مابعد الحياة – كولن ولسون

نادقف دعب سيلأ يف تسبلت :نوتاش ىمست ةاتف يه ةليدب ىرخأ ةيصخشب آيسنج نوتاش عم سنجلا اهب سرامي نأ ديري يتلا ةيفيكلا نع سينيد لأس اهنيحو. ءاهلفط روتكدلا دجوو ءاهعم سنجلا نوسرامي لاجر ماسجأ يف لخدي هنأ جرش سفن وه سيلأ دسج نأ آاحضاو حبصأ هنأ ذإ مامتهالل ًريثم ًاموهفم كلذ ين نوسيلأ .هلخادب سيلأ نوكت شهدف .حيحص سينيد هلاق ام لك نأ هل تدكأ نوتاش نوسيلأ لأس اهنيحو أرق ول هنأ مغر( رخخآ صخش مسج يف لخدت يتلا ةليدبلا تاذلا ةركف نم نوسبلأ نكلو .)فولأس رمأ كلذ نأ هل نيبتل نيرخآلا نييناحورلا ضعب وأ كيدراك بتك كلذ .لعفلاب هسبلتت اهنأ ىلع ترصأ سيلأ دسج يف سبلتت يتلا ىرخألا تايصخشلا وطس ةئداج ءانثأ لتق ةيلام قاروأ راسمس ةرم تاذ ناك هنأ ىعدا هتاذ سيئيد نأ ترقتسا ول هنأ آضيأ حرشو ءاهنكس يتلا ىلوألا ةيصخشلا يه نكت مل سيلأ نأ معزو اهنكلو ؛ةمئاد ةفصب لجرلا كلذ دسج يف نكسي نأ هرسل دحاو قشاع عم نوتاش ًاريسفت دجأ نأ عطتسأ مل يتادوهجم لك مغر ». اهنأ رارصإب تركذ ءاليشيم ىمست ةاتفل ميونتلا ريثات تحت ىرخأ تاذ ترهظو حور دوجو ًاضيأ تمعزو ءآحور لب ةيوناث وأ ةليدب ةيصخش نكت مل ءسيئيد هبشنا دحأ ماق ةيوق تاجئشت نم سيلأ اهءانثأ تناع :مايأ يضم دعبو .اهب ةطبترم ةثلاث دق ةسيلتملا حاورألا نم ثالث كانه نأ نوسيلأ غالبإب ىرخألا ةيوناثلا تايصخشلا تاباتكلا يف دجوي ال ىدحإ تماق نمز دعبو حور يهو اهتاذ يف ةسبلتم ًاحور تناك نوتاش نأب نوسيلأ رايتخاب ةليدبلا تايصخشلا ةدعتسم اهنأب نوسيلأ تربخخأو .كلذ اهسفن نوتاش تدكأو .تام يذلا سيلأ لفط نكلو .ةركاذ نادقف وأ لهو ةلاح يف يهو ةسلجلا نم سيلأ تقافأو .دسجلا ةرداغملا .كلذ دعب اهيف رهظت مل نوتاش ايفوص ىمست ةيصخشلا ددعت تالاح نم ىرمخأ ةلاح نوسيلأ لوانت تيقب نكلو .ميونتلا ريثأت تحت اهنم ةليدبلا تاوذلا لك جارخخإ يف نوسيلأ حجنو تحت ايفوص تناك اهنيحف .ايرامو يرام امه نيتديسل ناتليدب ناتيصخش اذحل ا سبب ري يبيله رييت

ءاهمأ دوي ناك يذلا بيبطلا نأو ايفوصل نيمأوت اتناك ايرامو يرام نأ نوسيلا ملع هتعنم ام ةراج روضح ببسب ايفوص لتق عطتسي ملو نيمأوتلا لتق ءآضيأ اهقيشع ناكو ةدالولا دعب يف ةقيق نوسيلأ حجن و حبصت ال يك اهد اهاكراشيل ايفوص امهتعدف تلشف كلذ دعب نكلو . ميونتلا ريثأت تحت امهتداعإ يف هتالواحم باتكلا ةيقب أرقي نم نإف كلذ عمو ءًالقع ةلوبقم ريغ نوسيلأ صصق نأ ودبي ثوحبلا ىدم ىلع رمتسسا يذلا يعوضوملا طخلا ناكو .ةلاصأ اهيف نأب سحيس حاورألا نأو جورلا اهيف تكرحت تالاح ضعبي سداسلا لصفلا يف انررم دقلو .توملا دعب ىقبت تلوحتو .فور يرام ىلإ مونيف سنارول تلوحت اذكه .رخآل مسج نم حضاو لكشب خسانتلا ىلع نيهارب ربتعت ال تالاحلا هذه لثم نأ ررقت امبر .ناج لالريبساج ماراحيم يعوضوملا طخلا ةيرارمتساب فرتعن نأ نم لقألا ىلع انل دب ال نكلو ذاوحتسالا وأ كولسلا يف عيمجت يه لب بسحف ندبلل اساكعنا ةيصخشلا ربتعي ال يذلا نايك كانه نكل .لقعلاب ةدوجوم ةعونتم مُكحَت تادحو نم ةفلتم تاماهسإل ءارثأ دعبأ ةروصب مكحتلا سرامي نأ ىلع ًارداق نوكي دقو مسجلا يف مكحتي القتسم .هعضو نايكلا اذه كردأ ام اذإ فده ا سيلوانيديأ نيب يذلا باتكلا اذه فلغي يذلا وه فارتعالا اذه نإ نكلو ,توملا دعب ةايحلا ةقيقحب صخش يأ عانقإ لواحأ نأ وه هيلإ يمرأ يذلا نأ يعدتست ال يتلا ةلدالل بيجعلا يلخادلا لصاوتتلا ىلإ راظنألا تفلأ نأ يضرغ توملا دعب ىقبت ناسنإلا ةيصخش نأ ةركف لوبق نم لجخلاب دحأ يأ رعشي . يدسجلا ان

ةيتاذلا دورسب فوسليفلا عم اكثيدح يرجأل جديربمك ىلإ ناسنإ هنأب فورعملا دورب ناك .ناولألاب صاخ يفحص قحلم ين هعضال دق ؛ثيلثتلا وأ يتينيرت ةيلك :هتيلك نأل قيضلا ةدش يف كاذنآ حورلا قيقر فوطع ءاهنإل ةانأو ربصب علطتي ناكو .هرمع نم نينامشلا يف وهو خبطملا يف مداخ ىلإ هتلوح .ايفادنكسا يف ليمجلا هنطو ىلإ ةدوعلاو يلاحلا هلمع ىلإ انلوحت ةلبقملا لايجألا نع هئارآو ةيفسلفلا هراكفأ نع انثدحت نأ دعبو ماع ةيناسفنلا ثوحبلا ةيعمج ىلإ مضنا دق دورب ناكو .ةيناسفنلا ثوحبلا نع ثيدحلا ثوحبلا تناك ول لك لدبت ةيلعفلا ةيحانلا نم يهف .ةريبكلا اهتيمهأ تحضتال ًاقح ةقداص ةيناسفنلا نأ ةوق لكب لوقأ 'ةيصخشلا هتريس يف هدروأ نأ قبس ام هتركاذ ىلإ تدعأ احاترم نوكأ فوسو ءاقبلا نم عون يأ نأب نآلا هسحأ امث اديكأت رثكأ ةروصب سحأ نأ تعطتسا اذإ ةياغلل ». اظوظحم تنك :يلاتلا هلوق نيسبو لوقلا كلذ نيب ضراعت يأ دوجو مدع لع رصي دورب نكلو ةياهنلا ىلإ لصأ نأ لضفالاو .رخآ ملاع يف ةصرف ذخأ ةركف بحأ ال يننإف كلذل .قحتسأ ام رثكأ ىلع تلصح اميرو .هتدرأ حاجن لك تزجنأو :ماري ام لع راس ءيش لكف .ةايحلا هذه يف ةياغلل ةديدع تارم اهل انضرع نأ قبس ةنيعم ةطقن رهظي نأ كلذب دورب دارأ ريغي ال كلذ عمو ءيش لك ريغي دق توملا دعب ةايح دوجو نأب انملع . باتكلا اذه 16864

عنتقي منيح ومني ام ناعرس هنكلو فيغو لب ريو دقعم ملاع ىلع هينيع حتفي لفطلاف لصاوي الأ هب ىرحألا ناكو .ةريحملا ةلئسألا نع تاباجإلا لك نوملعي رابكلا نأب 1106 لوقي رطضم انأو . .؟يبأر ذخؤي مل اذا ؟ماعلا ىلإ تنج فيك ‏٠ ؟اللع ىمسي يذلا ءيثلا اذه ام ؟انه ىلإ تنج فيك ؟انأ نم ؟انأ نبأ تاباجإلا يه هذه تسيل .تولا دعب ةايح كانهف يش كمهي ال انلق اذإ مدعي روعشلا قمعي فوس كلذ نإف درفلا ةياهن ناك توملا نأ ول آقح ب رخآ ملاع يف اتتايح لصاونس اننأب انوربخأ ام اذإ نكلو . ةهافتلاب ساسحإلاو يو وأ دوجولا ببس ام :هلوقب سميج مايلو هنع ربع يذلا لؤاستلا سفن هجاون بفوسف ىلإ ةجاحب اننأ ودبي دق لؤاستلا اذه ىلع ةباجإلل ؟دوجو مدع نكي مل اذامل ىرحالاب ليحتسم رمأ كلذ نأ حضاولا نمو ,دوجولا قاطن نع جورخلا لب .هللاب ناسنإلا ةقالع نع ةذفا ةيبيغ ةريصب لبع ةين ناحورلا ّخزكت لَو الؤكلا نم ناسنإلا ةناكم ريسفتل ةلواحم نيدلا نكلو .ديدج ن رد سيسأتت' نق نودعاسي مهنأ يف نوكشي ال اهعابتأ ناك مهنكلو آقالطإ نوتومي ال رمألا عقاو يف رشبلا نم قوملا نأ ديكأت لنا يف ناسنإلا ةناكم نع لاؤسلا لظيو .رضاخلا انلاع نع فلتخ ملاع ين:ةايتلتا نولضاوُي توهالسلا لاجر نأ بجع الو .احورطم ًالاؤس لبق نم ناك نيأ نع وأ ملاعلا لمن ءيش هنأ ىلع كلذ نأب عفدلا يف نييدارإاللا ءاملعلا ىلإ اومضنا كبيلؤئانتكلا . حيحض ريغو يقلطشو ةعضبب بانتكلا اذه ةباتك لبق نهذلا ىلإ تاحارتقالا هذه ةداعإ ىلإ .تريرطضا غر أ يف ءاطسولا ريهاشم دحأ دوجو نع كاذنآ تملع يننأب ينربخت ةلاسزا:ينتءاجف, نشأ ةدسجم ةطساو هذه يتطسأو نإ ليق دقو مهسملب نوحمسيو ةلئسألا ىلع نوبيجيو .نويداعلا سانلا فرصتي الثم نوفرصتي اني

رمألا:ناك لب :تايبيغ كانه:نكت مل راصتخابو ءنيدهاشملا نم دارفأ راوجب نوسلجيو ». . ةايللا نع باتتك ةباتك كشو“ لنع يننأ اهل تحّرشَو اترام ىلإ يروف نع تبتك انف ”ابتاشناج ئدحلإ لإ 'زونضحلا "يتعاطتسانب ناك اذإ(املغ اهتلأسو توملا دعب تقو يأ يف يب بحرت اهنإ هيف لوقت آيوخأ اهتبطاختو“ ءاتزام اهيف”ميقت تناك يتلا ةنيدملا يق 'تنكو الإ ليوط”تقو َنضْمي نألبكاذنآ ع يتعد انهنكلو :ةزاجإ يف بيغتم هكزنم يف. اهتاسلج :ميقت.نيذلا اهئاقدصأ دحأ .اهزنمب اهنباو لب انهجلوزل يتمدنق ".اهّرتسع نم تاينيثالثلا يف ةلينج ةديس اثزام تناك جوت 'نأ'ذكف اهلكلو-ةلكع انترام تثاك' . ةعئاز' اهلك تدب فأي يتوريخأو هتقيدضو ةدافيفتم'تسلملف نودفا نط انا ايت مونيا اذ“ ةفدضلاب قوق 'نم اهل ام فشتكاو تالكغأ اًهيلع اهدي كعضو نيو : ةرجت زامرتلا ةطشاوب اهتلعشأ لع ةدضنملا"تباتجأ مق بناج ىلإ 'تتاج نم انتزاما ةسذلكأ( -هدضنملا كونك -حفيلاب(.نوضقي اولظو كلذل .عينتلعا نشهتدو .ةيداعلا مانيآلا نها موي ينو > )تفحع يل انتأ كفافا ذأ تظنتتتتتسا:مخيؤشو 'ةاثفإمف لالخ نم حاورالا تملكنو ةيشغ يف تحار ىرخأ تاسلج يفو .ثدجح امم نيش ركذبت نكت لو مونلا يف اهباهذ بيسي 1 - جاور اه تا نيله ةطساولا اهمسا ةيدشتكما ةجيلب ملكت ةديس ترم ام كاع ريغيض ةيايمدسسأا .ىطعأو :. ثداجن يف تاون .ةب ةليللا ءامضقل:تبهذ. همأ.نآل 1 :يمزيج ةياكح ةحص:نم:ةكانلا اووزق نوكي دق“ الاؤش كلأسانم 1

لبجرلا بانجاف ليب لاقف ؟كلذ تفرع فيك نكلو مهريخأو يمريج همسا نبا هل ناك نأ بألا دكأو .هروف نم كلذب ينريخأ كنبا نأل امهدلو انضتحاف جرفلا عومد امهنويع يفو نادلاولا لصو يلاتلا مويلا يفو . . هتوم ةيا هالبقو نيبجوز اناك . مامت ناعنتقي ليبو انرام تلعج آقح ةرثؤم ةياكح انترام نأ يف كش قرطتي نلف ةصقلا ديكأت ةيناكمإ يف ًاربثك كشأ ٍنإو . موه سالجنود لييناد دهع ذنم طيسو ردقأ 5 ءاترامو ليب اهنكسي يتلا ةيحاضلا ىلإ كلذ دعب تحيتأ ةصرف لوأ يف تعراس يف ةسلجلا ميظنت تضرع اهنكلو ,ةقيدصلا ةرسألا لزنم يف ةسلجلا دقعت ملام ببسلو ضعب هجاوت تناك اترام نأ ودبيو .رخآلا ملاعلاب )هتالاصتا نع يناربخأ ماعطلا ءانثأ فو .كعكلاو رئاطفلا نم ةديدع عاونأو ةنخاسلا قئاقنلا اهيف !و ةقيقحلا يف تناك اهنكلو .ياشلا لوانتلا آركبم روضحلل تيعدو .امهزنمب لابقتسالا ةرجح اهمهتا مهدحأ نأ ىتح ةدماجلا لوقعلا يوذ نم نيككشتملا نم ديدعلا عم تالكشملا » مهظت نأ بعصلا نم نانكل, هنالك يف سيول اني ةمتقم فصت تناك انرام ذأ لف .اهماهتا نوديري ضعبلا نأ يف ببسلا دلانود اهدلوو ليب تدجو يتشهد ةدشلو .آبيرقت نيتعاس دعب ةسلجلا تادب عم ةكيرألا ىلع انأ تسلجو ءريثو دعقم ىلع اترام تسلجو .طيسولل ىذألا ببسي دق ءوض نم عاعش لقأ نأب كلذ ارسفو ةكيمس ةيكيتسالب تاءالمب ذفاونلا نايطغي اذخأ ىقيسوملا نإ يل اونلاق . لساك مالظ يف انحبصأو راونألا تئفطأو :ةيداع ةيكيسالك ىقيسوم ةعاذإل ليجست زاهج ريدأ مث اترام ةهجاوم يف ليب سلجو هتقيدصو دلانود يل حرش .ةدئاملا ىلع ةيلاع تاقد انعمس نأ انثبل امو .بسانملا وجلا قلخ ىلع دعاست يمريج رضحو ريغص يبص توص انعمس مث ءاحور رشع ةثالث روضح ينعت اهنأ ليب زاهج تردأف .كلذب يل اونذأف توصلا ليجست يناكمإ نع تلأسو هل ينومدقف راوجب ةسلجك ايداع رمألا ناك ول امك اعيمج ملكتن انأدب مث , يعم هترضحأ ليجست انك

قئاقد دعبو هلوح ءيشب فوفلم همف نأك ةيلاع ةّحب يمريج توصب ناك .رثرثن ةأفدملا ىلع ةيناث ةرم أ دق ىقيسوملا تناكو مل كلذل كعم نوكأ نل ةرم ينمدقو اهايح ليب نكلو . .ترضح يتلا ةيصخشلا توص زيمأ نأ عطشسأ 8 ». اذه يف ىتح كيش رهظي اهوؤض نكي مل اذلو نوللا رجأ ءاطغب ةيراطب ترهظ ذئنيحو .ةداجسلا قوق مالظلا لالخ نم امهتيأرف .نيتيراعلا ارول يمدق راوجب تعضو اهنكلو ؛لماكلا مالظلا ًاعيمج مكارأ نأ ليمج . .ولاه له اترام نأل ىقيسوملا ديرن نحن اهسفت ميدقت تلصاوو يه اهنأو ريثك مالك بحاص ينأب تعمس اهنأ تركذو اهقامعأ لك نم يب تبحرو .ريثك مالك ةبحاص ًاضيأ ىرخأ ةرم ىقيسوملا تريدأو .ةحارتسالا تقو ءاج ىرخأ ةليلق قئاقد دعبو ايجيردت ةيضايرلا اهتلح يف اهدعقم ىلع ةسلاج اترام تناكو ,راونألا تئيضأو .ثدح ام اه اتدكأف :؟؟ءيش ثدح له ةريم ةسلجلا اهدعب تأدب قئاقد رشعو سمخ نيب حوارتت ةحارتسا تضقناو ةيراطبلا تذخأ مدقت نأ نيليه تضرع مث ىوس ءيش يأ ةيؤر عقاولا يف ليحتسملا نم ناك ىرخأ ةرمو ءاهيتبكرو اهيمدق ينيرتل . متعملا رمحآلا ءوضلا يف محللا نم تفاخخ ضيمو ةطقن دنع اهتعطاقو .آريثك رثرثت ءريثك مالك ةبحاص ةأرما تلاق اك نيليه تناك رضحي ناك يذلا رشتوب درانويل همساو يئاقدصأ نم ادحأ ركذتت تناك اذإ ابع اهأسال اف تلقف هل ثدح امو نأ اه ركذن نأ انيلع ناك آعبط ءاوبابميز يفوه له ةشهدب تلأسف ءاوبابميز يف هنإ اكلي

مايأب هركذأل درانويل عم ثدحتأ نأ ينم تبلطو ءايسيدور ىفم ايف تناك اوبابميز ثوامئتروب نع ءيش يأب ينربخت نأ اهتغاطتساب ناك اذإ امع اهتلأس ليوط ثيدح دعب م اننكلو .ادبأ ناسنإ يأ ذؤت مل ةجعزملا حابشألا لوقت الو يذهب آبيرقت ةعاس عبر ىدمل تلظو اهنأ وأ اهنع كيش ملعت ال اهنأ ًاحضاو حبصأف ةجعزملا حابشألا ةعيبط نع آددحم ًائيش . ىهتنا دق ليجستلا طيرش ناكو اذلو .مهتاسلج يف ةداع رهظي جدول رفيلوأ ريسلا نبا دنوميار نأ ليب ينربخأ ليجست ىلإ تعمتسا دق تنك يننأ عقاولا يفو .هتلباقم يناكمإب ناك اذإ امع هتلأس ةطقنلا هذه دنعو .يل هسفن مدقو دنوميار لصو ةشقانم لوط دعب لعفلابو .هل ميدق هتوص ىلإ تمي ال اذه دنوميار توص نإف ,ةحلم حبصت ةضماغلا يكوكش تأدب هيف بلغي توصب ملكتي ناك . ةلص يأب ليجستلا يف هتعمس نأ قبس يذلا يلصألا ةيصخش يف ردليشالبأ توص لثم ةثونالا ىلإ ليمت ةمغنيو ةيقارلا ةنقبطلا ةربنب ءطبلا .يقرب نوتجنيلرب ,.كلذ ةحص يلدكأف :مالظلا يف ىرت ًاقح حاورألا تناك اذإ امع هتلأس تاسلج رضح ةيناسفنلا ثوحبلا ةيعمج نم ءاقدصألا دحأ نأب ينربخأ هنأ ةقيقحلاو نأ ًاضيأ ركذو .هدي نم اهرهظي يتلا عباصألا ددع ىلع فرعت امدنع شهد هنأو اترام . كالسالا كلت بنجت ىلع ةرداق اهنأ تتبثأ خاورألا نأو كالسالاب ةئيلم تناك ةرجحلا فرعي نأ ًآنكمم ناك اذإ امع هتلأس اذلو .هربتخأل دنوميار نم ةوعدك كلذ أدب نم ًائيش وأ كمف حتفت كنأ ينعتأ يف ةيؤرلا عطتسي مل دنوميار نأ كنشلل ًالاجم عدي ال امب تملع ةأجفو ؟ليبقلا اذه ال انأ هل تلقف ءآدحأ عنقي ال كلذ نأ يل ركذف يدي نم اهزربأ يتلا عباصألا ددعب يزابخإ تعطتسا ام اذإف ءانأ ينعنقي امبر هنكلو نذل

هتلأس نأ ترشنو لزنملا تكرت ول يننأب هفقوم دنوميار رسفف 'يتعنقت نأ ديرت الأ ؟اذاملا فوسو .كلذب دحأ لبقي نلف اهعفرأ يتلا عباصألا ذدع فرعي نأ عاطتسا دنوميار لبيبقلا اذه نم ءيش يأ وأ ءارمجلا تحت ةعشألا مدختست اهنأب اترام نومهتي ولو .ًايصخش انأ يعانقإ لب نيرخآلا عانقإ ةلأسم تسيل ةلأسملا نأ هل تحرشف نلف لعفي مل اذإو..جورك هلبقأ ابرق اهعفرأ يتلا عباصألا ددعب ينربخي نأ عاطتسا حور هنأ قدصأ يتلا ةلدألا لك لعفلاب يل اومدق مهنإ لاقو بضغي دنوميار رجيز دحلا اذه دنع نأ هل تركذف :ةيراطبلا ءوض يف مهارأ نأو حاورألا سملأ نأ يل اوحمسو ءاهتبلط ىلع ةسلاج اترام تناك ول ىتح ءًاليلد هرابتعا نكمي ائيش رهظي مل ةيراطبلا ءوض ال ينكلو ءاهعارذ سملأ نأ يل تحمسو يديب تكسمأ دقل اقح .ال مأ اهدعقم .اهسفن اترام نكت مل اهنأي مزجأ نأ عيطتسأ ةيرشبلا تافصلا نم دبأ ريغت مل حاورألا ملاع يف ةنس نيعبس نأ ًاحضاو حبصأ :ليلدلا يل اومدق مهنأ ىلع رصأو .هتالاعفنا طبض عيطتست ال كنأ ثيحب .دنوميارلا ينع لازل اهعفرأ يتلا عباصألا ددمع يل ركذ ول هنأب تكسمتو . يف ام كلذ يف نأو .ًايوثنأ اتوص حبصأ بضاغلا توصلا نأ تظحال هنآلا كلذ لعفن دعن مل يل تدب كلذل آعبتو .ةعدخ دنوميار نأ قحلا عمو آدكأتم تنك .ةجرح ةظحل تناكو راونالا تئيضأو ىقيسوملا تريدأو .كلذ تلق .رارمتسالل لحم ال حبصأو اه حرشف ديزملا بنجتأ يك اعرسم ترداغو مهتركشو .دنوميار نيبو ينيب ثدح ًافالخ نأ ليب .تاطابحإلا نم اذإ اهع هلأسأ اوبابمز يف رشتوب درانويل ىلإ تبتك يلزنم ىلإ تلصو نأ درجمبو يك هدر ءاج .ثواهثتروب يف اهاري ناك اذإ امعو 1 دنلتكسا يف نكلو ثوايثتروب يف اهلباقي مل كلذكو )نيل مساب هيذاني دحأ يأ عمسأ ا اا ا تت تائب ا

يريرقت هل تلسرأ انيح ًاديدش آبضغ اترام نع ينربخأ يذلا لسارملا بضغ ينأل كلذ نإف كلذ ىلع اوأ ل تنك نإو ءاهتلاصأ يف كشي نكي مل .ةعداجم اترام نأ آدكأتم تسل يننأ هل تحرشو .نيعلا ضامغإ ىلإ نودمعي نم ملو ءهبضغ ةدح نم اذه ففخي لو ءةعدخ ناك دنوميار نأ ةثاملا يف ةثا ةثام دكأتم ينكلو . ءادعألا ىلإ مضنأ يننأب آدبأ عنتقي لاصتالا نأ نم هانفرع دق ام زاربإ يف طقف ةطبارتملا ثادحألا هذه لك انمدخت ةيسيئرلا ةمهملا نأو ءعقاولا ةعيبط نع آئيش انملع ىلإ فيضي ال امبر ةموعزملا حاورألاب نأ عاطتسا دنوميار نأ ول ىتحو حاورألل ةيقيقت امبرف ينهذ يف ام ىلع فرعتي ىتح وأ يهجو تاريبعت أرقيو ةعوفرملا يعباصأ ددع ركذي ريثك رمألا فلتخي مل يننإف ةسلجلا ءانثأ تاقدلا طيرش ىلإ عمتسا امنيح نكلو .؛ثودحلا ةنكمم اهلك ءايشألا سيل اهنم ةليصألا ىتح حاورألا نأب آعنتقم لوقأو خرصأ نأ ةحلم ةبغرل ةسيرف حبصأ .كلذ نم رثكأ يرشبلا لقعلل همدقت ام اهيدل ؟ةيناسفنلا ثوحبلا نيهارب نم هملعت نكمي امم نذإ هيف دقتعأ يذلا وه اف ذمخأي انلكف 0 اذ نم داقعأ رمألا يف اب ةيصخشلا . اهلكاشم هباجت نأ عيطتست ةليدب وأ ةيوناث ةيصخش ميقأ يننإف ةايحلا ةحرملا يلاس تناك اذلو ةفيختو ةمهجتم )رلوف ارالك( بماشوب نيتسيرك تناك يليب ةيصخش هتسبلت اذلو ءروعشلا دلبتم ًايبلس يفيف سيول ناكو ءاهلحم لحت ةعيلخلا زفقلاب راحتنالا كشو ىلع ناجيلم يليم ناكو جاشتسالا ‏ :هلغ تلحو ةيعرف ىرخأ ةيصخش هتحازأ اهنيح ةسراملا فقس قوف رخآ ىنعمب وأ يداعلا ناسنإلا ةلاح يف نكل .انلخاد ىلإ اهكّرحتل نودعتسم نحن ةّدتمم ةحنجأب رظتنن لباقن دق .اهب لخن نأ نود ةيساسألا ةيصخشلا عم انتيلكب يوسلا حيحصلا رثكأو هسفن يف ةقث رثكأ رخآ آاصخش حبصأ دق هنأ نيبتنف ذنم هرن مل ًاصخش امنإ هتاذ حبصأ هنكلو هيف تلحوأ هتسبلت دق ىرخأ ةيصخش نأب رعشن الف ةءافك ان

ين دع تنل 00 و لاماك الكيه يوتحي ناسنإ لك نأ ”رخآ ناكم يف تركذ دقو . لضفأ ىرخأ ةروصب 8 لوأ تأت مث ًايرقت اثلا نس ين وهو هلقع نيوكت .ةقباسلا تايوتسملا لك هيف لماكتت يذلا جضانلا باشلا مث تاردقلا هيف نوكتت يذلا غولبلاو ةقهارملا مث ةعباسلا نس يف يف هسفن ريوطت ميظسعلا لجرلا عباتي نأ انناكمإبف ءروطتلا ةيامخ نم ايلعلا تايوتسملا ىلإ نافيضيو ناروطي الظ امبرف ناحفاكي الظو لوطأ آرمع اشاع ام اذإف .نيلماكتم نيناسنإ انوكي مل نفوهتبو ريبسكش نأ حوضوب ًاضيأ ىرنا اننكلو .ةيصخشلا ىدسجلا توم دعب ىقبت ةيصخشلا نأب لئاقلا يأرلل انضفر ببس اذه انل رسفي تومت اهنأب لوقلا ىلإ انعقدي ام مسجلا لثم روطتتو ومنت ةيصخشلا ىرن نأ انناكمإبو نأ ًاضيأ عيطتسن ةيصخشلا ددعت تالاح يفف كلذ عمو .دسجلا تومي ايك ًاضيأ ينطابلا دجولا نأ ودبيو .ةيصخشلا ساسأ نوكت يتلا يه ةيساسأ سفن دوجو سملن بورا ةساح يهو ةساسحلا هذه نيب اونراق ةينطابلا ضعب نأ ىتح ةيصخشلا بيذي ام نوعي ءايحأ اولاز ام كلذ عمو .ينافلا دسجلا نم عفترت حور نيبو مهتيدرف نم .ديدجلا ديلولا يف لحت يتلا يه ةيصخشلا نم ةيتحتلا ةقبطلا هذه نإف ةعقاو ةقيقح خسانتلا ناك اذإو .ةيصخشلا نم ةيساسألا ة املكو .تابتعلا .ترغص املك ىلعأ ىلإ اندعص املكف .ةبولقملا لعألا ىوتسملا ىلإ ىندألا ىوشسملا نم كرحتلا اندرأ اذإ دهجلا نم ديزم ىلإ انجتحا . جردلا ةمق يف سفنلا ةورذ عقوم ناك امبرو :)يبصعلا رايالا ةلاح يف ثدحي ايك جردلا ىلع طوبملا لهسألا نم ىرخأ ةهج نم( . قليلا ايافخو باتك ةمدقم دل

نأ انل روصت هتالاح ضعب نأل يرتبراك مدآ نع حرشب باتكلا اذه يف تأدب .ذاوحتسالا هتيمست ىلع انفراعت امل اناكم كرتت اهنأكو آضيأ ودبت روطتلا اذه مهف .)ةركفلا هذه ديؤي لاثمك نوسيلأ فلار اهدروأ يتلا سيثيد ةلاح مدقن امبر( دير اهيسح جراخلاو لخادلا ىلإ لّوجتت نأ حاورألا عيطتست كيدراك هركذ امل ًاقبطر ةيعيبطلا فورظلا يف نوعيطتسي ال مهنكلو ءانراكفأ يف اورثؤي نأ نيعم دح ىلإ نورداق ام هبشأ كلذ نأ ودبي انتافرصت ىلع يلعف ريثأت يأ ةسرامم ىتح وأ ةرطيسلاب اوردابي نأ لونقت ةيئاسفتلا ثوحبلا نيسهارب نكلو .ةمئاق ةيرظنك اهلبقن نأ لقألا ىلع انبجاو نم نأب لك كتمت اننأب فارتعالا وه ةيناسفنلا ثوحبلا يف ةيمهأ لماوعلا رثكأ لعلو روهظلاب ءاهتناو يحورلا طلستلاو رطاختلا نم آءدب انيعوب اهكردن ال يتلا ىوقلا عاونأ امم ةيمهأ لقأ ىوقلا هذه نأ دقتعأ يننإف كلذ عمو .لبقتسملاب ةقبسملا ةفرعملاو ينارونلا لوقيو .يناحورلا روطتلا جاتن نم اهنأب نايدألا لك تفرتعا دقلو .معزن نأ نكمي .روطتلا نم ىلوألا لحارملا يف شيعي لاز ام ءاملا ىلع يثملاب رماغي يذلا يجويلا نإ سودنها وهامنإو ءايّلعلا ةقيقحلا ليبس ين وأ هللا ليبس يف ينافتلا وهو نكي ملو .انب طيمي يذلا يمويلا عقاولا نع لب طقف ييغلا عقاولا ضعب نع كلذ يف ثدحتي اهلك لقعلل فانم وه . عقاولا اذه عم حيحصلا رشابملا بواجتلا نم انعنمت يه ةيسيئرلا ان ءو ةياغلل نويتاذ نحنف -اهسوؤر لخخاد اهدوارت انلاع نع مالحأ يف اهنقو نم ‏١ يتلا ةديحولا تاقولخملا ىه ةيرشبلا تانئاكلا ربتعتو » نأ الإ انيلعايف ءانل ودبي دق امم ةردق لقأ يعوضوملا يعولا نأ ةقيقحلا يفو نأب ءىجافملا روعشلا برجنل سمشم موي حابص ناردجلا جراخ قلطلا ءاوهلا لوط روعشلا اذه ىلع ظفاحنا نأ انعطتسا ام اذإو .دودح الب ةعتممو ةجيهب ةايحلا اذن

نم ولخيو .ةميرلا نم ولخيو بورخلا نم ولخي .ةنجلا نم عون ملاعلا حبصيسف تققولا ءايشألا نم فواخملا دادزتو ةّدح نم فعضي قاهرإلاف .ةلوهسب ديعب ىلإ انتريصب ذضنت نأ يم انتلكشم رجمللا ءايشألاو تاءاندلاو تاراقحلا فرصلا ريساوم يف نارشفلا لثم انلوقع ىلإ ديدج نم ًعفادتما يتأي امم قلقلاو ةريغصلا 0 2 يه ةرمهاظلا هذه رابتخال ةلهس ةقيرط كانه( قلقلاو سؤبلا ةدح اهيف وادزت ةطقن ىلإ يعولا شماسه نم ةخراص روب رهظي ام ناعرس توبكم وه ام لك نإ .)يداعلا نم رثكأ مولا قرط يف عقي يذلا لاجل كلذرم : كلذب عيطتسنف .ةيببسللو يعاولا لق ةحصلا ددهب آارطخ حبصي ال ثيحب يحب لصتلا يف نشقان ىذا ةيتاملا بحلم ةلكشم نم ية يف نحن وزفتل عارص يف لسخدت ةايحلا نأ يف داقتعا انيأر امك ةيتايحلاف .ىرخأ ةيواز نم قباسلا نكمي وهف ناسنإلا امأ .ًاضيأ ربكأ ًاحاشترا كامسالاو ةيرحلا نم ًاليئض احاشترا اييمألا رابتعا وه ةيتايحلا بهذم ىلع ءانب انتمهمو .)بكوكلا اذه لع لقألا ىلع( :نيكألا حاشترالا جاشترالا اذه مجح ةدايزل ًايعاو ًاسوردم رهوج نأب فرتعن انلكف هب نينمؤم ريغ وأ ةيتايحلا بهذمب نينمؤم انك ءاوسو ةعاسلا يف اليم نيعست ةعرسب ,ايس ناسنإلا دوقي امنيحف يأرلا اذه يف نمكي ةقيقحلا رثكأ هنأب :ارابم دهاشي وهو لعقني اهنيحو ةيويح رثكأ هنأب رعشي جي دنم ءىراقلا حبصي امنيحو دكأ ةيويحب روعشلل ةيئادب قرط هذه نكلو ةيويح يف نيعم يلخاد عاستا ةبرجتب نورعشي مهنإف رعشيف ةيلايخلا تاراثإلا هيوهتست يذلا صخشلا راثتسا نأ امامت ملعي ةركلا عجشمف .ةيعيبطلا ةراثإلا :رخأ ةرم اهرضحتسي نأ عيطسسي هنأ ىنعمب .اهيف صخشلا مكحتلا فذ

ديازت ةيرحلل يورتملا يف هعبتو يف اوركف مهعيججو ريبعتلا ىلإ برقأ » ةايحلا ىوقل نأو دب الف ةدوجوم فافشتسالاو رطاختلا لثم ىوق تناك اذإ هنأ اهفوأ ددحتت ةرطيسلا هذه نأ ودبيو .ضرتفن امم ريشكب رثكأ وه ام ةداملا ىلع ةرطيسلا نم بلاغف( . لعفلاب اهتمواقم ىلإ انليم وأ ىوقلا هذه مغن ةرياسم ىلع انتردق مدع ةطساوب تناك اذلو اهناك ًالوأ ودبت ةيئرملا ريغ ىوقلا نأ ىقبيو .)اهنم ةوجرملا جئاتنلاب يتأت رماوألل اهتعاط دعب ةايحلا نأ ًايناثو . يداعلا يعولا قوف اهنأك وأ نيعم ضرغ هل يذلا كلسم كلست امسجت لقأ ةداملا نم سوسحم ىوتسم يف آدوجوم رخآلا ملاعلا ودبي اذلو ىلعأ تابذبذ اذ توملا دعب ةايحلا هيف دجاوتت يذلا ىوتسملا ناك امبرو .هيف نحن امم نإ ةرم نوكت نأ لضفألا ةنراقملا تناك امبرو .هوزغلاو رامعتسالا راظتنا يف يهو ايقيرفإ لهاجم وأ اهنيح اهتركاذ دقفت ةايحلا نأ يف ىربكلا ةلكشملا لثمتت انفرع نأ قبس ابك نكلا ىبني هنكلو ؛ةنيعم ةمهم يف لسري يذلا لفطلاب كلذ ةنراقم نكميو .ةداملا ىلإ كرتت ناسنإلل ةبسنلاب نايسنلا اذه يدؤيف قيرطلا فصتنم يف وهو هل تيطعأ يتلا تاييلعتلا : عوضوملل رتراس مهفل ةبسنلابو .ةداملا نم عش ملاع رسأ يف عقو دق هنأب روعشلا ىلإ دوم نأل ىنعم الو شيعن نأل ىنعم ال عمت فيك يه ةايحلا ةوق ةلكشم ساسأ نأ احضاو ودبي فورظلا لظ ينو وأ ؛بولطملا زاجنإ نود لزنملل ةدوعلا ىلإ رارطضالاو تاييلعتلا نايسن نم انسفنأ . هيلع هاندجو امم ريثكب أوسأ ملاعلا اوكرت نيذلا ةفمم ةكتالملا وأ ايلعلا تانئاكلا ءاكذ ىلإ يمتنن اننأ ول اك ةلكشملا هذه ىلإ رظننلو فل

نايسنلا ةلكشم .ةلكشملا هذه مئادلا جالعلا داجيإ يف نوراجيو رشبلا ىلإ لفسأ ىلإ نورظني تاومسلا ين نوسلجي نيذلا ةداملا ىلع اهترطيس ةدايز وه ةايحلا نم ضرغلا نع آعيمج هيلع عمجن يذلا ءيشلاو تاقولخملا نم سنج وه هديرن ام رخآ نوكي كلذبو .ةيرحلا حاشترا ديازت قيقحتلا كلذ نمو مالظلا اذه نم بورما رس ةدايز نأو اهل ىنعم ال ةهفا .ةيعقاولل ةغلاب ةيهش اه تاقولخم ديرن نحن ًايلاثم . لضفألا وه ءانعلا نوكتس ةايحلا نأب مهألمي روعشب نوأدبي ًاعيمج مهنأ رشبلا ءالؤه عم ةلكشلاو يهتتيو للملاو ماسلا مزهيسو قيقحتل نونوكي ام برقأ نآلا مهنأ وه ةقياضم رثكأ رمألا لعجي امبو .ملاعلا ضومغ دضو دربلا دض ةرباثمو ةلاسبب اولضان نيتسلا نم فالآلا تاثم ىدم ىلعف . مهقادهأ دعبأ اوأدب مث مهناتسأ تاضعب ءانفلا نم اوجن ةرملا ولت ةرمو .يراوضلا دضو عوجلا مهاوأم اونبو .مهماعط اهب اوداطصيل ةحلسأ عنص يف مهءاكذ نومدختسي كلذ نم مغر يتلا يب مدت نسحتت ةايحلا تأدب تقولا كلذ ذنمو .وجلا نم مهيمحي يذلا ًايمحيردت اوأدبو .اهتماقإ يف ءيش مهقوعي نأ اوضفر ةميرجو برح نم ةئيسلا اهتالصحم اوعدبأو مامألا وحن ةوطخ مهأ اوطخ كلذ دعب .ةايحلاب قحأ ةايحلا لعج نوملعتي نورظني اوذخأ ًاريخأو .لقعلا ملاع وزغوحن ىلوألا ةوطخلا يه تناكو .بدألاو نفلا .ةداملا ملاعل عينملا رسجلا سأر قارتخا نم نوبرتقي مهو يساسألا مهضرغ قيقحت ىلإ ةراضحلا ىلإ نوفيضي اوأدب ذإ .ةعقوتم ريغ ةديدج ةلكشم كلذ دعب تقئبنا مث كلذ لك نأ يه آعبط ةلكشملا تناكو .قاش لمعو دهجب مهفالسأ اهأشنأ يتلا اهدعب مث ءاقبلا لجأ نم نوعراصي نينسلا نييالم اوضق مهنأ ذإ لجأ نم عارصلا نم ًالدبو .نيكبترم نيرئاح مهكرت ام ةراضحلا نمأ اوققح نع ًاثحب مهتايح نوعيضيو ةمواقم لالا قيرطلا نوراتخي اوذخأ يعولا نم ديزم . .ةرشابملا ةيافكلا ةعرسب ثدح ةديدش ةيساسح مهيدل نمم نينيعم دارفأ لالخ نم يرشبلا سنجلاب رمتسم لاصتا ىلع يولعلا ءاكذلا ناك قيحسلا يضاملا كلذ ين افذي

شيعي نأ صخش لك عانقإ ةلواجمل ة عسنم جاهتم لظ .تاواهسلا ىلإ رفس زاوج ىلع لوصحلا وه ةايحلا فده نأ ول امك تظفاحو .نينسلا فالآل رهاب احاجن احجان اهلجأ نم نيثوعبملا ةمهملا نايسن رشبلا ةدايز وهو يسيئرلا ضرغلا كلذ ليبس يف لماع ناسنإلا ىلع ءاقبإلا ىلع نايدألا ببست نكلو ؛)تاليلحتلا طسبأ هيلإ لصوتت ام وه اذه ًاقالطإ اهل ىنعم ال ةايحلا نأب اوملس سانأ مهو .نيبرستملا نم ديزملاو ديزملا قلخ ىلإ ةراضحلا تاديقعت تدأو ةلحرملا ىلإ رشع عساتلا نرقلا يف انلصو رمألا عقاو يفو .وفعلا اهبقعي نجس ةرتف اهنأو ىلإ ناسنإلا لصي نأ ىلإ تدأو حضاو لكشب ناسنإلا فراعم اهيف تادادزا يتلا .ةديحولا ةقيقحلا يه ةداملا نأ ةركف صالختسا ىرخأ ةركف ةبرجت لواحت نأ ةكئالملل ةيعرفلا ةنجللا تررق ةلحرملا هذه دنع كلت تأدبو .توملا دعب ةايح كانه نأب سانلا عانقإل افادهتسا رثكأ ةقيرطب لاصتاللا ةيناحورلا ىمست ةينيد ةكرح لدكش يف املا نرقلا نم سماخلا دقعلا يف ةبرجتلا نم ءىطانخلا عودلا باذتجا ىلإ تهمتا فسالا عمو ,ملاعلا ءاحنأ لك يف ترشتنا ةفسالفلاو ءاملعلا لظو .ةيحطسلا لوقعلاو ةيفطاعلا ةعزنلا ووذ مهو صاخشاألا براجت مهمادختسا ةدايز ةكئالملا نم ىرمخأ ةئجل تحرتقا كلذ دعب .اهنع لزعمب ادودحم ًاحاجن ناك هنكلو ءآضيأ ةبرجتلا هذه تحجنو .ميلعتلل جاهنمك توملا ةفاح ةيناحورلا عورشم لك ضرعت كلذ ىلإ ةفاضإلابو .ةديج راهثب تؤي مل هنأ ةجردلا ةطبترم ةثباع حاورأ نم ًارمتسم ًالخدت نولخدتتي اوذخا نيذلا بناج نم تارماؤملا نم اهيلإ رظني مل ةيناحورلا ةبرمت نإف مومعلا لعو .ءاحنألا لك يف ترشننا ةلبلب قلخ يف اوحجنف رخآلا ملاعلا نم نيفرحنملاو نيبغاشملاو نيمرجملا جاورأ . .ضرألاب .ريبكلا مهحاجن رهاظم ىدحإ اهنأ ىلع يولعلا ءاكذلا باحصأ بناج عنمت نأ ةيرشبلا تانئاكلل نكمي فيك :يلصألا لؤاستلا عم عبطلاب اذه انكرتي نآب انتزيرغب فرتعن نحن ؟اهتايح كلذب عيضتو اهيلإ تردص يتلا تاييلعتلا نايسن وه اذهو ءةايحلا نع لاؤس وه .يرشبلا دوجولا نع يروحملا لاؤسلا وه اذه لثم ىلإ تدأ دقق ةيناحورلا نيهارب نأ يف ببسلا انل حرشي يذلا يزيرغلا فارتعالا درف لك ماهتها ةلأسملا ريثتست نأ عقوتن دقو 5