أسوأ عدو أفضل معلم

نيجانلا نأ ادب دقل“ :فرودوت ناتيفزت فلؤملل سارحلا نم اًدج ليلق ددع :ةيتآلا طاقنلا ىلع اوقفتا لاقتعالا ركسعم نم ريغ يلاتلابو( نييداسلاب مهبقلت نأ نكمملا نم ةئاملاب رشع ىلإ سمخ نم سراح يأ ءافعإب تاميلعت ردصي نأ ضرتفملا نم رميه ناكف : )نييعيبط امك .ةمدخلا نم نيرخآلا بيذعتب اًعاتمتسا يدبي سإ سإ تادحو نمض ليلق مهددع نكلو :نودوجوم نيشحوتملا صاخشألا نأ” يفيل وميرب رقأ بعشلا ةماع يف نمكي ربكألا رطخلاف .اًيقيقح اًرطخ اولثمي نأ ىلع اًدج ماق يذلا ,يفيلل ةبسنلابف .”رماوألل نوداقني يعو نود وأ فوخ نع نيذلا ناك ؛هلاقتعا دعب اًماع نيعبرأ رادم ىلع لاقتعالا تاركسعم نع ةباتكلاب مث نمو ءاهيلإ نيمتنملا دارفألاو ةعامجلا نيب قرفي نأ هل يرورضلا نم اًدبأ هيلقتعم حماسي ملوهف .يزانلا ماظنلا نيبو هنيب اًحضاو انيابت قلحيس .”ةيناسنإلا ةرئاد“ نم اضيأ مهصقي مل هنكلو .يمسر لكشب فرع دقلف ؛لاثملا ليبس ىلع .مهبراحن نيذلا نم فرعن نأ بجي هنإ لب ءرخآلل دودللا ودعلا وه سيل امهنم الك نأ ريتاوتأو سيلإ نم لك مدختست نأ نكمملا نم رش ةملك نأو .مهعمتجمل ملاظلا يعامتجالا ءانبلا بواجتلا ىلع انتردف بجحيو .انكلمتي فوخلا لعجي هنأش نم يذلاو ودعك ةموكح ىلع قلطي كدلب ميعز عمست امدنع كلخادب ثدحي يذلا ام .عادبإب ىلع ام ةعامج ىلإ رخآ رظني امدنع وأ نأ لبق تاضارتفالا هذه يف ككشن نأ انيلع بجي الأ ,ةيناطيش ةعامج اهنأ ؟اهرماوأ عبتن يف لخدن الأ انيلع بجيف .انتاعارص ىلإ فيضت ةيلخادلا انتايدحت نإ انبحو .اضواخمو ءانلوقع عم اضيأ لب طقف نييجراخلا انموصخ عم عارص دجوي ال هنإف .انب طيحت يتلا ةيفاقثلا تاياورلاو ءانتادقتعمو :رارقتسالل انسفنأ اهب دحن يتلا لبسلا هذه لكف .اًدبأ ةروصلل قيقدو حضاو مهف انيدل بجي اننكلو ء.ريصقلا ىدملا ىلع ةاجنلا ىلع دعاست تاودا دعت ,اهلفرعنو انمعدت نل تاودألا هذه نإ ثيح .اهعم عراصتنو لبسلا هذه ىلع فرعتن نأ .ليوطلا ىدملا ىلع

ةيساف نوكت نأ نكمملا نم انلخاديبو انلوح ءادعأ دوجويب انتقرعم نإ نأ لبق .ةلمتحمو ةشهدم عفانم انل بلجي مهنم مصخ لك نكلو ‏٠ .اًدج يناثلا ءزجلا يف لعفنس امك. انفوضخ ةهج اور ةئزاللا تيلاسألا ىلإ لقتتت انل ةدعملا ةشهدملا تائجافملا ىلع مداقلا لصفلا ةيسيئرلا عبرألا تابهلا ىلع نآلا فرعتنس .انموصخ ةلباقم انرتخا املك نويداعلا صاخشألا عاطتسا فيكو انموصخ انل اهبهي نأ نكمملا نم يتلا .ملاعلا نمو مهسفنأ نم اونسحيل رامثلا هذه اوفطقي نأ

عبارلا لصفلا رامثلا فطقا .حاجنلا تانوكم مهأ دحأ وه ستاش .يب كنارف - ةعرمم كانه تناكو .شيجلا يف تيصلا عئاذ صل دينجت مت ءنيصلا يق دعوملل ةقباسلا ةليللا يقو .ريثكب ربكأ شيج عم بوشفلا كشو ىلع ةيراض ءاهنإ هناكمإب نأ اًيعدم دئاقلا ةيؤر صللا بلط ءصللا شيج مدقتل ددحم ا .”اٌدِبَأ دئاقلا كلباقي نت .نونجم تنأ“ :بيقنلا هل لاق .أدبت نأ لبق برحلا هذه بيقنلا لصوأ :هرارصإو صللا ينيع يق ةميكحلا ةرظنلا ببسب هنأ ديب .دئاقلا ىلإ ةلاسرلا راضحإب رمأف دئاقلا عماسم ىلإ روهشم ا صللا اذه تيص لصو دقو ‏ دئاقلا ربخأو ةيحتلا مدقيل صللا ىنحنا .ىربكلا هتميخ ىلإ دنجم ا اذه حصفأ مث ' ”برحلا هذهب زوفلا يناكمإبف ؛مايأ ةثالث ينتلهمأ اذإ“ : :الئاق صللا ربخأ هنإف :ةيواطلا بيلاسأ ىف اًميكح ناك دئاقلا نألو .هتركف نع .ةطخلا ذفني ىتح لاتق نود مايأ ةثالث هل نّمؤيس هنأ ىلإ مث ودعلا ركسعم ىلإ صللا للست :ةليللا هذه نم رخأتم تقو يفو .هتبيتك دئاق ىلإ فيسلا ذخأو .دئاقلا فيس قرسو مصخلا دئاقلا ةميخ

ملعم لضفأ ,ءودع اوسأ فكل عم مصخلا شيج ىلإ حالسلا ميكحلا دئاقلا مدق يئاتلا مويلا حابس يفو .لئاه يركسع يقيسوم ضار هتسا يفو :مصخلا دئاقلا ةميخ ىلإ ىرخأ ةرم صللا للست ىلإ نيمثلا عاتم ا اذه ةداعإ تمتو .دئاقلا ريرس ةءالم قرس .ةرم ا هذه .يلاتلا مويلا حابص يف ةماع ةيمسر سوقط عم مصخلا شيج هتذوخ ذخأو مصخلا دئاقلا ةميخ ىلإ صللا داع .ةثلاثلا ةليللا يفو .ةفرخزملا :,مصخلا دئاقلا ةميخ قوف مالستسالا ةيار تفرفر ءرجفلا دنعو اذام“ :نيلئاق مصخلا دئاقلا وراشتسم حاص .برحلا ةياهن ىلإ ةريشم .”؟ملستسن اذامل ؛دحاو ىلإ ةرشع ةبسنب مهشيج قوفي انشيج نإ ؟لعفت .”يسأر نوذخأي دق ةليللا مهنأل“ :الئاق دئاقلا فدرأ اطابخنا كللسملا اذنه بلظتي ةانموّصخ نزع ملمثلا ةتواحبم انيلع نيني ذأ وه اذه ربتعي ال ريصقلا ىدملا ىلعو .اًدهج بلطتي هنإ .اًبيردتو اًمازتلاو دنع ّمث نمو .لهسألا يه ةلصأتملا ةعيرسلا انلاعفأ دودر لب ؛كلسم لهسأ برقب ءاقبلل يعسلا نأ ءارو ببسلا حاضيإل بسانم هيبشت نع ثحبلا .ةحابسلا يف ركفأ يننإف .ءانعلا قحتسي روطتلل انموصخ اًسورد تيقلت يننأ نم مغرلا ىلعو .ةرهام ةحاّبس اًدبأ نكأ مل يننإ ثيح .ةلوهسب ءايعإلا يتبيصيو ةءافكلا ةميدع يتابرض نإف .يتلوفط يف يفو .ةياهنلل راظتنالا عيطتسأ الو ءاملا عم رارمتساب عراصتأ يننأب رعشأ ةضايرلا بحأ ال يننإ .ةيبصعلا ةديدش حبصأ ةحوتفملا هايملا عاونأ عيمج نم اًددع توف يننأ امك .اهيف ةكراشملا مدعل راذعأ نع ثحبأو اًريثك .كلذ بيسب ةعتمملا تارماغملا مهف .رخآ يأر مهيدل ةيسفانت ةروصب نوحبسي نيذلا يئاقدصأ نأ الإ .مهحاورأو مهناهذأو مهداسجأل ةديفمو ةيلمأت ةضاير ةحابسلا نودجي يف وأ ةحابسلا مامح يف طاوشألا عطق يف ةداعسب تاعاسلا نوضقي مهنإ

با رامثلا فطقا رطاخم نوعاري مهنأ نم مغرلا ىلعو .طيحم وأ ةريحب يف نوبعلي جراخلا ةردقلاو ةقثلا مهل رفوت اهل مهتساردو ّئدابملا هذه ىلع مهنرمت نإف .هايملا .اهب عتمتلا ىلع براحملا بولسأ تازيمم ةيواطلا بيلاسأب دئاقلا ةمكح حضوت الو ءادعألا هدقفي الو ؛اًمامت ظقيو ئداه وهف .كراعملا ىلع عساولا هسرمتو دئادشلا يف ةحارو ةعارب دئاقلا رهظيو .هشأج ةطابر صوصللا الو برحلا يف امب ,هل ةحاتملا دراوملا عيمج مادختسال دادعتسا ىلع ودبي ثيح .ةلئاهلا نم عيمجل اًمارتحا يدبي هنإ .رارقتسالاو مالسلا قيقحتل ءنيمرجملا كلذ شيجلا رهق يف نمكت ةيجيتارتسا كنحا نأ كردي ؛عراب براحمكو .هلوح اًدعتسم ودبي هنأ نم مغرلا ىلعو .لاتق نود رخآلا 1 نكمي ديسجو ءاهبيذهت قيرطو ءام ةقيرطب هبيردت ضرغ يأل انه اًدجاوتم كتيهولأ كاردإ ىوس رخآ كتريصب راهظإو ةيلخادلا بناجلا ىلإ لصت يكل ءاملا عم عراصتلل جاتحت ول .ةحابسلا مامح نم رخآلا ةيحاوملا لذاك قم يبععت نع اضيأ نكح ةلثمأ لصفلا اذه مّدقي .ةرشابم ةكرعم نود ىف ملسلا نيت .ةيرطفلا نفلا قبطو ةصاخلا كتايح .ههجاوت ام عيمج ىلع ةحابسلا يف ةديج ةقيرط عابتا لثم .اهقيبطت رثكأ عارصلا حبصي دق نيرمتلا عمف .انمعدل هجاوي دق انم الك نإف .ءكلذ عم نكلو .ةلوهس ثاحبأ ءارجإ دنعو .ةبرجتلل دادعتسا ىلع انك اذإ ةيموي ةيلوطب براجت :ةرسألاو .ءاقدصألاو ءفراعملاو :ءالمعلل نيلاؤس تهجو .باتكلا اذه :مهتبوجأ نم ريثكلا لصفلا اذه يف رهظيو ؟كموصخ دلأوهاموأ نم 5 سسؤم ءايبيشوأ هيهيوم وديكيألا

كد للا نك اوما ءيش يأ وأ رهو احح ل لا ؟اهيلع تبلغت يتلا ةميظعلا تايدحتلا دحأ ام .ةفاطلاو ,عاديبإلاو :ةعاجشلا نم ةلئاه ةيسن تظحال .مهتباجإ دنعو هب حرصي امل اًمفوو .يرهوجلا انقنور تايدحتلا جرخت ,ةهجاوملا دنعف ةيوعص ةهجاوم ىلإ رطضي ام اًبلاغ ناسنإلا نأ الإ .”اهتمظعل يقيقحلا هذه جردفت ‏٠ .اهينج دنعو ‏.٠ .عارصلا رامث ينج لبف وأ نيديدش سأب وأ دست ىلع اهتم داك كيت فوم ,ةفلتخم تاقبط عبرأ تحت ايازملا :هاندأ حوضولا ‏٠ طايترالا ‏.٠ ةوقلا يلخادلا مالسلا ‏.٠ ينافتملا براحملا بيردت نم اهينج لومأملا ايازملا عم رامثلا هذه قفاوتت اهيف شيعي ةيلاثم ةنيدم يهو ءالابماش ؛ةميدق ةيروطسأ ةكلممل عباتلا ةميدقلا ةيتبتلا صوصنلا فصتو .ةئداه ةايحو ةرماغ ةداعس يف عيمجلا ةناعتسالاب صخش يأل نكمي يتلا الابماش يبراحم ميلاعت نم ةعومجم عمتجملا لخاد ءاوس .هنطوم يف ةداعسو مغانت داجيإ يلاحلا تقولا يف اهب وه امك :ةيذوبلا نم ريبك وحن ىلع ىحوتسم كلسملا اذه نإ .هجراخ مأ اضيأ لمتشت اهنأ امك .ةيقرشلا ةيلاتقلا نونفلا عيمجل ةبسنلاب لاحلا .ةيواطلا ةفسلفو .ةيلصألا نوب ةفاقثب ةصاخلا براحملا تاسرامم ىلع وهف .ديدش يعوب الابماشلا براحم عتمتي ثيح .ينابايلا ياروماسلاو

رامثلا فطقا /, فوسو .مالسلا هرمفيو اًيوق نوكي خسارلا هرهوجبو .روسجو سحلا فهرم .ةزيم لك حاضيإل الابماش ديلاقت ىلإ عجرن موصخلا عاونأ ضعب نأ اًضيأ تكردأ .نيلاؤسلا هيجوت دنعو دامتعالاب :مهريغ نم اًيدحت رثكأ )كلذ ىلإ امو .نيينادجولاو :نييداملا( هجاوي ال .لاثملا ليبس ىلعف .ةقباسلا انتربخو ةبستكملا انتاراهم ىلع يدصتلا يف ةبوعص هتايح مظعم يف ةيلاتقلا نونفلا سرام يذلا قيدصلا وأ ةيحص ةيضق حرطي وأ ةمكل هّجوي يذلا مصخلا لثم .نييداملا هموصخل .نيينادجولا هموصخ ةهجاوم يف ةحارلاب رعشي ال هنإف ءكلذ عمو .ةيلام انأف .صاخشألا ءاكب هركأ“ :راهنأ نل يننأ ملعي هنأل طقذ يعم قداص هنإ نورخآلا لماعت ؛لباقملا يفو .”كلذ ثودح دنع هب مايقلا بجي ام ملعأ ال لكشب اولماعتو نيعدبم موصخ عم ربكأ ردقب كلذ رصحنيو .اهوثدحأ يتلا تالكشملا عم قذاح انموصخ ىسقأ رهظي ثيح ؛نيرمتلاو بولسألا يف .انل ةفولأملا ريغ تالاجملا رثكأ يف اوبلغت مهنأ مهتلأس نم لاق ؛نايحألا ضعب يف ءيش أوسأ لضفأ“ هيلع اوقلطأو ساق دحت ىلع يف نيكرتشم ضعبلا لظ .كلذ عمو .”يل ثدح فاشتكال ةلاسبب نولتاقي مهتدهاش دقو .ةكرعملا موصخلا ضعب ةيمها لظت دقو .ةيفخلا ةريصبلا ىدحاإ دلاو لخد .انتايح ةرتف لاوط ةضماغ نم فاطملا ةياهن يف جوزت مث ةقالع يف تاديسلا ةدئاف يأ سملت مل اًماع نيتس رورم دعبو .هتقيشع قالطلا نأ هفرعأ ام لج“ :ةبرجتلا هذه ءارو نم ةفرعم نود يتدلاو تيفوت دقل .لافطألل اًدج ملؤم .”ذامك اًميرع اًرهأ ناك نلذ تودح ءازو'بتسلا نكلو .ءاخسب ةاطعم ةايحلا نم اهتابه ىلع مكحن اننأل ذينن اننإف ءطقف رهاظلا ةيلاخ اهارنو تابهلا هذه ةديدش وأ لامجلا نم ....انيلع ةوسقلا وأ ةأطولا وأ ًءالتبا هنظن رمأ لك يف » ولو .هيف انل دتمت ةمحرلا دي انرعشلو ,ةمعن هانيأرل انلمأت انلظي انلوح هللا دوجو ةعورب ينافويج ارف - ”عارصلا” نونفب ةنوتفم تحبصأ .تالباقملا ءارجإ ةيلمع لالخو مادختساب كراعملا ضوخل ءابطأو نيماحم نّيعن اننإ .انتفاقث يف ةنماكلا دض موصخلا عم عارصلا ىلع ءاطشنلا فكعيو .بطلا وأ نوناقلا

ملعم لضفأ ,ودع أوسأ م شويجلا ةدايف تاكرشلا يريدم نم بلطن كلذكو .ةديدشلا تافاهجإلا ءالؤه رابتعا نكمي ناك اذإ لؤاستلابو .نيسفانملا دض عارصلل ةيميظنتلا يلثمم دحأ عم ةلباقم تيرجأ ءانتفاقثل نويرصعلا نوبراحملا مهنأ ىلع يتلا مهتمكح فاشكتسال نوناقلا لاجرو ؛ءاطشنلاو .ماروألا ملعو ؛ةرادإلا ريثكلاب رخذت رابخألا نأ نم مغرلا ىلع .عارصلا ةحاس نم اهيلع اولصح مهلمع اودؤي مل نيذلا ءابطالاو .نيماحملاو ءنييذيفنتلا نيريدملا لوح امب نولحتي يلي اميف نيروكذملا دارفألا نأب نمؤأ يننإف ؛طابضناو ةماركب برقلاب ءاقبلاو ةيلعافو طاشنب عارصلا لالخ نم هباستكا انم لكل نكمي .انئادعأ نم .يلخادلا مالسلاو .نيفيخملا موصخلا ضعب نم بساكملا هذه ىلع نورخآلا لصح فيكو حوضولا هل ةبراحم ةي ديفنت ةريدم نم :ةرصتخم ةيميلعت ةحل تيلوت دق تنك .تاينينامثلا ةيادب يف .رود نوج :لهس اذه ؟يموصخ دلأ ةراشإلا ردجتو .ىربك ةيعانص ةكرش يف ةيرشبلا دراوم ا ةريدم ةفيظو يوتل رشع ذنم ةكرشلا هذه نم رخآ مسق يف ىثنأ ةريدم لوأ تنك يننأ ىلإ .ةيقرت لك دنع رايتلا دض عراصأ تنكو .تاوغ يلإ ىثنأ ةريدم تتأ :ةديدجلا ةفيظولا يلوت نم ةريصق ةرتف دعبو نكلو :كلذ لايح ءيش يأ يلعفت نل حجرألا ىلع كنإ“ :ةلئاق يفتربخأو يف تايتفلا فلتخم ىلإ اًيسنج ءيسي لظ ةكرشلا هذه يف سيئر بئان كانه متي مل هنأ الإ .كلذب ملعي عيمجلا .ةنس نيرشع نم برقت ةدم مسقلا اذه ناك يذيفنتلا ريدم ا اذه نأب غالبإلا مت دقو .”كلذ لايح ةوطخ يأ ذاختا ةئيذب تاقيلعتب ظفلتي ناك ثيح :يسنجلا شرحتلا عاونأ أوسأ يف اطروتم .نهفطالي اضيأو .نهسسحتي ناكو ؛هل عباتلا مسقلا يف تافظوم ا تايتفلل

‏م١ رامثلا فطقا نهيدلو ةيفير قطانم نم نمدق ام اًبلاغ يتاللا- تايتفلا هذه نكت ملو توكسلا يغبني ال امب ملع ىلع -ةطلتخم ا ةيلمعلا ةايحلاب ةطيسب ةربخ .نهلمع يف رارمتسالاو هيف ةلماعم ا هذه ضفر نهناكمإب يذلا تقولابو هيلع رجت مل ,كلذ عمو . ام ءيش لعف يلع متحتي ناك هنأ ملعأ ان مرجي عيرشت ردصي ملو ‏٠ ءاًمبسم يسنجلا شرحتلا لوح اًقيقحت ةكرشلا .اًرخؤم ىوس لمعلا ناكم يف ةيسنجلا ةءاسإلاو شرحتلا دحأ ىلإ يفلسرأ مث .فقوم ا هل تحرشو رشابم ا يريدم ىلإ تبهذ هنإ ثيح اًقيقحت يرجأ الأب رود يلع حلأ .”ر ود“ وهو .ىلعألا ءاسؤرلا ايلعلا بصانم ا يوذ نييذيفنتلا نيريدم ا دحأل ةيفيظولا ةايحلا رمديس فظوم هنإ" :الئاق ينربخأ ثيح .ةكرشلل ةلئاه تاماهسإ مّدق يذلاو ." كلذ يلعفت ال ,ديج اذإ كحم ا ىلع يتفيظو عضأس يننأ ةطقنلا هذه دنع تكردأ يننإ الإ جور ثيح .نسحتت نأ لبق تءاس رومألا نكلو .قيقحت ءارجإ يف تححلأ برتقت ةيوس ريغ ةأرما" يننأل قيقحتلا ءارجإ ءارو ىعسأ يننأب ةعاشإ رود ا اه الإ ءلعفلاب كلذ ينك آ د قل .”لاجرلا هركتو سأيلا نس نم يجوز عم يراكفأ بيترت لواحأ ةليل لك تيضق يننإ ثيح ءام دح ىلإ قلطي يتلا ةقيرطلا تعبتا دقو .اًماع نورشعو سمخ رمعلا نم غلابلا تيهتنا( مهسفنأ نومحي فيك نوملعي اوناك دقو ." فراعم ا ةكبش" اهيلع تاونسلا رادم ىلع اهنع غالبإلا مث يتلا ثادحألا نم ةلسلس دوجو ىلإ ةراشإ ةبحاص حبصأ نأ كشو ىلع تنك دقل .) اهعم لماعتلا متي مل يتلاو .يوق ماظن دض عارصلا يف ءدبلا ءارجإب لاجرلا دحأ موقي نأ يغبني هنأ يسيئر حرتقا كلذ دعبو ناك كلذت .كش لحم يتهازن نوكتس ةأرما ينوكب هنأ ىلإ اًرظن قيقحتلا مايقلا عطتسأ مل اذإ هنأو ؛:ةيفيظولا يماهم ىدحإ وه ا نأ ملعأ تنك .ةلواطلا ىلع يتراشب تيقلأو .ليقتسأ نأ يلع يغبني ؛ .الاب

ملعم لضفأ ,ودع أوسأ م داجيإ ةيفيك تملعت .قيقحتلا ءارجإب يل حمسو هرارق يف يسيئر عجارت عيرشتلا نأ انملعل ءاقيرف ةكرشلا يماحمو انأ تنّؤكو .نييسايس ءافلح مت ةيوست ىلإ انلصوتو .تاءاعدالا ديكأتو قيقحتلل انيلك بلطتي ديدجلا يتايح تهتنا كلذبو .ةكرشلا نم بنذم ا يذيفنتلا ريدم ا ةلاقإ اهبجومب يتربخ لالخ نمو .يتازاجنإ ربكأ نم هذه تناكو :ةكرشلا هذه يف ةينهم ا لايحو هديؤأ ام لايح اًحوضو رثكأ تحبصأ :مصخلا اذه عم لماعتلا يف .ةايحلا يف يتمهم امكو .هنع عافدلل دادعتسا ىلع نحن امبو انتاذب انموصخ انهبني دق نوكي ام ثدح عقي ءاقباس ةروكذملا ةيذيفنتلا ةريدملل ةبسنلاب لاحلا وه ىلحتن انك اذإف .اهنيح نم ةيرهوجلا انفادهأ مدتحت لوحت ةطقن ةباثمب ,.ثدحلا اذه ةهجاوم يف دومصلل رثأتلا ةعرسو ةوقلا نم فاك ردقب نم غلبي يذلا ,ةسيمخ ميزع نبا ءقراط ناك .ةديدجلا انتايح لكشتتسف ازتيبلا ليصوتل وجييد ناس يف هترايس ىلإ فلدي ءاّماع نيرشع رمعلا ةرشع عبرأ رمعلا نم غلابلا ةباصعلا دارفأ دحأ ءسكيه ينوت هلتق امدنع مث .هبابش يف اينيك نم رجاه اًحجان اًيرامثتسا افارص ةسيمخ ناك .ةنس مالتسال ربقلا يف بألا فقي )ةيمالسإلا( انسوقط يف“ .اًبرإ هتايح تقزمت ديرأ تنك .اًديحو كانه هكرت يف بغرأ نكأ مل يننإ .هيدي نيب هدلو نامثج تحضتا .ءبضفلاو ىسالا رعاشم ىلع ةسيمخ بلغت دعبو .”هعم باهذلا .اهلافطأ عيمج ةيامح ىلع يدلب دعاسأ فوس“ :سمشلا حوضو هتوعد دحأ يف ىتفب تجز يتلا ىوقلل لب ءيدلو لتاقل سيل ءاّمصخ نوكأ فوس .”اًحالس اًلماح ةملظملا عراوشلا أدب هنأ ةسيمخ فشتكا .سكيليف سيلبب لصتا .ةياهنلا يفو .لتاقلا ةرسأ يف ىرخأ ةرم ركفي .فيطل لجر هنأب ةسيمخ هفصو ثيح .هيلع يصولاو سكيه ينوت دج اًريدم لمعيو ةيرضحلا ةيمنتلا يف ريتسجاملا ةجرد لمحيو .ظقيو .يكذو ببسب راهتاو ءاّمج اًيح هديفح بحأ هنإ” .وجييد ناس ةنيدم يف تاعورشملل

مم رامثلا فطقا ءاقتلالل لزنملا كرتو هدج اهيف ىدحت يتلا ىلوألا ةليللا يف - لفطلا ةلعف قراط ةسسؤم لالخ نم اًيوس ةسيمخو سكيليف لمعي نآلاو .”ةباصعلاب تلصو .تاونس ينامث لالخو .لافطألا دنع فنعلا ىلع ءاضقلل ةسيمخ ةيئادتبالا سرادملا بالط نيب نم لفط فلأ ‏١ .”نيحلصم ةداق سيسأت وه انفده“ .ةيدادعإلاو .ةحضاو ىؤر ىلإ انكلسمو تايولوألا نورطخلا موصخلا لوحي دق ضرم عم تعراصت يتلاو ءاّماع نيعبس رمعلا نم ةفلابلا ءنيريإ حرشت ىلع ضرملا اذه ناك“ :ةلئاق ءاهتايح مظعم يف داحلا يبعشلا باهتلالا ىقبأس يننأ يف كشلا ينرواسي كلذل .تاقوألا ضعب يف يلع ءاضقلا كشو ضرملا هركأ يننإ .ليوط رمعل ةايحلا ديق ىلع يف ةايحلا ةيفيك هلالخ نم تكردأ يننكلو .هبراحأو باعيتساو ؛ةظحالملا لواحأ انأف .رضاحلا تقولا تقولا يفو .ةظحللا شيعو .يلوح ثدحي ام عيمج دعب ةرشابم ةينملا مهتفاو ءاقدصا يدل ناك .هتاذ ضرم نكلو .ةايحلا ةعور طق اوبرجي ملو مهدعاقت .”هيلع ركشلاب هل نيدأ ام وهو .رايخلا اذه ينطعي مل يبعشلا باهتلالا نم" :ركينير كرام ريبخلا بيبطلاو جاومألا جلزتم هيلإ ريشي امل اًمفوو ناطرسلا ىضرم عم يلماعتو ؛بيبطك يلمع لاجم يف اهبحأ يتلا ءايشألا ...لماك لوحت دوجو ...ةظحالم وه .ةكاتف ضارمأب نيباصم صاخشأو هذه جتنت دقو ...اًبيرقت ةرم لوأل ةيعقاولا ةايحلا .ةايحلا يف نوءدبي مهف يف جتنت دقو ماهلإلا نع جتنت ذت دق اهنإ .ضرملا نع ةايحلل ةريفملا ثادحألا .”لاح يأ ىلع يل ةبسنلاب :ةريبكلا جاومألا ىلع جلزتلا نع ةقيقحلا ريغ انمالحأو ةيفخلا انتيناكمإ نع باقنلا انموصخ فشكي دق ,ديدشلا يباجعإ ىلع نوزوحي نيذلا لاجرلا دحأ ءرتيب ناك .ةققحملا تاينيتالثلا نم اًثادحأ يوري ثيح .ةسردملا يف ةيموي ةفصب لضاني .سبالملا ةنازخ يف اًيقاعم ةعبارلا ةلحرملا مايأ مظعم يضقي ناك امدنع ملون ىتح يميلعتلا ماظنلا يف ةيوعصب هقيرط قش ث يف رمتساو .ةيسارد ةنس يف اذإ امب رمألا قلعتي ال تضهن اذإ امب لب ,تمزهنا .اًددجم يدرابمول سنيف -

لس للا ودعا وضأ قحتلي يكل هنس نأشب بذكو ةرشع عباسلا نس يف ةسردملا نم هلصف مت .ةيرحبلا حالسب ,ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لالخ نفسلا ىدحإ نتم ىلع هدوجو ءانثأو نكس نع ةيعماجلا ةجردلا يلماح طابضلا نكس ةيلضفأ ىدم كردأ نزي نويرف جيرهص لمح رتيب نم اًبولطم ناك .مايألا دحأ يفو .نيدنجملا نتم ىلع سماخلا قباطلا ىلإ لوألا قباطلا نم لطر ةئام ىلإ نينامث وحن هدرفمب هنزوو ,تاصوب سمخو مادقأ سمخ هلوط ناكو .ةنيفسلا ليامت دنع دهجب ملسلا تاجرد ىلع هتاوطخ قشي ناك .طقف الطر ةقطنم ىلإ للست ؛قيرط رصقأ هكولسبو .فلخلا ىلإو مامألا ىلإ ةنيفسلا ,ريرش طباض هلباق كانهو .عبارلا قباطلا ىلإ لصي يكل طابضلا عمجت نم دوعصلاب هرمأ ثيح ىرخأ ةرم لوألا قباطلا ىلإ هلسرأو ؛يكال ىعدي .طباض ةبتر لمحي هنأل طقف“ .ةنيفسلا نتم ىلع ًءاوتلا رثكأ قيرط لالخ مدعو ةسردملا ىلإ عوجرلا ىلع مزعلا دقعأ ينلعج دقل .يب كلذ لعف هنكمي ءاهتنا دنع كلذلو .”اهب ينلماع يتلا ةقيرطلا سفنب صخش يأ ةلماعم مث .هتعفد ىلع لوألا جرختو ةيرحبلا ةيميداكألاب رتيب قحتلا .برحلا .اًدج حجان لامعأ ردابم نآلا وهو ءطباض ةبترب ةيروكلا برحلا يف كرتشا ةيمهأب ةليل تاذ يدلاو ينربخأ : لفلم تتعود ركب كوشي اذهو .ةنيفسلا كلت يف تثكمو يكال تلباق ىتح هقدصأ مل يننكلو .ميلعتلا .”اًيدبأ ملع بلاط ينلعجو ةايحلا يف يتهجو ددح ام دجوي ال هنأ ريوصتلا اذه نأ نم مغرلا ىلعو .فوخلاو بحلا ,طقف نيتفطاع ىوس يلخادلا عارصلا نإف ؛ةطاسبلا ديدش ودبي دق ةعساولا ةيفطاعلا انتروصل ىلحتن انلعجي بحلاف .انتاضضانم عيمج يف انماك ودبي بحلاو فوخلا نيب .سفنلا بح نوكي دقو .ةايحلا تايدحت ةهجاومل دادعتسالاو ةعاجشلاب لاق .ةاناعملاو ملألا لمتحن انلعجي اموه ةرسألا بح وأ .ةعيبطلا بح وأ :ةرم تاذ .برغلا ىلإ الابماشلا لقن يذلا ءشتوبنير ابجنورت مايجوشت زبخ وه ءيشلا اذه ناك اذإ ىتح ءام اًئيش نوبحي صاخشألا عيمج“ ةهجاوم ىلإ بحلا انعفديو .بحن امع فوخلا فشكي .”يكيسكملا اليتروتلا انفه اهاكياو تفوخلا

مه رامثلا فطقا اميف انبحي فارتعالا نع جتني يذلا ينمضلا حوضولا حبصي دف ؛رلسنإ فيإ ثدحتت .فوخلاو ةالابماللا قيرط قش نم اننكمُي افيس دعب 156 دقل“ :ةلئاق ؛كاتفلا حالسلا اذه نع ءاسنو ؛نيئجال تاركسعم- ةعينش ءايشأ تيأر يننأ الإ -رهنلا فافض ىلع مجامجو .ةقورحم ....)ةأرملا دض فنعلا ءاهنإ( حضاو ضرغ يدل لك ةيؤر عم مدقتلا قوارمتسالا نين دنكم اموهو نإ ثيح ءصرحلاب ىلحتن نأ بجي اننا الإ .”كلذ مدختست نأ نكمي ةميظعلا ةياغلا نع ةجتانلا ةوقلا ةدعاقلا ميظنت وأ ةيبيلصلا تالمحلا ىلإ طقف رظنا ؛ريمدتلا وأ ةاوادملل .ةللضملا نكلو ةميظعلا ةياغلا نم ناجعزم ناجذومن امهنأ ىلع تضق .نايحألا ضعب يف ةدودعملا ريغ تابهلل ةيفافشلا نحملا بلجت نأ ديب ءاديرولف ةيالوب .ءشتيب وريف يف لماكلاب اهتايح تنتسيشت ناج يرهوجلا لامجلا اهل ترولب انحبصأ ءانتقطنم يف“ :ناريجلا جلو ءفصاوعلا بوبه ءانثأ .عمتجملل .هلزنم حيتافمب ظفتحن ءصاخشألا دحأ حزن اذإف .ضعبلا انضعب سرحن .ةيموي ةفصب اهصحفتنو صاخشألا عيمج لزانم ىلع عيراصم عضنو ءاسح نم ةيعوأ انناريج دعي امك .ءايشألا مهأ اهنيح حضتا دقف مث نمو .ةماعلل اهنومدقيو ةرهصنملا انتادمجم نم تانوكم ىلع يوتحت راصعإلا نم جرختسملا نيزنبلا مادختساب ركسعملا دقاوم ىلع اهيهطب موقن ثيح تناك ىتلا ,ةيلحم ةعاذإ ةطحم ةرايزل ناج تبهذ امدنعو .”انتارايس قارن وهدقم اهاعد ,مايألا نم ديدعلل ديحولا رخفوتملا تامولعملا ردصم عبرا ةدمل ءاوهلا ىلع نومدقملا لظ دفو .فقس نود ويدوتسا ىلإ ىقيسوملا لمعي ءاوه فيكم نم برقلاب نيدشتحم اوناك ثيح ءاّيموي ةعاس نيرشعو ةيلحاسلا قدانفلاو تايضمحلا راجشأ نيتاسب طسوو .يسرك ىلع اًزكترم اًدج ةظوظحمو حيحصلا ناكملا يف ةدجاوتم انأ“ :ناج تحاص .ةرفقملا ديق ىلع انيقبي يذلا ام نم اننكمي يذلا ام ,ةايحلا ىف لمألا هنأ دقتعأ ؟ردومصلا تراهكيإ رتسيم -

ملعم لضفأ .ودع أوسأ مك طابترالا براحم بيبط نم :ةرصتخم ةيميلعت ةحل .توم ا دض براحأ انأ رابخإ يف ةلثمتم ا ةبعصلا ةمهم اب مزتلأ :ماروأ بيبطك يلمعل اًرظن ىحرلا يقش نيب يسفن دجأ دقو .ةعزفم لا تاصيخشتلاب مهرسأو ىضرم ا ةرتف ءانثأ هعم لماعتلا ىلع بردتن مل ام وهو لمحي نم ىلع رانلا قالطإ يق ةبغرلا هذه لازت امو .بطلا ةيلك يف انتسارد ا اتمو اًمداه ءاقبلا ىف يلمع لغمتي .فسألاك ضحفلا ةفرغ ف ةنماكر بخلا .ةمداقلا ةكرعم ا نوهجاوي امدنع نيرخآلل اهجلاعأ تنك ناطرسلا نم ةيجان ةاتف وه يموصخ دلأ دحأ ناك ةرتفل شيعتل نكت مل .ةيضام ا ةليلقلا تاونسلا رادم ىلع ةعطقتم ةروصب اهديرأ تنك .اهيدل حاتم ا تقولا لغتست نكت مل اهنكلو ‏ اهضرم ببسب ةليوط تقولا يف اهب عتمتلا اهنكمي ةميظع ةايحو ءافطل الافطأ اهيدل نأ كردت نأ باصأ يتنأ نم مغرلا ىلعو .اهعم تيكب دقو ءبعص فقوم هنإ .يلاحلا له .ةقفشلاو ؛لمحتلاو ءربصلا يفتملع اهنإف :تاقوألا ضعب يف طابحإلاب ؟هكلمن ام قدصب انم يأ ر دقي يكل اناضرم نم ةدشب برقتلا مدع ىلع انبردت اننإف .ءابطأ اننوك اًصاخشأ تاونسلا نم ديدعلا رادم ىلع تلباق .انتهازنب مازتلالا نم نكمتن وأ مهجالع تاسلج ءانثأ ابلاغ مهتيؤرب فاطم ا يب ىهتناو :نيشهدم دنع لعفنأ تلز ام يننإف .ةقالع ءاشنإ نع عنتمت نأ كنكمي ال .مهتعباتم :ةبوبحم ةديس تناك .ةنهملل يتلوازم لئاوأ يف ياضرم دحأ يف ريكفتلا دقو .ةمومألا تافصب ىلحتتو ةفيطل تناك امك ,طقف تاونس رشعب ينربكت رشعلا لالخ ةديج ةحصب تحبصأو يدثلا ناطرس عم عارصلا نم تجن .ةيصخلا ناطرس ضرم رثإ اهنبا يفوت :ةرتفلا هذه لالخو .ةلبقم ا تاوغ ةدمل اهقفارو ةسارشلا ةديدش ةروصب اهل ناطرسلا ضرم داع مث نمو .اهدقتفا تلاز امو - ةليمج اهحور تناك دقل .رثكأ وأ ةنس

مال رامثلا فطقا ةءافك يذ مسق سيئر عم تلمع .ماروأ بيبطك يتلامز ةرتف ءانثأ .توملل ناملستسي اءدب .فاطملا ةياهن امهتلاح رابتعا مت نأ ىلإ الئافتمو امهتلاحب دج اًمتهم مسقلا سيئر ناكو ؛اًدبأ كلذ ّسنأ مل يننإ .امهتيؤر ضفر كلذ دعب مث .جالعلل ةلباق ريغ نم مغرلا ىلع ءامهبناجب انيلإ ناجاتحي اناك اهنيح نيضيرم ا نإ ثيح فيفختلا نوديريو ةدشب مهاضرمب نونتعي ءابطألا نم ديدعلا نأل فيك :ةضقانتم ةلاح اهنإ .مهبولق نم عبني مهلمع نإف :مهتاناعم ةأطو نم انسوفن يف ةيساسح فطاعتلا كرتي .هسفن تقولا يف افيطلو اًمراص نوكت ,يندبلا لالتعالا ةدش سفنب نوكي دق جتانلا يفطاعلا ملألا نأ امك .اًعيمج .ةيفخ حورج نم ملأتن اننإ ثيح .هنم أوسأ نكي مل نإ ءطقف ةيرهوج ةروصب ةيصخشلا انتيهافر معد انتارسحل نكمي ال لمع مقاط عمجي ام اًمود .ربكألا عمتجملاب انطبرو انتدافإ كلذك اهنكمي لب عم ددجلا ماغلألا لوقح اياحض .نآلا نورهدزي نيذلاو ديدشلا نزحلا اذه لعفلاب اوهجاو نيذلا نيجانلا ىلع نوبلغتيو نيفاعتملا اياحضلل قيرطلا نويمويلا نوبراحملا ءالؤه ءيضي .ةلزعلاب روعش يأ حاتفنالا ىلع ةنمضتملا ةيدايقلا ةيلمعلا هذه يديرج ناكند ةصق حضوت كاس,/ اكيسكيس تيف كالب ةليبق ةقطنم يف يديرج ىبرت دقف .نيرخآلا ىلع هتنبت مث ةيلخاد ةسردمب قحتلا ثيح .ءةرشع ةيناثلا نس ىتح اناتنوم يف يديرج داع ؛ةيدنلتكسالاو ةيلصألا ةيكيرمألا هلوصأل اًرظنو .رسألا ىدحإ .ةنس ةرشع ثالث رورم دعب شيجلا يف ميدق براحمك هتلوفط نطوم ىلإ :ةيناحورو ؛ةينادجو ؛:حورج ةدع نم يناعأ تنك ؛مانتيف نم تدع امدنع" دحأ هذخأ .”ةقطنملا ىلإ يتدوع دنع ىفاعتأ دق يننأ تدقتعا .ةيدسجو

لوقلا ينتكمي“ :هل لاقو ؛هلوصو روف دارفنا ىلع تيف كالب ةليبف خويش أدبو .”اًبراحم حبصت فيك كملعن فوس نآلاو ؛اًديج اًيدنج تحبصأ كنأب كالبو .كاس/اكيسكيس بعش عم تاونس عست ةدمل اًيراحم حبصيل هبيردت .الالجوأو .تيف نأ بغرن يتلا ةيارلا لوح ةهجاوم لك ءانثأ انرارق نختن نأ بجي ؟طقف انأ يتروص لمحت له .اندلب وأ ءانتكرش وأ ءانترسأ ةيار :اهتحت لتاقن اهلعتفت يتلا ةقالعلا سكعت ةيار رايتخا نإ لب ةكرعملل اًمفو ةيارلا فلتخت جلاعمك .ءيديرج لمحي ىلع قلع دقف .ةيمويلا ةكرعملا يف ةديدج ةيار .يعماج ذاتسأو يسفن نش كلم نقينل انرهظ يفامحت ةلمح نأ نونه فمنك اننا" :ةلكاخ:هتلجو نكمم ءيش لقأ لمحأ نأ براحمك تملعت ضيقنلا ىلع يننكلو .ةايحلا تلوحت قئاوع ةباثمب تحبصأ يتلا يحورج نإ .ةمدخلا كلسم عبتأ نأو لالخ نم طابترالا اًعيمج اننكمي .روسج ىلإ نآلا ةيفيك ةبرجت نم اننكمي دق انملأ نإ ثيح ءانحورج .ةدعاسملا ميدقتل بذجنن اننأ امك :نيرخآلا ةاناعم عيمجبو .يعمتجمبو .يسفنب اطبترم نوكأ اذهبو .”يتاقالع .ملألاب روعشلا ىلع ةردقلا يه ةفطاعلا كلذ فصتيو .نيرخآلا عم هرطاشن يذلا :حرفلاو كاردإ يف ةقداصلا ةفطاعلا نمكت .”ةكرتشملا ةفطاعلاب" ىرخأ ةروصب انتناكم ةفرعم يف .يديرج هيلإ ريشي امل اًقفو وأ ءضعبب انضعب طابترا مهفنو رخآ صخش نزحب انملأ لالخ نم طبترن اننإ .انتاقالع عيمج يف ىلع حتفنت انبولق .اهب لفتحنو هتازاجنإ كردن دق اننأ امك .هيساقي ام .ةكرتشملا انتامس كردنو ءاهيعارصم نوكن ال اننأ كاردإ يف ةحار دجن نأ اننكمي :ةقالعلا هذه لالخ نم تققح يتلا ةيتاذلا ةريسلا ةفلؤم لعجل ىلوألا ةدعاقلا نإ لوقت .ءةقنع