلا لئاسرلا انمض ريشتو بسكي نأ فرط لك اهب لواح ىتلا قرطلا ىلإ صاخ لكشب ريشتو - عازنلا اذهل تاراعش مهمادختسا لالخ نم ؛ةيعامتجا ةيرضح تاعاطق نيب هرظن ةهجول ادبيأت ءرخآلا ىلع امهدحأ ىوكشلا سوردنسكلأو سويرأ نم لك لدابتيو بتكي .ريهامجلا ةبطاخم ىف تاراعشلا هذه لثمل امهنم لك مادختسا ةيفيك نم :لوقيف ؛هدض ةنيدملا ةراثإ سوردنسكلأ ةلواحم ةيفيك نع سويرأ ؛نبا اًمئاد .هلإ اًمئاد :ًالملا ىلع نلعأ امنيح هعم قفتن مل اننأل" دوجوم اًمئاد نبالا ؛تقولا سفن ىف نباو تقولا سفن ىف بآ 0". ةلامتسا سويرأ ةلواحم نم ةلثامم ىوكش سوردنسكلأ هجو اهنكلو عانقإلا ةديدش تاظع' لالخ نم ةيفقسألا هتدايق دض ةسينكلا ىف سانلا ىتلا ةيتوهاللا تاراعشلا نم ددع سابتقا ىف سوردنسكلأ ىضمي :ماعلا مهظعو ىف هعابتأو سويرأ اهمدختسا ءىسفن ىلع تيلآ دق ريخأت ىأ نودو كلذ لجأ نم" :نولوقي نيذلا ءالؤه رفك كل حضوأ نأ ؛بيبحلا اهيأ 1) 1-2 134

ناك نم وه"و ءاًدوجوم هللا نبا اهيف نكي مل ةظحل كانه تناك :نولوقي مه ...دوجولا ىلإ اًقحال ءاج ؛لبق نم دوجوم ريغ نحن نذإ" نوررقي ءاسعتلاو ... مدعلا نم ءايشألا لك هللا عنص "وه لعف امك طقف هلل ءانبأ ريصن نأ ىلع نورداق اًضيأ قوذ بساني بلاق يف هعضوو ءاّيتوهال ارعش فلأ دق سويرأ نإ :ليق بناج ىلإ ؛ ةياعدلل لاعف لكشب تفظو نوكت دق ىناغألا هذه لثم نإف ؛ةيتوهاللا تاراعشلا يف !ًرهام سويرأ ناك امبر ةبخنلا عم لصاوتلا ةراهم سفنب ؛ةيرضحلا ةلماعلا تاقبطلا نيب هتلاسر لاصيإ ءالولا باطقتسال هتسفانم ىلع اًربجم كريرطبك سوردنسكلأ ناكو .تاعامجلا هذه سفنل ىتوهاللا ةمزأ لالخ ةيردنكسإلل ىنيدلاو ىعامتجالا مذرشتلا اذه مضخ ىف هنأ ىلع ءىبعشلا معدلا ىلع ةسفانملا كلت يف مساح رودب موقتل ةعامج زربت ءسويرأ ةيكسنلا ةكرحلا هذه نم ءاضعأ .نييحيسملا )نابهرلا وأ( كاسنلا ىلإ ريشأ انه عايتأ نمض نم نيرخآ ءاضعأو راكنإو كسنلا ةايح بولسأ اوراتخا نيذلا ءالؤهل سويرأ باذتجا .سوردنسكلأ ؛ىفارغجلا لسماعلا ىلإ اعجار - اًيتزج لقألا ىلع - ساسألاب نوكي امبر ؛تاذلا رباقملا نع ةديعبب تسيل ؛ةنيدملا قرش ةقطنم يف ةعقاو تناك ايلاكوب يف هتسينكف برقل ناك امبر كلذك ؛مهل اًرقم لئاوألا نييحيسملا كاسنلا نم ددع اهذختا ىتلا ‏(١١) مالععدملعع هأ فاعومصلتو. اعالع مل هتمكأو: االممعمب الهلسصصع 4 2) مام لعمت ال كاذع 0 .2 .1 (3) 135

ًالماع - ىبعش جح عقوم وهو - سقرم سيدقلا داهشتسا عضومل سويرأ ةيشوربأ ةريتعم ةيسد تاكتانلا تلكش كالذك م نيعبس نم لقأ سيل ءالو بسك سويرأ نأ سوينافيبأ معزيو ءسويرأ عابتأ نم هذهل ماعلا دوجولا نإف نم هلئاسر ىدحإ يف ىكتشا امدنع ؛هسفن سوردنسكلأ هيلإ راشأ دق ناك ةعامجلا 9), قيرط نع .؛سويرأ ركسعم ىلإ اوبذجنا دق ةوسنلا ءالؤه نم ضعب نوكي امبر ءاضعأ جامدنا ةيناكمإو ؛ةيساردلا سويرأ تاقلح ىدحإ يف نهتكراشم ةيناكمإ .)"(ةحوتفم ةيفسلف تاشقانم يف ةيكسن ةيلقع ىوذ نيرخآ هرودب هنإ ذإ ؛ماهلا ىكسنلا معدلا اذه ىف هبيصن انضيأ سوردنسكلأل ناك ىكحيو ءذيمالت وأ راصنأك ؛تاسركملا ىراذعلا نيب نم صاخلا هقيرف بذتجا ءالؤه نم ضعب اهيف ءاج ىتلا تابسانملا ىدحإ نع سويسانتأ رشابملا هتفيلخ باجأ سويسانثأ ةياورل اقفو ؛ههيجوت تابلاط سوردنسكلأ ىلإ ىراذعلا ميلعتلا ىلع ضحلا"' نمضتي لوطم درب نهراسفتسا ىلع سوردنسكلأ ةياعدلا نم ددحم لكشب ىراذعلا هيف رذح ىذلا "حيسملا ديسلا لوح ىسكوذوثرألا ءمهسيرع حيسملا نع اذيعب مهدوقت نأ اهنأش نم ىتلا ةياعدلا - سويرأل ةيتوهاللا 0©. 0 (1) ماععمصسلمو.” الئزازمم 2) اممصك ل قتال 3) 4 مرد مدنعرور 4) 5) م 136

سويرأ عم عارصلاب هتيكريرطب نم ريخألا دقعلا لالخ سوردنسكلأ لغشنا ثرو ةقيقحلا يف .ىتوهاللا هفقومل راصنأك نييحيسملا كاسنلا باطقتسا لوح ماعلا يف سوردنسكلأ ةافو بقع ةيكريرطبلا ىلوت نأ دعب عارصلا اذه سويسانتأ سويرأ عابتأ عم سفانت ىف حاجن لكشيس فاطملا ةياهن يفو ؛ حمالملا ليكشت ديعيسو .هثارتل ةمساح ةزيم ىنابهرلا معدلا دصح يف سويسانثأ .ةيرصملا ةيوبابلا ةطلسلل ةيعامتجالا :ءارحصلا ىلإ ةيردنكسالا نم ىبابهرلا معدلا داصحو سويسانثأ مسر رمحألا رحبلاب سوينوطنأ سيدقلا ريدب ةميدقلا ةسينكلا لكيه ىف دجوي كريرطب ىلوسرلا سويسانثأ بألا" روصي رشع ثلاثلا نرقلا نم ىرادج ؛ةيكريرطبلا ىسرك ىلع اًسلاج ؛ ةقيقر ةماستبا سويسانثأ مستبي -ةيكيرطبلا ىتمالعب ةموسوم - ةءابع اًيدترم طئاومع ىلا هينا زج تلي ستنو نوفا سيدقلا مهيف امب( نيرخآ نييرصم ةكراطبل تاهيرتروب ىف اذيدحتو رئشاعلا نرقلا ىلإ دوعي رخآ ىرادج مسر دجوي مويفلاب )تاجيربلا مأ 1) 2) لم 8 .18 .94 .(2002 3) 137