بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

ضعبسلا :ءاهجولا مهيف امب ,فوخلا نم نودعتري عيمجلا ناك نييمسرسلا نيفظوسملا مامأ مهسفنأ ليجستل روفلا ىلع اوهجوت ميدقتب ةموكحلا نيواود ىف نولماعلا ردابو ,فوخلا عفادب ىلإ نورخآ ديتقا امنيب ةبحاش هوجوب كلذ ىلإ مدقت ضعبلاو ...مهفاريج ةطساوب كلذ ,ةلوهس رثكأ مهيدل رمألا ناك ,رخآلا ضعبلا نكلو ...ةدعترم ملمهنأب نورقي اوناك ةدئاز ةسامحبو "لبق نم نييحيسم اًدبأ اونوكي نجسلل اوضرعت نيرخآ نييحيسم ريصم فصو ىف سويسونويد ىضميو رخآلا ضعبلا نأ ودبيو رادصإل نيفظوملا ةوشر وأ ؛مهنم ًالدب حئابذلا ميدقتب نوموقي مهديبع لعج ىلإ أجل .)(-ئابذلل مهميدقت ديفت ةروزم تاداهش ىحيسملا مهناميإ ىلع مهضعب لظ ذإ ؛نييحيسملا عيمج ملستسي مل كلذ عمو رشع ةسمخ ءامسأ سويسونويد ركذيو ءتوملا ىتحو بيذعتلاو نجسلا ةهجاوم ىف ةعاظفلا فصيو ء؛داهطضالا نم ةجوملا هذه لالخ اوكله ءاًيرصم اًيحيسم دحاوب ىقلأو ءمهماسجأ تأرهتف ىحلا ريجلا ىف ةعبرأب ىقلأ :اهوقال ىتلا ةيشحولاو تقزُم نورخآ عبرأو ؛تاديس عبرأ سوؤر تعطقو ءىح وهو رانلا ىف مهنم 5 (1) 2) :رظنا ؛مهدايسأ نم الدب ىحاضأ ديبع ميدقتل ةلمتحملا تالاحلا ضعب كوخ ل كمت ماتسمع 116 :رظنا .ةروزم تاداهش ىلع لوصحلل ةوشرلا مادختسا لوح آم ال كهيصا نصمم نررو مععمسب 1016 58

قيذلا ءالؤه .!'!ةداخ ةيضقب هواشحأ تعنت نخآؤ' ةناكلا ىف مهي نقلا مث :مهداننجا اوناك نيذلا ءنويرصملا "نوفرتعملا" اهرهظأ ىتلا ةعاجشلا تراص نيب داقتعا داسو ,ةيحيسملا ةعامجلل عيجشتو دشح ةوق ةياثمب توملا وحن نوعفدني مهلهؤت ةيحور ةطلسبو ءصاخ عضوب نوعتمتي "نيفرتعملا" نأب تاقبطلا فلتخم ةيسنكلا ةدايقلا قرمتو تتشت لظ ىف ةصاخ .ةسيينكلا ىف اياطخلا نارفغل .)(داهطضالا ةأطو تحت ةيسنكلا ةدايقلا صاخ لكشب تفدهتسا داهطضالا نم ىلوألا ةجوملا نأ ودبيو فقسأ سونايباف ىلع ضبق ‏٠ ىف بيذعتلل ضرعتو ؛)سوناجيروأ عم( ميلشروأ فقسأ سوردنسكلأ نجسو ءامور فقسأ ساليباب دهشتساو فقسأ سونايربكو ةيردنكسإلا فق سأ سويسونويد نم لك حجن امنيب .ةيكاطنأ » لالخ نم ىوعر هيجوت ميدقتو ؛:ةسينكلا نوئش ةرادإ مهيفخت نكامأ نم الواحو 1) » 3) ظاواحمم أد اطع ممعاعمأا طتشمأتملت )ن المال عؤلااإل آما ءلقع رظنا :لاثملا ليبس ىلع هعبءامتمم اظوطعراج. ”طونممدعع !طلعاس وعلو هقل ااطع كان لإن ن 24 4) 59

دعب داهطضالا نم ةجوملا هذه تهتنا سونايربكو سويسونويد نأ الإ ءسويسيد روطاربمإلا توم رثإ ىلع ءابيرقت نيتنس مهبوره نأب مهل تاماهتالا ةهجاوم ىف هسفن نع عافدلل امهالك رطضاو ؛ةسينكلل مركت اذامل ؛مهيلإ ةجاح ىف تناك امدنع ةسينكلا نع اولخت مهنأو ءنبج ةمالع ناك لجأ نم ناك هنأب ءابتخالاب هرارق نع هعافد ىنب دقف ءسونايربكل ةيسنلاب هتاباطخ نأو .)اًيئرم افده نوكت نل ةسينكلا نأب دصقي( ”ةوخإلا عيمج ةيامح" » ء)ةعاجشب عقوتلا اذه هجاوو( هداهشتسا نم انقيتمو اًعقوتم ناك هنأ ىلع هسفن مدقف هلئاسر ىدحإ ىف .ةيهلإلا ةيانعلا لعفب ةريخألا ةظحللا ىف تريغت هططخ نكلو :لوقي بتك .ةرخأتملا نسم ركفأ مل انأ ءبذكأ تنك نإ فرعي وهو .هللا مامأ ملكتأ" هللا نم داشرإ نود ىبوره ةركفب تعنتقا الو ,ىسفن ءاقلت اًيانج سونيباس لسرأ ,هداهطضا سويسيد أدب امدنع نكلو ,همودق اًرظتنم مايأ ةعبرأ ةدمل لزنملا ىف انأ تيقبو ,ىنع ثحبلل ملو ىمعلاب بيصأ دق هنإف ...ناكم لك ىف ىنع هثحب نم مغرلابو انأ امنيب ءناكم ريغأ نأ هللا ئرمأ مايأ ةعبرأ دعب نكلو ,فدهتسم عم تجرخ ثيح ؛ىزاجعإ لكشب برهلا قيرط ىل لهسو ءاقحال تعقو ىتلا ثادحألاو .ةوخإلا نم ريثكو بابشلا 1) 5 590

اذه نأ ترهظأ -ضعبلل ةديفم امبر تحبصأ اهلالخ ىتلاو )"”"ةيهلإلا ةيانعلا لامعأ نم ناك ىفختلا هأفنم لالخ رمتسملا ىوعرلا هرود ةدئاف ىلإ ةراشإلا هذهب سويسنويد سسؤي هيجوتلا باطخ - اذيج هودقتنم اهمهفيس ةغلب بورهلا نع هعافد -- ىرايتخالا فصي( ةيحورلا ةيحضتلا نم نولب جزم امبر ءىزاجعإلا لخدتلاو ىهلإلا .)"داهطضالل فده" هنأب ةلاسرلا ىف هسفن سويسونويد نكن كيك سويسونويد فصي امدنع احوضو رثكأ حبصيس باطخلا اذه ةحيادع ةكيرط تكلا فكر ودا قدي رقلا وول لكم وو اك نقد سويسونويد فصي انهو .هنجسب وملع نيذلا :اددرت هذاقنإ ةيلمع ىف نيكراشملا رثكأ ناك هنأب هسفن ةلايوتمو اطعم تخرص .مهنيج ببس ىلإ تنطف امدنع" مهيلعف ءاريخ اوعنصي نأ اودارأ نإو ,ىأشو ئوكرتي نأب مهيلإ لك ملعي امك -ءايشألا هذه لثعب خرصأ تنك امنيب .مهسفنأب ئولشتنا -رومألا هذه لك ىف وكراشو ىتبحصب اوناك نيذلا ,ىمدقو ىديب اوكسمأ مهنكلو هذه لك ىلع )ءادهشلا( دوهشلا ىعبتو ءالؤهو )سلوبو ىلع ئوعضوو © 1) 2) 01

هسفن ميدقت ىف هتيفرح نكلو ءاكحضم سويسنويد هفصي ىذلا دهشملا ودبي ةقيرطلاف ءفق سأك هتطلسو هرودل هبسنلاب ةماه تاعبت اهل تناك ةلاسرلا هذه ىف خرصي وهو ةيعرشلا نع ثحبي ناك سويسونويد نأ حضوت مهعم نماضتي مل اًدئاق اوعيطي نل مث نمو ءداهطضالا نم اوناع نيذلا ءالؤه مامأ اذيزم - داهطضالا دعب هتافرصت نع عافدلل سويسنويد ةجاح ىقلت دجمي ثيح ؛)اًقباس روكذملا( ةيكاطنأ فقسأ سويباف ىلإ هتلاسر ىلع ءوضلا نم تناك فيكو ؟ةريثك تناك فيك' افصاو ؛مهتاباذع ادعم 'اننيب نيسيدقلا ءادهشلا' .ءادهشلا صصقل هتياور سويسنويد فظوي اوساق نيذلا ءالؤه عم هنماضت زاربإل :ةريصقلا هنجس ةرتف فصول هفيظوت لثم لالخ نم ىرن نأ نكمي ءاذكهو .ناميإلا ليبس ىف اوتامو داهطضالا تاليو ةفقاسأ دحأ مدختسي فيك ةسينكلا ةيوه ليكشتل ةسدقملا ةاناعملا لوح ركبملا ىحيسملا باطخلا ةيردنكسإلا ىف فقسأك ىدايقلا هرودل هكاردإ لكشيو ؟)"(داهطضالا ةرمغ 1) :رظنا ؛ةركبملا ةسينكلا ىف ةسدقملا ةاناعملا باطخ لوح ‏(١ لايلتاا طعمكتمك 6 ةركبملا ةسينكلا ىف ءادهشلاو ةفقاسألا نيب ةدرطملا ةقالعلا ةقئاش ةقيرطب ةقيرط نيبو ."لل نيبرقم ءاقدصأ" مهفصوب مهءادهش نويحيسملا اهب لجب ىتلا ةقيرطلا" نيب ةنراقملاب ."شل ءاقدصأ" مهنأ ىلع ديدش رارصإب )مممر اخروحسم طمعوو 02

» ىدحتلا .دحاو نأ ىف نيطبترم نكلو:نيلصفنم نيديعص ىلع ىدحتلا اذه رهظو - داهطضالا ةأطو تحت مهناميإ اوركنأ نيذلا كئلوأ - اودترا نيذلا نأشب ناك :لوألا داهطضالا فقوت عمف .ايقيرفإ لامش ةسينكو .ةسينكلا ىف مهلوبق ةداعإل تاسامتلاب نييحيسملا ءالؤه نم ريثك مدقت ‏م ءاقباس ركذ امكف ,نوجسلا نم اوجرخ نيذلا "نيفرتعملا" نأشب ناك :ىناثلا ىدحتلا حنمب ةيحورلا مهتاطلس ىف سانلا دقتعا ءنوجسلا ىف نوفرتعملا ءالؤه ناك امنيبف ءطقف مهدحو ةفقاسألا قح نم قباسلا ىف تناك ىتلا ةطلسلا كلت ءاياطخلا نارفغ ؟داهطضالا ءاهتنا دعب نآلا ةسينكلا ىف "نيفرتعملا" عضو امف ءالؤه لوبق ىف اوؤدب نكي مل فصو - ةطاسبب وه - امور فقسأ ىلإ ةلاسر لاسرإ نم سويسونويد دصق ةيضق ةجلاعم ةيفيك لوح ةحيصنلا سمتلي هنأك امنإو ؛ :مهتالز مهل اورفغو نوفرتعملا مهلبق نيذلا نيدترملا ؟مكحلا سفن مهكراشنو ءالؤه عم نيموحر نوكن له ؟مهفطعو مهمكح نع عفادن له عضنو مهمكح أطخ نلعن وأ ,نيفرتعملا ةمحر مهتلمش نيذلا للقنو 0". سونايربكو ىردنكسلا سويسنويد لثم ةفقاسأ نأ فيك ىري نأ ءرملل نكمي » 1) 93

ةسينكلا لخاد ةطلس ىف مهقحب مهئاعدا ىلع ةيعرشلا اوفضأ دق نونوكي كلذب مهنإف مهنإف :نيفرتعملا كولس اوبجش اذإ ءىرخأ ةيحان نمو .فقسألا ةطلس نع ةلقتسم ريئثيس مث نمو .داهطضالا ةرتف لالخ سونايربكو سويسنويد فقومل دقنلا نم اًديزم كلذ لح ىلإ لصوتو .ةراهمب ةكئاشلا ةيضقلا هذه جلاع هنإف هني يف '!علوق' دق ناتنقلا نيفوتسملا ماو وهن قلم دق ةييعت- نبوق ذا ةطتطمو اًيواسم اًبترم مهل ررق هنإف ىلع دنتسا سونايربك هيلإ لصوت ىذلا ىكذلا لحلا نأ ىلع .ةنهكلا بترمل ءالؤهل هنييعتف ءعباتلاو ىعارلا نيب ةميدقلا ةقالعلا لكشل ةيعامتجالا فورظلا بسكي تقولا سفن ىفو نارفغلا اوحنُم نيذلا نيدترملا ءالو )ةسينكلل ىلعأ اًيعار هفصوب( هسفنل .)"!نيفرتعملا ةطساوب » نيبو ءنيفرتعملا نيل نيب اطيسو افقوم قلخي نأ سونايربك لثم لواح هنأ ودبيو لالخ ناثوألل حئابذلا ميدقت نأ اوربتعا نيذلا ؛ةسينكلا ءاضعأ نم رخآ رايت ددشت ةلاسر ىف سملتت نأ نكمي لوبق ةداعإل ةبوتلل ةصاخ ريياعم ضرف هتلواحم ؛ةيكاطنأ فقسأ ىلإ سويسنويد تقولا سفن ىفو - ةرشابم توملا تقو لبق ام ىلإ مهلوبق ليجأتب ابلاغ - نيدترملا طبري ةلاسرلا هذه ىف ءزوجع ىحيسم لجر وهو لصح فيك سويسنويد فصيو .؛داهيطضالا نمز لالخ ناثوألل حئابذ مدق دق ناك 1) 2) ممعاعلا صفا ةلاتاإل“ ا ىلع أ'نا وانعم 904

ريغ ةديدع تالواحم دعب ءتوملا شارف ىلع وهو لوانتلا رس ىلع نويبارس اريخأ لكشب لوانتلا رس ىلع لصحي نويبارس نكي مل دكؤي ءضيرملا نهاكلا نم لوانتلا هل رضحي نأ هديفح ىلع ناك -مظتنم كشو ىلع نيذلا ءالؤه' نأب رمأ دق هنإ :الئاق سقطلا اذه ةيعرش ىلع سويسنويد لبق نم اومدقت دق اوناك اذإ ةصاخبو - لوانتلا اودارأ اذإ ."('نارفغلا ىلع اولصحي نأ بجي - سامتلاب سويس نويد اهبتك ىتلا ةديدعلا لئاسرلا نع سويباسوي ريراقت ىف دجن امبر ةباتك ىف هتراهم سويباسوي مادختسا ةيفيكل ةيفاضإ حيتافم - "ةبوتلا" عوضوم لوح ؛ةسينكلا لخاد ةفلتخم تارايتو تاعاطق تامامتها عم لماعتلل ةقيرطك لئاسرلا نم ىلإ ةفاضإلاب ءامروو ءاينيمرأو ضوح ىف ىرخأ ةيفقسأ ىساركو ةيردنكسإلا نيب تاقالعلا ةيوقت ىلع تقولا يه رتفلا وسلا 1) 2) قيرط نع كلذب نكي ملو ءديعصلا سئانكو ةيردنكسإلا نيب طباورلا ةيوقت ىلع سويسنويد لمع اعد" كانهو ؛مويفلاب ىونيسرأ راز تارملا ىدحإ ىفو ؛ةيصخش تارايزب ماق نكلو ؛طقف لئاسرلا ىف ليصفيل مايأ ةلق ةذنل كانه, ماقلو ".عامتجا ىلإ ىرقلاب نينيقملانييحيسملاو قيمابملاو ةثيكلا )طانقعطلان 684-690 ,(1908) 9.2 ىف ةسينكلا ىف ميلعتلا ىلع هتطلس سرامي ىرصملا كريرطبلا ناك فيك ىرن ةصقلا هذه لالخ نمو ديعص ىرقو ندم ىف اًضيأ نكلو ؛ةيردنكسإلاب نيظوعوملا ةسردم ىف :طقف سيل ثلاثلا نرقلا فصتنم سويسنويد نإ :لوقي تيخ ؛ .ىونيسرأل هترايز ءانثأ "ىلاهألا نم ليلق ددع ةعاطو دييأت ىلع الإ لوصحلا عيطتسي نكي مل" 595

داهطضالا نم ةديدج ةجوم - م ىف ةضافتساب سويسنويد حرشي ليصافتلا هذه ءايبيل ىلإ هيفنو نسم بتكي روجهم فاج ناكم ىف هتماقإ تددحو ناكسل ةيرس تارايزب اوماقو فقسأك اًقحال هفلخيس لجر ةنهكلا ءالؤه نيب نم ءنيرصاحملا نييحيسملا ةنيدملا 1 ةريخألا تاونسلا دهشتسو ءداهطضالا بيهلب سويسنويد ةيفقسأ ةرتف توتكا رسأ دعبف سونايلاج روطاربمإلا هتفيلخ ردصأ ‏:م١ ءاهتاكلتمم ةداعتساو -؟ داهطضا ىأل ةيرصملا ةسينكلا ضرعتت مل ةماعلا ىف ىبتالك نأ ثيلاام ىيسنلا ىف دشألاو مظعألا داهطضالا وه ءداهطضالا نم ةيتاع ةجومل قيرطلا اخسفم .ةسينكلا خيرات 1) .50 .654-664 2) 10 ةبرطضم ةداعلا ريغ ىلع ءاهيف ثادحألا ودبتو ءضومغلا اهفنتكي ماوعألا هذه" نأ ظحالي ىذلاو تامولعم انيدل ثيح ؛انواثو سوميسكم نم لك ةيكريرطب ىترتف ىلع اًمامت قبطني اذهو '.ةرشابم ريغو ] :رظنا :ةيخيراتلا اهتحص ىف كوكشم ةكراطبلا خيرات باتك ىف ةدراولا ةيتاذلا مهريسو الواد هام طملس معاك. ل. اذ. طحعاتكب :لدج عضوم اهتحص نكلو .سونايديلقد روطاربمإلا ىلإ ةهجومو انواث ىلإ ةبوسنم ةلاسر ةلهد ل 596

:ىردنكسلا سرطب "ديهشلا كريرطبلا" ةعانصو تعيذأ سونايدلقد روطاربمإلا مكح نم رشع عساتلا ماعلا ىف" ءةسدقملا بتكلا قرحبو ءاحنألا لك ىف سئانكلا مدي رماوألا نإ ,ىحيسملا مهناعإ ىلع نورمتسيس نيذلا نأ الملا ىلع نلعأو ديبعلا نم اوناك نإو ,مهتناكم نم نودرجيس ءاهجولا نم اوناك موسرملا ناك اذكه ,ررحتلا ىف مهقح نم نومرحيس نيلماعلا 2"0. أدب ىذلا ريبكلا داهطضالا ةيادب ىرصيقلا سويباسوي فصي تاملكلا هذهب سرطب رايتخا مت دق ناك اذن: نأ ىلع ءةوسيرملا اذه نم كاونس اكلك لبق ةيرذتكسالل اففسأ قودنكشلا نويحيسملا معن ذإ ؛نييرصملا نم ريثك لابب رطخي مل ثادحألا ىف بيهرلا لوحتلا ىف مهنوئش ىف ىموكحلا لخدتلا مدع نمو سونايدلقد روطاربمإلا لغشنا ثيح ؛ ةيركسعلاو ةيروطاربمإلا ميظنت ةداعإ هتازاجنإ مهأ نيب نم ناكو ؛)(ةينوناقلاو ءروطاربمإ ميلقإ لك مكح ىلوتي 1) 2) :رظنا ءىموكح حلصمك سونايديلقد ةراهم لوح )؟ م 1]! 57

.ةعبرألا ةيروطاربمإلا ميلاقألا ةمق ىلع اروطاربمإ هعضوب سونايدلقد ظفتحاو ةيروطاربمإلا دودح ةيوقت ىلإ تاحالصإلا هذه لالخ نم فدهي سونايدلقد نأكو .رباغلا اهدجم ىلإ اهب ةدوعلاو رذنت تامالع كانه تناك ‏م٠٠ ةيبيرضلا سونايد لقد تاسايس دض درمت م ىلع ءاجف ىلإ مالسلا ةداعإو درمتلا دامخإل افصنو اًماع رصم ىف ىضقو ؛هشيج سأر ىتلا بيلصلا ةمالع نأ ىف روطاربمإلا ككشت ‏م١ مث نمو ىدنج ىأ نم شيجلا ريهطتب هيف رذني ءايروس ىف وهو ءاّيلحم اموسرم ردصأ ةيفق سأ سرطب ىلوت نم نيتنس دعبو اريخأو بهذملا ىقتتعمل مادعإلا ةبوقعب ىضقي اموسرم سونايدلقد ردصأ دض مئارج باكتراب نييوناملا مهتت ىتلا ,موسرملا اذه ةغل رهظتو ؛)"(ىوناملا ةداعت ساب سونايد لقد فده طابترا ةيفيك - "ءامدقلا همسحو هررق ام' دضو ةهلأآلا ىوتسم ىلع ةدحولاو ىنيدلا ءالولا خيسرت ىلإ ىعست ةدنجأب ةرفشابملا ةهجاوملل اًببس ةدنجألا هذه تناك ةرشابم ىلاتلا ماعلا ىفو .ةيحيسملا ةسينكلاو سونايدلقد نيب ضيرحتب( سونايديلقد ردصأ 2 .1 (1) .17-9 .(]198 2) الرع مهاعععلعماو هأ' طع رعوا 239-252 .(1976) 08

نيكو » اًرمأ روطاربمإلا ردصأ )اًماع نيسمخ لبق سويسيد دهع ىف ثدح املثمو( !ريخأو تاجوم ةيرصملا ةسينكلا هجاوتس سونايديلقد مكح تحت ةسينك ةداق مدختسيس داهطضالا اذه لظ ىفو ءسونايمسكمو سوريلاج هيتفيلخو ةيرصملا ةسينكلا ةيوه خيسرت ىف ىعامتجالا مهديصر ةيناثلا ةرملل ةيردنكسإلا - هل جيورتلاو موهفملا اذه رشن ىف اومدختساو ؛"ءادهشلا ةسينك' اهفصوب .نيسيدقلا ريس جاتنإو ءىسنكلا عيرشتلاو ءةيصخشلا تالسارملا تايدحت ددج - سويريلاجو سونايدلقد مكح تحت داهطضالا ددجت نأ ىلع ءاضيأ تايدحتلا نم اذيدج اًعون بلجو ةفصب فدهتسي ناك ؛م ‏”٠ عيبر ىف رداصلاو سويس نويد ابابلا نأش هنأش( بورهلا ىلع سرطب ربجأو » نم سرطب لواح معدلاو هيجوتلا مدقي نأ - )بيترتلا ىلع نيطسلفو ايروس ثيدحب اذهشتسم .هبوره نع اًعافد سرطب مدقو ؛)"!ةيرصملا ةسينكلل عيجشتلاو 1) 0 210 1206 ,123 12-13 اب !تتونكمر )ةلعس الورع همل امرلوضت :رظنا ءسرطب ىفن ناكم لوح ‏(١) 13/1 126 موتك لم 1 99

هذه نم مكودرط ىتمو' هر ‏١ .هبورهل ىباتك رذعل سرطب ميدقت نأ ودبيو ."ىرخأ ةنيدم ىلإ اوبهذاف ةنيدملا ء)م ةيهلإلا ةيانعلا ىلإ سويسنويد أجل امنيبو يح سرطب نككترا ؛نجسلا نم هبورهل هريسفت ىف نيرخآل ىزاجعإلا لخدتلاو اكسمتم هسفن فصو هلالخ نم ىذلا .)"(حيسملا ديسلا ميلاعت ةعاطبو ؛لسرلا ديلقتب ضعبلا سحأو .داهطضالا ءانثأ هبوره نع سرطب عافدب عيمجلا عنتقي مل ىلإ ةريصقلا هتدوعو ؛ةرمتسملا هتالسارم نم مغرلاب - ةليوطلا سرطب ةبيغ نأب )نيرخآ نييرصم ةفقاسأ نجس بناج ىلإ( - م .ديعصتلا ةفقاسأ دحأب داح امم ؛ةيرصملا ةسينكلا ةدايق ىف اًيقيقح اغازق تذجوأ دق ىف زرب ‏م٠ نمو .غارفلا اذه ءلمل اًنيش لعفي نأ لواحو ؛سويتيلم ءطويسأ فقسأ دهشملا اذه ةفقاسألا ةعبرألا نم ًالدب ددج ةفقاسأ ةماسر ىلع سويتيلم مدقأ مث ةسينكلا رود ةيويح رارمتسا ىلع ظافحلا وه هعفاد ناك امبر :نينوجسملا جراخ ةيفقسأ ىسارك نوئش ىف سويتيلم لخدت نإف كلذ عمو نينوجسملا ةفقاسألا ءاتسا امك .ةسينكلل ةينوناقلا ديلاقتلا عم ضراعتي - هتيفقسأ ةفقاسألا نادأو هدض تاجاجتحالا نم ةفصاع اوراثأو هفرصت نم- ةعبرألا (١) ‎سوتايربكو ‎ىتم ليجنإ ىف ةدراولا ةيآلا ىلع (١٠: ‎:رظنا .داهطضالا ءانثأ مهبوره غيوستل )؟ 19-20, 157-159. 200-202 02) 111 100

ةفقاسأل هتماسر .)!ةيردنكسإلاب مهنجس نم سويتيلم ىلإ مهنم ةلاسر ىف ةعبرألا اشتيبأو انففبأ ةفاركل اكاهذنأو"::ةيلوسزلا ةفالخلا ادبمل اقرخ لكبشي هئاو:ةسيتكلا ".سرطب ربكألا ثيح ؛سويتيلم عفاود مهفو ليلحتل اماه اردصم ةفقاسألا ةلاسر دعت ةجاح ىفو اتتشم ناك عيطقلا" نأب سويتيلم ءاعدا صاخ لكشب ةفقاسألا ضراع مهل ةسينكلا ةاعر ةرايز لالخ نم ةيفاك ةياعر تمدق دق هنأب اولاقو ."ةاعر ىلإ سرطبل ةفقاسألا ءالو رارمتسا ىلع ائضيأ ةلاسرلا دهشتو ءداهطضالا ةرتف ءانثأ كريرطب ةطلس ديكأت ديعي سويتيلمل ةفقاسألا خيبوت نأ عقاولاو ءىفنملا ىف وهو رظتنت نأ سويتيلم اي كيلع بجي ناك' :ةيئاضقلا ةسينكلا نوئش ىف ةيردنكسإلا ".فرصتلا اذه لثمل هتزاجإ رظتنت نأو دهشتسا ماع لالخف ؛ هلوخد روفو اذهو .)'(ةمصاعلا ىف ةيلاخلا تايشوربألا ةمدخل نيرخآ نيفقسأ مسر ةيردنكسإلا هافنم نم لسرأف ءايصخش سرطب لخدت ىعدتسا سويتيلم نم ريخألا فرصتلا مهرذحيو ةطلسلا ىلع اعارص سكعت ىهو ؛ةلماك سرطب ةلاسر انتلصو ؛هعم نواعتلا نم :ىموكحلا داهطضالا ةأطو تحت اهلاوحأ تبرطضا ةسينك ىف 1) منان ناكعاسم 120 .200 606) (2) م الحم طلسم هام طمع ام خلع 101

ىننإ ثيح ؛ةيحت ,ناعيإلا ىف نيتباثلا نيبوبحما هتوخإ ىلإ سرطب نم - ماعلا حلاصلا ف بصت ال سويتيلم تافرصت نأ تدجو . دق ءادهشلاو ةفقاسألا هيلإ اهلسرأ ىتلا ةلاسرلاب عنتقي مل هنأل ىف ةقرفلا ثبل هيعس دكأ قيفقسأل هماحتقا نأ امك - نوسيدقلا داقتفا ىلع اونمتؤا نيذلا كئلوأو ,ةنهكلا باطقتساو ةسينكلا ةرهشلا ىف هتبغر ىلع ليلدلاو ,ىتطلس نع اًديعب نيجاتحما نآلاو هل نيعبات اونوكيل نجسلا ىف نيديدعلا ماس هنأ ةناكملاو ضعب عم هلباقأ ىتح ,ةكرش هعم مكل نكت الو ءكلذ نم اوزرتحا ."”هالس .كلذ نم هيلإ ىمري اذام ىرنل ؛ءالقعلاو ءامكحلا نيعضاخلا ةنهكلا ضعبل سوتيلم عانقإ لالخ نم ىرن نأ نكمي هنأ عقاولاو "نيفرتعملا" نم ديدعلل هتماسرو ؛هيلإ مامضنالاو مهئالو ليوحتل سرطب ابابلل .ةيرصملا ةسينكلا ىف ماسقنالا روذج - ةنهكك نينوجسملا ةدايقلا لك شو ةعيبط لوح قافتا مدع ىلإ "سوتيلم قاقشنا" عاجرإ نكمي لمشيل عستا ام ناعرس فالتخالا اذه نأ ىلع ءداهطضالا ةرتف لالخ ةيسنكلا لوبق ةداعإل ةسينكلا هلعفت نأ بجي اذام لوح عئاشلا لاؤسلا كلذ وهو ءرخآ اًعازن اذإب اًينعم نكي مل لاؤسلا رهوجو ةرتفلا لوح رثكألاب زيكرتلا ناك نكلو هعابتأو سوتيلم ذختا ,"!مهلوبق دعب مهعضوو ةدامعإ كبف نيقفتلاو ةئرقلا م ةليوط كاتي موئلاطم ةذحو ةماوص رثكأ افقوف 00) (1) م 1 1] (2) سمار )طسصعأ )امالمصت 84 102

ءرمألا اذه ىف لهاستملا سرطب فقوم سكع ىلع ىف فقسأك هتمدخ ةرتف ءانثأ رولبت دق نأشلا اذه ىف سويتيلم فقوم نوكي امبرو فلس نأ ىلإ ريشي )نيلماك ريغ نييطبق نيصن ىف ظفح( مهم ليلد دجويو ديعصلا ؛داهطضالا ةرتف لالخ دادترالا ةمهتب نيدأ دق ناك طويسأ ةيفقسأ ىلع سويتيلم ةسدقملا تاباتكلا ميلست ىلع مدقأ دق هنأ )نييحيسملا هعابتأ مامأ( هتميرج تناكو نم ىلوألا ةلحرملا ىف ةينامورلا ةلودلا ميسارم هب ترمأ امبسح :قرحُت ىكل ةيففسأ ىلوتيل سويتيلم رايتخا ىلإ رظنلا نكمي قايسلا اذه ىفو ءداهطضالا عم لهاست وأ ةيضرت ىأ دض مراص لعف در سكعي هنأ ىلع ءهطويسأ :!!!ةيناموزلا تاطلنلا ةعونتم ليصافت - )ىداليملا عبارلا نرقلا( ىسنكلا بتاكلا سويئافيبأ مدقيو اهيكحي ىتلا ةصقلا لوقتو ؛ امهسفنأ ادجو سويتيلمو انسرطب نإ :اهتحص ىف كوكشم ابلاغ ىهو :سوينافيبأ لوبق ةداعإ ةيضق لوح ناشفقانتي ادب مث نمو نأب رمألا ىهتنا ىتح » مئث نمو ىوق ليلد دجوي ال نكلو :"(سويتيلمو سرطب نيب عازنلل ىسيئرلا ببسلا اهوربتعا 1) »:1/1 5 1/115 .90.15.1190 116 147 8 (2) ] لا ظتال م هدنعرتل "أه :لاثملا ليبس ىلع رظنا )"( الل طع ظمصحلت ظسمت عل“ لص المع محنمت 103