ما وراء الخير والشر فريديريك نيتشه

رمشلاو ريخلل مارواه ريجفت عيمج يفو ءالو نورظتني مهنأ نوردي ال نوداكي نورظتنم دعقي ءايندلا ناكرأ ءادن رّخأتي ءنايحألا ضعب يفو .ًاثبع نورظتني مهنأ ءلاح يأب يتأيف لعفلاب لوط يف لعفلا ةوقو لمعلا لضفأ دفنتسا دق نوكي نأ دعب هفارطأ ّنأ ؛ ًادقاف ؛هسفنل لوقي نوكيأ .عفن نود نم ؛دبألا ىلإو ؛كاذ ذم ريصيو هتاذب ناميإلا يف ةدعاقلا وه ؛ةملكلل ىنعم عسوأب ؛ ردقب ةيرقبعلا سيل رذني ام لعل .؟ءانثتسالا سيلو ةّيرقبعلا توكلم يكل ةيرقبعلا اهيلإ جاتحت يتلا ةئامسمخلا ىدبألا لب ؛ّنظي ام ةفداصملا فّقلتت يكل !اهتصرف زهتنتو 215 رظني ام ناسنإ يف يلاعلا ام ئري نأ ديرب ال نم ؛ةيداعلا نيعلا ءاّرج هيف امب حضنيو .يحطسلاو هيف عيضولا ىلإ بقثأ ةرظن .كلذ 2236 ىلع شودخلاو حورجلل ضّررعتلا ىدل :ررضلل ضّرعتلا لوح :ةليبتلا سفنلا نم ًالاح لضفأ ةظفلاو ةعيضولا سفنلا ىقبت اهعاونأ نأ لامتحاو ويك نوكت نأ بجي ةريخألا دذهت يتلا راطخألاف 208 ؟ليبنلا اه » :ديدج نم عطقنا يذلا عبصإلا ومني ةّيلحسلا ىدل .ًادج ميظع .ناسنإلا ٌصخي اميف لاحلا هذه ىلع رمألا سيل 277 زجني نيح !ةييدقلا ةصقلا ىلإ انعجر !جعزم اذه مك دعب امش نأ نود نم ائيش ءانبلا لالخ ملعت هنأ فشتكي تيبلا ءانب ءرملا كاذ .ءانبلاب عورشلا لبق ةرورض هفرعي نأ هيلع ناك ًائيش ءيردي . . !زجان لك ةرارم .رجضملا يدبألا 218 كليبَس يف ايضا :كارآ ؟تنأ نم ءةلاوجلا اهيأ +ذيذح علقت ًانيؤخحو ًالّلبم طبه ّمِل ‏ ؛وتري ملو رونلا ىلإ رعق لك نم دوعي رابسم كنأكو :نأتب كسمت ديو فرقلا يفخت ةفشو دّهنتي ال ردضب - ؟ةلانه ىلإ لكب بحري عضوملا اذه :انه حرتسإ ؟تلعف اذام ؟تنأ نم نّمؤي اذام ؟نآلا كل قوري اذام :لق :نكت ًايأ !حرتسإ ءدحاو ؟ةحارلا ؟اذام ». . . 219 نيح مهّرس قيمعلا نزحلا لهأ يشْفُي ؛ مهتداعس يف نوبوادوسلا 269

رغلو خلا ءاوواه نأ نوديري مهنأ ول امك ةداعسلا تلك يف ةقيرط مهل :نودعسي : - ٌرفتس اهنأ ًاديج نوملعي مهنإ :هآ لع اح 230 !لجأ دعتسي نم لكك عجارتي هنإ ...نوكتشت ذإ همهف نوئيست مكنكل . .ةريبك ةبثول 251 نأب بلاطأ ينكل ؟يننوقّدصت لم ًامئاد يسفن يف ٌتركفو بسحو ةردان تالاح يف يسفن يف ُترّكف لب نأ ةبهأ ىلعو لضفب كلذو ّدح ىلإ يب بهذ بايترا هنيع يه اهلمجمب ةقيقحلا هذه نإ :هحرط ىلع نوّيرظنلا مدقأ يذلا روقت ديكأتلاب ّيفف .يددصب هفرعأ يذلا ًاقوثو رثكألا رمألا ًابيرقت ؟زغل كلذ يف نمكي له ىرت .يددصب دّدحم ءيشب هاقتعالا نم . .هلح ىلإ دوعي ال زغل ءهظحلا نسحل ؛هنكل ..حجرألا ىلع اذكهو :يل هحضفي ال هنكل ؟هيلإ يمتنأ يذلا عونلا حضفي هّلعل ». 210 252 لاق ؛!؟كل ثدح اذامإ ثدحي فيفرو لدتعمو لوجخ ناسنإ روثي نأ نايحألا ضعب يف مويلا متشيو رجمزيو خرصيو ةلواطلا بلقيو نوحصلا رّسكيف ةأجف ؟نيأ ىلإ .هسفن نم ًابضاغو ًالجخ ًاريخأ فرضنيو ...... عيمجلا .؟ىركذلا هقنخت يك ؟ةلزعلا يف ًاعوج تومي يك ؟اذام لجأ نم هتدئام دجي ام ًاردان يذلا ةبلطتملا ةيلاعلا سفنلا بحاص نإ ْنكل :ريبك رطخل نيح لك يف ضّرعم رصع يف ىقلم نوكي ذإ ءوهو .ميظع مويلا وه رطخلا اذه ءرصعلا اذه نحص نم لكألا يف بغار ريغو يئاغوغو بخاص ْنِإ ءىجافم فرق هباتني وأ شطعلاو عوجلا هب يدوي نأ نكمي نم موي تاذ انعيمج انلكأ دق اننأ حجرألاو .كلذ عم انرثكأ يأ ةبيخ نع أشني يذلا رطخلا مضهلا رسع :ةيذغتلا يف ةبوعص مْكَب هنإ .ةدئاملا ىلع انسلاج نملو ماعطلا عونل ءىجافملا كاردإلا .ةمولا دعب ام 203 وهو ءاعم ليبنو فيطل سفنلل طبض دجوي ناك لاح يف لِ ٌفاصأ حدمي ْنَأ دارأ ْنِ ةمخض رويط لكش ىلع تايتف ايجولوثيملا يف ؛)؛تايهانلا تير كلت 271

رنشلاو ريخآلا ءاوواه يفاني ام وهو ةفيطل ةجحو ةصرف حنسي سفنلل طبضلا اذه نأ اَّلِإ .قوذلا نسح اذهب هسفنل حمسي نأ ءرملل زوجي يكلف .مهفلا ءوس ةراثإل ةرمتسم ءاهلب نيب شيعي الأ هيلع مهتاوفه فطلب ىتح نولشيانيللا سانآلا نيب لب يعم قحلاف :ينحدمي هنإ : ءانيلع دسفي قرخألا جاتنتسالا اذه .انتيحصو انراوجب ريعلا عضي هنأل 2034 ؛ةروخفو ةميظع ةنيكسب شيعلا :؛ّيماع وه ام ةرطاشم مدع اهعم لا يف ءريعاشألا يف فّرضتلا ...ءارو ام لا يف ًامئاد .ةبغرلا بسح اهكالتما مدعو اهكالتماو .ًايدارإ ءاهيلع لاو بلاغلا يفو :ةنصحأ اهنأكو اهؤاطتماو تاعاسل اهيلع طوبهلا نم هعافتنا ءاهئابغ نم عافتنالا نقتي نأ ءرملا ىلع ذإ .رايعأ تاراظنلا ىلعو ةئامثالقلا تاهجاولا ىلع ظافحلا .اهئاولغ ىلإ رظني نأ دحأل اهيف حابي ال تالاح كانه ذإ .ًاضيأ ءادوسلا ةقايللا رايتخإ .ةهجاولا فلخ لئاضفلا ىلع ًادّيس ءاقبلا .ةثباعلاو ةحرملا ةليذرلا كلت .ةسينأ انيدل دحوتلا نإ ذإ ءدحوتلاو فظطعلاو ةريضبلاو ةعاجشلا .عيرألا فيك فشتسي ًاليم صانم الب يوطني - ةماعلا ىلإ ام ةعامج ىلإ امتنا لك .فيظن-ال وه انه ىلع ». 212 ». 90700 2035 ربكأ نكل ‏ راكفألا نبكأو كادحالا ربكأ - ةلانملا ةيعبو كات لايجألاف اهبناج ىلإ شيعت لب ءاهشيعت ال ثادحألا هذه لثم رصاعت يتلا . موجنلا روكا يف ثدحي ام ائه ثدحيو .يردت نأ نود نم هغولب لبقو ؛رخأت رثكأب رشبلا غلبي موجنلا دعبأ نم ٌعشملا رونلاف نأ ىلإ رمت نورقلا نم مكف .ًاموجن كانه نأ ناسنإلا ركذُي ًايفَيأ قلي ام كاذإ ءاضيأ ىايفم: كاف ام اور ءرملا بعوقم .مجنلاو حورلا هيلإ جاتحي يذلا عونلا نم دعاوقو. ةّيبتارت 256 جورلاو ةّرح ةيؤرلا انها : لفسأ ىلإ رظنلاو ىلعأ ىلإ رظنلا وم تربق رشلا نم ايكاض اربع انها ةمع كا .. لفسأ ىلإ رظني هنكل . .ةرح ًاضيأ هتيؤرو ةمقلا يف ًاضيأ 237 مويلا انل ينعي اذام ؟ليبنلا ام ؛هتبتر ةمالع :ةتاذل ءرملا ةلماعم ليبنلا ناسنإلا ىلع فّرعتن فيك ؛فشكن فيك ؟ يتلا ةليقثلا ةدّبلملا ءامسلا هذه لّلدت يتلا يه لاعفألا تسيل :ةًايضاضرو ًافيفك ءيش لك لعجت يه .ريخألا دهشملا ؛يئاثلا ءزجلا ءتشواق 2

وشق و ويش قووذح كئلوأ نم ًايفاك ًاددع مويلا دجن ءاملعلاو نينانفلا نيبف .ىرخألا ّنكل :ليبنلا يف ةقيمع ةبغر وه مهعفاد ْنأ نع مهلامعأ منت نيذلا داجاح نع ايرطع ةفلعحم تاذلاب نق ليبتلا ىلإ ةجاحلا لَم ئلغ ةرطخلاو ةغيلبلا ةمالعلا ظبضلاب يه لب » ديدج ىنعمب ةميدق ةينيد ةغيص ديعتسن يك ' رش ءاهتاذءددصب ةليبلا نضلا هكلبت غسار ام نيقي ومن :قمعأو ا ... .اضيأ هتادقف اهيزو . .مارتحالا اهتاذل ّنكت ةليبنلا سفنلا 258 صانم ال ةقيرطب مهيديأب ةنئاخلا نويعلا اورّتسو اورادو وقل امهمف ؛حورلاب ءاهنم مهل نأ ءًامئاد ةياهنلا يف :فشكني :)!ةنئاخ تسيل ديلا نأكو( نم ةفاطللا ةياغ يف ةليسو ةّمث ْنكل : اكو ينعأ ؛ رهاظتلا لجأ نمو ةيمويلا ةايحلا يف ديفم رمأ وهو ‏ يلعفلا ردقلا قوفي ءابغب حجانلا ام كلذ ىف امب :سامحلا ةليسولا هذه ىعدتو ةلظملا ةدافإ وهو ينايلاغ لوقي امك ذإ .لاثملا ليبس ىلع ةليضفلاك ءهيلإ يمتني : "شارح ةلئشقلا 209 نمي اعيش ًامتاد دحوتملا تاياتك اتعمست :ةقيسعلا ةتاصرلا نع ”/ةرن قا تتاطمانقأةقات 214 ؟ليبثلا ام يفو ؛رِفَحلا اهتافتلاو ةسماهلا ةدحولا ةربن نم ًائيش ءرفقلا ىدص مثكتلاو تمصلل نينر عمسُي اهسفن هتحيص يف لب ؛هتاملك ىوقأ دعب ًاماعو راهتلاو ليللا نق اننعو هس نلاق نبع ةطظفم فتح يذلا ءهفهك يف لّوحت نم ب بد ىلإ ,ءبهذ مجنم وأ ةهاتم نوكي دق هيف ائيش ؛نفعلاب قبعت ام ردقب قمعلاب قبعت ةحئارو ال دحوتملا :رباع لك درابلا هسفنب حفليو لصاوتلا نم صلمي يف ناك فرسليفلا نأ ضرف ىلع ‏ ةفسالفلا نم ًافوسليف نأب نمؤي ةصاخلا هئارآ نع بتكلا يف ًاموي رّبع ‏ ًادحوتم ًامئاد ءدبلا اميف كشي وه لب .؟هرمضي ام ءافخإل بتكلا بتكي الأ :ةيئاهنلاو :ةماعب رخآ فهك فهك لك فلخ هيدل دجوي نأ بجي الأ ءدجوي الأ ؛حطس يأ قوف ىنغأو برغأو لمشأ ملاع .قمعأو يه ةفسلف لك نإ يف فّسعتلا نم ءيش ةمث يف قّمعتي مل هنأ يف ءانهه تقلتو تفتلاو فوت ». ةملك ّلكو ءاضيأ اَّبْحَم يأر لك ؛ةفسلف ًاضيأ يراوت ةفسلف ّلك نإ 2320 مهفي نأ ىشخي قيمع ركفم لك :ًاموهفم ل لظي الأ لصف نم ؛هرورغ شدخي دق ريخألا رمألاف .همهف ءاسُي نأ ىشخي امم رثكأ 215

رشنلاو ريخلا ءارواع اذامل .هآ ». 2051 كاقأو دّدعتم ناويح وه يذلا ناسنإلا ‏١ هئاهدل لب ؛هتوقل ال ةرمل ولو هسفنب عّتمتي يك ريمضلا ةحار عرتخا ءيرجو ليوط ريوزت يه قالخألا لكو ؛ةطيسب اهفصوب :ةدحاو رظنلا ةهجو نمف .ةّماعب ًانكمم سفنلا ةدهاشمب عّتمتلا هلضفب ريصي .ةداع دقتعُي امم ريثكب رثكأ 202 عمسيو رصبيو شيعي ناسنإ :فوسليفلا :؛ةريبكلا ةيلوؤسملا يف هبيصت نم وه ؛ةقراخ ًارومأ رارمتساب لّيختيو لمأيو سجوتيو نمو ىلعأ نم دق نمو: ؛قعاوصلاو ‏ ثداوحلا نم.هب ؟ضاخ. ًاعوت اهغصوي » :فوسليفلا .ةبعرم رومأو رغاف روغو ةمدمدو يود ًادبأ هبحاصي ّدشأ هنكل ءارارم هسفن نم عزفيو ًارارم هتاذ نم ٌرفي نئاك ءهآ ولت ةرملا :ةهدشر ىلإ .ةرملا 203 اكلم هلخاس . ينبجعي اذه :لوقي لجر ةمث ؟ةمحرلا قيلت نمد 216 5 لمحي نأ هعسوب لجر ؛ بقاعيؤ ةأرما ىلع ظفاحيو ةركفل صلخيو ًارارق ذّقنيو ةيضق ءافعضلا هعبتيف ؛هفيسو هبضغ هل لجر ؛هحامج حبكيو ًامادقم ءرطاخ ةبيط نع تاناويحلا هعبتت كلذكو نوبوكنملاو نوملأتملاو لجر .عبطلاب دّيس لجر ءراصتخاب يأ ام . !محارتلاب نوزركي نم ةمحر لب !نوملأتي نم ةمحر عفنت ىسع ةيضرم ةّيلاعفناو ةطرفم ةّيساسح ابوروأ ءاحنأ مظعم يف مويلا دجوي نيدلاب نّيزتي خارتو ففقأتلا ىلع رّفنم لابقإ كلذكو :ملألا ءازإ هبشي ام دجوي لب ؛ٌومسلاب رهاظتلا لجأ نم يفسلفلا طقّسلاو مساي ةالغلا كثلوأ طاسوأ يف دّمعُي ام ةلوجرال ّنكل .ملألل ًاسقط اذه نإ .ّنَظأ ام ىلع :ىلوألا ةلهوللو نايعلل ةيداب ءامحارتلاا ايوق اذبناذبتُم نأ بجي ءيدرلا قوذلا نم ديدجلا .ترضلا ىلع ؛هقنُعو هبلق ءرملا نّيزي نأ ًاريخأ ىّتمتأ ينإو ؛ًايرذجو يك ."؟نابرعلل رمألا حّضون 204 هنوكل ءدهاج يذلا فوسليفلا كاذ نع ًابصغ *ةيبملوألا ةليذرلا سوؤرلا لك دنع كحضلا ةعمس شدخ لجأ نم لك حمطي :ناملألك : ًاعبط هشتين لوقي 277

ىشلو ريخلا ءاروام نيذلا ىلإ ًادوعص ءمهكحض ةبترل ًاقفو ؛ةفسالفلل ةيبتارت عضوب يه فسلفتت ةهلآلا نأ ضرف ىلعو .ىبهذلا كحضلا ىلع نوردقي نتاج اععسا ىلع ةَءانب هب داقتعالا .ىلإ ليمأ رمأ وهو ءىرخألا كحضلا يف ءًاضيأ كلذ ءانثأ ءقذحت اهنأب كشأ ال ينإف ءةنّيعم !ةيّذجلا رومألا لك باسح ىلعو سوقطلا لالخ ىتح ءاهنأ ودبيو :مكهتلا ّبحت ةهلآلا نإ .كحضلا نع عانتمالا ىلع ىوقت ال 2055 هلإلل ءريبكلا رتتسملا كاذل يذلا بلقلا غوبن :لوهجملا هلإلا ىلإ هئوص طبهي نمو كرطنا الإ ةرظن رظني الو ةيلك لوفي الا نمو سفن لك ارق لب ؛هيلع وه امب ال ءروهظلا نقتي نمو ءءارغإلاب ةّيفخ ةين ىلع صالخإو فغشب هوعبتيو رثكأ هب اوقصتلي نأ هعابتأ مزلُي امب فلصو بخاص لك تكسي يذلا بلقلا غوبن - : ًادبأ نيديازتم ًةبغر اهقيذيو ةظيلغلا سوفنلا لقصي يذلا ءءاغصإلا همّلعيو ءامسلا اهيف سكعنت يك ةآرملاك ٌةسلم نوكسلاب ةبغر ينأتلا ةرّوهتملا ءاقرخلا ديلا مّلعي يذلا بلقلا غوبن قفرلا ٌةرطق ؛يسنملاو يفخملا زنكلا رزحي يذلا ؛ةقاشرلاو يذلاو ؛لحولاو لمرلا ريثك نجس يف ًاليوط تنفُد بهذ ةرذ لك فشكي نمك سيل فرصنيف بيرغ ريخ هدعسأ نمك سيل هسفن لايح ًاديدج 215 5 تاب نمك امبرو جولثلا بيذي ميسن هربسو هحفل نمك ءاحتفنمو لامآب رخزي نمك نكل :ًاراسكناو ةّقر رثكأو ٌةبالصو ًانيقي ّلقأ ديدجبو نالّيسلاو ةدارإلا ديدجب حضنيو ءدعب اهل مسا ال ةديدج ؟ملكتأ نم ىلع ؟يئاقدصأ اي ؛لعفأ اذام نكل ...رقهقتلاو مّربتلا مترزح اذإ الإ ؟همسا مكل ركذأ ملو ّدحلا اذه ىلإ يسفت :تيسنأ حدمُي نأ ديري يذلا بيرملا هلإلاو حورلا اذه وه نم مكسفنأب ينإف نم نولخي ال نيذلا ءابرغلا حاورألا ضعب ًاضيأ يقيرط يف ُتيقتلا الأ هب يقتلأ كفنأ ملو هيلع ٌتمّلكت يذلا كاذ ةصاخبو ءرطخلا ريبكلا بّرجملا هلإلاو سبتلملا كلذ ةيرس لكب يريكاوب ءنوملعت امك ذإ ٌتَمْلَعَت ام ٌتملع .ءٌّتلق امكو ءهلإلا اذه ةفسلف نع ًادج ريثكلاو ريثكلا رارسأ ىلع ريخألا علطملا ّيراوحلا انأ ءمفلل مفلا نم ٌتملع اي ؛مكيلع ًاريخأ مّركتأ نأ نذإ يب ردجي الأ :سوستينويد هلإلا ؟ةفسلفلا هذه نم ةّيرس رومأ ىلع رودت اهنأل :اهب قيلي امك سوسيئويد نوكي ْنأف .ةبعرمو ةبيجعو ةبيرغو ةديدجو يه ودبي ءةفسلفلاب ةّمتهم ىرخألا يه نذإ ةهلآلا نوكت نأو ءًافوسليف ريثي دقو ؛جرحلا نم ولخي ال ًاديدجت ؛هتاذ ّدح يف » ريغ يف ءاجو رأت اذإ الإ هللاب ناميإلا نوذّبحت ال ءيل ليق امك ةحارص يف بهذأ نأ ىلإ ًاضيأ ًارطضم يسفن ىرأ امّيرو .ةهلآلاو 219

رشللاو ريخلا ءازواه ءارم الو ؟ةمراصلا اهتاداعو مكناذآل قوري امم دعبأ ىلإ يتياور ىلإ ليبقلا اذه نم راوح قايس يف بهذ روكذملا هلإلا نأ يف : لب ... .ةديدع تاوطخب ًامئاد ينقبسو ؛ريثكب دعبأ ىلإ ؛دعبأ » .ةليمجو ةبيهم يف ةفزاجملا هتأرجو فاشتكالاو ثحبلا يف هتعاجش حدمأس تنك ال .عونلا اذه نم اهلإ ّنكل .ةمكحلا ّبحو ةيناّقحلاو ةهازنلا اذه ٌعد رتسأل يل ببس الف ءانأ امأ !هيلإ ةجاح هب نملو كلاثمألو كل دق برضلا اذه نم ًافوسليفو ًاهلإ نإ :متظحال له بحأ نايجألا ضعب ىف ؛- ةرضاح تناك يتلا '*ِهنايزأ ىلإ حملي ناك اهدنعو - ناسنإلا الو :ةليحلا عساوو لسابو فيطل ناويح يرظن يف ناسنإلا نإ ٌنكأ .هل ًاقيرط اهيف دجي ال ةهاتم نم امو رثكأ هلعجأ فيك :مّدقتي هلعجأ فيك ركفأ ام ًابلاغو .ةدوملا هل ُتلأس ًالامج رثكأو ءاقمعو ًاثبخو ٌةوق رثكأ ول امك ةيدنواقلألا هتماستبا بّرجملا هلإلا مستبا ءكاذ ذإو اذع.نإ :ًايناث ارمآ نوظحالعس انهو. ..ةتئاف' ةفاطلب ةّوقت دق ناك لمحت ةهيجو بابسأ ًامومع ةمثو ؛هدخو ءايحلا ىلإ رقتفي ال هلإلا نم ؛ظاقنلا ضعب يف ءديفتست دق ًاعيمج ةهلآلا نأ نظلا ىلع اا .رفكأ سانإلا نمت ..سانإلا نحت ءاتنو ىلع لمعلا . .ةيناسفإ .ةعوسع :نايزآ 2050 256 بتكتلا ئزاكفأ اي كب لج اقام مآ ةنيضلا ةكرذو ةمكح تاهكنو كاوشأ كّلكو :ةّيقشو ةّيتفو ةيهاز ٍتنك ليلق ذنم ! مستو :كديدج ٍثعلخ دقل ؟نآلاو .كحضأو سطعأ ىنلعجت ةّيّرس :قئاقحلا نم ريصي نأ ددص يف :ءىشخأ ام تلقلا ققشي يللا :ةماقتسالا .هبشلا ايف ءدولَخلا نيابلا سيلي وه اهو ءايشألا ىه امو ؟كلذ ريغ ىلع ًاموي رمآألا ناك لهو ءايشألا يدّلخم نحن هنإ +هآ ؟همسر نقتن ئذلا ديحولا رمألا وه ام ءاهنّودن انعدت ىقلا ًامئاد اهنإ ؛ةآ !رخبتو هجيرأ عّوضت ام داكي وأ لبذي ام ًامئاد ًافئاد اهنإ هلآ !ةّرَفَصَم ةلقآ نيساأ !:ةتغاوو ةيباخل قوريو ةؤقر .ديلاب اهكسمن نأ انل نكميف قيرطلا تّلضأو قيلحتلا اهنهوأ رويط ءاينشأ ءاليوط قيلحتلاو ةايجلا نلَع ئوقي ال ام دلخت انَثإ !اذديب بتكتلا يراكفأ اي ءبسحو كليضألا ..!بسحو انا ءاسر قاولألا نم ارق :تاولألا قلل هفعو هلو :مَسرُتو رضخالاو ىنئبلاو رفضألا نم ًانيولت نيسمخ يف ينك فيك يتحول نم فرعيس دنحأ ال نكل ..رمحألاو يف تنك فيك !ةئييخلا يراكفأ اي ‏ ةزيزعلا ةميدقلا يراكفأ اي ؛كحابص 2651

ةخماشلا لابجلا نم ماتخ ةدوشنأ !روبحلا نمز اي !ةايحلا ةريهظ اي !ةّيفيص ٌةقيدح اي - :عالطتسالاو بٌفرتلاو دصرلا يف ةقلق ٌةداعس اي ءراهنلاو ليللا يف ًاّدعتسم ؛ءاقدصألا رظتنأ !ناوألا نآ !ناوألا نآ !اولاعت ؟ءاقدصأ اي متنأ نيأ ءابيشلا ةيجلثلا ممقلا نّيزتت الأ ؟مكلجأ نم مويلا دورولاب جايرلاو بحسلاو عفدنت ةقرزلا يلاعأ ىلإ رماغ قوشب .رويطلا هغلبت ءاضف دعبأ نم مكرصبتل - :يتدئام مكل تَدُم يلاغألا ىلعأ يف عريب ينزل ميني ؟ًاروغ ىوُهلا بعرأ بزقو 20

رشلاو ريخلل هاوواه ؟ًاخومش هنم ىلعأ توكلم ّيأو - يتوكلم .. .؟هقوذي نأ هل نم ‏ يدهشو تسل انأ يّثكل ‏ !ءاقدصأ اي ؛متنأ اه نوتأت هيلإ نم !نوبضغت مكتيل اي ‏ ؟دّرتلاو ةشهدلا ّمِل ؟هجولاو ةوطخلاو ديلا ترّيغت له ؟انأ دعأ ملأ ءانأو ؟ءاقدصأ اي ؛مكدنع هيلع ٌتسلأ ءهيلع انأ امو ؟ًابيرغ يتاذ نعو ؟رخآ ٌترص له ؟يتاذ نم ٌتجرخ له ؟راوج سفن وهف يذلا عراصملاك » ؟صاخلا هراصتناب البكمو احورجم ادبف ؟ّبهت اهّدشأ ىلع حايرلا ثيح ُثحبأ ميقأ نأ ٌتملعَتأ ؟ميقي دحأ ال ثيح ؛ةيبطقلا ةببدلا رافق يف ؟ةالصلاو ةنعللاو هللاو ناسنإلا ٌتيسنأ ؟ةيجلثلا ممقلا قوف فوطي ًاحبش ثودغأ » :ثوكملا مكنكمي ال انه ! ةئيغض نود نم اوضما ل » .لازغا فيقخو ادايص توقكياذأ ءرملا ىلع انه 254 ماتخ ةدوشتلا يه مك اورظنا !ثيبخ دايص نم ىل اي !يسوق ةدودشم اذكه اهّدش نم وه ىوقألا مهسلا اذه وه رطخ !لوهلل اي :نكل !اوبرها !مكتمالس لجأ نمف ‏ ؛هل لِثم الو ءاباذع كافك يبلق اي ‏ ؟نوفرصنت ًالعفأ :كّلمأ لظ ًايوق !ةحوتفم كياوبأ ددجلا ءاقدصألل ّلخ !ىركذلا عدو !ىمادقلا عد !ةّؤتف نسحأ نآلا تنأف ءأيتف تنك موي تاذ ْنِإو - ؟دحاولا لمألا طبارأ ًاموي انعمج ام ؟َتَهْبَت نيح هيلع ًاموي بحلا اهظخ يتلا ديلا يذلا كلذ ءاههّبشأ نامشربلاب .ةقورحمو يه ةرفصم هلثف تاهل ىبأت ‏ ؟كلذ لوقأ فيك لب !ءاقدصأ حابشأ ذرجم » - ؛!اوناك نم نحن :ىلب !دورولا رطع ًاموي اهنم حاف يتلا ةلباذلا ةملكلل اي !مهفلا ءاسأ يذلا بابشلا قوشل اي 2035

رشلاو ريخلا ءاروام مهيلإ ثقنشا نم نإ يل ًاهابشأو ءابرقأ مهتننظ نم ؛اوخاش مهنأل ءاوقيت .يبيرق ىقبي هدحو لّدبتي نم !يناثلا بابشلا نمز اي !ةايحلا ةريهظ اي !ةّيفيص ةقيدح اي !عالطتسالاو بفرتلاو دصرلا يف ٌةقلق ٌةداعس اي راهنلاو ليللا يف ًادعتسم ءءاقدصألا رظننأ !ناوألا نآ !ناوألا نآ !اولاعت !ددجلا ًءاقدصألا ةبذعلا قوشلا ةحيصو : مقلا يف تقنتخا » توهم نم" اولاشت آلا هل ‏ ةزيهظلا قيلص .. .نينثا دحاولا راض ةريهظلا دنع » َ : دايعألا ديعب !ءاج فويضلا فيض .عشقنا بعرملا راتسلا ءايندلا كحضت نآلا ...ناح ىجدلاو رونلا سرعو 256 تاحلطصملا مهأب تبث هشتين ةريس يف ملاعم 207

تاحلطصملا مهأب تبث يبرع - يناملأ م ملء قولا قممدقطصاتءاحنصق ْ' لئاحت كنك ةونمع لالحنإ مانع عمة ءط عا ودبي ام ىلع لا ةديدول ءاءاجتمق قوتسملا ةيوست ك 8 ظفوتأال ) ميهافأ 2 1 289

5 عاتأ )- ةءطلععا قلل كوالا ريخلا آر 1 1 111 11 1210 )طقطع#, طقطعمع ا فييزت 1 6 1511 6 40 11 وأن ىحور ]1 0 3 1 ةعالت ععم 11 ةعاطأل عا علا )لعق ةقناعنو )عص( هيلو ا 56 ,. اليل ملف 141 2 11 1 9 1/1155 8 : 140121 ‏١ قمتم عانا )-اقدم( )ريرش( ريخ

وشلو ريخلا كوواه نويساوس ءارت ءرهاظت ءارتم ءاقبلا ةزيرغ اهتاذل قالخألا يطخت ضْيَأ ‎ت ١ طونطمو مععورمءاعاتانع معو علاء ةءط 2 ماءطعز 120110 1 5 ةعاعاطط قت 5 5 5 ةزيرغ ةيزيرغ ةايح تاّيزارط )ميِقلا( بلق )مّيِقلا( مييقت ةداعإ 2033 تاحلطصلل مهلب تب 1 111 11 انماط ءطصتمع )لعع انتم ءرءاتنم ع )كعر 31/015 ‎الوءة؟١ 1/1 ع مءاكاتوعم ا/نىطقموان ءاطسمع آ/ ةصح عمدءطلت ءطتنسع 1 1 ا/ عمق مالت ءطاتقع 1/070 170:0

نشلو رخل كروام 373 ىمطعطممتو, اا/ةطعطمكأن عامنا ةيناقح 1 31 1 آ 1 التام جدع 21 1 7 2 يناملأ #.ييرع 294 ا/ عرس عتق ءطلن هطلت عانأ )-ةءادلءءطغ( اع لالحنإ ةنويح قالخأ قالخألا بهاذم ةداسلا قالخأ ديبعلا قالخأ عيطقلا ناويح قالخأ عونلا نع دادترإ ةيعاعر ليهرت )رّكذملا ةغيصي( حور تاحلطصلا مهاب تبث ىدطعطمكاتمر آ/ةطعطقلات عامنا 4 1 كالا 11 1 511259 1120 110 2115+ 5 110211 1 معمدم ءامان الأ دءط ع عانأ انكلرإ فك 1110110 17 ا 121 اعرب عز ءاجآن ءاطدتص ع 6-6 205

رشلاو ريخلا كرواه رح حور حورلا وذودحم هيحح ور ةنحور ةدارإ ؛ديريلا ةدارإ ةيلصألا حورلا ةدارإ ةردقلا ةدارإ 2036 عامر ععاوأاتو 1" 0 ع ‏١مل 17711 01201111 17111 1815 0122 1 عطب عك ةعطخأ 112 1/1 6 1 0 لاا عال هكا ء اع 11 1787) 11/1 8] 181 ععرد عا 1 5155 1" آمقال 8 6 1/8 237

ىو ركل روان ٍ- ميت عيطقلا نكاويح )ميقلا )ميقلا( مييقت ةداعإ ةماقتسإ ريخلا ميق ةخول سفنلا ةنوؤؤم ةايحلا ةنوؤم لمجم نادجو ةهجاولا ةفسلف ىطسو ةيطسو نيهوت 2058 1 11 لماء ءطصتسع 1 1 0111 8 6 2 ] | 1000 0 03 001 170:0 11 811 ا عمق 14 149 150 158 154 1 168 1569 هشتين ةريس ْف ملاعم :للب يف هشتين ةدالو :ربمقون/لوألا نيرشت .اينوكسي نكور ..اسيسق ناك .ئذلا ةدلاو: توم .غروبمؤان ةنيدم ىلإ هتقيقشو هتدلاو عم لقتني نم( ةريهشلا ذيملتلا هشتين .)شيلاقونو لغيلشو هتشيف اهنيمالت هذه يف مراصلا ماظنلا بحي نم ديدجلا ليجلا ءىّشنت تناك يتلا ةيلخادلا ةسردملا .ىقيسوملا فيلأت لواحي .ناملألا ءاملعلا .ايجولوليفلاو توهاللا ةساردل نوب ىلإ لقتتي فشتكي .ارّوصتو ةدارإك ملاعلا ةفسلفو ىقيسوملا لوح .رواهنبوش يكيسالكلا ايجولوليفلل ًاذاتسأ لْشْتير نم ةيصوتب نّيعي قادصلا ةقالع أديت انه .)ارسيوسب( ُلِزاِب ةعماج يف يتلا اميزوكب مرغي .رنغاك دراشير نيبو هنيب ةّيوقلا .رنغاث ةجوز حبصتس 209