نم هنأ ىعدا .نييكيرمألا ةهلؤملاو نييسنرفلا ةهلؤملا نيب اريبك اًفالتخا نيح ىف ىباجيإلا مهمامتها ىف زيلجنإلا ةهلؤملا نم ايرق رثكأ اوناك نييكيرمألا ةهلؤملا نأ .قالخألاو ىعييطلا نيدلاب نيزرابلا رثكأ ءانبل هي ىحوملاو ىعيبطلا نيدلا نيب ةظامملا باتكلا اذه نع اًعوضوم تسيل ةيحيسملا نأب ءفيك فرعأ الو ءاومّلس صاخشألا نم اًريشك ىف :ناك ول امك اهوجلاع .كلذلو .مهو كلذ نأ باهسإب نآلا فشتكأ نكل ءثحبلل ,زييمتلا ةوقو ةسارفلا ىوذ سانلا لك نيب اهيلع اقفتم رظن ةهجو كلذ ؛ىلاحلا رصعلا امك مكهتلاو حرملل ايساسأ اعوضوم اهفصوب اهيلع ةنهربلا ىوس ىقبي ءىش الو ىذلا تقولا ىفو .)"١(ملاعلا تاذل نم ًاريثك تدسفأ اهنأل ؛اهنم اًماقتنا رمألا ناك ول همه ناكو ؛هراسحنا تاجرد ىصقأ ىف ارتلجنا ىف نيدلا ناك رلطب هيف بتكي ناك ةهلؤملاب متها هنألو .لوقعم ريغ سيل ةيحيسملاب ناميإلا نأ نيبي نأ وه ىسيئرلا .نيدلل ماعلا رادحتالا ضارعأ نم ضرع مهنأ ىلع مهيلإ رظن هنإف ءصاخ هجوب لفكتي ملو هللا دوجو ضرتخفا هنإ لوقت ةقيقح نم حضاو رمأ وه هب متها ام نكل .هيلع ةنهربلاب ,ةيورخأ ةايح كانه نأ ىلع ةنهربلا رثكأ باتكلا قاطنف ؛ةقداصو ةيقيقح ةيحيسملا نأو ,لوقعم ريغ اًرمأ سيل قئاقحلا هذه لوبق نأ نايب هلاجم ناك لب ؛ريثكب كلذ نم اًقيض ريغ اهراسمو ةعيبطلا ماظن نع مهتادقتعم لك نأب لوقلل دادعتسا ىلع ةهلؤملا نكي مل ام ,هتجرد ىف اريثك عونتي نا نكمي لامتحالا نأ حيحص .ةيلامتحا ةعيبطلاب انتفرعم نإ .ةلوقعم ةيلاع ةجرد غلبت امدنع ىتحو ىتلا رومألا نم ريثكلا كانهو .ةيلامتحا ةقرعم ىوس لات ال اهنإف ءلامتحالا نم دج نع اولءاستي مل ةهلؤملا نإف ءانتقرعم روصق نم مغرلا ىلع نكلو .دعي اهمهفن مل 216
عدد الصفحات ٢١٧.انل ةبسنلاب ةضماغ ةطاسبب اهنأل كلذو .اهتيعورشمو ةعيبطلا نع انتادقتعم ةيلوقعم ناديم ىف تايوعص انهجاو اذإ هنأ ةظامملا قيرط نع تبّثن نأ عيطتسن اننإف :كلذلو ىه ىتلا ,ةعيبطلاب انتفرعم ناديم ىف اههجاون ىتلا تابوعصلا هبشت ةينيدلا ةقيقحلا ىف تسيل ةينيد تايرظن ضفرل اببس نوكت ال تايوعصلا هذه نإف ؛كش نودب هللا قلخ لثم :ءيعيبطلا نيدلا نم ةنيعم قئاقح دضض تايوعص ةهلؤملا مدقي ءرخآ ىنعمبو .انلوانتم فلؤي ال تايوعصلا هذه لثم دوجو نأ ريغ :هب ىحوملا نيدلا قئاقح دضو بيكرتي انتفرعم ىف ؛ريظن اهل وأ ؛لثامت تتاك اذإ ,اهيلإ راشملا اياضقلل امضحد هتمدقم ىق رلاطب دهشتسيو .هللا وه اهقلاخ نأب ةهلؤملا ملسي ىتلا ؛ةعيبطلا ىرجمو دنع نه ىه ةسدقملا بتكلا نأب نمؤي ىذلا صخشلا نأ نيبي نأ دصقب .ةعيبطلا ىف اهدجي ىتلا تابوعصلا سفن اهيف دجي نأ اديج عقوتي دق :ةعيبطلا قلاخ ةسدقملا يتكلا نأ ركني ْنم نأ ةفاضإ نكمي لمأتلا نم امامت لثامم وحن ىلعو دق ملاعلا نأ ركني هنإف ءامامت ببسلا سفنل ءتايوعصلا هذه ىلع ءاني هللا نه ىه ,)""(هللا هقلخ ناديم ىف تايوعصلا كلت نأ ىلع ةنهربلأ ىف ءديكاتلاب .هسفن رلطب رصحي ملو ىف اههجاون تايوعص شامت امدنع ةينيد اياضقل اضحد فلؤت ال ةينيدلا ةقيقحلا ساس اتدمت ةيعيبطلا عُاقولا نأ وهو دعبأ وه ام ىلع نهربي وهف .ةعيبطلاب انتفرعم ةلاسملا نأ املاطو .هب ىحوملا نيدلاو ىعيبطلا نيدلل ةلمتحملا ةقيقحلا ىلع لالدتسالل ةلاسم تسيلو ؛ىلمعلا ماظتلا ىف انل ةيستلاب ةيويح ةيمهأ تاذ نوكت اياضق ةلأسم ىه لعفت نأ انيلع ىغيني هنإف ءانل ةيسنلاب مهم ريغ اًرمأ اهبذك وأ اهقدص نوكي ءاياضق نإ لوقن نأ ىلع انربجت ةيعيبط ةعقاو .ًالثم ءكانه دجوت الف .لامتحالا نزاوتل اقفو نم لعجت ةنهارلا انتايح نم ةدمتسملا تالئامملا نإف :كلذ نع ًالضفو :ليحتسم دولخلا ىلإ رارمتساب لوحتي ادود ىرن نحنف .ةيورخأ ةايح كانه نأ نينج نم روطتت ةيرشب تادوجومو ,لمكأ ةايح لخدتو اهترشق رسكت رويطو ةلاح ىف دهب اميق دجون نأ ديال انأِب لوقلا نإف ىلاتلابو :ىلوألا ةلاحلا نع ةقلتخم ةلاحلا هذه نوكت امك ,ةنهارلا انتلاح نع )امضرف( ةفلتخم نكل ؛مسجلا لالحنا ىرن اننأ حيحص .)"'!؛ةعيبطلا ةلئامم ىلع ءانب الإ نوكي ال لوق وه 217
عدد الصفحات ٢١٨كلذ نإف .كلذ لعفي نأ عيطتسي هنأ ةايحلا هذه ىف ىعولا ةدحو ضرتفتو ءىقبب هنأ ىنعي ال . انكولس ىلع دمتعت ,ةساعتو ةداعسوو ةايحلا يف اياقعو ءازج دجت انه انلاعفأ نأ ؛:ىئاتلاب ءضرتفت ةعيبطلا ةظامم ن اهنأل .ىعيبطلا نيدلل ةصقان ةيعيبطلا انتفرعم تناك اذإو .كلذ فالخ فرعن نأ عيطتسن ال اننأ اريثك انملعت نع اديدج ارون انباستكا مدعل ىليق بيسل دوجو ال هنإف ,لعقلاب ىه امك ,ةدودحمو ىأ عقوتت نأ اتيلع ىغبني ال هنأ نيبت ةعيبطلا ةلثامم نع اًئيش انل نيبي ال لقعلا نإف ءاذكهو .اهب عتمتلا وأ اهغولبل نيعم لالقتسا نود دئاوف ىلاتلاب هملعتن نأ ىغبتي ام كلذو .ةيحور ىأ ةيويند دئاوف غولبل ةرشابملا ةنيعملا لئاسولا ةقامحلا نم .كلذلو .)'؛(كلذب ةنهارلا ةلاحلا ةربخ رقت الو .ىحولا وأ ةبرجتلا نم امإ اننأل .نيتهفاتو نيتنيه نيتلاسم امهفصوب ةيحيسملا ميلاعتلاو ىحيسملا ىحولا ةجلاعم ىتلا لئاسولا مادختسا نود هللا امهحرتقا نيذللا ءازجلاو فدهلا غلبن نأ عيطتسن ال .ىحولا قيرط نع ةفورعملا لئاسولا ىأ ءاهتيع نيدلاو ىعيبطلا نيدلا قئاقح ىلع نيهارب اهنأ ىلع رلطب ججح انرسف اذإو وهف .كلذب ىعو ىلع ناك هنأ ديب .ريبك دح ىلإ بلاغلا ىف ةفيعض ودبت اهنإف ,هي ىحوملا هنإ ؛قالطإلا ىلع اًعنقم سيل قباسلا ثحبلا نأ لاحلا ىف هب مّلسُملا نم نأ ةراقحلا نم نيدلا ىف ةهياشم تالكشم كانه نأي لوقلاب ىحولا ىف ةدوجوملا تالكشملا لحت تايوعصلا هذه نم امهنم لك صيلخت وه بولطم وه ام نوكي امدنع ءىعيبطلا ىلإ هسفن تقولا ىف ريشي امك لئاسمو تايوعص هيف دجوت نأ ىنعأ هنأ ضرتفي ضارتعالا اذه نأ ديب .اهنم صلختي هنإف ءاقداص ناك اذإو ءاهيف ككشن نأ عم .كلذك رمألا سيلو ؛ةينيد تسيل ةيعيبط ةقرعم ىف كوكشو تابوعصل دوجو ال سفن نم ةنيبل اًمفو اوكلسي نأ ىف ةيويندلا مهتامامتها ىف نوددرتي ال سانلا ةازاوملا ىف الإ نمكت ال درلا اذه ةوق نآلو امامت مساحو .)"!ةضفخنم يناثلا ةنيب نأ نايب وأ ىلعأ لوألا ةنيب نأ نايبب ةازاوملا تمت ءاوس 215
عدد الصفحات ٢١٩ىغبتي ام نايب لب ؛ةيهلإلا ةيانعلا ريربتو ؛تايوعصلا لك ةئازإ سيل ثحبلا عوضوم نإ ةيخيرات ةنيب انيدل نكلو .ةنيب نودب لعقن الأ انيلع يفبني هنإ لاقي دقو .هلعفن نأ انيلع .تاؤينلاو تازجعملا ةصاخ ةفصب ,ةيحيسملا قدص ىلع ىلع هيلإ انرظن اذإ ةحضاو ةروصب امامت صقان هنأ امك .كلذك هنأب هيلع مكحن الأ بجيو :كلذ هنم دصقلا نكي مل نكل .نيدلل ةفسلف هنأ نم هنإ عم :ةيقسنلا توهاللا ملع بتك نم باتك هنأ ىلع هيلإ انرظن اذإ اضيأ صقان نأش اهل سيل ةيحيسملا ىلع ةمكارتم ةجح ةركف لمجي رلطب نأ ظحالن نأ عتمملا قيرط نع اهيلع مكحلا ىغبني ؛ةماعلا لئاسملا قئاقح لثم ءاننيد ةقيقح نكل دق ىتلا ءايشألل ةيلكلا ةلسلسلا نأ ضارتفا نكمي مل اذإو .اعم ةذوخأم ةنيبلا ناولأ لك ةفداصملا قيرط نع تعقو دق .اهيف صاخ ءىش لكو :ةجحلا هذه ىف ةموعزم نوكت طخ اذهو نوكي نأ باتكلا نم دصقلا نكي مل كلذ عمو .توهاللا ملع يف هتميق هل ريكفتلا نم اًدر نوكي نأ هنم دصقلا ناك دقل .ثيدحلا ىنعملاب ىقستلا توهاللا ملع لامعأ نم ًالمع ةلثامم ىلع موقي ادر نوكي :هب ىحوملا نيدلا دمض ضارتعالا نم ةهلؤملا طخ ىلع نم اضعب نأب - دقتعأ امك -- ملسن نأ دبالو . اًقباس هاتفصو ىذلا ىنعملاب ةعيبطلا نأ ىلع ةنهربلا دض ةحضاو تاضارتعا ءًالثم .كانهف .ةعئقم تسيل رلطب تالثامم ,ةايحلا هذه ىف انكولس ىلع نادمتعي ةيورخألا ةايحلا ىف ءاقشلاو ةداعسلا نأ لامتحا امك .ةايحلا هذه ىف انكولس ىلع نادمتعي ءاقشلاو ةداعسلا نإ لوقت ىتلا ةقيقحلا نم ىف لامثحالا روني رلطي ىعو ىق هسقئ تقولا ىف نمكت لمعلا ةميظعلا ةوقلا نأ يقيني هنإ لوقت يتلا هتجح ىفو نأ نود ؛ةينيد لئاسم ىف اضيأ لامتحالا نزاوتل اًقفو ةلاحلا هذه ىف لعفن نأ انيلع ةجحلا نم طخلا اذه نوكي امبرو .الوأ ضومفلا ناولأو تايوعصلا لك لوزت نأ ديرن .ةهجلا هذه نم ججحلا نم لاعف طخ اهنأ ريغ ؛ةهلؤملا دض ةجح ىنعأ :ةيناسنإ ةجح ةيرظن راصنأ نم ءىريريشت فوأ تريريه درول لثم ءاونوكي مل نيرصاعملا ةهلؤملا نأل .ىييرجتلا ثارتلا ىف نوقبي ؛ىرحألاب .مهنكل ؛ةيرطفقلا راكفألا نأ بسانملا ريغ نم نكل .مداقلا لصفلا ىف ةيقالخألا رلطب ةيرظن جلاعن فوسو ىلوألا ةلاسرلا ىف اهمدق ىتلا ؛:ةيصخشلا ةيوهلاب ةصاخلا هئارآ نع انه اًديش لوقن ال ». 219
عدد الصفحات ٢٢٠نكلو .ةيصخشلا ةيوهلا فرعن نأ - لوألا ماقملا ىف - عيطتسن ال اننإ ءرلطب لوقي اننإ .اهنع ةركف انيدل تسيل هنأ وأ :ةيصخشلا ةيوهلا ىعن ال انتأ كلذ ينعي ال نحتو .اتوكت نأ امهاسع ام فرعت انكل ءىواستلا ىأ هباشتلا قرعت نأ عيطتسن ال فعض نيب ىواستلا وأ نيثلثم هباشت .ةلئمأ ةفرعم قيرط نع هباشتلاو ىواستلا ىتركف ىلإ لصن ءرخآ ىنعميو .ةعيرأو نينثا هيعو وأ هسفنب ءرملا ىعو ةنراقم ىلع ءانيف 9 '). ,لعفلاب .دقني هنإ .ةيصخشلا ةيوهلا نوكي ىعولا نإ لوقي نأ رلطب دصق نكي مل هنأ ةيوهلا .)؟:(ءاهضرتفت ,ةقيقح فلؤت نأ نكمي ىرخأ ةلاح ةيأب ةفرعم نم رثكأ :ةيصخشلا دوجوم وأ صخش نع انتركف نع هلصف نكمي رمأ وه ىعوي دوزتلا نأب رلطب ملسيو ىرورض رمأ ةيضام رعاشم وأ لاعقأب ىلاحلا ىعولا نأ كلذ نع مجني ال نكل .لقاع :حيحص .رعاشملا كلت مهيدل تناك وأ لاعفألا كلتب اوماق نيذلا صاخشألا سفن نوكن نأل صخشلا نأ ديب .ةزيمتم نوكت اندوجو نع انيدل نوكت ىتلا عباتتملا ىعولا ناولأ نأ ءازردصتم نوكي .تضم ةنس وأ تضم ةعاس هب رعشبو ءنآلا هدوجوب هيعو رعشب ىذلا ىلاتلاب نوكيو ؛صخشلا سفتو ادحاو انصخش هفصوب امنإو .نيصخش هفصوب ال 'ىبدجي ال رمأ وه ةقيرطلا هذهب هكردن ام ةقيقح ىلع ةنهربلا ةلواحمو .)؟ (وه وهو ادحاو سفنب عيطتستن الو .اهسفن تاكاردإلا قيرط نع الإ كلذ لهفن نأ عيطتسن ال اننأل انيلع بجي كلذ لعقن ىكل هنأل ؛ةقيقحلا فرعت نأ انتاكلم ةردق ىلع نهربن نأ ةقيرطلا نوكي ال .تاكلملا نأ ةحضاو ةروصب رلطب دقتعيو .ةصلاخلا تاكلملا هذه ىلع دمتعن نأ ادوزم نوكي امنإو .مضاو وه ام ىلع نهربي نأ عيطتسي ال ىذلا صخشلا اهب ادوزم ىغبتي ال ام ىلعو .هيلع ةنهربلا نكمي ال ام ىلع اًناهرب بلطي ىذلا صخشلا اهب .نولخلا ةلكشمب اهطابترا وه ةيصخشلا ةيوهلا ةلكشمل هتشقانم يبسو .هيلع ةنهربلا بسك - اًنيقي - هنإف هقدب ةلأسملا جلاع هنإ لوقي نأ عطتسي مل هنأ نم مغرلا ىلعو 220
عدد الصفحات ٢٢١شماوهلا نع لاقم ةعبط ىلإ تاراشإلا )قلؤملا( . لمعلا اذهل مث انا اطال. )؟( مم اطتف, م اطار م اطاق, مص امزل, م امثل, م امتلب م اطنل, م امال, م اطنق, م اطنقر م انآ اطلق, مم اطال, م م تمااععالمم هأ مقمعع بطاعط مهعهععل طعطتبععم اطع اهلع اعقصعل الع. اعاطماع )اخز ترم أنا. ناقة امال, م اطلع, م اطنلك, م مم اطأل م 221
عدد الصفحات ٢٢٢امأل, م امال, م اطال, م امأل, م م ا (١٠) )عأ 1896(. 1 1 امامملانعاتممر 6 ,11 2,1,24:1 17:1 ,2,8 0.354 ,2,8,2:1 359 .0 ,2,1,9:1 2,7,62:1,0.352. )94( 2:1,0.388.)55( 3:1 5:1 202
عدد الصفحات ٢٢٣قالخألا تالكشم - ىلأاب - ركيت - ىلتراه - رلطب - نوسيشتاه - ليفدتام - ىربستفاش ةماع تاظحالم يف اهناذأ هفصوي ناسنإلا ريسفت نع رشع عباسلا نرقلا ىف زيوه عقاد أ ةيقالخألا نيناوقلل مْزلملا عباطلا نأ ىنعمب ؛قالخألل هروصت ىف اًيوطلسو هرهوج نمو .يسايسلا ةدايسلا بحاص ىأ هللا ةدارا ىلع ؛هبأر ىف ءدمتعت ؛ةداع اهروصتت ردصم نإ لوقن نأ عيطتسن اننإف .هللا نوناق رسقي فوسليف رخآ وه زيوه نإ ثيح .ةدايسلا بحاص ةطلس ءزيوع ىأر ىف ره ةيعامتجالا قالخألا ىف مازلإلا ىف هكراشي مل وهف .ةمهم حاون ىف ةدشب زيوه - انيأر امك -- كول ضراع دقو عمتجملا ريثأت نع لزعمب اهيلإ رظنن امدنع ةيناستإلا ةعيبطلا نع ةيمؤاشتلا هئارآ ةطلس ىلع دمتعي ةيقالخألا نيناوقلل مزلملا عباطلا نأ دقتعي ملو .مزلملا ةموكحلاو نأ ىلإ قالخألا ىف هتاحيرصت ضعب ىف ديكاتلاب بهذ هنكل .هتدارإو ؛:ةدايسلا بحاص نأ نايحألا ضعي ىف - لعفلاب - حمل دقل .ةيبلإلا ةدارإلا ىلع دمتعي ىقلخلا مازلإلا رشلاو ريخلا نأب لوقلا ىف ددرتي مل كلذلو .ةدارإلا هذه ىلع دمتعت ةيقالخألا تازييمتلا عرشم ةدارإ هانيلع هضرفت لئس ول هنأ دكؤي هنأ امك .هللا وه نوناقلا اذه عّرشمو :هتوقو رشلا وأ ريخلا نوناق ىذلا .هللا نأل هلوقب بيجي هنإف ؛:هدهعي ىفي نأ ناسنإلا ىلع ىغيني اذامل ىحيسم .لثمي ال ىوطلسلا رصنعلا اذه نإ .كلذب انرمتي :توملاو ةيلزألا ةايحلا ةوق هديب 203
عدد الصفحات ٢٢٤هنكل .رصصنع كلذ عم نرقلا نم لوألا فصنلا ىف قالخألا ةفسالف نم ةعومجم كانه تناك ,كلذ عمو ,بسحف هتقيقح ىف اينانأ هفصوب ناسنإلل زيوه ريسفت ضراعت مل رشع نماثلا دقف .ىقالخألا مازلإللو ىقالخألا نوناقلل ةيوطلسلا تاروصتلا لك اًضيأ تضراع لب ةطلسلا بهذم دض اورصأو ؛زيوه ةركف دض ةيعامتجالا ناسنإلا ةعيبط ىلع اورصأ تازييمتلاو ةيقالخألا ميقلا اهتطساوب زيمي ةيقلخ ةساح ناسنإلا كالتما ىلع ىقالخألا عضو ىلإ اولام ةريدج ةيمهأ مهل تناك طقف ببسلا اذهلو - ريبعتلا زاج نإ - اهمادقأ ىلع قالخألا اًيعامتجا اريسفت اومدق مهنأ امك ةفسلف ىف ىرن نأ اننكميو .ةصاخ ةياغ نم ًالدب ةيعامتجا ةياغ قيرط نع - هلك كلذ نع ًالضف - طبترا ىذلا ىعفتلا بهذملا تايادب ةيقالخألا رشع نماثلا نرقلا نأب حمسن نل تقولا سفن ىفو .رشع عساتلا نرقلا ىف ةفسالفل ةصاخلا صئاصخلا لافغإ ىلإ ىعقنلا بهذملا روطتب مامتهالا انب ىدؤي ». .كول ذيمالت نم اذيملت ناك انه اهلوانتنس ىتلا ةعومجملا نم لوألا فوسليفلاو ,ىربستفاش فوأ ثلاثلا لريإلا - )١ نم مغرلا ىلع نكأ لك لبقي نأ ىنعمب .كولل اًذيملت نكي مل هنإف ء.ىصوصخلا هسردمل امارتحا نكي ناك هنأ :ماجسنالاو نزاوتلل ىنانويلا لاثملا هنأ ىلع هيلإ رظن امي ادجعم ىريستفاش ناك .هئارآ ىأر يف ىف نوكيس ,ةهج نم .هنأل .ةيسايسلاو ةيقالخألا ةقساقلل ةليلج ةمدخ ءىربستفاش نئاك ناسنإلا نإ لوقي ىذلا وطسرأ ىأر ةقيقح حوضوب ىري نأ نم هنكمي عضو نم ىئالوكسالا ىطسرألا بهذملل هتيهارك هتعنم ءهذه ةلاحلاو نكلو .هتعيبطب ىعامتجا ». ءأطخلاو باوصلاو ءرشلاو ريخلا نيب تازييمتلل ارايعم عضت ىتلا 2
عدد الصفحات ٢٢٥لضفب تازييمتلا هذهب مايقلل ايعيبط اروعش ناسنإلا كلتميو سيل زرابلا لاؤسلا نأ ذإ .ةيرطقلا راكقألل كول ضقر عم قياطتي ال كلذ لوقو .هتعيبط ةعيبط تناك ام اذإ ىرحألاب وه لب .نهذلا ةيقالخألا راكفألا هيف لخدت ىذلا تقولا نع تقولا ىف ةيمتح ةروصي هيف شنت اراكفأ وأ ةيقالخأ اراكفأ نإ ىتح كلذك ىه ناستإلا ءاهضفرو ةيرطفلا راكقألا كول هب مهف ىذلا ىنعملاب ةيرطف اهنأل ًاشنت ال اهنإ .بسانملا ىف ةيعامتجا نوكت ةيقالخأ ةياغ اذ اًيعامتجا اًنئاك ىنعأ ءوه ام وه ناسنإلا نأل نكلو .ةيرطف تسيلو هريخ نع ةيعيبط ةروصب ثحبي درفلا نأ راكنإل ةينلا ىريستفاش ىدل نكي حل هتربجأ .صاخلا هريخب امامتهاو اصاخ اًريخ ناسنإ لكل نأ قرعت نحتف قولشخم قحتسي ىكل ةمئالم ؛هجازمو هنهذ لويمو .هتانادجوو هلويم لك لعجي نأ دبال ؛ةليضفلا وأ ريخلا مسا .)"(هنم اًمزج نوكيو هيف انمضتم نوكي ىذلا قسنلا كلذ ريخ ىأ هعون ريخ عم قفتتو ,هئاوهأو ؛هتاوهش نازوت أ ماجسنا ىف لثمتي ماعلا وأ صاخلا درفلا ريخ نإ نئاك هنأل ىآ ,قسن نم ءزج ناسنإلا نأل نكلو .لقعلا ةرطيس ثحت هتائادجوو عم مجستت مل اذإ نزاوتتو امامت ممسنت نأ نكمي ال هتانادجو نإف :هتعيبطب ىعامتجا 0 روصب ةكرتشم ريغ ةرورضلاب تسيل اهنأ نم مغرلا ىلع ماعلا ريخلاب مامتهالاو هريخب ,داتعم وف امم رثكأ تاذلاب مامتها قولخم ىف دجو اذإ هنأ :حيحصو كلذ ىلع مكحلا نكمي هنإف ءروهمجلا ىأ عونلا ةحلصم عم قستي ال ءصاخ ريخب مامتها ىأ »!'). نكلو ,ماعلا ريخلا عم طقف اقستم سيل هنأ ىلع صاخلا هريخ ىلإ صخش رظن اذإ نكل - ًالثم - ءرملا ءاقي ىلع مكحلا بجي هنأ نم مخرلا ىلعف .موللا قحتسي ال هنإف .هيف كراشب مامتقالا نإق , طعدعزتماعصأ يحيرأ وأ ميرك لعف ىأ ىلع رداق ريغ هلعج اذإ ليذر هنأب ىربستفاش دري مل اذكهو .ماعلا ريخلا ىف كراشي مهبناج نم دارفألا ءاقبب اديج مظنملا تاذلاب متهت ىتلا عفاودلا نأ تبشي هنأ نإ ىساسأ ءزج ةيعيرألا نإ .ىقالخألا ناسنإلا ىف مجسنت ةيحيرألا وأ ةيريغلا عفاودلاو 225
عدد الصفحات ٢٢٦اهنكل ءقسن نم ءزج اهنإ ثيح نم ناسنإلا ةعيبط ىف ةسورغم ىهو .قالخألل ىلكلا نومضملا تسيل هنأ ىنعمب ءاًيعوضوم اًنيش هفصوب ناسنإلا ريخ ىربستفاش روصتي ىلاتلابو لماتلا قيرط نع ددحتت نأ نكمي هتعيبط نأ ىنعميو ءاناسنإ هفصوب ناسنإلا ىضري ام .)؟ ,ةصاقخلا هتداعس ىف ركفي نأ ديال ءصخش لك نأل .ةفسلفلا سسؤت اذكهو - ركقي نم - طقف وه لاؤسلاو .هرش نوكي نأ هاسع امو ؛هريخ نوكي نأ هاسع اميفو ليدعت نودب ءىه ةذللا نأب لوقلاف .ةذللا وه سيل ريخلااذهو .)*!!ديج - ةرورضلاب », راتخنو قحب ىضرن انك اذإ امع ىف لاؤسلا نإ ثدحتي ىهف .ةياغلل ةقيقد ةروصب ريخلا ةعيبط ىريستفاش فصي ملو .)'(ءانل ولحي امك ريخلا مسا اهيطعن ىتلا ةيصاخلا كلت نع قولخم ىلع مكحن اننأل ىلاتلايو نوكتس انتمهم نإق - يعيبط ريغ وأ ىعيبط - ريرش وأ ريخ هنأب طقف نادجولا قيرط ريغو ةريرش نوكت تانادجولا ىأو ,ةيعيبطو ةريخ نوكت تانادجولا ىأ صحف ماجسنالا نم ةبسانم ةلاح ىف هتالاعفناو ام صخش تانادحو نوكت امدنعو ءلامكلاو :ةماقتسالا لثمي كلذ نإق ةياغ ىأ ىلع وأ لاعفألا ىلع ديكأتلا نم رثكأ كواسلا ىلع انه ديكأتلا نإ اهفصوب تانادجولا نع ىريستفاش ثدحتي .ةيناك ةهج نمو .لعفلا اهققحي ةيلخاد ةتباث ةقالع كانه نأ لبق نم انيب دقل .)':(ةيئزجلا تاقولخملا تانادجوو تالاعقنا ىف ,ةماعلا ةعيبطلا وأ عونلا ةحلصمب ناك دقل .ىقالخألا لامكلا وأ ةليضفلا ريغ ءيش ريخلا نأ كلذ نمضتي امبرو نعربعي مل هنأ انشهدي ال دقو ؛ةقلذحتملاو ةيميداكألا ةفسلفلا ىف ؛ئيس ىأر ىربستفاشل ديكاتلا نإ - لاح ةيأ ىلع - لوقن نأ عيطتسن انكل .ةحضاو ظافلاي ةيقالخألا هراكفأ هتأب ام صخش ىلع مكحلا - ًالثم - ىغبني الف .كولسلاو ةليضفلا ىلع رارمتساب بصنم نادحو عفاد تحت لاعقألا هذهب موقي امير هنأل ءطقف ةيرشبلل اديفم اًئيش لعف هنأل ريخ 220
عدد الصفحات ٢٢٧,ىلعفلا عقاولا ىف ءكراشي ناسنإلا نإ .موللا قحتست عفاود قيرط نع وأ صلاخ ىنانأ ةماعلا ةحلصملا ىف كراشيو ؛:هتداعس وأ ؛صاخلا هريخ وأ ةصاخلا هتحلصم ىف ةحلصملاو ةليضفلا ريست اذكفهو .ًالضاف نوكي ام رادقمب ةداعسلا وأ ريخلا وأ ةكرتشملا وأ نإ لوقي نأ عيطتسي مث نمو .ةيساسألا ىريستفاش تامامتها دحأ ىه كلذ نايبو ءاعم ش .)''ط كردي نأ ىلع - لقألا ىلع ام دح ىلإ - ةردقلا هيدل صخش لك نأ ىربستفاش ىريو اريمض نوكلتمي سانلا عيمج نأل .ةئيذرلاو ةليضفلا نيب زيمي نأو :ةيقالخألا ميقلا نيب تافالتخالا اهقيرط نع سانلا كردب ىتلا ةكلملا كلت هبشت ةكلم ىهو .ةيقلخ ةساخ ىأ ىعيبط لامج كانه له دكن ملو ءلاعفأ ىلإ رظنن دكن مل اذنإ ؟يهيبط لاعفألا نم لعف دجوي الأو زيمت ىتح )هب روعشلا درجمب زيمي اهنم ريثكو( :ةيرشبلا تالاعفنالاو تانادجولا زيمن :هوششملا نع لزعمب ؛عئارماو ءبيحملاو ءليمجلاو .فيطللا ئرتو ةديدسلا ةيلخادلا نيعلا ةساح كالتما مدع - ىلاتلاب -- نكمي قيكف .ريقحلا ىأ :ءززقملاو ءسفنلا هنم زئسشت امو نمو ىعيبط هسقن زييمتلاو ء روفن ىأ مهصقنيو ؛ايقالخأ نودسافو رارشأ صاخشأ دجوي امبر .)''(؟اهدحو ةعيبطلا ناسنإلا ىتح نكل ؛هتاذ ىف حيحص وف امل ىقيقح بح ىأ مهصقنيو ءأطخ ىه امم نيب ام ةجردب زيمي نأ - لقألا ىلع - عيطتسي هنأ دح ىلإ باوصلاب ساسحإلا نإ .باقعلا قحتسي ىذلا كولسلاو ريدقتلا قحتسي ىذلا كولسلا سانلاي نايدؤي دق ميلعتلاو ةداعلا نأ نم مغرلا ىلع :ناسنإلل ةبسنلاب ىعيبط أطخلاو دجوت ءرخآ ىنعميو .ءىطاخ وه امعو حيحص ىف امع ةقئاز راكفأ مهيدل نوكت نأ ىلإ ,ةئيسلا تاداعلا نأ نم مقرلا ىلع ءىيساسأ ىقالخأ ريمعض ىأ ةساح ساتلا عيمج ىف .ةمتاق اهلعجت ىأ )ةساحلا( اهدسقت دق ءاهريغو :ةئطاخلا ةينيدلا راكفألاو ةكلملا وأ دجيو ,تانادجولا ىف ىأ ىف هدصي امك ,.ةيقيقحو ةيلعف ةروصب انه .رفاثتمو مجسنمو نأ نكمي الو .ةسوسحملا ءايشألا تالثمت وأ 227
عدد الصفحات ٢٢٨لصتي امم رثكأ لوألا عوضوملاب لصتي امي ؛هراقتحاو هروفنو ؛هرورسو هباجعإ سبحي نحتف .ةيقالخألا ميقلا نع ةيرطف اراكفأ كانه نأ كلذ ىنعي الو .)'"(ىناثلا عوضوملاب ًأشني نكلو .ةبرجتلا قيرط نع ليمجلاب نافرعلاو ءاهلعفو ةقفشلا نادجو ءالثم .فرعن اهب انرعش ىتلا ءاهسفن ةصلاخلا تانادجولا كلت وحن نادجولا نم رخآ عون ةيقلخلا ةساحلا نإ .,ةيرطق تسيل ةيقالخألا ميهافملا نكل ,ةيرطق ةليضفلا ىلإ يعسن نأ انيلع ىغبتي هنأ ىهو ىربستفاش اهيلع رصي ةلأسم ةمثو نكل .ةيوبرت ضارغلا - لعقلاب - مدختسُت نأ :نكمي تايوقعلاو تاءازجلا نإ .اهتاذل ناسنإلا نإ .ضرفلا نم ايلاخ ةليضفلال ابح جتني نأ دبال ةيبرتلا هذه عوضوم ةريخ اهفصوب ءاهتاذل ةهج نم اهقيرعت وأ هللا ةدارإ ىلع ةدمتعم ةليضفلا لعجو ىصقألا ريخلا نوكي نأ نكمي فيك هنأل مهفن نأ نكمي فيك ىأ - ديكأتلاب - أدين اننإ ؟اهزايتماو اهتيمهأ فرعن ال امدنع .ءازجلا قحتست ةليضفلا نأ 1( هللا ةركفي ًادبن الأ انيلع يغبني كتذلو :دكؤم لالقتسا اهل قالخألا ءرخآ ىنعميو هذه ىلع ةيقالخألا ميهافملا ميقنو ' ,نييلزأ باقعو ءازج ةركفبو ؛ةيهلإ ةيانع ةركفبو رثؤيو ؛هللا نم دمتسملا عرولا نمضتت مل ام ,ةمات نوكت ال ةليضفلا نأ امك .راكفألا لامك عجري نأ دبال ءاذكهو .تايثلاو مزحلا اهيطعي وهف .هللاي ناميإلا ىلإ اهومسبو ةليضفلا فرعي مل ىربستفاش نأ فيضن نأ ىعاد الف ؛هذه رظنلا ةهجوب انملس اذإو نإ لوقي هنأ ءرملا عقوتي دق اميرو .ةيهلإ ةطلسو ةيهلإ ةدارإ ةعاط قيرط نع مازلإلا لواحي هنأ ريغ .دحلا اذه دتع ةلاسملا كرتيو تامازلإلا زدمي ريمضلا وأ ةيقلخلا ةساحلا ةماعلا ةحلصملاب همامتهاو ةصاخلا هتحلصمب ءرملا مامتها نأ مازلإلا لمأت ىف نيبي نأ نوكت نأ دبال ءاهل ةيساسأ ةيحيرألا نوكت ىتلا ؛ةلاحم ال اًسّئاب نوكيس تاذلا بحو ةينانألا ىف لسرتسي امدنع درفلا نإ .درفلا ةحلصم 228
عدد الصفحات ٢٢٩ىلع ةباجإلا هذهو .ىوصق ةروصب )ديعس نوكيس اًمامت ًالضاف نوكي امدنع نكلو ببس ثحبن نأ ىقبي هنإ همدقي ىذلا ببسلاو .)''('ءاهنضتحن انلعجي ىذلا ببسلا وأ ,ةليضفلاب مازتلالا .سؤريلاو ءاقشلا ىلإ ىدؤت ةليذرلا نأو :ةداعسلل ةيرورض ةليضفلا نأ وه ىربستقفاش .ىنانويلا ىقالخألا ركفلا رثأ انه ىري نأ ءرملا عيطتسي اميرو :نيرخآ ةفسالف ركف ىف نأشلا ليلج رثأ ةيقالخألا ىربستفاش تاباتكل ناك دقل هتفسلف ىف رظننس ىذلا نيركفم ىف نوسيشتاه لالخ نم ىريستفاش رّْثَأو ءريبك سقب هل نيدي ءًالاح ةيقالخألا ءاسسترف ىف انكل .مارتحاو ريدقت ةرظن هيلإ اورظن دق .ىرييستفاش داقت نم دحاول مداقلا مسقلا صصختس ةيرظن لئاضفلاو ؛:ةصاخلا لئاذرلا وأ لحنلا ةياكح لحنلا قلطأ يربستفاش ن لك ةليذرلاب قصلأو ءلضاقلا لعفلا مسا ماعلا ريخلا روظنم نه ىدؤي لعف لك ىلع ناسنإلا ىف دجوي هنأ هذه رظنلا ةهجو ضرتفتو .ماعلا ريخلاب مامتفالا دعيتست ةينانأ ةبرجتلا نأ ديب .ةيريغ لويمب هتعيبطي دوزم هنأو اًيعامتجا اًنئاك هلعجت تافص ريخلا ىريغ نثاك ناسنإلا نأ ىلع ىبيرجت ليلد انيدل دجوي ال ذإ .سكعلا انملعت ةيمويلا هيلع قلطي اهب الإ ديقتسي ال عمتجملا نأ ىلع عنقم ليلد انيدل سيلو .ةيعيبط ةروصب عمتجملا ديفت ىتلا يه - سكعلا ىلع - ةليذرلاف .ةلضافلا لاعقألا مسا ىريستفاش », .مهتحارو مهتعتم نع نوتحبي نيذلا ءدارفألا عرتشي امدنعو .دكار يكيتاتسا عمتجم وه ,نيجتنم - ةفرتم ةشيعم قيرط نع - نوحبصي امدنعو .ةديدج تاعارتخا نوققحب ىأ .كلذ نع ًالضفو .ةماع عفاتم لئاذرلا نوكت ىنعملا اذهبو .رمهدزيو عمتجملا مدقتي ةيقالخأ اًميقو قالخألل ةيعوضوم ريباعم كاتف نأ لوقت ىتلا يربستفاش ةركف قست ال 229
عدد الصفحات ٢٣٠ةروصب ةخسار تازييمتب موقن نأ عيطتسن ال نحنف .ىبيرجتلا ليلدلا مم ةيعوضوم نع ةيماسلا راكفألا نإ .ىندأ تاذلو ىمسأ تاذل نييو ةليذرلاو ةليضفلا نيب ةيعوضوم بناج نم تاذلا ىلع ةظفاحملا لجأ نم ةينانأ ةبغر ةجيتن ًالوأ ىه ةيعامتجالا لئاضفلا ةيحان نم ءىهو ,ةثلاث ةيحان نم ؛ىهو .هوهزو ناسنإلا رورغ نوكرحي نيذلا نييسايسلا طاشن ةجيتن فوسليفلا وأ ىنانألا زيوه ريسفت لصاو دقو .يقالخألا نييبلكلا بهذم ةرمث اهتأب اعابطنا )ريغصلا -- ام ىنعمب - ىغبنيو اهنكمي ةيجراخ ةطلس نأ زيوه ىأر امنيب نكل ؛ةيرشبلا ةعيبطلل عمتجملا نأ تبثأ ,فوصوم وه امك ,ةرورضلاب وه ىأرلا اذه نأ ودبيو .ةصاخ لئاذر راهدزا اديج همدخي هينعي ام رابتعالا ىف عضن نأ بجي هنأ ديب .ىقالخألا نييبلكلا يبهذم نع ريبعتلا ةيدام معت نع ثحبلا - ىنعأ ريوطتل ثحبلا اذه همدقي ىذلا عفادلا ىأر نأ دعيو نأ حضاو نكلو .ةماع ةعفنم نوكت نأ نكمي ةصاخ ةليذر نأ دكأ ,ةيداملا ةراضحلا ,كلذ لعقي نأو .ىقالخألا ىبلكلا بهذملا نع ًاريبعت نوكي نأ نم رثكأ ىناتيرويب ددشت نع ريبعت وه اهلفكت ضرفلا نم ولخي ىذلاو ىريغلا كولسلا نإ لوقت ىتلا رظنلا ةهجو نإف ءكلذ عمو ؛ةيبلك اهنأب فصوت نأ نكمي ءوهزلاو ىرشبلا رورفلا ىلع رثؤي نأ ىف يسايسلا ةردق هيرصاعم ضعيل ةبسنلاب هيلع اًقراعتم ناك ىذلا راكفألا نم عونلا كلذ ناكو اًفوسليف ليفدنام ءديكأتلاب ءدعن نأ نكمي الو .نيرخآلا نم نيتوقمملاو نيذاشلاو نأ نكمي ال ماعلا ريخلاو ةينانألا ةعزنلا نإ لوقت ىتلا ةماعلا هتركف نأ ديب ؛اًيقالخأ ةيرظنلا نم .ةيداصتقالا ةيسايسلا .ةصاخ ةروصب احضاوو اًفيقد نكي ملو ؛امظنم ًاركفم ىربستفاش نكي مل - "* ىلا اهربوطتو هراكفا ميظنتب )١؟ 230
عدد الصفحات ٢٣١نم ةرتف ىلع ديحولا رثؤملا - قالطإلا ىلع - نكي مل ىريستفاش نأل ءام دحد ىلإ لوقأو .نمْزلا هباتك نم ىلوألا ةعبطلا ىف نوسيشتاه عرشي .هراكفأ ةغايص ىلعو نوسيشتاه ريكفت ئدابم حرش ىف نع لاقم نيبي )١ ىذلا نوسيشتاه نأ نم مغرلا ىلع قالخألا روذج ,قالخألا ةفسلفل رصتخم لخدم دح ىلإ تقولا ىف اًبيرقت لك ظحالت نأ نكمملا نم سيل رصتخملا ضرعلا ىف ةيقالخآلا هتفسلف ىف تاروطتلاو ؛تاريغتلاو ,ةعباتتملا تاليدعتلا .مسقلا اذه يف همدقن نأ نكمي ىذلا ,عبطلاب ءىعو ىلع ناك دقو .ةيقلخلا ةساحلا عوضوم اًضيأ نكل .امهريغو ءسمللاو ءرصبلا ىلإ ةراشإلل ةداع مدختست ةروصب رئاتي نأ نكمي ال نهذلا نأل .هيأر ىف هرربي ام هل ةملكلل مسوملا مادختسالا تاعوضومب امضيأ رثأتي لب ءهطقف حلطصملل ىداعلا ىنعملاب سحلا تاعوضومب ةيبلس ةساحلاو ةيجراخلا ةساحلا نيب زييمتب موقي :كلذلو .ةيقالخألاو ةيلامجلا طامنألا ىف نع ةطيسب اراكفآ ؛كول حلطصمب :نهذلا كردي :ةيجراخلا ةساحلا قيرط نع .ةيلخادلا تاعيووضوم دوجو دنع نهذلا ىف راثت ىتلا راكفألا كلت ةساحلا قيرط نع امأ سمل وأ ءعمس ىأ ؛ةيؤر نع فلتخت رعاشم ىأ !روعش بيست تاقالع كردنف ,لامجلاب ساسحإلا ىلإ ماع هجوي ةيلخادلا ةساحلا مسقُتو .ةطبارتم ةلصقنم تاعوضوم ,)!؟ قيرط نع .ىربستفاش دنع 231
عدد الصفحات ٢٣٢