بابوات مصر البابوية القبطية المبكرة ستيفين ديفيز

» ا كلذ تو امل وحاتم ا هقتعا قودكلا" سفوان ومنت اًسرطب نأ نم مغرلابو ةكرشلاب سرطب بيحرت ىلع اوضرتعا مهنإف ةينامثلا ةرتف لالخ سرطب مزاليس ؛)"(عمجملا سفن اومرحي مل نيذلا ءالؤه عم ةيداعملا هفقاوم ىلع ديكأتلا ىلإ ةجاحلاب روعشلا ؛ةيكريرطب ىف ةيقابلا اماع رشع نينثالث مامأ هاقلأ باطخ اهنم ناك هذه تناك ؛ لمأب ةعوفدم - ةينوديقلخ عمجمل ةينلعلا هتضراعم زاربإل ةرركتملا تالواحملا .)"(ةيطبقلا ةسينكلا ىف اددشت رثكأ ىرخأ تاعامجو ىنوديقلخلا ريغ ريسفتلا ىلع رمتسملا سوغنم سرطب ديكأت نم مغرلابو ىلع دمتعي اًجهنم ذختا بلاغلا ىف هنإف ءنييرصملا نم هروهمج مامأ داحتالا نايبل ىدحإ ىف تارم ثالث سرطب ريشي - ةينيطنطسقلا ةسينك عم لماعتلا ىف ةئدهتلا عم فالخ هيدل سيل هنأ ىلإ - ةينيطنطسقلا فقسأ سويكاكأ ىلإ ةركبملا هلئاسر ام ؛ىلع قداصو ؛عم قفتا" ةينوديقلخ عمجم نأ ىلع قفاوي هنأو 7 (1) )لمهاتسلز همك :)م 5 ظموماكو 286-200 ,1.2 ,(1904 2 (3) 4 صنلا اذهل ةينوديقلخلل ةداضملا تاحورشلا عم ىزاوتلاب :ةقشنملا تاعامجلا هذه ةقث بسك ىف هؤافلخو سوغنم سرطب هلذب ىذلا دهجلا ىف تمهسأ دق ] 5 222

اذه ىف ديدج ءىش رارقإ متي مل' هنأو 'ةيقين عمجم ىف نوسيدقلا هتلصو دق ناك ىذلا ءسويكاكأ ةئدهت وه رهاظلا سرطب فده ناك ؟ قيقحت ءارجإ ىف بغرو فقسأ عم لمتحم عارص ليتف عزن ىف باطخلا اذه دعاس ءاياضقلا هذه ىف ىتوهال سأرلا ىميدع ىواكش مقافت ىف ءكش نودو ءانضيأ مهسأ دق هنكلو بزح هبن دق سويكاكأ كوكش ةئدهت ىف سوغنم سرطب حاجن نأ ودبيو ؛هدض مهتلئ سأل ةيفاش تاباجإ د سأرلا ىميدع ديازتملا ظغضلل ناك امبر ديدجلا كريرطبلا ىلإ سرطب ةلاسر نيبت ذإ ؛راثآلا ضعب سأرلا وميدع هسرام ىذلا نمو ءسرطب هيف ىفوت ىذلا ماعلا( ‏م هتغل ىف ةظوحلم ةدايز )سوغنم سرطبل ةبوسنم ءاهيلع رثع ةلاسر رخآ ىهف مث لممكي داحتالا نايب نأ ةركف لك مرح" داحتالا نايب نأ ةقيقح سرطب دكؤي كلذ نم سكعلا ىلع 7" 1 )نورخأتم حارشو( اهققحم رقأ ءسوغنم سرطبو سويكاكأ نيب تالسارملا نم ةيفاضإ ةعاومجم ] ] تع طنءو لع 196-228 دوت نا /علمت اك رتجأا نمر نهال علمت 2) )آهاتملب اهقصك :رظنا .سويرجافيا ةياورب اهتنراقم ‏٠ :ثادحألا ه هذهل ايركز ةياور ةشقانم ىلع عالط تكل ] امالهداعلوع 3) )آلهماتسللا انتهضك. ظ. ل. ططمصتاامس هلتل ةينيطنطسقلا ىف ةسيئنكلا ةداق نأ ملع هنأل ؛هتغل ةدح ةدايز ىف ةيرحلاب اًنضيأ رعش دق سرطب نوكي امبر ةحص لوح امور ةسينك عم قفاوت مدع ىفو ءمهنيب اميف دعاصتم ىتوهال فالخ ىف نيسمغنم اوناك ‏,)مه١ 2203

ادقن هيلع تبلج هتاسايس ىف ةحضاولا سوغنم سرطب ةغوارم نأ ىلع سداسلا نرقلا خرؤم رايتلا اذه لثمي ريغ" هتيصخش لوح هتاظحالم لجسو ؛"ىزاهتنالا" ب هامس ىذلا سويرجافيإ ىعامتجالا عضولا ديقعت ريدقت ىف لشف مكحلا اذه لثم نأ ىلع )'(."ةرقتسملا ةدع حاون ىف هبشلا ديدش هعضو ناك ءكريرطبك سرطب ههجاو ىذلا ىسايسلاو سؤائوميت قباسلا ىنودقلخلا هسفانم وهو ءريهش رخآ ىردنكس "غوارم' عضوب سؤاثوميتو سوغنم سرطب نم لك .”ءاضيبلا ةوصنلقلا وذ" رويكافولاس ةديج تاقالع نيظفاحم الظ تقولا سفن ىفو ىف طقف نيلجرلا عضو فلتخا ءمهنطوم ىف ةيلحملا حلاصملا تاعامج معد ىلع قح رويكافولاس سوؤائوميتل نكي مل امنيبف ؛ةيلحملا ةيبعشلا ةدعاقلا هاجت مهفقوم سرطبل ناك ؛ةيتوهاللا ةمواقملا ثارتب قلعتي اميف قباس رود ىأ ىف ءاعدالا ةمواقملا كلت ميعز بوث ىف روهظلل ةفثكم دوهجب ماقو ؛ءاعدالا اذه لثم سوغنم .ةينيطنطسقلا عم ةيسايسو ةيتوهال ةيوست ىلإ ىعسي ناك نإو ىتحو ةبعامتجالا تارثوتلا نيدشت "ءانخيتلا ةوصضنلقلا وذ" سواثوميت ةلاخل ةبيدلاب ىدحلا رودلا نيبو ءسؤاثوميت رود نيب ىوق لئامت ىلإ سرطب ةدايق ىف ةنماكلا ةمعءالم كاردإ نكمي امبر لاكشأ جاتنإ ىهو :ةماه ىرخأ ةيحان ىف ةيرامعتسالا تافاقثلا وسراد تفل دقل ال قايسلا اذه ىفو ,)(لاوحألا هذه ىف ةمواقملا سناجت مدع ىلإ اًرارم هابتنالا 1) :رظنا ءرامعتسالا ةفاقث ىف سناجتلا مدع لوح قل نوي رككمرتك ام تياسهأ طماع )امهلمسمت عنطولاعم ني وودطعم )امدلمدت اادعست 224

هتقالع ىف ةطيسو ةيحلاصت ةيضرأ داجيإل سرطب دوهج نأ نم شهدنن نأ ىغبني ىلإ تضفأ ريغ نييرصسملا نيب ءالولاو ةضراعملل ةيعامتجالا ةيقبطلا دودحلا نع فشكلا نم لكش لك نمضت فيك .ءالولا دودحل ةريغتملا ةعيبطلا نيبت ىداعملا مراصلا فقوملا ىتح ء؛ؤطاوتلاو ةيوستلا نم رصانع ةمواقملا لاكشأ روطاربمإلا ىلإ صاخلا مهدفو لاسرإ نم مهعنمي مل سأرلا ىميدعل ةسسؤملل ."(سرطب عم مهعازن ىف لح ىلإ لصوتلل تببست :)م ةكراطب ةةيح صيغنت ىف ةيرصملا ةيتوهاللا ةمواقملا ضومغو تاديقعت لوألا انحويو ‏:)م -)م ."!ةيروطاربمإلا ةياعرلا دئاوف ىنج ىف اورمتساو ةينيطنطسقلا عم ةكرشلا ىلع 0011 )‏ - » 0 01 لعالعم ت مدمر ))تانطق كريما الكام هععمماطإل“* ذه ل لل دتاكرتا للا 2) )اماتل(ب انممك. ل. ل ةياعرلا نيمأت ىلع ارداق ناك لوألا انحوي نأ رشان .طيقسإلاب سويراكم سيدقلا ريد ءىلصألا هريدل )تيزلاو ذيبنلاو ءحمقلا نم اياده( ةيروطاربمإلا ‏:م نوكتسف ‏.)م 225

ةسايسلل ةقستم ريغو انحويو ىناثلا سويسانثأ نم الك نأ ودبي :ةينيطنطسقلا عم شاقنلل ةينوديقلخ عمجم ةيضق حرط ىف نيددرتم اناك لوألا اولاز ال نيذلا سأرلا ىميدع تاعامج بضغ ةراثإ ىف رمتسا ىذلا ددرتلا اذه ةأرجلا نم ريبك ردق ىلع ىناثلا انحوي ناك ءىرخأ ةيحان نمو ءرصم ىف نيطشن ساسأك ةينوديقلخ عمجم نيدي نأ ةينيطنطسقلا فقسأ نم بلط هنأ ةجرد ىلإ .)"!داحتالا نايب لوح ةيراس ةيقافتال نييرصملا نيب ةيفاضإ ةيعامتجا تاماسقنا عوقو ىلإ اًنضيأ رداصملا ريشت ثادحألا رهظتو نيب نتح نوئش ىف ىروطاربمإ لخدت ىأ دض نوزفحتم ؛كريرطبلل ةدشب نيرصانملا » )سوفغنم سرطب عم( لوألا انحويو ىناثلا سويسانثأ ىكاطنألا سريواس هيف دقتني ىذلا تقولا ىف ‏(١ :اريخأ هبلطل ىناثلا انحوي سريواس حدتمي ؛ةينوديقلخ عمجم نامرح ىف امزح رثكأ افقوم مهذاختا مدعل :رظنا .داحتالا نايب لوح ةيراجلا ةيقافتالل ساسأك ةينوديقلخ عمجم ةينيطنطسقلا ىف هريظن نيدي نأب 5 8 6)) 288-289 ,1.2 ,(1904 طنطا جداد عا مكه اههتوعراز كحعظهاتاتلع أد لعات خلنكعأ بمر )"”ه//مومتت 5) 14 ,84 رثكأ لوألا انحوي ناك هل اقفوف :لوألا انحويل كلذ عمو .عمجملا نيدي نأ ةيكاطنأ فقسأ سوتايفالف نم بلط هنإ ىتح هجوأ ةصاخبو :؛ةيضقلا هذهل ايركز ةياور ةيقادصم لوح لعاستن انلعجت ىتلا لماوعلا نم ديدعلا كانهف ىف طلخلا لامتحاو :ىناثلا انحوي لوح هالعأ ةروكذملا سريواس ةياور عم ةصقلا هذه ةينب ىف هباشتلا .ىناثلا انحويو لوألا انحوي نم لك لوح ايركز سابتلا ةيناكمإ دضعي امم ؛ءامسألا 226

نع اذيعب رخآ عامتجا دقعي نأ اوبلطو :نييمسر نيلثمم روضح مهتظحالم روف سيدقلا ةسينك( رخآ عضوم ىلإ سروقسيد ذخأ داع امدنعو ؛ةيروطاربمإلا تاطلسلا روضح نودب هسيركت مت ثيح ؛)سقرم نيفظوملا رابك دحأ بس' ىف عمج أدب ءسادق ةماقإل ةيلصألا ةسينكلل سروقسيد تلت ىتلا ةفينعلا تابارطضالا لالخ فظوملا اذه لتقو ؛"روطاربمإلا هحدم ببسب ءارآ عم ةضراعتم ؛عومجلا اهيلع مدقأ ىتلا ةفينعلا تاءارجإلا تناك امبر ؛)(كلذ ةداعإ هاجتو ءروطاربمإلا هاجت اًيبراقت افقوم اقحال ذختيس ىذلا ؛هسفن سروقسيد نإف كلذ ىلعو اهل ناك ءةيكريرطبلا ةطلسلل اهدييأات تعدا نإو ىتح ءةيبعشلا تاضافتنالا هذه لثم ىميدع لثم ةيفئاطلا تاعامجلا هذه بناج ىلإف .ةطلسلا هذه رارقتسا مدع ىف رود ىف ةقيقر تاجردت - زيامتلل ةديدج اذودح تابارطضالا هذه ىف ىرن ةطيسبلا تاماسقنالا هذه لوحتتس - رصم ىف ةسينكلا تناك .ىلخاد ماسقنا ةرتف ىف لوخدلا فراشم ىلع - ةيطبقلا ةيوبابلا ةصاخبو 1 (1) اللدمعم سموط ميرحت هبلط ىف سوريليا سؤاثوميت جذومن عابتا ىلع سروقسيد .ىكاطنألا سريواس ثحي ف 5 اهواك 290-293 .1.2 ,(904] الم 2237

ةيميلفإلاو ةيلخادلا تاماسقنالا نم ةرتف :لوألا ءزجلا ؛ةيكاطنأو ةيردنكسإلا :ىلخاد ماسقنال ىجراخ زيفحت حولت ماسقنالا رداوب تأدب ؛ىداليملا سداسلا نرقلا نم ىناثلا دقعلا ىف رودلا ةيجراخ لماوعل نوكيس نكلو ىف نالصتم ناثدح ةصاخبو .ةيسنكلا ةيرصملا تاسايسلا ىف تاقاقشنالا مقافت ءارو اناك ةيكاطنأو ةينيطنطسقلا ىفوت ذإ ؛ةيروطاربمإلا ةسايسلاو مكحلا ىف !ًريغت ناك لوألا لماعلا ثلاثلا سؤاثوميت ىلوت نم دحاو ماع دعب ؛لوألا سويساطسنأ روطاربمإلا لوألا سويساطسنأ ناك ذإ ؛ىناثلا سروقسيد دعب ةيكيرطبلا ديلاقم )م ريغ تاعامجلا هاجت هفقوم ىف اًحتفنم - همكح ةرتف لالخ )م ةيكاطنأ تايفقسأ دادرتساو ىفاعتلا نسم مهنكمو ‏)مه ةفقاسأ نيعو ريغ انابهر درطو "(امور ةسينك عم براقتلل هيعس ىف لوألا سونيتسوي هداق ىذلا "ىنوديقلخلا ءايحإلا" اذه .)(مهتريدأ نم نيينوديقلخ ةحيحسملا راشتنا لوح رمتؤم ىف تيقلأ "ةيحيسملا حاجن مهفل جذامت' ناونعب ةديدج ةيثحب ةقرو ىف ‏(١) ] .قاقشنالل اهتعيبطب ةضرع اهلعجي ةريبكلا ةينيدلا تاكرحلا سناجت مدع نأ 2) ططغعامو )ةصكاعئلمصت ةثلمأ 3) 0) 229

مكح ةرتف لالخف ؛.)م اًذوكم ةينوديقلخلا ةديقعلا نم لعجيس ءاماع نيثالثو ةينامث تغلب ىتلا ءسوناينيتسوي ىف ةينوديقلخ ةيفقسأ ةئيه سيسأت ديعيسو ءىروطاربمإلا عيرشتلا ىف اًيسيئر .ىداليملا عباسلا نرقلا فصتنم ىف مالسإلا روهظ ىتح ةمئاق لظتس :؛ةيردنكسإلا اًماع نيرشع لبق ثدي نل ةيرصملا ةسينكلا نوئش ىف لخدتلا اذه نأ ىلع ريغ نمأمب ةيردنكسإلاب نيينوديقلخلا ريغ ةداقلاو ثلاثلا سؤاثوميت لظ .ىرخأ مكح ةرتف لالخ ىلاحلا تقولا ىف .سوناينتسوي مكح نم لوألا دقعلاو ؛ةلماك لوألا سونيتسوي تاسايسلل ةرشابم ةجيتن ناك ةيرصملا ةسينكلا ىف ماسقنالل ىناثلا لماعلا نيزراب ءامعزل هيفن ديدحتلابو :لوألا سونيتسوي روطاربمإلل ةديدجلا ةينوديقلخلا ءرصم ىلإ :ىرغصلا ايسأو ايروس ىف مهتايفقسأ نم ةينوديقلخلا ريغ ةسينكلا ىف الإ ءرصم ىف ةينودقلخلا ريغ ةسينكلا ةناكم نيرئازلا قفدت دضع ىذلا تقولا ىف تاقاقش قلخ ىلإ رمألا ةياهن ىف تدأ نيرئازلا نيب ترجفت ىتلا تارتوتلا نأ .نييرصملا مهيفيضم نيب ةريطخ زاح دق ناك ىذلا .ءىكاطنألا سريواس رصم ىلإ نييفنملا ءالؤه دحأ ناك ‏))م ةعيبطلا" ةيجولوتسيركلا ىردنكسلا سلريك ةديقعل عراضُي ال !رسفم هتفصب سريواس خسر اهاضق ىتلا اًماع نيرشعلا لالخ ءقرشلا ىف ةينوديقلخلا ريغ ةمواقملل ميعزك هرود ىف سوريلكإلا ةئيه ميظنت ىف لاعف رودب ماقو ‏)م عرمعجلب !ءازوأورج طمصبأو ال ةعامصلاات 230

حبصأ كلذ لالخو ؛سوناينيتسويو سونيتسوي ةرطابألا مهنيع نيذلل مهتضراعم ىف غلاب ريثأت اذ ؛هالت امو ىداليملا سداسلا نرقلا ىف ةيتوهاللا ةيحيسملا ةيرصملا ةيوهلا ليكشت ىلع ءوضلا ىقلُيو :"هلإلا ريصن' هتفصب سريواس ؛ةكراطبلا خيرات باتك دجميو لشثملابو سوينوطنأ سيدقلا ريدب رشع ثلاثلا نرقلا نم ىرادج مسر ىف دجن ىف ةجردملا ةديحولا ةيرصملا ريغ ةيصخشلا وه سريواس نأ رمحألا رحبلاب 7". عمج هعم مدق ثيح ؛تاديقعت نم لخي مل رصم ىف سريواس دوجو نأ ىلع سونايلوي ىمسي لجر مهنيب نم ناك .؛نييفنملا نييقرشلا ةفقاسألا نم داضملا مهفقوم ىف قباسلا دقعلا لاوط سونايلويو سريواس فلاحت ءىسونراكيليهلا نأشب مهنيب اميف زربت تافالخلا تأدب ءرصم ىلإ مهمودق دعب نكلو ميلعت ىلإ ساسألا ىف مهنيب عازنلا اذه روذج دوعتو ؛):!ةيتوهاللا مهتادقتعم ليصافت توهاللا دض هتالداجم نم ءزجك "ةدحاولا ةعيبطلا" ةيجولوتسيركلا سلريك ةديقعل سريواس ريسفت لوح :رظنا :)همعدل سلريك تاباتك ىلإ دانتسالا انضيأ لواح ىذلا( ىنوديقلخلا م )لما اوال اع, اكالم 451-455 ,1.4 20 (2) )ذر ع :رظنا ءسونايلويو سريواس نيب ىتوهاللا لدجلل ةيليصفت ةجلاعم لوح )؛( ] اموت ماتت تدلل معاعتم ) كا انج "ساكس ا ةععوانا اك هل لع همرتعدممر مه ءات عدل ' م ةواأومدزععمانزامو اهجتنأ رداصم قيرط نع تلكشت لدجلا اذهب انتفرعم نأ ةقيقح ىلإ بئاص لكشب وريبسام راشأ دقلو .”رمألا ةياهن ىف رصتنا ىذلا .سريواس بزح

ءىرخأ ةرابعب - دساف ريغ وأ ءداسفلل لباق ريغ ناك حيسملا دسج نأب سونايلوي ساسأ ىلع ةجيتنلا هذه ىنبو ؛توملاو باذعلا ةرورضل عضاخ ريغ ناك هنأب ناكو هب داقتعالا سريواس كراش ىذلا "ةدحاولا ةعيبطلا"ىجولوتسيركلا موهفملا كرتشي نأ بجيف ءهللا ةملك عم ةيلك دحتا دق حيسملا دسج ناك اذإ :ىلاتلاك هقطنم "هلؤملا" حيسملا دسجف كلذ ىلعو ءهللا ةملكل ىتلا ملألاب روعشلا مدع تافص ىف هعم .)!باذعلل الماك عضخي نأ نكميال نأ دقتعاو ء.دسجتلا ىف حيسملل ةقيقحلا ةدحولا ةقيقح سمط ىلإ فدهي سونايلوي ميلعت دق ةملكلا نأ دكؤن نأ نكمي فيكف ؛باذعلل ةضرع نكي مل حيسملا دسج ناك اذإ مجاهي ةريثك لئاسرو ظعاوم ةباتك ىف سريواس أدبو ؟ىرشب نئاك عم ةقيقح دحتا مويلاب صاخلا )مجرتملا :ةيلايخلا( ةيتيسودلا بهذمك "ىئطاخلا سونايلوي لايخ' اهيف ةيرهاظ تناك اهنكلو رسلا ىف رصانم هنأو ءىروطسن هنأب سريواس اًمهتم فطلب سونايلوي در )'!)طقف توسملاو باذعلا لمحتي نأ ةيرحب رايتخالا هنكمي دسجتملا ةملكلا نأب لوقي سونايلوي لظيس ءكلذ عمو ‏(١) .داسفلل الباق نوكي نأ نودب 5 (2) 8 دلل 9.27 تسيلو ةيرهاظ تناك حيسملا مالا" نأب دقتعا سونايلوي نأب سريواس دقن ىروسلا ليئاخيم ددري نيذلا ىنعمب ىلع هعابتأو سونايلوي قلطأ مهتيحان نمو ؛داسفلل لباق ريغو ىقيقح ريغ حيسملا دسج نأب نودقتعي ."داسفلل لباقلا دسجلا ةدبع" ىئأ [) طمماتسك, "اممععئائسل.” اد اكد عنعامرجعلأو نإك مصار تاز هيتأ ارت. عم ان دنقل امهلممت ىف حيسملا توسان ىشالتب مهداقتعاب اومهتا نيذلا ؛هعابتأو ىخاطوأب سونايلوي سريواس انضيأ هبش 2 , 5) 125-126 ,245 0500 2110 1 نك يد

عوسي ةيرشب نع ثدحتي سريواس نأ ىري سونايلوي ناك ةيتوهال تاعازن نأشكو ءارآ هيوشتل هاجتا لك ىف هجوت تاماهتالا تناك .رخآلا فرطلا ىنففلا زييمتلا ةيفيك دنع سونايلويو سريواس نيب عازنلا فقوت امنيبو ىلإ روطت ام ناعرس ةريدألا اهيف امب ءرصم ىف ةسينكلا تاعاطق لك اًبيرقت تلمش "ةيلهأ برح' لكب ةيادبلا ىف بحر ثلاثلا سؤاثوميت ابابلا نأ ودبيو ءاهسفن ةيكريرطبلاو ةيماخت ووو ررسنلا ةنيدألا ."(ةيردنكسإلا برغ لايمأ ةعست دعب ىلع عقي ىذلا ءريهشلا جاجزلا ريد كريرطبلا ىلع ناك .؛سونايلوي عابتأو سريواس عابتأ نيب قاقشلا رجفت عمو ناك سؤاثوميت نأ ىعدي ىمادقلا دوهشلا دحأ ؛نيبناجلا نيب راتخي نأ سؤاثوميت عم قفتي ىرخأ تاقوأ ىف نكلو ىف مضنا هنأ ىلإ ريشت هرمايم نم ةيقبتملا ةليلقلا تاصاصقلا نأ ىلع )"(".رخآلا 1) لااا ءنءل' اها ثسسووكاك تالت طعرو نأ آ 2) )ط مكمعاك ل صطتخا مع وعاتم طله عمم مانتوعارعص لوطعطن صلع: اعلم عال هعجانا اكتر دعف عرب ماعمك ص هع /مصدعأ نمت )!هلا علم 6) منول ءلعك لقنتلل اًرطضم ناك سريواس نأ ةقيقح ازربأ .ةيروطاربمإلا ةقحالملا نم اًبره ؛ريد ىلإ ريد نم )١ ‎.سريواسو سونايلوي ةيادبلا ىف لبقتسا سؤاثوميت نأ ةظحالم ىلع تدمتعا امير ثادحألا هذه ةياور 2353

دض سريواس تاباتك سكعت هّنغل نأ عقاولاو ءسريواس بناج ىلإ ةياهنلا كلذ نوكي نأ ىف بعغري ملو ءاّيقيقح اناسنإ ناك هسفن )حيسملا(' :سونايلوي هل هتاملكل سؤاثوميت رايتخاو "نييلايخلا" ب مهيدقتنم ةطساوب نوفرعُي سونايلوي عابتأ راص ذإ ؛انه ةماه ةلالد ."()مهو وأ ؛لايخ هنأ ىلع حيسملا دسج عم نولماعتي نيذلا ءالؤه :ىنعمب( هنإف ةكراطبلا خيرات باتك ررحم فصي ءةيرصملا ةريدألا ىف اظوحلم اذييأت بسك نورخآ ضفر امنيب :ةلصحملا تناكو أشن ءعازن روطت اذكهو ةياهنلا ىف رمغيل ءرصم ىلإ نيرافلا نييويسآلا ةفقاسألا نم نينثا نيب ساسألاب ريثأت دتميس ؛ةيرصملا ةنبهرلا ةدحو ىلع سونايلويو سريواس نيب لدجلا هلكش ىذلا رطخلا .اهرارقتسا مدع ىف ببستيو اًنضيأ ةيرصملا ةيوبابلا لمشيل 1) ارا 2 (2) )لهاتملب همك. ظل. طمضصتاامم دل ظ. الل ))ةصك. ل 3) ؛ةغلابم كش نود اذهو ؛سريواس ركفب نينمؤم طقف نابهر ةعبس لظ .ةكراطبلا خيرات ةياورل اًقفو عابتأل ةلئاهلا بساكملاب فارتعالا ىف بغري سريواس ركفل معاد وهو ررحملا نأ ةظحالملاب ريدجلاو .سويسودؤيتو ثلاثلا سؤاثوميت ةيكريرطب ةرتف لالخ سونايلوي رحبلا قرش ملاع ىف ىرخأ قطانم ىف لب ءرصم ىف طقف اسوملم نكي مل سونايلوي بهذم ريثأت )؟( .ىداليملا عساتلا نرقلا ىتح رمتساو ءاضيأ طسوتملا )لدعونعك لوصحل آن ا صكاتأالا )طتنصعدتول ' ععات 234

رصم ىف ىلخادلا قاقشنالاو ىعامتجالا تعفتلا نييرصملا تاوبابلا ةيالو تلمش ىتلا ءاماع نيعبرألاو ىنثالا ةرتف تناك » ةيكريرطبل "ةلئاعلا ةرجش" وأ "بسن ةسلس' عبتتي نأ ام صخش لواح اذإ ةكبش ةلصحملا نوكتس هذهب تمق دق بلقلا ةعاجش ليبق نم( .ةبعشتملاو ةكباشتملا عرفألا نم ةدقعم نغم لك ينابفقلا نايف دعا يوت ايكو ىضق امهالكو ؛ةسفانم بازحأ عم ريرم عازن عضوم عبارلا سرطبو سويسودؤيث ىف ةيكريرطبلا مهتطلس ىسرك نع ءاّيناكم .ةيرصملا ةمصاعلا ؛م ىف اًبارطضا ببس ىذلا ماسقنالا كلذ ءسونايلويو سريواس نيب ماسقنالل ةجيتن وه سؤائثوميت ريتركس ءسويسودوؤيث نلعأ » » ةسبتقم ؛عبارلا لصفلا عوضوم ةكراطبلاب ةصاخلا كلتو ؛ثلاثلا قحلملا لودج ىف ةمدختسملا خيراوتلا ‏(١ :وتلاديف لمع نم 60 » هضاقوعامضو اطلع مكماس لسع )طولممن الاععدوعععم لع ةلععمصلممتكعارعم طونص م ءالعمتسا هيد "م هيصومت مما اكشلاع زماع )طونبل دكزعطععال 0 1 ‏١

ةكرح ةوق ىلع اميسحو ؛كاذنآ رصم ىف سريواس عابتأ فقوم ةشاشه ىلعو ةروصقم تناك ؛ةيردنكسإلاب سريواسل معدلا ةدعاق نإف سويسودؤيث ربجأ روفلا ىلعو .)'(ةيقارلا ةيعامتجالا ةقبطلا نم ءاضعأ ىلع طقف ناك ئجافملا هئاقترا بقع سونايق نأ ودبيو ءثلاثلا سؤاثوميت ابابلا ةسمامش سيئر اقباس ىلإ مهقاقشنا خيرات دوعي ىذلا هل سأرلا ىميدع معد ىلع لوع ؛ةيكريرطبلا ىسركل ةنئام دعبف ءاعيرس لدبتتس لاوحألا نأ ىلع .)"()اقباس انيب امك( سوغنم سرطب مايأ هبصنم ىلإ ديعأو ءارفظم سويسودؤيث داع ؛ ىلع سونايق يكل ,(!رودؤيث ةيوطاوسإلا نم ةفلكم ةيركسع ةقرف ةدعاسمب ءاينيدرس ىلإ مث ءالوأ جاطرق ىلإ اعيرس ىفنو قاقشنالا - همساب اقوزعم عبصأ ىذلا ىكريرطبلا قاقشنالا نإف كلذ عمو ىف مهقحب ءاعدالاو ةسفانملا ىف هعابتأ رمتسيسو 7). مش نمو هفالسأل ىعمجملا ثارتلاب ماتلا همازتلا هلالخ نم نلعأ اًيلحم اًعمجم دقع 1) دمك. ل 2) 1/16 ] (3) )عبمتتعام 3 رمتسا ؛ .هنامز ىتح لمام ها ظائاعتب )) ور 236

ىنثالا سلريك لوصف ء باذتجا ىف ءاذه هفرصتب ءسويسودؤيث رمتسا ىلإ سويسودؤيث بتك ءسلجملا ضاضفنا دعب ءىكاطنألا سريواس معد - ىقلتو - مهولاب نولوقي نيذلا كئلوأل" ىساقلا هبجشبو ؛عمجملا جئاتنب هغالبإل سريواس ىفنملا ىكاطنألا فقسألا درو ةنيدمب "ىليجنإلا ىسركلا ىلع سويسودؤيثل ىهلإلا نييعتلا" نع اعفادم ةقرب سويسودؤيت فصت ةيباتك تاراعتسا اًنضيأ هدر ىف سريواس مدختساو مالالل ىعُد ىذلا ءلوسرلا سلوبب ههبشيو وخأ ءنهاكلا نوراهب ههبشو 5‏ ةقنوليك ةياوتو ةفطختت هلأ ىلع نيويسرد وللا فيلر يتلا وول هاك ءاهيلع عزانتملا هتطلس ريطأت ةداعإل ةيباطخ ةلواحم تناك ؛ءبعاتملا هب تقاح قيقنلا يهنولا ىلع ةديموم نأ وسوم راو :اهدجتتو تلا" ةنريوسفلا ون :ةيباقك*ىشنبأ نلف ءىكريرطبلا هبصنم ىلع هظافح ىف سويسودؤيث اههجاو ىتلا نوفرتعي خافملا اذه لظ ىف ءمهل ىعرش كريرطبك )سويسودؤيث سيلو( سونايقب ةيركسعلا ةدراطملا رثإ ىلعو ؛تابارطضالا هذه لظ ىفو اريخأو ءصخش فالآ ةثالث نم رثكأ لتق ىلع سويسودؤيث ربجأ 1 (1) 6050017 »:11 اتدصكا دال مدزب ءان الل 237

اذبأ سويسودؤيث دوعي نل ؛لاوحألا تراس امبسحو ؛)'!ةيناثلا ةرملل ةنيدملا ةرداغم ىف )م .مئاد ىفنم ىف كريرطب عابتأ هيتوانم لبق نم ةداحلا تاماهتالا نم ةفصاعل سويسودؤين ضرعت هايإ نيمهتم .مهرظن ةهجو نم ةعطق درجم ناك سويسوؤيت نأ نيح ىف دق نوكي امبر ماهتالا اذه نأف ىلع ةريصقلا هترتف لالخ ؛هسفن سويسودؤيث دجو ظافحلل ةلواحم ىف ةيروطاربمإلا ةوقلا ىلع ديازتم لكشب دمتعي اهفطاعتب ةروهشم ىهو - ارودؤيث روطاربمإلا تمدختسا دقل دمتعا وهو ببسلا اذهلو :"(هيلوت ةرتف لالخ هتمالسل ىروطاربمإلا شيجلا نيمأت ىلع ةفاثكب ناك عمجم دعب ةيردنكسإلا ةيفقسأ بصنمل ىلصألا ىنوديقلخلا نيعملا وه سويريتورب لشم )اخاجن اوبيصي نأ نود( اودمتعا نيذلا دحأ وهو ‏-م .ةطلسلاب مهتابلاطم معدل ىروطاربمإلا شيجلا ةدعاسم ىلع سويسودؤين 501 (1) 20 2) 3) 4) 238