تاريخ السينما المصرية قراءة الوثائق النادرة

212 – كاسم الفرقة الأجنبية التى شاركت في الاستعراض، أك اسم الفرقة العربية كىى ىنا برئاسة ايزاؾ ديكسوف. كالفيلم يجمع بين ليلى مراد كإبراىيم حمودة، كأنور كجدل، كبشارؾ كاكيم، كاستيفاف ركستى، كمارل من يب، كفؤاد الرشيدل، كمختار عثماف، كمحمود المليجى، كعبدالفتاح القصرل، كمحمد توفيق كحسن كامل، كىى كلها أسماء لامعة في السينما بغض النظر عن حجم الأدكار التى تجسدىا في الأفلبـ. كباعتبار أننا أماـ اثنين من نجوـ الطرب، فإف ىناؾ أغنيات عديدة تبادؿ فيها كل من ركميو كجولييت الشرؽ الغناء كمنها "يا قلبى ليو انكتب لى"، ك"رايح تفوتنى". كفػػػػػػػاء – رايػػػػػػػح تػػػػػػػوفتنى كالقػػػػػػػت بػػػػػػػدر كالليػػػػػػػل سػػػػػػػػاترنا عػػػػػػػػن العيػػػػػػػػوف بػػػػػػػػدر – الفجػػػػػػػػر فػػػػػػػػي الجػػػػػػػػو يسػػػػػػػػرل كأخػػػػػاؼ عليكػػػػػى مػػػػػن الظنػػػػػوف خلينػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى أىػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرب مػػػػػػػػػػػػػػػػػػػن ىنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا أحسػػػػػػػػػن حيػػػػػػػػػاتى فػػػػػػػػػي خطػػػػػػػػػر ك فػػػػػاء – مػػػػػا تخافشػػػػػى كاحنػػػػػا لوحػػػػػدنا كاللػػػػػػػػػػػى ظهػػػػػػػػػػػر نػػػػػػػػػػػور القمػػػػػػػػػػػر في نفس العاـ قدـ كماؿ سليم أفلبمان أخرل عديدة، كفي كراس فيلم "حناف" رأينا صفحات مطولة بها صور للعاملين في الفيلم، كالغريب أف صورة كاضع الحوار بديع خيرل كانت تساكل في الحجم كل صور نجوـ الفيلم الكبار أجمع كمنهم المطربة فتحية أحمد، كتحية كاريوكا، كبشارة كاكيم كإبراىيم حموة، كأميرة أمير، كعبدالفتاح القصرل كسراج منير. كالملبحظ أف السيناريو تضمن حتى صورة كاسم موظفي الحسابات موريس يزبك، كعيد محمد كقد تكررت أسماء بعض الفنيين الذين عملوا مع كماؿ سليم في "شهد اء الغراـ" كمنهم محمد عبدالجود، أراـ مارالياف، ككريكور، كىاليبياف، Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

215 كىاجوب أصلبنياف، كفلبديمير الذل يعمل ىنا مدير البلبتوه، أما المصور فهو الوحيد الذل تغير حيث استعاف المخرج ىنا بػػ "فيرل فاركاش". كلعل السبب كاضح في أننا أماـ نفس الشركة المنتجة "أفلبـ النيل " التى كاف يمتلكها جبرائيل تلحمى، كإلى جانب الألحاف التى غناىا كل من محمد الكحلبكل كإبراىيم حمودة، كفتحية أحمد التى كانت تسمى بمطربة الشرؽ، فإف فريد الأطرش لحن أغنية بعنواف "عينك عينك" غنتها تحية كاريوكا. عينػػػػػػػػػػػػػك عينػػػػػػػػػػػػػك كالنبػػػػػػػػػػػػػى دكرىػػػػػػػػػػػػػم أبػػػػػػوس ايػػػػػػدؾ دا قتلنػػػػػػى نظػػػػػػرىم عيونػػػػك الحلػػػػوة الغاليػػػػة رمشػػػػها سػػػػحار كيخلػػو فبرايػػر يوليػػو مػػن كتػػر النػػار ككما كاف كماؿ سليم في حالة عمل دؤكب قبل الموت، فإف توجو مزراحى كاف يمر بنفس الحالة قبل الاعتزاؿ، فقد قدـ فيلمان بعنواف "كدب في كدب" منح فيو البطولة المطلقة لأنور كجدل الذل كاف تسن د إليو الأدكار الثانية حتى ذلك التاريخ كالفيلم كما يبدك من العنواف ينتمى إلى الكوميديا. كما قدـ توجو مزراحى فيلما كوميديا جديدان من سلسلة "عثماف عبدالباسط" لبطلو المضحك على الكسار، كىو "نور الدين كالبحارة الثلبثة" كىو أيضان من النوع التاريخى كقد اشترؾ في ا لبطولة نجم العمل إبراىيم حمودة. كالفيلم كما نعرؼ حوؿ عثماف عبدالباسط، كىو ىنا فطاطرل يهرب من زكجتو كحماتو مع اثنين من الصبية الذين يعملوف معو في المحل كيركبوف مركبان تتحطم بهم في ليلة عاصفة، كيجدكف أنفسهم في مملكة يتم النزاع على السلطة فيها. كفي الفيلم أكؿ ظهومر قول لإسماعيل يس في السينما، كىو يغنى أماـ إبراىيم حمودة مرددان: ارقػػػػػػػػػػػػػػص غنػػػػػػػػػػػػػػى اضػػػػػػػػػػػػػػحك كركػػػػػػػػػػػػػػر كالػػػػػػػػػػػدنيا دايمػػػػػػػػػػػان غنػػػػػػػػػػػى لهػػػػػػػػػػػا Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

201 كؼ أحزانػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػك اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى تفكػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػر كأىػػػػػػػػو زل مػػػػػػػػا ترسػػػػػػػػى دؽ لهػػػػػػػػا كقد تنافس أنور كجدل في عدد الأفلبـ في ىذه السنة مع إبراىيم حمودة مثلما تنافسا على قلب كفاء في "شهداء الغراـ" فقد عمل حمودة في خمسة أفلبـ منها "يسقط الحب" اخراج إبراىيم لاما، أما أنور كجدل فقد عمل في نفس العدد من الأفلبـ منها دكره كمحامى أماـ أمينة رزؽ كعباس فارس في "من الجانى" اخراج أحمد بدرخاف. كما أف بدرخاف قدـ فيلم "الأبرياء" بطولة حسين صدقى الذل يستكمل فيو رسالتو الاجتماعية للسينما. حيث جاء في الكراس أنها "قصة تلك النفوس البريئة الضالة في زحاـ الحياة.. قصة أكلاد الشوارع التى تغرس ظركؼ الحياة في نفوسهم بذكر الشر. قصة أطفاؿ اليوـ كرجاؿ الغد.. قصة كفاح فناف من أجل أطفاؿ بلبده.. يسعى ليهيئ لهم المستقبل الباسم فيلبقى من جده الرجعى ألواف الاضطهاد". كقد كصلت الرسالة إلى حد أف يتضمن الفيلم أغنية يرددىا الأطفاؿ، لتكوف إلى جوار الأغنيات العاطفية التى رددتها رجاء عبده، كيقولوف: رددكا معنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا النشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػيد كاحػػػػػػػػػػػػػػػػػػذفوا كلمػػػػػػػػػػػػػػػػػػة شػػػػػػػػػػػػػػػػػػػريد كاىتفػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوا باسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمو الجديػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد جنػػػػػػػػػػػدل عامػػػػػػػػػػػل فػػػػػػػػػػػي الػػػػػػػػػػػوطن *** احنػػػػػػػػػػػػػا اللػػػػػػػػػػػػػى كنػػػػػػػػػػػػػا محػػػػػػػػػػػػػركمين لقينػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا معهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد ضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمنا صػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبحنا فيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػو متعلمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػين كػػػػػػػػػػػػػػل الصػػػػػػػػػػػػػػنع فػػػػػػػػػػػػػػي يػػػػػػػػػػػػػػدنا بقينػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا ضػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمن العػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاملين كالنػػػػػػػػػػػػػػػػػاس بتخطػػػػػػػػػػػػػػػػػب كدنػػػػػػػػػػػػػػػػػا كاف كنػػػػػػػػػػػػػػػػػا عشػػػػػػػػػػػػػػػػػنا مظلػػػػػػػػػػػػػػػػػومين بكػػػػػػػػػػػػرة الػػػػػػػػػػػػػوطن يفخػػػػػػػػػػػػر بنػػػػػػػػػػػػػا Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

200 كإذا كاف كما ؿ سليم قد ذىب بأبطاؿ "ركميو كجولييت" إلى العصر المملوكى، فإف نيازل مصطفي يأخذ بطليو عزيزة أمير كمحمود ذك الفقار إلى نفس التاريخ ليقدـ فيلمو "حبابة". كفي نفس العاـ لاقى نيازل مصطفي نجاحان ملحوظان بفيلمو الكوميدل "طاقية الإخفاء" بطولة تحية كاريوكا، كمحمد الك حلبكل، كبشارة كاكيم، حيث برع في الحيل السينمائية، كظل دكمان أسير ذلك النجاح فعاد إليو بين العقد كالآخر من "سر طاقية الإخفاء" عاـ 2757، ك"فتوة الناس الغلببة" عاـ2785. كما لوحظ أف العديد من الأفلبـ تحمل أسماء فتيات من "ليلى" إلى "حبابة"، ك"كحيدة"، كىو فيلم من إخراج إبراىيم لاما إلى "حناف"، ك"برلنتى"، ك"نادكجا" بطولة تحية كاريوكا كاخراج حسين فوزل الذل تدكر أحداثو في غابات افريقيا، كفي ىذا العاـ عرض فيلم "ليلى البدكية"، كىو نفس الفيلم "ليلى" بعد التعديلبت عليو من بطولة كاخراج بهيجة حافظ. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

202 7211 تبقى السينما من أجل إسعاد الناس بينما الحركب دائرة. ىذا ما يمكن أف نلبحظو على الأفلبـ التى تم عرضها عاـ 2775 رغم أف انتاجها قد تم جميعو كالحرب العالمية الثانية دائرة. كمن يقرأ خريطة ىذه الأفلبـ الآف، كيشاىد بعضها لا يمكن أف يتصور أنها دارت، كالحرب العالمية تحصد أركاح الألوؼ من البشر من أنحاء متفرقة من العالم. كليس ىذا في مصر كحدىا، بل في أنحاء متفرقة من العالم. حتى في فرنسا، كإيطاليا، كالولايات المتحدة نفسها. ضحك.. غناء.. قصص ركمانسية.. صراع على الماؿ بين الأغنيات كالفقراء.. إنها نفس الموضوعات، كربما أف الإنساف يحب ىذ ه الموضوعات حين يكوف الوطن في أزمة. من المهم أف نبدأ بما جاء في رأس فيلم "ليلى بنت الفقراء"، أكؿ اخراج لأنور كجدل، كأكؿ فيلم يتعاكف فيو الثنائى كجدل – ليلى مراد، كيتزكجاف أثناء أحداث الفيلم بنفس ملببس العركسين في الفيلم. مما يؤجج مشاعر الصدؽ لدل المشاىد. كاف كجدل بالغ الذكاء فيما يتعلق بمهنتو، كعرؼ أف ليلى ىى الجواد الرابح، كيقاؿ إف اخراج الفيلم كاف للراحل كماؿ سليم، كأنو عند رحيلو كاف المخرج قد قطع شوطان فيو، لكن كجدل الذل استكمل العمل، لم يذكر ذلك. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

203 كليست لدينا أدلة على ذلك، لكنها أقاكيل الآخرين، حتى لا نكوف من الذين يكيلوف الأشياء بمكاييل الأقاكيل. لكننا نبدأ بالحديث عن ىذا الفيلم لأف كراس الفيلم يعتبر كثيقة حقيقية، فقد أرسل أنور كجدل كمنتج كلمة إلى الملك فاركؽ جاء فيها: إلى مولال صاحب الجلبلة مولال لقد كنت يا مولال، كلازلت، مسوقان بأمل جميل كاف لى منو إلهامان ككحيان كاتخذتو نفسى مثلبن عاليان كىديا. ىو أف يحل يوـ أحس فيو بأف في مقدكرل أف أرفع إلى سدة مولال المليك المفدل باكورة انتاجى، كأف أطمع في أف يحوز ىذا الإنتاج عطف جلبلتو السامى. فاف ناؿ عملى رضا مولال أك بعضان منو فسيكوف ىذا حافزان لى على المضى حثيثان نحو الكماؿ حتى أستزيد من ىذا الرضا الكريم. كإف كاف الصواب قد تخطانى فيما قدرت فلن أدخر كسعان في العمل على تحقيق ىذا الأمل الذل يملؤ شغاؼ قلبى. كأنا يا مولال الخادـ الخاضع الأمين أنور كجدل كالفيلم رغم أنو في الظاىر قصة حب بين فتاة فقيرة، كشاب من أسرة ثرية، كأف مؤامرة من شابة قريبة من الشاب حاكلت أف تفرؽ بينهما، فنحن أماـ فيلم كطنى في المقاـ الأكؿ، البطل فيو ضابط في الجيش، كيذكر الفيلم في الكراس أنو "أكؿ فيلم تدكر أحداثو بين صفوؼ الجيش المصرل"، كسوؼ نرل أف ما فعلو أنور كجدل سوؼ يفتح للسينما أف تفعل ذلك حين قدـ محمد البكار فيما بعد فيلمو Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

204 "قلبى كسيفي" اخراج جماؿ مدكور عاـ 2774، الذل تدكر أغلب كقائعو داخل الجيش. إذف. فالنسخة التى نراىا الآف من الفيلم ليست كاملة، كقد تم حذؼ أىم أجزائها التى تعكس أحواؿ القوات المسلحة في عاـ 2775. كيبدك ذلك كاضحان من أغنية الجيش التى غنيت في تلك الفترة "عاش الملك" من تأليف أحمد رامى، الذل يذكر لو أنو ألف للسينما العديد من ىذا النوع من الأغنيات. كالأغنية من تلحين الصاغ عبدالحميد عبدالرحمن، كفيها يردد كل سلبح من الأسلحة مقطعان من الأغنية التى سنذكرىا ىنا بالكامل لأىميتها: Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

205 سلبح المشاه فػػػػػػي ظػػػػػػل فػػػػػػاركؽ رفعنػػػػػػا العلػػػػػػم رمػػػػػػػػػػػػز لػػػػػػػػػػػػولاء للمليػػػػػػػػػػػػك كالػػػػػػػػػػػػوطن أركاحنػػػػػػػػا فػػػػػػػػدل لػػػػػػػػو كللحمػػػػػػػػى عػػػػػػػػػػزت بػػػػػػػػػػو أيامنػػػػػػػػػػا علػػػػػػػػػػى الػػػػػػػػػػزمن يػػػا مػػػن ركينػػػا ركحنػػػا مػػػن منهلػػػك تحيػػػا لنػػػا عػػػاش الملػػػك عػػػاش الملػػػك سلبح الفرساف علػػى ظهػػور الخيػػل نجػػرل كالريػػاح إلػػػػػػػػى سػػػػػػػػبيل النػػػػػػػػور بػػػػػػػػين الفػػػػػػػػاتحين فػػػػي كفنػػػػػا سػػػػػمر العػػػػػوالى كالرمػػػػػاح نهػػػول بهػػػػا كػػػػالبرؽ فػػػػي سػػػػاح المنػػػػوف فػػػػػػػػػػاركؽ يػػػػػػػػػػا فخػػػػػػػػػػر الػػػػػػػػػػزمن تحيػػػا لنػػػا عػػػاش الملػػػك عػػػاش الملػػػك سلبح الطيراف كفػػػي عنػػػاف الجػػػو نسػػػرل كالشػػػهاب نشػػػػق صػػػػدر الػػػػريح كالسػػػػيف السػػػػليل لنػػػػػػػا بسػػػػػػػاط طػػػػػػػائر بػػػػػػػين السػػػػػػػحاب نمضػػػػػػػى بػػػػػػػو للعػػػػػػػز فػػػػػػػي كػػػػػػػل سػػػػػػػبيل فػػػػػػػػػػػػػػػػاركؽ يػػػػػػػػػػػػػػػػا كنػػػػػػػػػػػػػػػػز المنػػػػػػػػػػػػػػػػى تحيػػػػا لنػػػػا عػػػػاش الملػػػػك عػػػػاش الملػػػػك سلبح المدفعية كفػػػػػي لهيػػػػػب النػػػػػار نقضػػػػػى عمرنػػػػػا حػػػػػػػػػػػػديثنا علػػػػػػػػػػػػى لسػػػػػػػػػػػػاف المػػػػػػػػػػػػدفع نػػػػػػػػػػػذكد بػػػػػػػػػػػالأركاح عػػػػػػػػػػػن ديارنػػػػػػػػػػػا كنلتقػػػػػػػػػػى حػػػػػػػػػػوؿ المليػػػػػػػػػػك الأرفػػػػػػػػػػع الجميع Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

206 فػػػػػػػػػػػػػاركؽ يػػػػػػػػػػػػػا حػػػػػػػػػػػػػامى اللػػػػػػػػػػػػػواء تحيػػػػا لنػػػػا علػػػػى المػػػػدل معػػػػززان مؤيػػػػدان تحيا لنا عاش الملك عاش الملك كالملبحظ أننا أماـ قطعة شعرية جميلة كتبها مؤلفها بإتقاف شديد، كىذا يستوجب الوقوؼ، أيضان، عند ىذا النص، كقد تم اخراج ىذه الأغنية في كحدات الجيش كسط ديكورات ضخمة، كتحريك مجاميع ىائلة تعكس عظمة الجيش، كجلس أنور كجدل يقود سيارة عسكرية بينما يقدـ كل سلبح ما يرمز إليو، كرغم أف الأغنية من أجل مديح الملك، لكن الإبهار الذل تم بو تقديم الجيش يعنى في المقاـ الأكؿ أف الملك كاف يعنى بالقوات الم سلحة كتطويرىا، كقد بدا ىذا كاضحان في الفيلم الذل قاـ ببطولتو محمد البكار. كقد أشرنا إلى أف البطل في الفيلم ضابطان، كأننا أماـ فيلم كطنى، فالعم الذل يرعى الضابط ىو أيضان ضابط لو رتبتو العالية في الجيش، كقد جسد شخصيتو سليماف نجيب، كىو رجل طيب شهم، محارب قديم قدـ للوطن الخدمات، كما أنو يقف بكل قوة مع قصة الحب التى نشأت بين الشاب، كليلى بنت الفقراء. كمحمد البكار الذل قدـ التجربة الثانية المهمة "قلبى كسيفي" التى تدكر في الجيش كاف كاحدان من أبطاؿ الفيلم كقاـ بالتلحين فيو، كما لحن كغنى من تأليف أحمد رامى "يا جميلة يا زينة حتتنا". كقد ظهر أنور كجدل في أغلب مشاىد الفيلم في زل الضابط، كىو يحب، كىو في الوحدة، كحين تحوطو الحساف، كفي المشاىد التى ارتدل فيها الزل المدنى كضع فوؽ سترتو النياشين العسكرية. ىذه التجربة لم تتكرر كثيران في السينما المصرية، لكن لا شك أف أنور كجدل قد كلدت نجومتيو في ىذا الفيلم، ليس بالطبع بسبب أنو كتب للمليك ىذه العبارات، أك أنو ضابط الجيش، لكن بسبب ليلى مراد التى غنت لو في الفيلم Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

205 مجموعة من الأغنيات الجميلة منها "احنا الاتنين"، ك"ليلة جميلة"، ك"مش ممكن أقدر أصالحك، ككماف ما أقدرش أخاصمك"، ك"اللى في قلبو حاجة يسألنى". كاف أنور كجدل ىو نجم ىذا العاـ بلب منازع فقد عمل في أربعة عشر فيلمان في تلك السنة، إنها سنة الوجود في عالم النجومية لأكؿ مرة كىذا يعنى أف كجدل قد ظهر في فيلم من بين كل ثلبثة أفلبـ تم عرضها في ذلك العاـ. من بين ىذه الأفلبـ "قبلة في لبناف "، ك"الزلة الكبرل"، ك"الحياة كفاح"، كفيلم "القلب لو كاحد"، ك"ليلة الجمعة"، "قتلت كلدل"، ك"أحب البلدل"، ك"مدينة الغجر"، ك"بين نارين"، ك"ليلة حظ"، ك"تحيا الرجالة"، ك"رجاء". كقد عمل كجدل مع أكثر من مخرج بالطبع كمنهم بدرخاف الذل أخرج لو "قبلة في لبناف" كىو أكؿ انتاج لحلمى رفلة الذل أسس ما يسمى بػ "شركة اتحاد الفنانين" كيقوؿ حوؿ ىذه التجربة: "عندما راكدتنا فكرة اتحاد الفنانين لم تكن تفكير ليلة عابرة.. فقد آمنا بها بعد أف قتلناىا درسان كتمحيصان.. كعندما توكلنا على الله كبدأنا نخرج الفكرة إلى حيز التنفيذ تعاىدنا على أف نتعاكف، كل بفنو الذل تخصص فيو على أف يكوف ىدؼ انتاجنا الكماؿ الفنى فاخترنا قصة أخلبقية تعالج موضوعان اجتماعيان من صميم حياتنا المصرية". أما صاحب العزة سليماف بك نجيب أحد المشاركين في الشركة، كىو مؤلف القصة بالتعاكف مع يوسف جوىر فقد كتب: "أساس النجاح في جميع الأعماؿ ثقتك بنفسك كبمن حولك.. فما رأيك في ثلبثة يتقدموف إليك مخرج كمصور كماكيير يطلبوف منك قصة تلعب فيها دكران مهمان.. حدث ىذا معى فلم أتردد دقيقة كاحدة إلا أف أضع بين يدل ىذا الثالوث القصة الاجتماعية التى اقتبست فكرتها كالتى تعرض ىنا الآف على الستار الفضى لأنى كثقت منهم ككثقت فيهم". Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

202 كما كتبو سليماف نجيب يعكس مسألة الاقتباس في السينما مجددان، فكم من أفلبـ لازلنا لا نعرؼ مصادرىا، ككل ما يمكن معرفتو أف الكاتب اقتبس، لكن ما ىو المصدر، كما حدكد الاقتباس؟ ذلك ما لا نعرؼ الاجابة عنو. كأطرؼ ما في الفيلم ى و صورة المطرب الجديد محمد فوزل كقد أطلق شاربو كىو يغنى أغنيات عديدة منها "بيقوللى بكرة"، ك"يا بنت بلدل"، حيث يردد: يػػػػػػػػػػا بنػػػػػػػػػػت بلػػػػػػػػػػدل يػػػػػػػػػػا مصػػػػػػػػػػرية يػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا أـ العيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػوف العسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػلية مػػػػػػػػػن يػػػػػػػػػوـ مػػػػػػػػػا شػػػػػػػػػفتك كعنيػػػػػػػػػو مػػػػػػػػػش شػػػػػػػػػايفة غيػػػػػػػػػرؾ فػػػػػػػػػي الػػػػػػػػػدنيا كفي ىذا الفيلم التقى محمد فوزل لأكؿ مرة فنيان بمديحة يسرل، كقد اقترنت في ىذه الفترة بالمطرب محمد أمين كزكجة كفنانة، قبل أف تنتقل إلى أحمد سالم، ثم إلى فوزىز كقد كقف أنور كجدل في تلك السنة أماـ ممثلبت كثيرات يقمن بالعمل في السينما ربما لأكؿ مرة، أك بالبطولة لأكؿ مرة مثل مديحة يسرل، ثم صباح في "القلب لو كاحد" لبركات، كزكزك ماضى في "قتلت كلدل" اخراج جماؿ مدكور. كمثلما خصص المخرجوف أفلبمان لليلى مراد تحمل اسمها إلا أف أنور كجدل عمل في فيلم "رجاء" تمثيل رجاء عبده، كمن تأليف كاخراج عمر جميعى الذل كجو الشكر إلى من عاكنو في العمل كمنهم الآنسة رجاء كالمصور فاركاش ك"الهيئة الفنية التى شاركتنى التعب". كيدكر الفيلم حوؿ مطالبة المرأة بالمساكاة بالرجل في الحقوؽ، كفي كل شئ، كأف تكوف لها شخصية مستقلة عنو كل الاستقلبؿ كرأيها في كل شأف من شئوف الحياة، كذلك كما جاء في كراس الفيلم. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

205 "كلكنها تتناسى أف لهذه الحرية.. كتلك المساكاة مسئولية كبيرة لا تستطيع كتفاىا الصغيرتاف احتمالها.. كإذا أخطأت فمن الملوـ، كمن المسئوؿ عن خطأىا.. ىل ىى اللومة كقد أعطيت الحرية التى طالما طالبت بها؟ أـ الملوـ من يرعى أمرىا؟ كقد كانت تحية كاريوكا المشاركة لأنور كجدل في أغلب ىذه ا لأفلبـ، كمنها "ليلة الجمعة" لكماؿ سليم، ك"ليلة الحظ"، لعبدالفتاح حسن الذل شاركت رجاء عبده في بطولتو.ثم "أحب البلدل" لحسين فوزل. كبالنظر إلى أبناط الأسماء على أفيشات الأفلبـ في ذلك العاـ، كاتخاذ كل من أنور كجدل، كتحية كاريوكا، كنموذج فإف بعض ىذه الأفلبـ كاف الممثل يبدك كأنو البطل المطلق كيتضاء اسم تحية التى تضخم حجم اسمها خمسة أضعاؼ اسم كجدل في فيلم "أحب البلدل". كىذا الفيلم بو احتفائية خاصة بتحية كاريوكا مما يعكس أف حسين فوزل كاف يبحث دكمان عن نجمة استعراض يجسد فيها أحلبمو، كأنو حاكؿ أف يصنع من نفسو بيجماليوف لكل من صباح، ككاريوكا اللتين عمل معهما كثيران إلى أف التقى بعد أربع سنوات من الآف بنموذجو الأمثل نعيمة عاكف. يبدك ذلك كاضحان في حجم الاستعراضات كالأغنيات التى أدتها نجمة الفيلم مما يجعلنا نتخيل الإجابة عن السؤاؿ التالى: لو كانت نعيمة ىناؾ، فماذا كاف سيحدث؟ من ىذه الاستعراضات من ألحاف عزت الجاىلى: دؽ لهػػػػػػػػػػا علػػػػػػػػػػى كاحػػػػػػػػػػدة كنػػػػػػػػػػص رقصػػػػػػػػػها علػػػػػػػػػى كاحػػػػػػػػػدة كنػػػػػػػػػص الطبلػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػة أسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمع رنتهػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا أضػػػػػػػػػػحك لػػػػػػػػػػو ميػػػػػػػػػػت زعلبنػػػػػػػػػػة ماقػػػػػػػػػػػػػػػػػدرش أسػػػػػػػػػػػػػػػػػمع نغمتهػػػػػػػػػػػػػػػػػا كأقعػػػػػػػػػػػػد مػػػػػػػػػػػػن غيػػػػػػػػػػػػر شػػػػػػػػػػػػغلبنة اتحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػزـ حتػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى بمنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػديل كتقسػػػػػػػػػػػػػػػػم كالغصػػػػػػػػػػػػػػػػن يميػػػػػػػػػػػػػػػػل Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

221 كقد غنت تحية ىنا كرقصت في أكثر من عشر رقصات كاستعراضات منها لحن تاريخى للملكة كليوباترا. ىذا العاـ كانت أسماء الأفلبـ بالغة الطرافة، فهاىو محمد عبدالمطلب يقوـ ببطولة فيلم "تاكسى حنطور" أماـ سامية جماؿ من اخراج بدرخاف، كىو ال فيلم الثانى من انتاج محمد عبدالوىاب كقد جاء في كلمة بطل الفيلم "ليس غريبان على أف أعمل اليوـ مع أستاذل محمد عبدالوىاب، فقد بدأت حياتى الفنية على يديو كشربت ركحى من فنو، كانى لسعيد أف أناؿ تقديره بإنتاج ىذا الفيلم كاسناد دكر البطولة إلىّ". كالغريب أف عبدالو ىاب المنتج قد ترؾ التلحين لغيره كمنهم محمود الشريف، عدا الأغنية الشهيرة "يا نايمة الليل كأنا صاحى، صباح الخير لعيونك"، كأيضان لحن بالغ الخفة بعنواف "اكعى يمينك" كتبو حسين السيد: اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى يمينػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػك اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػى شػػػػػػػػػػػػػػػػػػمالك اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػى اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى حػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد يقػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرب كيمشػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػي سػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػكتنا اكعػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى حػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػد يحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاكؿ كيفػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػرؽ قسػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػمتنا خلونػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا نتهنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا كنكمػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػل فرحتنػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػا اكعى قلبك اكعى نار الحب دل كلعة اكعى اكعى في ىذا العاـ تم إنتاج أكؿ فيلم من سلسلة طويلة من ركمانسيات الصحراء عرفت باسم "عنتر كعبلة" كمن الواضح أف ىذه الأفلبـ كانت مصنوعة من أجل Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

220 الممثلة كوكا التى كانت تحب ىذا النوع من الأفلبـ، كمن أجل عينيها كاف زكجها نيازل مصطفي يخرجها، كصار من الصعب أف نراىا خارج إطار الفتاة البدكية. كالغريب أف فيلم "عنتر كعبلة" قد عرض في نفس العاـ الذل نشرت فيو ركاية "أبو الفوارس" للكاتب محمد فريد أبو حديد لكن أفيشات الفيلم تؤكد أف كاتب القصة ىو عبدالعزيز سلبـ، رغم التقارب الواضح بين الركاية كالفيلم. فنحن أماـ نفس الشخصيات، كالغريب أنالفيلم الذل قاـ ببطولتو فريد شوقى عاـ 2742 كاف منسوبان إلى أبو الفوارس، رغم أف الفيلم الثانى، ىو إعادة اخراج سيناريو الفيلم الذل قاـ ببطولتو سراج منير عاـ 2775، كىو الذل أسرتو السينما كثيران في ىذه الشخصية حتى في الأفلبـ الكوميدية، كمنها "المليونير" عاـ 2750. كمن أفلبـ المفاجآت في ىذه السنة "جماؿ كدلاؿ" الذل عاد فريد اطرش للعمل فيو بعد رحيل أختو أسمهاف في العاـ الأسبق، كىو من اخراج استيفاف ركستى، الذل لا نعرؼ لماذا كاف ىذا آخر أعمالو كمخرج، فهو حين يقرر أف يعمل عملبن استعراضيان كأنو ينافس كل من بدرخاف، كمحمد كريم. كالفيلم ىو الإنتاج الأكؿ لشركة أفلبـ لمعى كىو اسم طيار كتب أف أفلبـ لمعى تتقدـ بهذا الفيلم إلى الشرقيين عامة كإلى المصريين خاصة بفيلمها الأكؿ، كقد كرر لمعى كلمة "الشرقيين" في كلمتو القصيرة أكثر من مرة دكف أف نعرؼ الحدكد المقصود بها، ىل ىو العالم العربى، أـ أف الأمر ينطلق إلى إيراف، كتركيا كغيرىا من أكطاف الشرؽ؟ كرغم أننا أماـ فيلم كوميدل غنائى فهناؾ قصة جريمة، كقد صور الفيلم في أكثر من مكاف، كالفيلم لم ينجح، كما لم تعد أغنياتو تتردد على الألسنة إلا أغنية: بابحبػػػػػػػك انػػػػػػػت يػػػػػػػا ركحػػػػػػػى انػػػػػػػت يػػػػػا قلبػػػػػى انػػػػػت يػػػػػا عقلػػػػػى انػػػػػت ركحػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػى فػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػداؾ انػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػت انػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػت الحيػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػاة انػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػت Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

222 كما كاف أكثر المطربين كأيضان المطربات، في تلك السنة. كمنهم إبراىيم حمودة بطل فيلم "الصبر طيب" اخراج حسين فوزل الذل كاف يراىن على تحية كاريوكا كما أشرنا فجعلها بطلتو المطلقة ىنا أيضان. كما أف حمود قاـ ببطولة فيلم "قصة غراـ" من اخراج محمد عبدالجواد ك كماؿ سليم، كمن انتاج توجو مزراحى. كمن الواضح ىنا أف عبدالجواد قد استكمل اخراج الفيلم بعد رحيل كماؿ سليم، فجاء الاسماف معان، كذلك عكس ما حدث لفيلم "ليلى بنت الفقراء"، كما أشرنا، كالغريب أف مزراحى نفسو لم يتولى الاخراج، كالفيلم لشركتو، لعلو كاف منشغلبن بفيلم "سلبمة" مع أـ كلثوـ، أكثر أفلبـ السنة تكلفة. كتتضح ضخامة انتاج فيلم "سلبمة" من الكراس الدعائى الخاص بو، فهو بالغ الفخامة، مغلف بورؽ الزبد. كمخرج فنيان بشكل مبهر للغاية، كقد كتب المنتج، كالمخرج توجو مزراحى: "لكل مخرج في ميداف السينما أمانيو التى يعتز بها، كأسعد أيامو ىو اليوـ الأكؿ الذل تتحقق فيو ىذه الأمانى. "كىذا ىو يومى السعيد.. فقد تحققت أمنيتى كما تمنيت إلا أف أخرج فيلمان تقوـ بأعباء البطولة فيو كوكب الشرؽ الممتاز "أـ كلثوـ". كىا ىى "أـ كلثوـ" في "سلبمة" كلن أقدمها فهى بفنها الرفيع غنية عن كل تقديم. كد رة تتضاءؿ إلى جانبها عقود الدرر.. ككوكب يضئ فيستمد منو نور الكواكب". كىناؾ صفحة من الكراس مزدانة بالنقوش الأرابيسك تبادؿ فيها المخرج ككوكب الشرؽ الكلمات، كل عن الآخر، حيث كتبت أـ كلثوـ: "كقد رأيت فيو الرجل الفناف الذل يعمل مخلصان لفنو ينظم شئونو الفنية، كيرتبها على الوجو الأكمل حتى أنو لم يترؾ دقيقة كاحدة دكف عمل، بل أقوؿ إنو المخرج الوحيد الذل يعرؼ Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207

223 السينما على حقيقتهاف كفي حياتو، كفي عملو كنظاـ دراسة للمشتغلين بالسينما فيعرفوا ما ىى السينما". كمن المعركؼ أف ىذا الفيلم من أفضل الأفلبـ التاريخية في السينما المصرية، كالفيلم الأفضل لكوكب الشرؽ، كأغانيها فيو ىى الأكثر مثولان في الذاكرة، بعد فليم "فاطمة" كمنها "غنى لى شول شول"، ك"سلبـ الله"، ك"قالوا أحب القس سلبمة"، ك"عينى أيا عينى"، ك"نور محياؾ"، ك"قولى كلا تخبيش يا زين"، التى تقوؿ فيو: قػػػػػػػػػػػػػػػػػػوللى كلا تخشػػػػػػػػػػػػػػػػػػاش مػػػػػػػػػػػػػػػػػػلبـ حػػػػػػػػػػػػػػػلبؿ القبلػػػػػػػػػػػػػػػة كالا حػػػػػػػػػػػػػػػراـ القبلػػػػػػػػػػػػػػػػة اف كانػػػػػػػػػػػػػػػػت للملهػػػػػػػػػػػػػػػػوؼ اللػػػػػػػى علػػػػػػػى كرد الخػػػػػػػد يطػػػػػػػوؼ ياخػػػػػػػػػػدىا بػػػػػػػػػػداؿ الواحػػػػػػػػػػدة ألػػػػػػػػػػوؼ كلا يسػػػػػػػػػػػػػػػمع للنػػػػػػػػػػػػػػػاس كػػػػػػػػػػػػػػػلبـ أما ببا عز الدين فقد بدا أف حظها في السينما أقل من الكثير من أقرانها، ففيلمها أماـ فريد الأطرش لم ينجح. ككذلك اختفي فيلم "البيو المزيف" الذل قامت ببطولتو من اخراج إبراىيم لاما، كشاركت في البطولة كل من ليلى فوزل التى كانت معها في "جماؿ كدلاؿ". كليلى عملت خلبؿ العاـ في ستة أفلبـ كانت في أغلبها البطلة الملطقة، رغم أنها لم تكن مطربة تتم المراىنة عليها، كمن ىذه الأفلبـ "القرش الأبيض" اخراج إبراىيم عمارة، كفيو عاد فوزل الجزايرلى للظهور كممثل دكف أف تكوف معو ابنتو احساف التى كانت المشاركة معو في أغلب أفلبمو السابقة. كفي ىذا الفيلم عمل حسن الإماـ كمساعد مخرج، كىو الذل جرب أعماؿ سينمائية عديدة منها التمثيل، كمساعدة الاخراج في تلك الآكنة. لقد عاد الجزايرلى مجددان في دكر بحبح الذل ربط نفسو بو في السينما، كفي الفيلم غنى أغلب العاملين أغنيات مشتركة فيما بينهم، كمنها أغنية عيد الميلبد. Copyright © 2018. Arab Press Agency. All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law. EBSCO Publishing : eBook Arabic Collection (EBSCOhost) - printed on 10/17/2020 12:22 AM via EMIRATES CENTER FOR STRATEGIC STUDIES AND RESEARCH AN: 2366637 ; Mahmoud Qasem.; The history of Egyptian Cinema Account: s6314207