أسوأ عدو أفضل معلم

ءاقمحلاو ةعئارلا انلوقع للي امكف .اهركذتو اهل ةباجتسالاو فقاوملل انكاردإ ةيفيك ىلع خملا ةينب رثؤت ,فحازلا خملا :يهو ةيسيئر قطانم عبرأ نم خملا نوكتي لبق نم انركذ .ةديدجلا ةيخملا ةرشقلاو .ءيهبجلا يمامألا صفلاو .يفوحلا ماظنلاو دمتعت .ةيجراخلاو ةيلخادلا فورظلل اًعبت انتافرصت ىلع ريثأت اهنم لكلو مكحتتس قطانملا كلت نم يأ ىلع ركذتلاو ةروانملاو ,كاردإلا ىلع انتاردق .ةظحللا كلت يف خملا لمع يف يهبجلا صفلا 2 0 ةديدجلا فحازلا غملا ةيبصعلا ةزوللا( ةريصق ةيبصع تاراد لالخ نم ةيبصعلا ةزوللاب لصتت ثحايلا .يتار نوج .د فصي . ) يفوحلا ماظنلا يف ةزوللا لكش ىلع نيوكت يه موعت هيلعو اهب اًحومسم ةكرحلا دومجو رارفلاو لاتقلا تايلآ تناك اذإ ةاجنلا ةيفيك ىلع زكري كرما وأ :قخاذلا جماغ ةشكتازتا خللا :ريفحعي هنكلو يئادبو فينع هنا“ :فحازلا خملا لعف در نع يتار .د لوقي .ةيروفلا سفئتلا ةعرس دادزتو ,مدلا طغض عفتريو ,بلقلا تايرض دادزت .”عيرس

ملعم لضفأ ءودع أوسأ هم يف اننكمي ام عرسأب رارفلل انبهؤيل نيلانيردألا خضب يكرحلا زاهجلا موقيو .توملا وأ ةايحلا فشاوم ةليوط راثآلا ىلع زكرن ال اننإف ءهذه رارفلا-لاتقلا ةلاح يف .نكلو .يضاملا يف عفن يأ هذه لاعفألا دودرل ناك نإ ركذتن الو انتافرصتل دمألا ماعطإ ىلإ ةجاح يف حبصتو عوجلا نم ةأرما يناعت امدنع :لاثملا ليبس ىلع .اًيقطنم ودبيس اهلزنم لوح راجشألا لكل اهعطق نإف ؛لاحلا يف اهتلئاع امدنع .دوجو - ماعط - - دوقن - بشخلا ةأرملا هذهل ةبسنلاب :ةطاسببف لثم باكترال اهعفد يذلا بيسلا نع لءاستتس ‏٠ اًقحال ردصملا اذه دفني تعاطتسا اهنإف ءلحلا اذه ةواسق نم مغرلاب نكلو .حدافلا أطخلا اذه .يئادبلا طيطختلا اذه ةوقو ةيمهأ ىلع ليلد اذهو :ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا اننإف ,رومألا مامز فحازلا خملا ىلوتي امدنع مصخلا هلعفي نأ نكمي ام دقاحلا صخشلا وأ :هودعب ءرملاب رضي نل ؛هتقمي نمب ءاسي ىذلا لقعلا نم رثكأ .همادختسا نم بيرق ىأ مأ وأ بأ الو ناسنالل ريخلا بهي نأ هنأش اًهيجوت هجوملا لقعلا نم رثكأ * ءادابامادلا - تافالعلا بيغتو اح ةيئادب بيلاسأ ىلع دمتعت .”انأ" ىلإ ”نحن” نم انزيكرت لوحتيف .انراظنأ نع وه رطخلا ةهجاوم دنع يلخادلا لعفلا در حبضي دجأ نأ ‏بجيو٠ ,ةظحللا هذه يف رطخلل ضرعُم انأ” يضر ثارتكا مدع لاقتعالل زتيفشوأ ركسعم نم نوجانلا قحلت يتلا تابكنلل نينوجسملاو نيناجسلا نم لك دقلف .ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ليبس يف نيرخالاب شويدات وهو .لقتعملا اذه نم نيجانلا دحأ بتك لك ءبرحلا هذه يف“ :الئاق اذه نع ,يكسفوروب لكو ؛ةينطولاو .قالخألاو ءينطولا نماضتلا روص ناسنإلا ةماركو ؛ةلادعلاو ,ةيرحلاب ةقلعتملا ميقلا باكترا نع ناسنإلا ىناوتي نلف ؛يلابلا شامقلاك ناسنإلا ىلع نم تقلزنا دقل“ :الئاق يفيل وميرب بتاكلا فاضأ دقلو .”ةاجنلا ليبس يف ةميرج يأ نحنف .”عيمجلا دض عيمجلا اهيف نحاطتي ةرمتسم برح نم ةايح تناك بنذلاب روعش ىندأ نود مهريمدتو مهتيمدآ نم انموصخ ديرجت نم نكمتن اسفل ةيامسب موقتل يقوحلا ماظنلا لمعي .ديدهتلل تافالعلا ضرعتت امدنع يقوحلا ماظنلا نإ ثيحو .رومألا مامزب كاسمإلا ىلع خملا زكرمب دوجوملا

69 نم لك ةيامحل رضاحلاو يضاملا يف لمعي وهف .ةاجنلا ىلع زكري اًضيأ نم بارتقالا لواح .ءابآلا دنع ”مألا ةبدلا ةزيرغ“ يه هذهف .مهبحن زتيفشوأ ركسعم يف صاخشألا ضعبل ةبسنلاب .كسأر علتقأسو :يلافطأ ,مهتافرصت يف مكحتت يتلا يه تاقالعلا نع ةلوئسملا خملا ءازجأ تناك بتك دقلف .هلافطأ ماعطإ عيطتسي يكل ةقرسلاب موقي يذلا دلاولا لثم لفظو بأ .”ةبحم نويعب هزبخ ةرسك رخآلل امهنم لك مدقي ءاًعم اًعوج ناروضتي .. نأ نمضت انيدل ةياعرلا ةزيرغو نأب انفارتعا دنع يئاقدصأو انأ كحضأ .انتانبأ هاجت انتيلوئسم ىلإ هبتنن ىتح تيبلا يف انءانبأ سبحن نأ انيلع يلمي ) يقوحلا ماظنلا( انلافطأل انبح بولسأ نكلو .رمعلا نم نيرشعلاو يداحلا اوغلبي نلو اًعفن مهيدجي نل ”باشلا اهيأ كترجح ىلإ“ .ةقلطملا مهتيلالقتسا ريوطت يف مهدعاسي سفنلا طبضو ؛ملعتلاو ؛ةدقعملا تالكشملا لح ةديدجلا ةيخملا ةرشقلا يف الوأ يرجت تايلمع اهلك ةلوئسملا ةيهبجلا ةيمامألا صوصفلا بناج ىلإ يف رارقلا عنص تايلآ معدتو :تالاعفنالا طبض نع ىلإ عوجرلل اًيرطف نوجمربم اننأ نم معرلاب ءاف نعامتجا ظيحم ناطإ ةزيرغلا هذه ىلع بلغتن نأ عيطتسن اننإف ءالوأ يفوحلا ماظنلاو يكرحلا خملا نمف .هذه ايلعلا قطانملا كباشت ةداعإب موقنو ؛لاتحملا عدفضلا لعف املثم ذختت اهاقلتن يتلا تامولعملاف ءام ديدهتل انتظحالم دنع هنأ حضاولا )ضفخنملا قيرطلا( ريصقلا راسملا .ةجلاعملا لجأ نم خملا يف نيراسم لاتقلا ةيلا ريثي لبف نم انفرع امك يذلاو .ءيكرحلا ماظنلا ىلإ هجتي )عفترملا قيرطلا( أطبألا راسملا وهف يناثلا راسملا امأ .ةيروفلا رارفلاو ةيمامالا ةيهبجلا صوصفلاو ةديدجلا ةيخملا ةرشقلا ىلإ هجتي يذلا يتلا تامولعملا طاقتلا نإ .اًرذح رشكأ لاعفأ دودرو اًقيقد اًمييقت انيطعتل .بيردتو ةراهم ىلإ جاتحت ءيطبلا يرشقلا راسملا اهرفوي ّئدابملا ةيلاتقلا نونفلا ديلاقتو ةيحورلا ديلاقتلا تروط :خيراتلا ربع ةرشقلا لعجتو انباصعأ ءوده ىلع ظافحلا ىلع اندعاست يتلا بيلاسألاو

5 ملعم لضفأ .ودع أوسأ اننكمي ثيحب .عارصلا ضوخ ءاقثأ رومألا مامزب ذخأت ةديدجلا ةيخملا قرطلا نم ةدحاوف .موصخلل انتباجتسا دنع ةديدجلا تامولعملا يقلت لاجرلا لك عرا ,هللا اي ,ةييطلا:اياونلا وذ ءامحلاو نورمضي نيذلا ءالؤه اًضيأو هللا اي رفغاو .ةئيسلا اياونلا ءاهدبكتن انولعج ىتلا ةاناعملا اهانيتجم حلا" نامثلا كراكو كرانو ةانامكا هذه ناخفن ءانصالخإو ءانتقادص » .انبولق ةزعو ءانءاخسسو » نمث يه رامثلا هذه نكتلف .نارفغلا ركسعم يف ةلوهجم ةنيجس - لاقتعالل كوربسنفار .ديجو حيرم روعش هنأ رظنلا يه ةيعادبإلا تاردقلا ىلع ظافحلل ةرثؤملا يفف .مارتحالاب نوريدج مهنأ ىلع انموصخ ىلإ لالخ نم هنأ فرعنس .باتكلا نم يناثلا ءزجلا ةيامح طقف سيل انرودقم يف نوكيس روظتملا اذه :ةيلقنلا اصيب لع ظافحلا اضيأ لب ءاتفاشجأ لقعلا انيلع اهضرفي يتلا ىرخألا دويقلاف .انماسجأ يف ةدجاوتملا هيصقلا تاوانملا يف لثمتت تنك نأ ذنم تملعت يننإ ؛لاثملا ليبس ىلع لقنلف قوثولا نكمي ال ةماقلا لاوط لاجرلا نأ ةلفط تالخدملا نيب طبرت ةقالع لقعلا ئشنيسف .مهب روعشلا ( لاعفألا دودرو )ةماقلا ليوط لجر كانه( هذه تمدختساو رمعلا يب مدقت املك .)فوخلاب تراص حاجنب اًراركتو اًرارم ةييصعلا تاراسملا ةلصأتم فينصت قرط تحبصأو ىوقأ كش نود ىرأ امدنعف .ءفاج خانم يف تأشن اذإو .سفنلا يف تاراسم يدل حبصي نأ لمتحملا نمف ءراطمألا ىلع راطمألا طوقس اروف لجست ةخسار ةيبصع اًريثم اًرمأ ةديدجلا تامولعملل انلبقت نم لعجت ةيبصعلا تاراسملا بلط ,ةيلخادلا تاراسملا هده ةوف رايتخا مني يكل .ريبك لكشب يدحتلل مهمامأ ةعوضوملا قاروألا ءامسأ ركذب اوموقي نأ نيكراشملا نم ءاملعلا .نيرظانلل ةيداعودبت تناك يتلا بعللا قاروأ ةعومجم نم ىرخألاولت ةقرو يتابس ؛ مقر ةقرو لادبتسا مت دقف ةيمست نوكراشملا عاطتسا دقل .ينوتسب ةقروب يتابس ” ةقروو ينوتسب ةقروب اوئطخاف ءاهليدبت مد يتلا قاروألا ىلإ اولصو ىتح ةحيحص ةروصب قاروألا ةيمست ةبرجتب نوكراشملا ماق دقل .ينوتسب ؛ اهنإ اولاقو يتابس

ىتح رارمتساب ةلدبتسملا قاروألا ةيمست يف اوئطخأو تارم ةدع بعللا قاروأ :اهيحيص نكي مل اني اكيش نأ اوكوذأ دقلف .ةيساسألا انتايرك ذ ىلع رثؤت نأ نكمملا نم ةيلقعلا جذامنلا هذه يتلا ءايشألا ركذتل شهدم ليم مهيدل رشبلا نأ ىرخألا ولت ةسارد ترهظأ ةساردل قيرطلا دهمت سوتفول ثيبازيلإو تاينيعبسلا ذنمف .ثدحت مل لاؤس دنع هنأ سوتفول تدجو ؛نيتثيدح نيتسارد يف .ةفيزملا تايركذلا ”نوركذتيس“ مهنإف .مهتلوفط يف تعقو ثادحأ نع نيغلابلا ددع عبر .قالطإلا هجو ىلع ثدحت مل تاربخ ةيئاقتنا روص قلخب ةينادجولا تاكبشلا موقت .هسفن تقولا يفو دقلف .لعفلاب تعقو يتلا ثادحألا ركذتن الأ نكمملا نم هنإ ىتح ؛ةركاذلل كانه ناك اذإ” :نونالو ,ينيمأو ,سيول نم لك بتك رصتني نأ لضفقألا نم تاكيشلا قحسب موقيسف ,يفاكلا ردقلاب يوق لاعفنا نأل ,ةكرعم فلأ حبر ةقلعتملا ةبراضتملا ءازجألا وحم منيسو ءارذعتم يف ءرملا تاراصتنا مظعأ هجاذ لع ةتاراضمنا' ‏١ و تناوب دوو ال كاوحألا هذه ناف ىطشتقلا يكح نيذلا صاخشألاف :لاثملا ليبس ىلع .”هلمكأب تاقوألا نع مهيدل تايرك ذ يأ وحمب نوموقيس ديدشلا بائتكالا نم نوناعي دنع فينع لكشب اهراكنإب نوموقيسو :مهتلوفط يف اهوضق يتلا ةديعسلا .ةبيطلا اياونلا مهل نونكي ءاقشأ وأ ءابآب مهتهجاوم تايركذلا فينصت ةداعإب انلقع موقيف .ةنورملاب مستت اًضيأ انتايركذو نم .ةيادبلا يفف .ةيلقعلا ةحصلل اًعبتو انب ةطيحملا ةيلاحلا فورظلل اًعبت شقانت هنإ ثيح ؛يباجيإ وحن ىلع لمعلا سيئرب يئاقل ركذتأ نأ نكمملا عيباسألا لالخ يف ماق اذإ نكلو .ةينهملا يتايحل ةلمتحملا صرفلا ءاقللا اذه ركذتأسف :لمعلا نع نيرخآلا نيفظوملا نم ددع لصفب ةقحالل .لمعلا نم يدرطل هططخم نع تاحيملتلاب ءيلمو ”ٌىيس نوطاحم اننأ نم مغرلابف .هكاردإ خيطتبست امل دودح اًضيأ كانه ءارويصواحاونضأ توفئام ابلاغ اذنك انتاودآ ةعيش بيسي هتاف تافولفلاب 5

ملعم لضفأ ودع أوسأ اهطقتلي نأ ةلئاعلا بلك عيطتسي يتلا تامولعملا ردق نأ مك ظحال .حئاورو نإ .هكاردإ نحن عيطتسن يذلا ردقلا قوفي .هفنأو .هينيعو .هينذأ ةطساوب تامولعملا ةجلاعمو ةظحالم ىلع طقف نوجمربم اننإف ءاّيفاك كلذ نكي مل .انل ةيقطنم ودبت يتلا تانيثالثلا يف لجر عم ثيدحلا فارطأ تلدابت دقل ؛لاثملا ليبس ىلع يداحلا موي يف يملاعلا ةراجتلا جربل رواجم بتكم يف لمعي ناكو رمعلا نم حابصلا اذه يف هنأ فيك يكحي ناك ‏٠٠ ٠". ماع نم ربمتبس نم رشع دهاش امدنع ةصروبلا نع اًريرقت عبطي ةذفانلا بناجب اًمقاو ناك موتشملا اذا شهدنم انأ“ :الئاق ركف مث .ءامسلا نم طبهت قاروألا نم اًنانطأ ايش كاته نأ قيفضصرركات امدتَع يف ةلعتشملا ينابملا دهاشو عراشلا ىلإ جرخ .مأوتلا نيجربلل ثدحي ام عضولاف .فقوملا كاردإ عيطتسأ ال انأ“ :لاقو .لوضفب يراجتلا زكرملا .فجترأو فقأ تنك نيأو ,تفرصت فيك ركذتأ يننإ .موهفم ريغ هتلمجب كرتب يل قيدصو انأ تمق مث .جراخلاب اًفقاو تظقيتسا يننأكو ودبيف اهلمكأ نع ةقيدحلا تألتما قئاقد ةدع دعبف .ةعرس ىصقأ يف ناكملا .” ماطعلاب بلغتن نأ بجي يتلا ءايشألا مك كردن نأ فوخلا ىلع ثعاب ءيش هنإ تاداشرإلا .اًديدج اًئيش كردن وأ ملعتن يكل انماسجأ فئاظو يف اهيلع ردقب دسجلا بيردتب متهت ال ديلاقتلا فلتخم يف براحملل هجوت يتلا انتاردف ذحش ةيفيك ىلع زكرنس :” ءزجلا يف .لقعلا بيردتب اهمامتها انب طيحت يتلا تامولعملا مادختساو ءليجستو :عمج عيطتسن يكل ةيلقعلا نادقفلا نم فوخلا نم فوخلا يهو .انسفنأ دييقتب اهلالخ نم موقن ىرخأ ةقيرط كانه

.توملا لاكشأ نم لكش هنمضتي نأ بجي عازنلا ضفني يكل .ىرخأ ةرابعب دمك .مظعأ لح عطسي ىتح تومي يئدبملا يفقوم عدأ نأ ىلإ ةجاح يف انأف ملعتن ةرم لك يفف . اقباسس اهب نمؤأ تنك تادقتغم نع يلختلا ىلإ رطضأ 2 وأ هنأ ىلع توملا ىرن نأ انتايح ةيادب ذنم ملعتن نحنف .اًيحور وأ ءاّينادجو ةيساسأ رصانع يه ةيطسو لحارمك ديدجلا داليملاو توملاف .دودللا انودع نم اضيأ انل رهظتو ءافتادقتعم نم ريثك يف ةرهاظ ةقيقح يهو ءاندوجول قلخلا ومنيل ةحاسم قلختل ىشالتت ءايشأ كانه ؛ةيعيبطلا لوصفلا لالخ .ديدجلا لحارم نم ديدعلا ربتخن اننكلو .عضاو لاثم رثكأ وه يدسجلا انتومو راوطأ كرتن نحنف . تايب دم ىلع رقمحل كولا اذهف نيرخآلا فرعت نأ ‏١٠ ةقباسلا باجنإلاو .غولبلاو .ةقهارملاو .ةلوفطلا 00 00 ا ةقهارملا نسحب فرت لكم مده "توللا "لحارم نع نيرح رطيست ن تالاقتنا نوكت نأ نكمملا نم ةمومألا ىلإ لوحتلا كلمت نأ نكلو ؛ةوق هذهف دآ نوكت نأ نكممل نم ةموم ا لولو ةوقلا يه هذهف كسفن مامز ام كلتمت كنأ تكردأ اذإ :هايقتت مل ما اهانايك اوم ةرعيضملا كولا لعارم .اًقح ىنغ تنأف ,كيفكي طسولا يف تيقب اذإو ‏١ ليبس ىلع .ىرخأ ةلاح يف دلونل ةنيعم ةيدسج ,كبلق لكب توملا تقناعو ناطرسلا ضرم نم اوجن نيذلا صاخشألا ؛لاثملا .دبألل دلختسف مهفطاوع اًضيأ لب ةيداملا مهداسجأ طقف ريغتت مل وستوال - .ةيلك تلدبت مهتاداقتعاو نم انعنمي ام ةقالع رسخت نأ نم انفوخف هك دن اقف هركفوا انتاقدصأو انتالئاع عم ةمهم تاراوح يف طارخنالا .طبارتلا يهتني دي نأ لكاشملا انهجاو نإ فاخن نحنف .انتوق نم زجمت ام

مهلصاوت مدع نأ ةقيقح نولهاجتي نينكاس اًجاوزأ فرعت كنأ لمتحملا نمف نكلو .مهتخوخيش يف ةدحولا نم اوناعي نأ نم مهفوخ ىلإ عجري قدصب ةيوق مهتقالع ىقبتل ثيداحألا كلت ىلإ ةجاح يف مهنإف ءامامت سكعلا ىلع .ةرهدزمو توملا لحارم انربتخا ءانتادقتعمو انراكفأ مييقت اندعأ املك صخش كهجاوي امدنع لوألا كلعف در يف ركف .يعادبإلاو يركفلا ريثكلاف .ةحيحص ريغ ةروصب عضولا ىرت كنأ وأ أطخ ىلع كنأب ىقبأس فيكف :عقاولل يمهف ينم تبلس اذإ .ملاعلل اكسامتم اًمهف كلمن يلقعلا طاشنلاو ةوقلاب اًعتمت صاخشألا رثكأ ىتح ةةايحلا ديق ىلع اوقشيل تومت اهنوكرتيو مهتادقتعم نوربتخي اًمئاد .مهتخوخيش يف .عادبإلاو ةديدجلا راكفألل قيرطلا حيصيسف .دودللا هودع هنأكو توملا عراصي انم دلك نأل .كتاذب قفرا نود :ركذت نكل .اهتارابتخاو ةايحلا رطاخم ةهجاوم بعصلا نم اًيرطف لكشيو اًريصق تقولا لعجي توملا دوجوف .ةايح كانه نوكي نل .توم توملا عم قداصت“” :الئاق لينوأ كيرتاب ملعملاو يراشتسالا حصني .هتميق .”كل اًفيلح هلعجاو رارقتسالل انبح راكتبالاو عارصلا ىلإ ةجاحلا نيب ام ةينوك برح يف رارمتساب لتاقن نحن ام ذنمف .ىرخأ ةيحان نم مالسلا ىلع لوصحلا يف ةبغرلاو ةيحان نم لالتخا ثدح .ملاعلا نيوكتل ىلوألا يناوثلا يفو ؛ماع رايلم ‏١؟ ىلع ديزي هنإف ءنآلا اذه ليختن نأ بعصلا نم هنأ نم مغرلابو .نزاوتلا يف ميظع كانه حبصأ ؛كلذ دعب نكلو .ةدحاو ءايشألا لك تناك لالتخالا اذه لبق .سوواطلا دوجول قيرطلا دهمي يذلا عونتلا دوجو ةيناكمإ وأ ,فالتخا اًمتاد كانه نوكيس .فالتخالا دوجو لظ يفف .تنأ كلثم رشبلاو .ةليفلاو

انوكم عارصلا نم لعجت يتلاو .ضعبلا اهضعب عم مداصتت ةعونتم ءايشأ يف ضوخلاو رييغتلا انل قوري تايوتسملا ضعب يفف .حيسفلا اننوكل اًيساسأ .ةديدج صرف داجيإ ىلعو ءعاضوألا رييغت ىلع دعاسي كلذف .تاعارصلا ىلإ قوتن ؛نوكلا يف ةدوجوملا ةمظنألا لك لثم انلثم اننإف هتاذ تقولا يف نكلو .يلخادلا رارقتسالاب ءاملعلا هيمسي سي اموأ :رارقتسالاو مالسلا عيضاوم ىلإ قرطتلا نم انعنمت يلخادلا رارقتسالا قيقحت يف انتبغرو اذإ .لمعلا يف انسيئرل ةديدج ةيروث راكفأ حرط وأ ءانجاوزأ عم ةكئاش اجلتسف .ىرخأ ةرم لعاشملا ريثن الا لضفألا نمخ: ةئداه ودبت رومألا تناك مالسلا ىلإ اندوقي نل اذه نأ ملعن انك نإ ىتح .رانلا قالطإ فقو ىلإ ناك :ىلوألا ةيملاعلا برحلا دعبف .رطاخملاب ةفوفحم تاعارصلاف .مئادلا مس ست ةيشافلا تأدب ام ناعرسو ءاّيثراك ايناملا يف عضولا اهتايط يف لمحت ةراسجلا .رحسلاو ةيرقبعلا ةوقلا نوف جناجفلوف ناهوي هتوج عاضوألا ةراثإ يف بغريس نم نكلو تاوتسلا يف بئاصملاو مالآلا هذه يف ضوخلا دعب ؟ةيضاملا لثم ةميظعلاو ةيوقلا ةاسييؤكلا انتهجاوم دنع سأيب عراصن نحن نا نكمملا نمف .رييفتلا يغتبت ال يتلا تاكرشلاو ءسرادملاو ؛تاموكحلا عم عارصلا ىلإ نيران ‏٠ ”؟اًقراف عنصن نأ اننكمي فيك“ :نيلئاق حيصن ديرن نحتف .تقولل ةعيضمو ريطخ ء ءيش هنأ ىلع ةقالمعلا تاسسؤملا هذه لظيس .عاضوألا ةراثإ اًضيأ ىشخن اننكلو روطتلاو رييفتلا تاسسؤملا هذهل رارقتسالا يف ةبغرلاو عادبإلاو روطتلا يف ةبغرلا نيب ينوكلا عارصلا اذه عيطتست الف .نيتديج وأ نيتئيس اتسيل ناتبغرلا ناتاهف .اًمود انل اًمزالم يف نحنف .يقيقحلا نزاوتلا وأ ةداعسلا ققحت نأ طقف امهنم ةدحاو ةبغر لصأتملا عارصلا اذهل مهف لضفأ ىلإ لوصولا اننكمي .امهيتلك ىلإ ةجاح . )ةيلأتلا ةحفصلا يف حضوملا ( جنايلاو نيلا زمر لالخ نم انتايح يف دجوت املثم .رارقتسالا يف ةبغرلا عاضوألا ةراثإ يف ةبغرلا نمضتت ومنلل ةلصأتملا انتبغر دجاوتتو .ءادوسلا ةرئادلا لخاد ءاضيبلا ةرئادلا

ملعم لضفأ .ودع أوسأ دجوت املثم اًمامت ءاهلاح ىلع عاضوألا كرت ىلإ انجايتحا لخاد ملعتلاو ىلإ لصن فيك انملعت ةيواطلاف .ءاضيبلا ةطقنلا لخاد ءادوسلا ةطقنلا :رييغتلا ىلع انمزع انك نإف . اهتميبط تاك اميه دا ددضألا نيب نزاوتلا ,لكاشملا ةراثإ مدع اندرأ اذإف .رارقتسالا لبقن نأ اًضيأ انيلع بجي .عاضوألا ةراثإل بسانملا تقولا وه اذه اًضيأ نوكي نأ نكمملا نمف نم لجألا ليوط انناهر امه ”ريغتملا رارقتسالا” وأ ”رقتسملا رييغتلاف” .حاجنلا لجأ فرطتلا ةهج هذه لخاد يفق ‏٠ .ةيساسألا اتادقتعم انرفنت نيرخآلا يف ل ةملظملا تافصلاف .ريرشلا صخشلا وه ضكرنو ريدتسن نأ دون مث ام ةفرغ ىلإ لخدن نأ نكمملا نمف .مهنم ىهابتي رخافتم قمحأ صخشل انتيؤر دنع روعذملا رمنلا لثم اهنم نيجراخ ةأرما وأ ءءاهدب قدشتي اًيسايس ىرن امدنع وأ :ةرجحلا نكر يف هسفنب ناك نإ“ :نيلئاق ركفن نأ نكمملا نمف .نيرخآلا باتفت ةعزعزتم ةطيلس نع كيهان ؟مهنم ملعتلا قف بغرأس اذامل .يموصخ مه صاخشألا ءالؤه نوكي نأ نكمملا نم ءالؤه نم الك نكلو ' ا نيل يت دعو

معاش نع نيعأت لك افهم لماشلا نهض ناك الاغلخأ انك اقدتغ انتفاقثت تلوت .ع دربأو ىلع اندعاستس يتلا تافصلاب اننوربخي اوناكو ءرومألا مامز انتلئاعو يذلا نع انميهافم تخسرتو .انتاعمتجم يف جامدنالا ىلع لثمألا وحنلا ال انك ؛ءانثألا هذه يف .نيحلاص اًدالوأ وأ تاحلاص تايتف حبصن نأ هينعي نكلو ؛ءايربأو نيروانمو ؛نيعضاوتمو نيرخافتمو .ءافرظو نيبغاشم لازن اتمق امئنيب .تافصلا هذه ضعب انروطو انكردأ ءايعامتجا انفيقثت مت نأ دعب .ةيلخاد ةنيزخ ىلإ ىرخألا تافصلا داعبإب تاناويح اننآلف .انلخادب فوخلا نوريثي اًيلقع نيلتخم لا صاخشألا نإ اوفرصتي نأ نيرخآلا نم عقوتن اننإف ,ةيعامتجا ةيفاقثلا ةيحانلا نم طبترم لعفب ام صخش قلخ يف يه وأ وه ببستيسف :يناودعلا كولسلاب تيقلأ اذإ :لاثملا ليبس ىلع .كابترالا نم ةلاح اًعون عقوتأسف .قيرطلا انزايتجا ءانثأ ةيحتلا كيلع ءافرظلا صاخشألا هلعفي ام اذه .ريدقتلا نم ام .ةلكشملا نيبو هنيب يروأ ليب - تفقوت وأ بضغب يلإ تقدح اذإ نكلو ؛نوملاسملاو تعقوت ام لعفت مل كنإ .يلخادب راذنإلا سرج قلطنيسف ؛يف رظنلا تنعمأو اوسأ ليختأ نأ ةنكمملا قع كلذ دعب لمع نأ فلاشع انها ذإ .هلهف نأ فلكم نم دودحلا ىصقأل وأ ؛كنع اًديعب ىقبأ نأ يلع يغبني هنأ ركفأو ويرانيس رعشن امدنعف .يريمدتل ىعست نأ لبق كنم صلختلا يف ركفأ نأ نكمملا .ةاجنلا ىلع مئاقلا لعفلا درل عوجرلا ىلإ رثكأ ليمن اننإف .كابترالاب كيدل نأل بضغب يلإ تقلمح نوكت نأ نكمملا نم .ىرخأ ةيحان نم الو دحوتلا نم يناعت كنأ امير وأ .ةيحتلا ريسفت تأسأو عمسلا يف اًفعض نوكت نأ نكمملا نم وأ .ةيظفللا يتاراشإو ءيهجو تاريبعت مهف عيطتست عم ثدحتلاو فقوتلا عراوشلا يف تايحتلا اهيف زيجت ىرخأ ةفاقث نم هعم لماعتت يذلا اذه رشب هنإ نأ عيطتستو ءاناطيش سيلو كنيب ةيناسنإ ةطبارب رعشت تقولا يف كردتو هنيبو لصفت نأ مهملا نم هنأ هسفن

ملعم لضفأ ءودع أوسأ نأ لبق تامولعملا عمجل اًحتفنم ىقبأ نأ عيطتسأ فيك .قمعب رخآلا اذه ىلاوتتس ءانفوخو انتريح يطخت عيطتسن امدنع ؟تاجاتنتسالا ىلإ زفقأ .ةيليوحتلا تاربخلا نيقيدص رتاوتأ نآو سيلا .يب .يس نم لك راص ‏١ ثيح ةينطولا رابخالا نمض ةياكحلا هذه تحبصأو .عمتجملا يف نيفيلحو نالك سكولك وك ةعامجل ميظعلا بولكسلا وه تقولا كلذ يف سيلإ ناك ةعفادم ةددشتم ةطشان رتاوتأ تناكو ؛ةيلامشلا انيالوراك ةيالو يف ماهرودب كانه ام اًعون ناكف .ةيقيرفأ لوصأ نم نييكيرمألل ةيندملا قوقحلا نع لخد تاذ قطانم نم امهالك ناك .امهنيب ةكرتشملا ءايشألا نم ديدعلا سيلإ لوصو ناك دقلف .ىقالتت امهتاياغ لعجل احفاكو ماهرود يف فيعض يف نيطشانلا بصانمل رتاوتأ دوعصل اًساكعنا هتعامج يف ديدج بصنمل ةنيدملا تاسايس يف طارخنالا نأ رتاوتأو سيلإ نم لك كردأ دقلف .عمتجملا امهيسفن ادجو دقف اذل .امهنم لك اياضق ىلع عفنب يتأي نأ نكمملا نم مهسرادمل ةيرصنعلا ةقرفتلا ةلازإ عم لماعتت يتلا ةيعمجلا سفن يف نالمعي .ةيلحملا هنأ ىلع رخآلل رظني امهنم لك ناك .ءاقدصأ اريصي نأ لبق ؛نكلو يك يك“ ةعامج تماق ءاهتأشن ةرتف لالخ هنأ رتاوتأ ركذتت .دودللا هودع ةقالع دوجوب هماهتا دعب يقيرفأ لصأ نم يكيرمأ ديرب يعاس لتقب ”يك نأ ملعتي هتلوفط سيلإ ىضق دقلو .ةيزاقوق ةليمع نيبو هنيب ةيفطاع تاعامتجالا يفق .عمتجملا ضارمأو يلاملا طغضلا ردصم مه ”جونزلا“ يف جونز انيدل نكي مل نإ" :الئاق سيلإ عفدنا ءلامعألا ريسيت ةنجلل ىلوألا .”!جونزلا يف نمكت مويلا انتلكشم نإف .لكاشم انيدل نوكت نلف ءسرادملا قمحو ةرشبلا ضيب صاخشأ دوجو ةلكشملا“ :ةلتاق روفلا ىلع نآ هيلع تدر .”!ماهرود يف سيلإ .يب .يس لاثمأ ةنرور هنزل نساقن ماضتلا ارينا وقاوناوب ىشلا نم هنلط د .ضضم ىلع اقفاو دقلو .سرادملا ةلكشم نع الملا ىلع اثدحتيل مايأ ةرشع

مل .ءادغلا ىلع رمتؤملا اذهل ططخنل لباقتن نأ انم بلط دقل“” :سيلإ لاق اذهب اهيف تمق ةرم برقأ .دوسأ صخش عم ماعطلا لوانتل ام اًموي سلجأ .”عراوشلا يف تناك رمألا امهيلع ناك ؛ةيلاتلا عيباسألا رادم ىلع رمتؤملل ناططخي اناك امنيبو دقل .اًضيأ ضعبلا امهضعب نم املعتي نأو ضعبلا امهضعب عم اثدحتي نأ نم نوناعي امهلافطأ نأل ةيميلعتلا ةنجللا سفن يف نالمعي امهنأ اكردأ دقعل اًناكم اددحي نأ الواح امدنعو .ةسردملا يف ةريطخلا لكاشملا سفن قطانم هاجت امهنم لك لبق نم اًبيرغو اًكرتشم اًعايترا ادجو .رمتؤملا ىرخأ تاهباشت افشتكا دقل .رخآلل ةعباتلا يحلا تلز اخ يتنإف ءينش لك نم يف لخدلا يدودحمل ةضيغبلا تاعارصلا نع ةمجان يف اًريخ كانه نأ نمؤأ .امهتاعمتجم .رشبلا بولق كنارف انآ نع لقت ال ةدمل ترمتسا رتاوتأ عم ةديطو ةقادص :ةلئاك نوضحلا انضم للك ةلغأ نمتؤملا ماتخ يفو .اًماع نيرشعو ةسمخ يف اهتيأر ةضيفب ءادوس ةأرما رثكأ يه رتاوتأ نأ دقتعأ اًمئاد تنك" اهنإ” :هرظن ةهجو نم رّيغ اهعم هثيدح نأ فيك كلذ دعب حرش مث .”يتايح .”يموق ةدعاسم اضيأ انأ لواحأ املثم اهموق دعاست نأ لواحت ةفرطتملا لاعفألاو نيفرطتملا صاخشألا ىلإ رظنن :نايحألا ضعب يف .رتوتلاب انبيصت نأ نكمملا نم اهسفن ةملكلا نإ - رشلا .ةريرش اهنأ ىلع وأ ؟اًيلقع نيلتخملا نيمرجملاو نيبصتفغملاو ةلتقلا لثم ؛ةيناسنإلا ةعيبطلا ىتح .رارفلا دون انلعجت اهنوبكتري يتلا ةريرشلا لامفألاو نوفرطتملا صاخشألاف كيهان ؛مهنم ملعتلا يف بغرن ال نحن .دوجولا نم مهيشالت ىنمتن نحنف تايلمع نع انتءارق دنع افوخ شمكنن نحنف .مهدوجوب فارتعالا نع لوقن نأ ليحتسملا نم هنآ نيملاع ؛ةيعامجلا ةدابإلاو .ناهتمالاو ؛بيذعتلا مغرلاب هنأل ,يلثمب ظفتحأ انأ

ملعم لضفأ .ودع آوسأ ةرمدم لاعفأ باكتراب رشبلا موقي نأ نكمملا نمف .اًدوجوم سيل دقحلا نإ .بعرلا نم رعشقي انندب لعجي يذلا دحلا ىلإ مهعادبإ اومدهتسي نأو اًرمآ هن .ةافتلا نوعيسش ننعلاب اهااكيشاوأ احخش مصن ادلع نوكي خلا ؟تامرحتلا: عطقأ اذه سيلا ؛ناطيشلا نم: ملقتلا" :اليعتنم ةثالث كانه نكلو ةاًسوسمم حبصأس هيلعو قحلا دوقحلا عم اًفلاحت كلذ هنوملعي ام ءيش مهيدل مائللا انءادعأ ىتح نأ كردأ ينتلعج تادقتعم يف اًمئاد ينلعجي يذلاو فوخلا نع جتانلا رورشلل يبنجت نإف .نيرخآلل .براحملل لضفألا عضولا نوكي ام اًردان نزاوت مدعو رارف ةلاح قولخ لاق انك ةيبسلا نيم وده هيه فوبصت لع نأ دكعأ انأ كلوأ .”رخآلا ضعبلل ةثراك لثمي ءضعبلل اًميرس اًقيرط دعي ام“ :يمورلا نيدلا .ال مأ كلذ انل قار ءاوس ةيبسن رشلا ةعيبطف يف ركف .ةلثمأك لافطألا للش حاقلو ةيعامجلا ةدابإلا بورح نخأنلف ؛نآلا .ةيعامجلا ةدابإلا بورح اهيف تببست يتلا ةعورملا بقاوعلاو يسأملا نلأ .رشبلا نم نييالملاو نييالملا ةايح نقنأ لافطألا للش حاقل نأ فيك ركف هنأ ىلع لافطألا للش حاقلو رش اهنأ ىلع ةيعامجلا ةدابإلا بورح فنصن ةريخ بوجت كتليصف تناك يضاملا يف .نرقلا ديحو ناويح كنأ ليخت نآلا نآلا نكلو .يضارألاو ةيئاذغلا دراوملا يف ضيف كانه ناكو .ايقيرفأ ةراق اذإ .كيضارأ ىلإ رشبلا فحز ببسب رطخلل اًضرعم كسنج ءاقب حبصأ ةيعامجلا ةدابإلا بورح نم لك يف ركفت امدنع“ :الاؤس كيلع تحرط اذامبف يف مكحتلا نأ دقتعتس ةكيمسلا دولجلا يوذ نم ناويح كنإ ثيح ؟بيجتس :الئاق فيضت نأ نكمملا نمو .اًيوغرمو اًحلاص اًنيش نوكيس رشبلا دادعأ اًيعيبط اًبولسأ كلذ سيلأ .ةياهنلا يف مهسفنأ نولتقي رشبلا نأ ركذتنلف“ .”ةرشبلا دادعأ قف مكحتلل

اًلماع ناك يذلا لافطألا للش حاقل نع كتلأس اذإ ,هسفن تقولا يف :ةيرسملا ترعلا هلامعأ لولح نده :نفرش لرت كلؤبن سماتدز نإ“ :لوقت نأ نكمملا نمف ناسنإ عنص نم ةريرش لامعأ نم اهل اي .يسنج ينب نم نييالملا تام تالالد اهل مظعألا ودعلا وه ناطيشلا نوك نع ةصقلا نأ دقتعأ ءاًيناث 01 156 .اًيبسن ةديدج ةرهاظ رشلا لعافل اًديسجت ناطيشلا نوك نأ قلطأ اظفن ناك هنكل ءاًحضاو اًنايك ناطيشلا نكي مل :ميدقلا دهعلا يفق ملعتن نأ اننكمي ىتح انتلقرعل وأ ىذألا نم انتيامحل نيلسرُملا ةكئالملا ىلع سيلو ةموصخلل ريوصت ةطاسبب وه ثيسروف لين بدألا مولع يف ثحابلا لوقي .دوقح نئاكل اًريوصت ةرورضلاب هيلعو .”ديج ءيش ةلقرعلاف .رشلا قيرط كلست تنك اذإ” :ناطيشلا نع ناسنإلا ةيامح يف رود ناطيشلل نوكي نأ .ثحابلا اذهل اًقبط نكمملا نمف .دشأ ىذأ نم مل لاصفنالا نع هذه ديدجلا دهعلا ةيؤر مدلبظعلا هرطظ دعت الا هد ا ماساوفلا نيد رداق هدحو ءوضلا ؛مالظلاب مهنكلو .يلعف عفاو مهل سيل“ نيطايشلاف .ةيتبتلا بحلاف ةيهاركلاب ةيهاركلا لقعلا لخاد يق اهمهف ءاسسي ىوق مهنوربتعي .كلذ ىلع رداق هدحو جنيكرثول نترام ةميفو ةيرورض ءازجا تادوجوملا لك ةيواطلا رظن .نوكلا رارقتسال ةمزالو مظعألا دوجولا لجأ نم ليلقتلاو لضفألا اهنأ ىلع هتعامجل ءرملا ةيؤر نإف ءىرخأ ةيحان نمف ”يرصم“ ةملك تناك :ةميدقلا رصم يفغ .يملاع جهنوه نيرخآلا ردق نم ةاكاحم .ءيربرب يه ”نيينانويلا ريفل“ ةينانويلا ةملكلاو .”ناسنإ” يواست

ملعم لضفأ ءودع أوسأ مهزيبمت ىلإ نوليمي رشبلاف ةينانويلا نوثدحتي ال نيذلا صاخشألا ةرثرثل نع مهسفنأ اوزيميل اًميقو تافينصت نومدختسيو ةليبق وأ ةعامج راطإ يف .نيرخآلا ودعلا نع ريبعتلل ناطيشلا ظفل مادختسا نإ ةلئاق زلجاب فيضت هيف نوكي ثيحب ةينيدلاو ةيقالخألا تاريسفتلا نم عون ةراثإ ىلإ ليميس دق نوكن كلذبو“ .اًضيأ انؤادعأو ؛هللا ءادعأ ”مه”و هللا بعش ”نحن“ .”يعامجلا حبذلا تايلمع ىتحو ةيهاركلا“ رربي نأ هرودقمب اخيرات انقلخ عبات وأ رشبب سيل هنأ عضولا نوكيسف ءاسوسمم رخآلا فرطلا ناك نإ نم داقتعالا اذه رهظ .هتماركو ةيساسألا هقوقح لك عيضتس هيلعو هلل شيتفتلا مكاحمو ءملاس تارحاس تامكاحم لالخ لالخ نم هروهظ اضيا نزحملا نمو .ةينابسالا ريجفت لثم ءايشأ مضت يتلا ةرصاعملا تاعارصلا ضاهجإلا تادايع ءايشألا فنصت يتلا يه انتفاقث نأ يكاردإ نإ روثأم لوق - اذه ناك اذإو اليلق عجارتأ يتاوج ةريرش اهنأ ىلع تلمح دقل .اذاملو فينصتلا اذهب ماق يذلا نع ثحبأسف .هلعفأس ام لك اهنوك يف لثمتت يتلا ةداضتملا تافينصتلا ةيلبجلا يكور قطانم يف باكذلا خيرات يفو .ةريخألا ماع ةئاملا لالخ ”يئيبلا ماظنلا ةذقنم”و ”ةريرش“ الك نهيلع قلطي ناك بيردتلا سفنل نعضخ يتاللا ءاسنلا ءرمحلا دونهلا يناطيشلا فينصتلا اذهف .”تايادلا”و .”تايناطيشلا تارحاسلا“ نيبقللا .روطتلا عنمو ةضراعملا تاكسإل ةيوق ةادأ ةيناطيشلا تافصلا ءافضإ ىلإ ليمن اننأ وه رشلا موهفمل ثلاثلا لمأتلا نم يتلا يه مهنم ةطيسب ةبسن نأ ةقيقحلا نأ عم :ةريبكلا تاعامجلا ىلع نأ سيلا .يب .يس دجو دقلف ؛لاثملا ليبس ىلع .ةدساف ربتعت نأ نكمملا عم لماعتلا يف أدب امدنع تمطحت نيرخآلا نع اهذختا يتلا ةيطمنلا هروص دي ءاضيب ةأرما سملت نأ درجم ناك .كلذ لبقف .ماهرودب دوسلا عمتجم يف ءزتيوشتوأ ظعاوم ىلإ اًعوجر .زازئمشالاب هبيصي داكي ءيش دوسأ لجر