+ ه مقتل اا ع انالانل
عدد الصفحات ١سيكازتنزاك سوكين ةقينزلاو نابعشلا
عدد الصفحات ٢ةقبنزلاو نابعتلا سيكازتلزاك سوكين * مج ليهس :ةمجارت 957 رشانلل ةظوفحم قوقحلا عيمج
عدد الصفحات ٣ةقينزلاو نابعشلا
عدد الصفحات ٤و ةم دقم هل ةلاقم لوأ عم ماع عيبر يف اهنأل صاخ لكشب ةمهم يهو .ركفمو نانفك سيكازتنزاك روطت هنم عبتتن يذلا ركبملا ردصملا مسالا وهو )يمافرين امراكو راعتسملا مسالاب انيثأ يف ةرم لوأل لمعلا رهظ فضلا هتاباتك يف ارك همدختسا دق َك بيبحتلا ةحفصو .)يصصق لمع سرد ثيح انيثا ةعماج يف ًابلاط سيكازتنزاك اهاضق يتلا تاوئسلا لالخ اذه يف ةقحاللا تاراشالا ».
عدد الصفحات ٥يف ةيبدألا ةبخنلا طاسوأ يف ةجض يتيركلا باشلا ةباتك تقلحن سيك ازتنزاك ل )ةقينزلاو نابعثلا .رظنلل ةتفلم ةأفاكم لانو ذاتسالا بجش هريس ندم نضل ناإا للك ست ةعماجللا تناك امنيبو . يحرسملا لمعلا يف شحافلاو حضافلا نومضملا صوصتنلا صحف ةنج- سيئر نع هدرطن اننكل .راغلا جات رعاشلا حنمت نحن ىلا ريرقت دروت .حتلم ريغ ةبرجتتلا ليلق ًابلاط ريبكلا ةعماجلا ءائف يف تنك ميكحتلا ةئيه ةلواط ىلع راغلا جات تكرتو ءتضهنف ينذأ ىتح الجخ يهجو 27 رسب ل ا ل برا نابعتلا نونعملا لوعلا هنأ . )ةايحلا بتاكو رانلا بتنتاك لبق نم رخآ ًاقيدصت حنم دق ةلجم ريرحت سيئرو عماللا يفحصلا » ؛ ىمحو ًاقالخ ًامد حضنت ٠ و ةيقالخأ يف قلخيس نفلا ةبترم دلقت يف هرارمتساب سيكارتنزاك نأ أبنتو . ةيقالحأال :ءاهيقنو حورلاب ومست يتلا ةيحصلاو ةليمجلا لامعالا ام تقو 5
عدد الصفحات ٦ءاضقل تيرك ىلا هوتل داع دق ناك ذاو .ةنينأمطلاو ةحصلا نع دعبلا لك ةديعب ةبرجت معط قاذ نا دعب ةوسقب ًابذعم ناك ةيساردلا هتاونس نم ريخألا فيصلا ريرقت ءانربخي اذكه ءانلا هقوذت لواو يف ؟ ””ىسيتيرويسب ةمق ىلع ةريغص ةسينك يف يفيدجت وحن ىلع هققح يذلا بذعتي لظ تاونس ثالث دعب .انيثأ يف هتسارد أدبي يك تيركذ هترداغم ةيسمأ امهتبرجت دعب اهلماع دقل .ةباشلا ةأرملا باب همامأ قلغأ دقف .مهولاو مدنلا نم يف فاط بكترا هنأكلو .ىمحلاب ضرم هنا ىتح هاسأ ًاضمب ناك مكل .)هتيحض لوح فتليل داعو ةميرج 0 اهب ترهظ يتلا ةيفيكلا نع هوكيرغ ىلاريرقت ةقبنزلاو نابعتلا ناو هةيخو تيآرل ءادسج 'تاملكلا هم ول .هاشخأ نلف هتيأر ءنيسيدقلا ريطاسأ ةقرولا ىلع اهتعضو يتلا ىلوألا تاملكلا نكلو ...اهتأرق يتلا تاياورلاو ؟هتبتك أذا اذامل ٍ,ءاذهك ايش بتكا نا تهرك .يلابب ٍكلذ رطخي مل . ينتشهدا » ماهوأو لاعفنالاب ةئيلم ةياكح هذه لثمب رعشأ ملو » مهفأ تأدب هذه لك ا/
عدد الصفحات ٧دحآ نكل .اهتاذ ةقثلا نم ًاديكأت رثكأ كلش ةمث نأ متحما نم ...؟بيذاكأ يذلا يناسنالا ءانبلل يضرالا ىوتسملا نم عفرأ ةلماك ةصق دجيس بيذاكألا .ةقيقحلا مساب فرعي ةقبنزلاو نابعثلا اهيلع تبتكو ,ةدوسملا تعمج .مايأ ةعضب لالخ اهتيهنأ .قمعب سفنتأل ةلفانلا لمست ًاهعبست كيوتو مارمهت لعن فورحب اهل ناوتعك نلو قرولا ىلع دقرت يك ينتكرت دقل نآلا ينبذعت ةيدنلرياالا ةاتفلا دعت مل الا ءادبأ اهب ريكفتلل دعأ مل . .!توحن دق تنك .ًادبا هنم اهسفن ريرحت عيطتست ترعشو .ةحارلاب لمثأ دق هللا ذحأ ءمهارن امك سانلا وه عنص .تاملكلا انأ تذأو ملاعلا قلخي يك نيطلا ؛ىرخأ حورب نيرخخأ ًاسانأ نيتلاس !يسانأ شيعيس ًاباش تنك يننكل بغرت نأب رورغلا كلو ملاعلا يحمت نأو قفدت نا ينعي اباش نوكت نأو ءاهنيح .)هناكم ديدج لمجأ ملاع ءاشنا يف نكارعل قدق .انيدل ةحضاو ريغ نينس دعب لوألا هلمعل سيكارتنزاك مييقت نا أدب يتلا ةريخألا )ةلماكلا هلامعأ(,عمج نيح يف هنا فرعن نحنو .هتايح نم ةريخألا تاونسلا يف ةصاخن ةلسلس يف اهعبطب ءزجا يفف .هسني مل وكيرغ ىلا ريرقت يف ةريخالا اماع نيسمخلل يحلا فصولا نم دقع لبق ؛تانيعبرألا طا وسلم ا هحاجن نابا هتايح ىرجم نم ريخأللا ىلا اهتمدق ىتلا ”لامعا ةعومجم" يف ةرم .نيتمهم نيتمئاق يف اهنمض يف ةئس دعب ىرخأ ةرمو ايلعلا ةييداكألا يف بصنم يف نيع نيح انيثأ يبميداكأ ةرئاج ةئجل ىلا اهمدقو اهعمج يتلا ١ 4
عدد الصفحات ٨هايا ًاركاذ مدرفا يذلا ركبملا ديجولا لمعلا وهو .ةزئاجلل حشر نيح لبون يف زيميل امنأك ”وكيرغ ىلاريرقت“ ةيتاذلا هتريس نم ريخألا ءزجلا يف ةيصوصخب يسيك ازتنزاكلا يوغللا يعولا نأ ديكأتلابو اج نم تادوسم ةدع يف هزجني نايحألا ضعب يف ءام لمعل رخسي وأ جتني يذلا اللخ يوحت يتلا تارابعلا ضعب يف عدصت دق نوكي نأو دبال ب ةباتكلاب هسفن مزاي ناك هتبهومل ىلوألا حتفتلا ةرتف يف لوألا: لتعلا اذه يف مغرلابو .ةملعتملا ةيخنلل ةيقنلا ةغللا » هلامعأ صئاصعخ نم تسيل يه يتلا ةيقنلا خيصلا نم ريثكب ظفتحي لازيام وهف نم مغرلا ىلع ءأيبعش رذجتملا قينألا يزوفيراثاكلا يوغللا جزملا اذه .ةريخألا بصحخو خسفتم ملاع قلق نيب عمجي يذلا ركبملا لمعلا ةمغن بساني نرقلا باتك دحأ تاذ مدخعتسي ءًامئاد سيكازتنزاك هب نراقي يذلاو .ارون هتجوز ىلا هلئاسر يف .مجدقلا بولسألا رعمشملا مأسلا كلذ دق ةيداعلا ريغ هتيرقبع عوطس ناق ءجضن نا دعب سيكازتنزاك هضفر يذلا ًاعتم لمعلا نوكي امنيب نكلو .لوألا لمعلا اذه يف هسفن نع ءالجب فشك ربكألا حرصلا نمض ريغص رجحو ةينمز ةرتف ىوس سيل كلذ ناف هتقيقح ىلع قلوأ قم فلؤملا روطت عبتت يف ميق ردصم اهنا .) ةعبرلاو نابعثلا( هتقحتسا يذلا يتلا )رصعلا ضرم ”رصعلا ض ضرم"ب ددحتو ددحت صخالابو سيكازتنزاك تاباتك يف ةتباثلا ةيخيراتلا ةيرظنلل ةماعلا طوطخلا لمعلا اذه يف ملاعلل يركفلا حسملا نا .)ةقبنزلاو نابعثلا يفد .فلؤملا بابش رابتعالاب ذحخؤي نيح مهأ ًاعابطنا ةقيقحلا يف يطعي ركبملا نم يف طوبهلاو 8
عدد الصفحات ٩0©. اليلحت خيراتلا يف ةيرظنب أدب يذلا سيكازتنزاك دنع خيراتلل مهفلا اذهل اعئارو الصفم دنع يخيراتلا ريكفتلا اذهل ساسألا رجحلا نا .خيراتلا ءارو امل ةيرظن ىلا عسوتو نا ادبلل اذه رقيو + لوختملا رضغلا اديه: نيبو روسفوربلا همسي سيك ارتزاك بيجتسي نا عيطتسي الو لوحتلا ةرتف فصتنم يف فقوت دق ثيدحلا ناسنالا نا ذنم نيينئولا هفالسأل ةطيسبلا ةيوفعلا ةعتملا سفنب ملاعلا اذه لامج ىلا ياي د )يسحلا( يداملا ملاعلل همييقت ةيحيسملا تممس ”يحور ملاع دوجوب هناميا ملعلا رمد نا ذم نابعثلا .لاكشأ قلاخو نائف ناسنالا تارتف قباطتو يزاوت لحارم ثالث يف يخيراتلا هموهفم روطت ىرن ىلوألا هتلباقم يف لطبلا ىلوألا ةلحرملا حضوت .)رصعلا ضرم ىلع ًاسلاج ناك امديب مايألا دحأ يف هيلا ينأت اهنا انربخي يتلا )يتالاغ .)ةقسانتملا ةينغألا ؛راركتلا ةيادبلا ينتقشع ءاهتقشع نيقشاعلا نا فيك سيك ازتنزاك نيبي ةصقلل ةلئافتملا ةزجوملا ةيادبلا يف 1 » .لوصفلا نارود نوناقو ةوقلا ىلا ريشت يتلا تاملكلا عم ةهجاوملا فصيو انأو عيبرلا تنأ ...ءاتشلا ةشحو يف ةدماجلا ضرألا لثم كرظتنا كنك يرعش فيثكت يف .)رظتنتو اهيوقح حتفت يتلا ةوهشلا ةميظعلا مألا ءضرألا قشاعلا تالوقم يحوت - ةزيرغ لزي مل بحلا ذا ميدقلا ملاعلا قدصو ةعبرالا عيباسالا ةطاسب ةيفطاعلا 7( "©. سيساحألا يف ريذنل ءاحيا ةمث ةءاربلا نم ةركبملا ةلحرملا هذه يف ىتح نكلو ١١
عدد الصفحات ١٠اهنا . ةميظعلا لبقلا مسو حوفي يذلا قيحرلا بيبحلا هافش .قشاعلا هفصي ذنم لطبلا انؤبني لاح ةيأ ىلعو ءونت يذلا يساقلا ردقلاب ؛سيلكو فوس ةاسأم ىوس خيراتلا لالخ بعلت مل يتلا حورلا ؛ناسنالا حور هب يذلا تقولا يف نكلو .ظوظحم هنا .ًايش فرعيال بيدوأف : )ةيغاطلا بيدوأ 0 ىمعيو ءوضلا ىري ثلاغلا لصفلا يفو :ةقيقحلا روغ ًاقيمع ربسي يناثلا كلشلا .انحاورأ يمعي عطاسلا ءوضلا .ادبأ ةعتم الو حرف كانه سيب امختم لطبلا بتاكلا رهظي )ةقبتزلاو نابعثلا داو وش قوس دز ردي ال اهيف شرمع آل .ربكأ ءيش ىلا قوتيو نم تتا اهنا نمؤت يتلا حورلا كتابعادم تحت هلمكأب شعترا ناو امامت عضخي يدسج ىتح » ةيسحا ةيفوصلاو ةعتمملا ةءاربلا . يدسج ةيئافتحا نع ًاديعب ) ينيبج فجيسف ثيح ةبيبحلا .نآلا هيزعت يتلا ةيقنلا ةيحورلا عب يذلا هنكل ًادلب ركذتي ». ىسأ فصنو جاهتيا فصن يف لطبلا ودي ةيحرسملا نم ةريخألا ةلحرملا يف يف .ميظعلا تمصلل قسانتلاو ضومغلا وحن هبحست يتلا ةينوكلا ة ةوقلل ًاعضاخ » 0 ىلع ادامتعا ينوك ساسأ يف نيح دعب هفسلف يذلا ام سدحب سيكازتنزاك غارف نم ريغت يف ًاساسأ يه ١١
عدد الصفحات ١١.هلمكأب نوكلاوحن كرحتي يذلا ءيشلا وه توملا نأو سيك ازتنزاك كععب ىلا روخصلا ىلا ةداملا نمف 58 ةداملا لقث نم » يف ينوكلا عاقيالا دلقي ل نوكلا عم نواعت يف ةلوطبب لخدي نا بجي 0 9 ©. نود هسحن ءيش يه ءاهتاذ ةايحلا اهنأب اهفصي وه يذلا نوكلا يف ةيويحلا عافدنا ل يساسالا رهوجلا ءدوجولا ةقباسلا ةردقلا ربع ارفع ءاقبلا ىنمتي قلخلا ةيلمع ريس يف ةوشنلاوحن ًايلاع عفدني نوكلل يركذلا ينملا لوألا .نارايتلا ناذه مداصتيل قداملا » : ةايحلا ةوق اذل .ًايلاع اهتاذل ةرورضلاب يف اهقلخ ال ىنمتت اهقيقحت ىلع دحوتلا لالخ نم ةايحلا اهسفنل ىنمتت 20©. ًادبأ هيف عراصتت ناديمك وأ دنع ةيوثنا ئرحألاو ةيركذ امهادحا ناحضوتي مث نيكيمس ناودغيو نانزاوتي ةلهو لوا يف ثيح يف نافتلي نيذللا نيليصألا نيجوزلا ةجوزو جوزك ةداملاو برلا ىري هنأ .)ةيؤرلل ١١
عدد الصفحات ١٢تاتابنلاب ءاوهلاو ةسيايلاو رحبلا نالميف نارذبي يدسجلا ةيجوزلا ش ةوسقو ةبذعلا ةوشنلا يف رطخلل برلا ضرعتي( .حاورألاو رشبلاو نع أديعب زفقي ارغب هحور زهي هنكل ؛ةيحور براجت عارصلا رجفتي ىتح- ةديدج وقحو ةديدج ناهذأب طبتري مث ءوقحلاو ناهذألا برلا دعاسي نا عيفرلا ناسنالا بجاو نم نا . ةيادبلا نم ةيرحلا لجأ نم ةيناث ةايحلأ ةمدحن يف هسفن قرحيو حورلا يف دسجلا ليحي يك عارصلا اذه يف .ةيروطعلا ةياهنلا هاجتاب لضفألا وحن ةمدقتملا اهمهفي ملو ةقبنزلاو نابعثلا يف لطبلا اهأدب يتلا حورلا يف دسجلا ةلاحا لامعأ لك يف يساسأ وه امب ةمدقم يسدحلا ىوتسملا ىلع يه يعوب يتلا ةمكح ا ىثنألا ةضبق دض هعارص عوضوملا » نم حورلا ريرحتل عارصلا ةيادب وه انه حضاولاو .)ةقبنرلاو نابعتلا .هتايح لاوط سيكازتنزاك ريكفت لغش يذلا عارصلا ةيادب ءدسجلا ةفسلفلا نيب فيلوتلا ىف هتلواحمب زيمتت سيكازتنزاك لامعا نا فورعملا نمو هتايح نم ةركبم ةلحرم يف لجس دق فيلوتلا اذه لثمل دودحلل هيعوو .نفلاو نفلا يفده سيل يكلو .)يوتسلوتو ةشتين رك ذت(ةايح لاب ساسحاب ربعاو ثحبا نا نكلو هغولب رذعتم كلذ نكل ؛حيسملا قيرط)١( :لبس ةثالث ةمث فدهلا اذه ىلا لصأ لظت نكل ؛لعفلا عم )ةيليجنالا هلئاسر( نفلا عمج يذلا لوب سيدقلا قيرط)؟( عبتتأ انأو .)ةشتين ينأل كلذ :نقلا رظن ةهجو نم هيلا رطن ول لمتكي نل هينكأ ام لك اذل :تلاغلا 2©70. اهيف برج يتلا قيرطلا سملت ةرتفب اهفصتو ١
عدد الصفحات ١٣ةعوبطملا هتاباتك نيب نمو .تالاقملاو تايحرسملا يف ةيروطتلا ةيفسلفلا هراكفأ يف قرطتت يتلا ؛ لمعلا اذه دعيو اهنم جرخمم ال ةفرغ يف ًاتيم اناسنا رشع دحأ ةاناعمل اهعوضوم نيثالثو سمخب اهدعب تبتك يتلا )جورخ الو رتراس لمعل شهدملا دئارلا وه , ةنس برحلل ةبيصعلا نيئسلا عبتتي وهو ١ كلذ فصيو .ملاعلل هترظن نيوكت روط يف سيكازتنزاك لظي 5 © و يي ل را الا رونلل هجرخأو سنيابماكاس سوكين هيأ نبا هيلع رثع نيح اولا مام تح رادو هرم سيك ازتنزاك أدب ؛ةيرظنلا هتديقع اعيش هتاظح الم فشكتو .هراكفأل يلامج مانجا نيوكت يف ريكفتلاب ىرخأ ىوس نمزلا مواقت الو ةلئاز تايرظنلا نأ داقتعالا كشو ىلع ناك هنأ ًائيشف .ةينفلا لامعألا الكش ذخأتل قوت يف ريغ وه امل لماكلا ريبعتلا ةلاحتسا هجاوي ىرخأ ةرم هنكل م ف رهوج عم قلاخلا عراصتي نيفدلا انرس نأل ًاروحدم مظعألا رصتنملا رهظيو ريثككب هنم ىقرأ يئرم ال بلص هسفن عاضحخا ًادبا نكمي ال .حابم ريغ ًامئاد لظي لوقلا قحتسي هدحو يذلا خرصنو ءرجفلا ةمجن سأبي سيكازتنزاك تلعج يتلا يه ”هآ“ لا هذه اهنا .قفخت انبولق لظتو ”هآ" ةفرحنزم تاملك درجم اهلعج ثود نفو راكفا ىلا اهليوحتل ءادتها يا نم .هراكفأل ًاصالخ ىري ال وهف كاذ مغر . لايخلاو غرافلا ءاوهلاب ةعيلم ساحنلاب ١
عدد الصفحات ١٤نم ًاريغص ًايدنج نيرشعو ةعبرأ ىوس ءحضوي امك 0 بعرملا لطبلا وه .هلمعو سيكازتنزاك ةايح يف ريبكلا مصخلا وه توملا يدل حرا ياتي ل يم روما ل واول اخ عبر اح ا ناسنالا ةميق نكل .ةايحلا ءادعل رهقتال يتلا ةيمتحلا لوح مهو سيك ازتنزاك تومي ٍرأ شيعي نا ةيفيك يف يف - ًاميظعت رثكأ ءيش يفو ةأفاكم لبقي نأ ءاقل لزانتلا نود ءةعاجش يف هغبصت يك هسفن جراخ هل ةأفاكم ال نأ لماك يعوو ةلاسبب عراصي فيك .هلاضن يف ةلاسبلاو رخفلا وأ ءحرفلاب ايناملا ءايناملا يف شيعي سيكازتنزاك ناك ةرمدملا برحلا رثا بارطضاو ناشيج يف تناك ابوروأ لك .ةيوضوفلا ةرحدنملا ايسأ يف ةرمدم ةثراك نم هدالب تناعو .ربكأ ينوك عارص وحن كونجي ريستو راحدنا ناف - ءءادهشلا هسنج ءانبا ةاجن يف لمالا نم ةرخأتم ةلحرم ةيشع قيرغألا دجيل تيرك ىلا داع هدسجو هنهذ شعنيو هحور ءيدهي يكو .اريثك هحور هسأر طقسم ةيرت نم ىذغتيلو ههابتنا تبذتجا زوسونك راثآ يف لوجتي وهو مايألا دحأ يفو . ف (اهئارتو لوأل اهاري هنأك و ودبي ناك .رصق ناردج ىلع ناريث ةعراصمل ةيسبج تاموسر ةعاجشب شحوتملا روثلا نوهباجي تايتفلاو نوقيشرلا نوعئارلا بابشلا .ةرم ةبعل لثم ديدشلا روثلا ةوقب دوربب ةساقملا مهاوق نوضرعيو ىلا ءيجافملا باذجنالاب رعش .ةكرجو هروح ةرظنبو دض مهتليضف نيزفتسم ةبعل ىلا بعرلا اولاحأ نيذلا نيديعبلا فالسألا كئاوأ تاراضحلا تلتق املثم مهروث نويتيركلا لتقي مل .نهذلا ةيلاخلا ةيلكلا ةردقلا لطبك لب ءاودع اهوربتعا وا فوخب اهوحن اورظني مل .اهحخخوسم ىرخألا .ةثيرجو ةيوق اهنولعجي يك مهحاورأو مهداسجأ نوذحشي هيلع بعرم .١
عدد الصفحات ١٥نم توملا ىريس نالاذنم .سيكازتئزاك هنع ثحبي يذلا زمرلا وه كلذ ناك ")؟ ١١ةيتيركلا ةرظنلا هذه لثمب هسويسيدوأ نويع لميس سيك ازتنزاك راظنأ تلوحت نيب .هركف يف جضني يذلا سويسيدوأ رضحتسي قلخلا يف ةديدج ةلحرم وحن تارتفل هسفن دعأ دق ؛هدسجو هحور باصخال اهنم دب ال يتلا رفسلا لحارم عدبي يك اهجاتحي ناك ةلماك ةيرح لجأ نم ةيساقلا ةلزعلا نم ةليوط مل ةقلطملا ةيرحلا هيلع يوطنت يذلا يرشبلا لاصتالا عاطقنا نا يناعي هتايح لك يف ناكو ءهتدلج ءانبا نيب هل ريظن ال ناك .هيلع ًاديدج نكي ناك ًاعيشو هل ةبسنلاب ايعيبط ًارصنع ةلزعلا تناك .هضرأ يف ديحو لجر ةلزع فشكت كسنتلا نم تارتفلا هذه ضعب لالخ هلئاسر نكل هنع ثحببلا مئاد هتريس بتاك ظحالاي .ةدحولا عم ديحو ممول اهتباتك ىف سيك ازتنزاك أدب نتلا ىتح ؛فرقم بابي يف بابي »20©, نع ةسارد اجيلأ يبنلل يذلا كاذ هبشي عضو يف سيك ازتنزاكل ةروص )ةديصقلاو رعاشلا هزبخن هل بلجي نا بارغلا نم يبنلا رظتنا ثيح ثيريك ةكرب دنع » اذكه ةقيقح يفو . .ًاضيأ ةأرملا نمضتي نا الا تاذلل يدهزتلا ناركنلل نكمي ال يف عوقولا نع داعتبالاو لاذتبالا رهقي نأل تابثب دهاج سيك ازتنزاك نأ ءرمألا هالمك ءاسنلل رظني ناك دحأ قرمت يتلا ةيداعلا ةفلألا عتم نمو اذه مواق دق ناك سيكازتنزاك نا مغر نكلو .ىلعألا ناسنالل ةقالخلا ةلاسرلا "١
عدد الصفحات ١٦