أسوأ عدو أفضل معلم

و ةمدقملا يسفن تأيه امنيب ءاذل .”رذحلا ىخوتأ نأ عيطتسأ ةقيرطلا كلتبو ءيلخاد تناك له لؤافتلا نم اًردق لمحت وأ :غلابم لكشب فطاوعلا سمت ةيميدقتلا يضورع ىلع مصخلا اذه يندعاس دقل ؟دوقفملا ءيشلا ام نوكي نأ نكمملا نم .ةيمقاولاو ةيلاثملا نيب لضفأ يلخاد نزاوت ىلإ لوصولا تربور نأ الوأ فرتعأ نأ بجي ملعتلا عيطتسأ يكل نكلو .اًميظع اًملعم وأ ”ديج” وه امل دودحملا يكاردإ ىطختأ نأ يلع اًمازل ناك .ميق مصخ .لمتحملا فيلحلا اذه نم ملعتلا عيطتسأ ىتح ”حيحص“ ةسوململاو ةيعقاولا بيلاسألا لوانتنس .باتكلا نم يناثلا ءزجلا يف ةيفيكو موصخلا عم كابتشالا ىلع ادع انك يتلا اًنقو قرفتبم تاعارضلاف .طوغضلا تحت راهدزالا ليبسلا ىلع الوأ فرعتنس ىلع د دومصلا انل نمضي يذلاو ودعلا عم كابتشالل ىلع و اندعاستو انيعو نم ديزتس يتلا ةيمويلا دعاوقلا ءاقبلا لجأ نم ةفرشم ةروصب بواجتلا ىلع فرعتنس .انتظيفح نوريثي نمم يزوس وأ تربور لثم صاخشأ عم لماعتلا ةيفيك ىلع يعي نأ ءشتسريه نيل .نيبوبحملا ةلئاعلا ءاقدصأ دحأ عاطتسا دقل قيرفلا نمض هرايتخا مت نيل نإ ةصقلا لوقت .يمويلا براحملا ةفسلف اًديج يف قيرفلا عرش امدنعو نم هبيصن هل ناك :هتيقبسأو ةبيطلا نيل ةعمسل اًرظن ؛لمعلا ناكم زيهجت ليش ة رص راعشا كلذ نت كلى هنكلو لكانمولا لصفأب ةزهجللا بئاعلا نمض نيل دوجو يف بغري مل رخآ فظوم هراتخا ريبك بتكم نم برقلاب عقت اًمود ىقبت نأ بجي“ :ةطاسيب باجأ .ببسلا نع نيل لئَس امدنع .قيرفلا مغرلاب . ”كمصخ نم اهملعتتس ءايشألا مظعمف .كودع نم ةيرفم ىلع لجرلا اذه نأ ىأر نيل نإف .نيفيلح احبصأ ام ناعرس همصخو نيل نأ نم .هتدعاسم عاطتسا دقف هل اًودع ناك نإ ىتح نوبغري امدنع ةصاخ .ريسيلا ءيشلاب سيل انموصخ نم ملعتلا نإ مهف .تاقوألا هذه لثم يف ىتح نكلو .اهب زتعن يتلا ءايشألا بلس يف يف مهسي نأ نكمي ءيش ال رثكأ اًميكح ناسنإلا لعج ىمرم ىلع ودع دوجو نم .هرصب سكافيلاه درول-

ملعم لضفأ ودع أوسأ م :هموصخ دلأ نع تاكرشلا باحصأ دحأ ثدحت دقل .صرفلا اننوحنمي رادم ىلع ماظتناب هتفرسب موقي ناك دقف ؛ليب ىعديو هيفظوم دحأ وهو .هب هتمهتا ام تبثأ نأ اًدبأ عطتسأ ملو اًديج افظوم ليب ناك دقت” .تاونس نم مك نيقيلا هجو ىلع ملعأ ال اذه انموي ىتحو لوصولا لواحأ تنك امنيب نكل .اهبهن دق لاومألا هططخو هفرط تظحال .؛هنم صلختلل ةقيرط ىلإ دقل .ةكرشلل ةجرحلا فعضلا نطاوم تفرعو هر ةايحوب تع ا صخشو اكتار املعم لدي ناك يسراف لثم - تاردق رّدقت نأ كملعتس باتكلا اذه يف اهضرعن يتلا بيلاسألا جرخن فيك فرعن نأ أئنكمي ىتح ءاهنم رمدملا ىتح ؛ريدقتلا قح كمصخ مزاللا نوعلاب باتكلا اذه كدمي نأ لمآ .مدقت يف نحنو نيملاس عارصلا نم ىلإ نيفيخملا كئادعأ ليوحت يف كدعاسي نأو ةقث لكب كموصخ نم ملعتلل .انعمتجمو ءانتامظنمو .انتالئاع عم ةريحملا انلكاشم لحيو نيميق نيملعم نأ هيلع دورولا يف بغري نم .اهكاوشأ مرتحي

لوألا لصفلا ماعمك كودع ىلإر ظنا .هلالخ نم كيلإ ثدحتي هللاف ءكودع ىلإ عمتسا يدوهي لثم - ,صللاو اجويلا سرامم .ياشلا عرازمو ياشلا .دنهلا يف دصق ءيش لكل .ام فده هل مهعيمج :مألاو لفطلا نم نمهاك( ينامهارب كانه ناك .خانم لا لدتعمو فاص موي يف رهشمب اون توف غمس اهنيح و يغم قيرط ربع اًرورسم ريسي )سودنهلا هيلع بجي هنأ ملعي ينامهاربلا ناك .ةريبك ةرجش دنع نم تآ نادبألا هل دجيل ةرجشلا وحن ضكرف .ةقفشلل ةراثإ تانئاكلا رثكأ ىتح دعاسي نأ .صفق لخاد اًسوبحم اًرمن كف وجر ؛اطاشي تع نوفتضيِس :يندعاس :يندعاس“ رمنلا ىكب . "صقل ا ةيفود رشا رثكأ ىلإ ىتح نوعلا دي دمأ نأ يلع بجاو“ :لاق مث ينامهاربلا ركف . ”ينمهتلي نأ نكمم ا نمو رمن هنكل .ةقفشلل ةريثم ا تانئاكلا .”كوجرأ ءيندعاس كوجرأ ؛هوأ“ :رمنلا ىكب نلاكلتا يرد كحارس تيفلظأ ذ ١١

ملعم لضفأ ودع أوسأ ‏١ يحارس قلطأو عرسأ نآلا ءكمهتلأ نل“ :رمفلا باجأ .هيلع ضقناو ابراخ رمنلا بثوو صفقلا باب ينامهاربلا حتف .”كمهتلأ يك كسفن زهج .كل اًركش“ :رمنلا لاق كنأ يندعت ملأ ؟ليمجلاب نافرع دجوي الأ“ :رمفلا يب ينامهاربلا لأس وحنلا ىلع رمألاب مقن انعد“ :لاق مث نيتقيقد وأ ةقيقدل رمنلا ركف بجي ناك اذإ قيرطلا يف اهفداصتس ءايشأ ةثالث لوأ لأساو قلطنا :يلاتلا ريغ امأ .كقيرط يف ضماف "ال" مهنم دحأ لاق اذإ .ال مأ كماهتلا يلع . ”كريصم هجاوتل دعف كلذ ةرجش ىلإ لصو ىتح ةجولا مهجتم هقيرط يق ينامهاربلا ىضم يتايح لاوط“ :ةلئاق هتباجا ,ةرجشلا ىلإ هلاح اكش امدنع .يدنهلا نبتلا .نارينلل بطحلاو طاينلا عفض يف يعورف اومدختسيل اًمئاد نسانلا يتأب ؛ليمجلاب نافرع يأ دجوي ال .الباقم دجأ مل ينكل ؛ ىوأم او لظلا مهتحنم .”كماهتلاب موقيل كجاردأ دع ؛كردقوه رمنلا نإ نم لسالسو ةقلحب ةديقم هلجرأ ؛ اليف ينامهاربلا دجو :كلذ دعب ناك ام اذإ هلأسو رمنلا نع ليفلل ثدحتي وهو ينامهاربلا ىكب .ديدح حابصلا ذنم لمعأ انأ“ :الئاق ليفلا هباجأ .همهتلي نأ رمنلا ىلع يغبني دجوي ال .لسالسلاب ديقأو طايسلاب برضأ ينكل .يديس دنع ءاسم ا ىتحو .”كماهتلاب رمنلا موقيل كجاردأ دع .ليمجلاب نافرع تعمس دقل“ :قيرطلا ىلإ ثدحتو سأي يف لفسأ ىلإ ينامهاربلا رظن ةعرسب قيرطلا باجأ ' ”؟ينمهتلي نأر منلا ىلع يغبفي هنأ دقتعت له ءيتصق تنك يننأ ركذتت نأ كديرأو بيطلا لجرلا اهيأ كتصق تعمس دقل“ :لاقو .”رمنلا ىلإ دع .ّيلع ةمامقلاب نوقليو نوسودي نكلو عيمجلل ةدئاف اذ اَمئاد هفلخ نم اًبوص عمس رمنلا ىلإ اًدئاع ريسلا ينامهاربلا أدب امدنع .”؟اًرمن لكأت نأ دوتأ .كلذ مهفأ ال انأ“ :لوقي فصتنم يف سلجي ريغص يوأ نبا ىريل هءارو ينامهاربلا تفتلا صقو :”ينمهتلي نأ ديري يذلا وه رمنلا .ال“ :ينامهاربلا لاق .قيرطلا .هتصق يوآ نبا ىلع

لإ ملعمك كودع ىلإ رظنا :مهفأ ال انأ ءمحللا لكأت الو اًدج اليزه ودبت تنأ ءاًدج بيرغ اذه" باصأ يوآ نبا ثيدح .ةرمآ ةجهلب يوآ نبا لاق .”رمنلا ىلإ ينذخ ش .رمثلا ىلإ هبجطصاف طابحإلاب ينامهاربلا لاق .رورس ىف كحضي .ةريبكلا ةرجشلا تحت اًيقلتسم رمنثلا ناك .”كردق ةاقالم دعتسا نآلا ءاًمامت تدقتعا امك تدع دقل“ :رمثلا باعيتسا عيطتسأال انأ :ةياغلل ريحم ءيش اذه“ : اًئاق يوأن با باجأ .”؟كلكأي لجرلا اذه كرتتس له ءرمألا كلذ اذه مهتلأس يذلا انأ .قمحألا نئاكلا اهيأ ءال" :الئاق ةظاظفب رمنلا در .ينامهاربلا لكأي نأ هل ردقم ا نم هنأ فيكو فقوم ا رمنلا حضوأ :”لجرلا .كلكأي نأ لجرل حمست مل ءكلذ بعوتسأ ال انأ“ :رمنلل يوآن با لاق ”ةبارغلا ةياغ يف ءيش اذه نإ ؟رصفقلا لخاد لجرلا اذهب ىتأ يذلا ام اهيأ .صفخقلا ىف تنك ىذلا انأ :همهتلأس ىذلا انأ” :لاقو رمنلا رأز 1 0 باب يوآ نبا قلغأ صفقلا لخاد رمنلا هيف زفق يذلا تقولا ىفو مث .”ىرخأ ةرم صفقلا نم جرخي هعدت ال” :ينامهاربلل لاقو صفقلا .اديعب ضكر ةمدخ يف رمتسا دقف .ةمكح رثكأ ينامهاربلا راص لبقتسم ا يف مل نإ .ملعت هنكل . ةقفشلل ةريثم ا تانئاكلا رثكأ ىتح ةدعاسمو نيجاتحم ا .ام اًقده مدخت رومنلا صافقأ ىتح هنأ ملعت دقف ءرخآ اًئيش ملعت دق نكي ةديعسلا انبورد ربع ينامهاربلا كلذ لثم ريسن اننإ ءادعأ نّوكت نأ تدرأ اذإ ريغت نأ لواحف ءكسفنل اديك ىلع اًسأر انتايح نوبلقي مهنا .ةيموقلا اندودحو نسليو وردوو يف ىرتس امك نكل ملظلا نم عون هنأ ىلع مهدوجو .ةدئاف مهل ءادعألا ىتح ءلصفلا اذه

ملعم لضفأ ودع أوسأ تايجيتارتسا نع رواشتأ وأ ثدحتأ امدنع !ةيوق ةملك نم اهل ايودع ,”انءادعأ رّدقن“و ”انئادعأ نم ملعتن“ نأ بجي اننأب يصوأو عارصلا اًدج ليلق ددع ىلع قبطنت ةحيصنلا هذه نأ سانلا نم ديدعلا دقتعي ىلع مهئادعأ ىلإ نورظني ءرمألا ئداب يف .مهتايح يف صاخشألا نم نورمضي مهنأ نوفرعي نيذلا صاخشألاو نورطخلا نومرجملا مهنأ تاعازنلا ىلإ ةملكلا هذه نوليحي مهف .مهريمدت نودويو ةيهاركلا مهل ةريطخلا ضارمألا وأ ءسيطولا ةيماح ةيصخشلا تاعارصلا وأ ؛ةيلودلا .ناطرسلاك .”اًقيدص سيل“ هنأ ةطاسبب ”ودع“ ةملك فصي قاقتشالا ملع .نكلو :كلذ ىلع ًءانب .”رخآلا حلاصم وأ دصاقم ضراعي“ يذلا صخشلا وهف .انتايح ىلإ قاقشلا وأ عازنلا بلجي ءيش يأ وأ صخش يأ وه ودعلا نوكي كلذكو انل ودع عبطلاب يباهرإلا نأ دجن عساولا موهفملا اذه لالخ نم قوذوملا نيفظوملاو ءدلمعلا لكو .اضيا فصولا اذه مهيلع قبطني ةديدجلا تاسايسلل نيضراعملا مهب ءاهل دادعتسا ىلع انسل نحن تامجه انل نوهجوي نيذلا انتالئاع دارفأ ةمئاقلاو نويملاع ءادعأ تاسوريفلاو توملا .نيعقوتم ريغ اًموصخ نوريصي ....ةرمتسم نيطاحم حبصن .فيرعتلا اذه مادختساب اننأ وه ئيسلا ربخلا نم نكلو .رمألا ئداب يف فوخلا ىلع ثعبت دق ةركف يهو .ءادعألاب نحن :تامولعم اتنوصخ انل:تلجي" نأ نكفملا تح .اهب انوكراشيل .تقولا اذه يف اهيلإ ةجاحلا سمأ مهنأ ىلع انموصخ ىلإ رظنن نأ عيطتست يلاتلاب نم لعجي بهسملا فيرعتلا اذه .نولمتحم نوملعم نيطاحم اهلخادب حبصن سرد ةعاق انلوح ملاعلا نم .انرييغتو انمييقتل نوعلا دي دمي نم لكب ببسم ءيش يأ ودعلا حبصي ءروظنملا اذه لالخ . مالسلا نف ىلع ةفاقث وأ .بعاتملل اًريثم اًصخش نكيل .لكاشملل ابيشيأ ياهيروم - ىرخأ ةدش ثا يأكو ‏٠ انو اضوتم' وأ :انيلع ةليخد صرقفلا انحنمت ةليسوك اهيلإ رظنلا نكمملا نم ءاههجاون

‏١ ملعمك كودع ىلإ رظنا موقأ انأو .ةيقرش ةيميلعت ةصق يه ”ينامهاربلاو رمنلا“ ةصق هذه ثادحأ ةرسأ" نأ ت بحأو ةيلحم ةسردم يف صصقلا ةياورب اًيرهش نودقتعي تايصخشلا نم ىأ :لافطألا لأسأ تنك امدنع .اهلوصأو ةصقلا امنع دحأ نمخي ال .”يوآ نبا“ :نولوقي مهعمسأ ام ناعرس بيجأ الو مستبأ .رمنلا هنأ طق مهنم مهباهن نأ اًضيأ نكمملا نمو ءانباجعإ ىلع اوذوحي الأ نكمملا نم نوكي نل ”ىلعأ“ كانه نوكي نأ نود .انموصخ ىلإ ةجاح يف اًمتح اننكلو .ضيبألا نولل دوجو كانه نوكي نل دوسألا نوللا دوجو نودو .”لفسأ“ كانه انموصخ نإ .ميكح ينامهارب كانه نوكي نلف ءرمن كانه نكي مل اذإ دحأ ىنربخأ امك .انم نيابتملا بناجلا نولثمي مهنأل نحن نم انل نوحضوي راد ىلإ بهذن ال اننأل اًعذال اًدقن انل هجوت اًمئاد تناك يتامح” يئالمع ا ع اهنكلو اهموجه تقم دقل .ةدابعلا ”يتافاشتكا يلافطأ كراشأو ةينيدلا يتادقتعم انتاردق ةيلج ةروصب كردن نأ عيطتسنس ءانل انموصخ عفد لالخ نم ىعدت ؛ةيقارع ةأرما كانه تناك دقل .حضوأ لكشب ةلصأتملا انميقو ةثاغإ ةمظنم ريدت اهرمع نم تانيرشعلا يفو اًثيدح ةجوزتم ءراصتنا عيطتسن ال“ :ةلئاق راصتنا تحضوأ تمزع تاءالتبالا هذه طسو اهنكلو .”اننوضراعي نيذلا بيسب نالا عسوتلا ناك يضاملا يفف .تيفوت اذإ ينوكبي الأ يترسأل لوقأ انأ“ .ةرباثملا ىلع رطاخملا لعجي اذهو ىنعم هل هب موقأ ام نكلو .ببس يأ الب نولتقي سانلا .”ةهجاوملا قحتست اذامل" لاؤس يف يهتلن نأ نكمملا نمف ءانل ملعموه انمصخ نأ انيسن اذإ ام اًبلاغو ملظلاب هساسحإ نم برهي نأ ينامهاربلا عيطتسي نلف .”انأ 15 تناسراغلا عجن هوتذأ اننكمي هنأ نم مغرلا ىلع انعقاو لبقتن نأ ىلإ اننكل .فقوملا رركتي ال ىتح تالؤاستلا كلت لالخ نم

تسيل ةايحلا نإف قيرطلاو ضارمألاو :ينابملا نوفصقي نويباهرإلاو ,رشبلا مهتلت رومنلا .ةلداع اًمئاد :ةعشب اهلك ثادحألا هذه .يعانملا انزاهج مجاهت فرعن نأ لواحنو يه امك اهلبقت ىلإ ةجاح يف اننكل ا دج ادب داو سيلا روكتملا ءارجم .ريرخ ةكبش سيئرو كراشم سسؤم تياو ىريج ركذتت كنأ لمتحملا نم” :لوقي ماغلألا نم نيجانلا نزلا لاثما نم لثم - ”لبق ام” ىلإ يصخشلا كخيرات مّسق يذلا خيراتلا براجتب اورم نيذلا نيديحولا اوسيل ماغلألا نم نيجانلا نإ .”دعب ام”و اهريغو ؛ثداوح :تايفو ءضارمأ ؛”ةيراجفنا“ ثادحأ انم لكلف .ةعورم :ظحلا انفلاح اذإ .ةنورملاو ةرباثملل ةحلم ةجاح قلخت ىتلا ثادحألا نم .”ثادحألا كلت ىلع بلغتلاب هيف أدبي يذلا مويلاب معني نأ هنكمي انم لكف لوفي نأ قعملا نماخاك :ةيوجألا عيمج: كلمت انثأ أظكيدقتيكااننِإ انأو ةقفشلل ةريثملا تانئاكلا رثكأ ىتح دعاسأ نأ يبجاو هنإ“ :ينامهاربلا نيضرعم انكرتي تباثلا كاردإلا نإ .”طبضلاب اذه هينعي ام اًديج ملعأ انتيؤر نم نيقي ىلع انك اذإ .ىرخألا ىؤرلا ىرن نأ عيطتسن نلف ءرطخلل اوتأيل انموصخ ةوعدب اًيئاقلت موقن ةتمزتملا اناؤرب اننإف .ةلماك ةروصلل .هنع انلفغ دق ام انل اوحضويو نإ .ةيآلا سكعن نأ بجي عازنلا ضفنو انموصخ نم ملعتن يكل ديرتأ اذإ” .اًمامت ةفلتخم لبسب ملاعلا ىلإ رظنن نأ انيعدتست تاعازنلا ىرت ىتح بولقملاب كتادقتعم ىلإ رظناو كسأر ىلع فق وه هلبألا يوآ نبا ناك .روظنملا كلذ يف نمكي حيحصلا لحلاف ؛رثكأ عسوتب هيلع ودبت يذلا لكشلاب تسيل ءايشألا نأ ركذتن نأ بجي .عيمجلا مكحأ 32 .امامت نوثبشتي وأ مهرظن تاهجول اياحض ءادعألا عقي .تاعارصلا ضعب يف ريرشلا فرطلا وه رخآلا فرطلا نأ نودقتعي مهلعجت ىتلا ةجردلل اهب ادناور نم لك يف اًرخؤم تبشن يتلا ةيلهألا بورحلا .هريمدت مهيلع بجيو

37 انمصو املك .نيمرجم مأ نيلمتحم اياحض انكأ ءاوس .ءفورظلا هذه لثم ءاطخأ اهنأ كردن ةنيشم الاعفأ انبكترا ؛:ةيناطيشلا تافصلاب نيرخآلا نيجاسم اهقاذ يتلا ناوهلاو بيذعتلا لامعأ .ملسلا تاقوأ يف ةميسج ام ‏"١٠٠ ماع يف نييناطيربلاو ناكيرمألا دونجلا دي ىلع بيرغ وبا نجس ةسارد لالخ نمف كلذ نم مغرلا ىلع .ةعزنلا هذهل ةيلج ةلثمأ الإ يه لثم عارصلا لوانتت يتلا صوصنلا اهنمض نمو ؛نييراحملا ديلاقتو خيراتلا يعسلا نأ دجنس ؛ماع فالآ ةثالث ننم بتك يذلا .حاتملا ديحولا لحلا وأ ةباجتسا لضفأ نوكي ام اًردان كرتشم رامد قيقحتل عم لماعتن امدنع .لحلا رذعتم هنأ دقتعن اننأل عارصلا يف قلعن اننإ ثحبا“ وه انمامأ حولي نأ نكمي يذلا ديحولا لحلاف :نييناطيش ءادعأ انئادعأ ريمدت نإف .ةقيثو ةقيرطب هضعبب طبترم انملاع نإ ثيح .”رمدو دقفأ يننإف ءيمصخ يصقأ امدنع .اًضيأ انعضو نم فعضي نأ هنأش نم موقن ةقيرطلا كلتب .هلولحو ؛.هرداصمو .هروظنم ىلع عالطالل ةليسولا اننمأو انتمالس ضرعن ةياهنلا يفو ءلئاصفو .ةيئيب مظنو :تافاقث ريمدتب .رطخلل ةيادب ىفف .ليوطلا ىدملا ىلع ءيش يأب انديفي نل بورهلا نأ امك دجن .ةايحلا كراعم نع ةميدق ةيدنه ةيمحلم ةصق يهو ءاتيج دافاجاهبلا براحيس .هئابرقأ دض اًبرح ضوخيل هشيج دوقي انوجرأ ميحرلا براحملا ميكحلا هملعم ةراشتساب انوجرأ أدبي .قحلا هنأ دقتعي ام لجأ نم انوجرأ وأ هتلئاع دارفأ نم يأ باصي نأ ديري ال هنأل براحي الأ ديري هنأ هربخيو .براحي نأ بجي هنأ انوجرأ ربخي ميكحلا نكلو .ىذألاب هدلب ءانبأ اَذإ اذاملف ,لمعلا نم مهأ ميكحلا كولسلا نأ ملعت تمد ام“ :انوجرأ لاق .”؟عينشلا لاتقلا اذه يف ضوخلا ىلع ينثحت الو .هب مايقلا مدعب لمعلا نم ررحتي نأ ءرملل نكمي ال“ :ميكحلا لاق .”هنع عانتمالا درجمب اًضيأ ةيرحلا هذه ىلع لوصحلا هنكمي

14 ءاوس ءاًودع هجاون امدنع ةعومجم وأ اًصخش ناكأ قاحلإ نودوي صاخشأ رظنلا اننكمي ءانب ىذألا ةصرف هنأ ىلع كلذ ىلإ حماستلاو ربصلا ةيكزتل ةديحولا ةصرفلاو .انيدل كلذ لعفب انل حمست يتلا .ودعلل انتهجاوم دنع يه رظنلا ةهجو نم اًقالطنا ؛اَّذإ ملعم ةباثمب ودعلا نوكي هذه . انيلإ ةادهم ةمعنو يحور امال يالاد و ملعم لضفأ ءودع أوسأ يذلا- يدناغ امتاهملاو ميكحلا حصن امك نمكت ال ةيمهألا نأ -صنلا اذه نم اًريثك ىقتسا .لاتقلا يف طارخنالا ةيفيك يف يه ام ردقب لاتقلا يف لاتقلا يف طرخنن نأ بجي نزاوتم لح ىلإ لصن يكل بجي لب انموصخ بحن نأ انيلع سيل .هنم ملعتنو يكل ىعسن انك نإ نكلو .انسفنأ يمحن نأ انيلع :ةديدج ةباجإ نع ثحبلا عم ررضلا مجح للقن همر افتح ىلإ انؤادعأ لوحتي نأ نكمملا نمف مادختساب كرتشم فده ىلإ لوصولل اًيوس لمعلا .نيفرطلا الك رداصم هنأ ىلع نوكلا ىلإ مكلا ءايزيف ءاملع رظني ,ةديرفلاو .ةطبارتملا ءازجالا نم ةريبك ةعومجم ىلعو .يحو ميظع دحاو نوك نيوكتل ةيرورضلاو سايقلا ةيدنهلا صوصنلا مدختست لئامم وحن يتلاو ةدحاو تاذ نم ءزج اًعيمج اننإ لوقي يذلا دنع اًسلاج يمصخ ىرأ نأ يننكمي اًذِإ .دبالل ايحتو ءايشألا لك يه دعت فرط دنع انأ سلجأ امنيب ميظعلا نوكلا اذهل يرجغلا رعشلا فرط ةياهن روظنمب يتفرعم .اًميق اًروظنم لمحيو اًديرف اًرود بعلي انم لك .هرفظ فرعتن فيك ملعتنس ؛مداقلا لصفلا يف .نوكلل قمعأ اًمهف ينحنمي يودع ءيش اذه“ لثم ةلئسأ حرط ملعتنو يوآ نبا وذح وذحن فيكو انئادعأ ىلع ”...ديزملا ىلع ينعلطأ ؛ةياغلل ريحم

يناثلا لصفلا ديدهتلا ردصم ددح يذلا ودعلا :رثكأ كتيذأ يف ببستي يذلا نم ددحت نأ بعصلا نم .اهلضفأ كل لمحي يذلا قيدصلا مأ اياونلا أوسأ كل رمضي نوتيل -ريولوب .رآ .يإ - شيعت تناك يتلا يانانلا ةليبق نيب ةروطسأ ترشتنا ,نامزلا فلاس يل تناك ”يدليب“ ىعدت ةليبق دجوت تناك هنأ يهو ؛ايسورب نآلا فرعي اميف اوناك .عافد ةلاح يف امإو موجه ةلاح يف امإ اوناك .لاتقلا يف ةطرخنم اًمئاد .لاتقلا ةحاس نع اًديعب عايضلاب اهيف نورعشي يتلا ةجردلل لاتقلاب نيعلوم زاجنإ اوعيطتسي ملو ءلاجرلا نم ديزم او ديزم ا اودقف ,ماع دعب اًماعو .كلذ فالخ ريثكلا نيمأوتلا ةدالو دنع كلذو؛ ,يدليب ةليبقل ظحلا مستبا ,مايألا نم موي يف اناك نيلفطلا نيذه نكلو ,بسحف انسح الأف كلذ نكي مل .اجودأو كابوشت ءامكح اراص :ثدحتلا هيف اعاطتسا ىذلا تقولا لولحبف .لعفلاب نيزيمم .ةحيصنلل اًبلط امهيلإ نوتأي اوناك ةليبقلا ءاسنو لاجر نإ ىتح اًّدج ةليبقلا نم دايص ءاج .نامأوتلا ناذه بش نأ دعب مايألا نم موي يف :هخف نم سرفلا نبا قرع يلوجكاز ةليبق دارفأ دحأ نأ هدافم ربخب ,ةميسج ةءاسإ دعيو لقع هلبقي ال ءيش اذه“ : :الئاق ةليبقلا ميعز خرصف ."”مهدض اًبرح نشن نأ بجي 19

ملعم لضفأ ءودع أوسأ نمل ترمذت امدنع .مهتحلسأ ىلع روثعلل سامحب ةليبقلا لاجر عيمج عره .”!اوبراحي نأ بجي لاجرلاو ‏٠ لاجر نحن“ :نيلئاق لاجرلا باجا ءءاسفلا ابلطا :كايوشتو اجودأ“ :تالئاق نيمأوتلا ءاسنلا ىجرت .ءانثألا هذه ىف ."لتقلاو لاتقلا نم ديزم ا ديرن ال نحن .رايدلا يف اوثكمي نأ لاجرلا نم .”لعفن نأ اننكمي اذام ىرتمسم” :ءاسسنلل كابوشتو اجودأ لاق سوق كايوشت ‏ طقتلا بهن دق صللا ناك ول ؟انسفنأل رأثن نأ عيطتسن فيك” :الئاق حاصو براحم نكل .هنع وفعن نا نكمم ا نم ناك ءام دح ىلإ ةميق هل يذلاو لويخ لبطسا انوربتعي مل اذإ .راعلاب انهمصيل كلذ اولعق دقل !ةميق الب هنإ ؟سرع نبا دلج .”!يلوسكازلا انلتق دقل ؛ىتوم ا دادع يف اننإف ءالاجر هيلعو يلوسكازلا انلتق دقل“ :الئاق ثيدحلا يف لخدتو ةبرح اجودأ طقتلا .”!/مهل توم ا :مهلاجر عيمج تومي نأ بجي .”!يلوسكازلا لتقنل !يلوسكازلا لتقنل“ :نيلئاق لاجرلا عميج حاص نوشيعي يذلا ناكل او :اًدج رارشأ موق مهنإ !!ورظتنا نكل“ : :اجودأ لاق ذختن نأ بجي . انسمي رشلا اذه عدن الأ بحت“ اًضيأ رشلاب اًئيلم نوكيس هيف . ”مهدنع نم ءام ةرطق يأ برشن وأ مهضرأ نم ماعط يأ لكأن الأ اًدهع .”!مهلتقنل ,كلذب دهعتن اننإ“ :لاجرلا حاص محللاو ؛ففجم ا كمسلا اودعأ مهنكل ةساعتلا ةياغ يف ءاسنلا تناك .برحلا يف مهئانباو مهلاجر ىلإ اهلاسرإل تاتابنلا روذجو .ددقم ا هلمح ىلع نوردقي ام لكب مهسفنأ لاجرلا دعأ ؛يلاتلا مويلا حابص يف تناك .يلوسكازلا ةيرق هاجت نيمأوتلا ةبحصب ارانب خف .بارشو ماعط نم اوراس املكو .اهنولمحي يتلا نؤم ا لك ببسب ءطبب ٍن ومدقتي اوناكو ةينضم ةلحر ىلإ يلوسكازلا مهب جزي ملف .يلوسكازلا هاجت اًقنح رثكأ اوراص .ربكأ ةفاسم !اضيأ ةليقثلا نؤم ا هذه لك نولمحي مهولعج لب .بسحف لاتقلا .بوبحلا نعمجي نهو يلوسكازلا ةليبق نم ءاسنلا ضعب اوأر ةياهنلا يف عيمج لتقنل مكتيرقل نومداق نحن ءاسنلا اهتيأ نرذحا” :الئاق كابوشت حاص .ةليبقلا رذحتل ءاسنلا تعره ."!مكموق ءالؤه لصتس ؟نومداق اننإ تلق اذا“ :يدليبلا ةليبق دارفأ دحأ لاق قيتخينم :اهلمحت يلا قؤم ا لك بينمي ليوط تقوب افلبق ةيرقلا ىلإ ةوسنلا .”انيلإ مهجورخ رظتنن نأر طضنسو لاجرلا

5" .”فاخن ال يدليبلا ةليبق نحن ؟قلقلا مل“ :نامأوتلا لاق لخاد نيئبتخم يلوسكازلا ناكو :ةيرقلا ىلإ يدليبلا لاجر لصو ىلإ يدليبلا عجري نأ نوعدي اوناكو لاتقلا يف طارخنالا اودوي ملف .مهخاوكأ يف ديصلل جورخلل نوجاتحيس لاجرلا نأ نوملعي يدليبلا نإ ثيحو .مهرايد .ةيرقلا لوح ةليوطلا باشعألا دنع ءابتخالاب اوماقف ؛ةياهنلا لب مهئبخم نم يلوسكازلا لاجر جرخي مل .يلاتلا مويلا حابص يفو تخرص .ةريبكلا يصعلاب يدليبلا لاجر نبرضيل باشعالا ءاسنلا تزواجت .”مكرايد ىلإ اودوع ؛ برضن الأ انيلع بجوتي هنأ اوركذت :ةعاجشلاب اولحت" :الئاق اجودأ خرص .”ااًدبَأ ءاسنلا .”؟ىذأب انبيصت نأ ةأرمال نكمي فيك ءلاجر نحن" :كابوشت لاق برضلل اًيموي نوضرعتي اوناكو ءيلوسكازلا لاجر نورظتني موي لك اوناك كابوشت مهركذ ,لاجرلا رمذت امدنع .ماعطلا مهنم دفن مث .ءاسنلا لبق نم .”لرشلاب ءيلم ا ناكم ا اذه نم ماعط يأ ذخأن نت اننإ اوركذت“ :الئاق ءام ةرطق يأ ىلع لصحن نت اننإ اوركذت“ :اجودأ لاق ؛ءام ا مهنم دفن مث .”راصتنالا ىلع انكشوأ دقل ءميحجلا اذه نم .اًضيأ برضلل نوضرعتي اوناكو لوطأ ةرتفل اورظتنا ىلإ فعضلا ةياغ يف نحن ؟ةهذه برحلا نم عون يأ“ :ةليبقلا ميعز لاق .”!لاتقلا ىلع هيف ىوقن ال يذلا دحلا .”؟لاجرلا فرش نع اذامو“ :كابوشت لاق .لوطأ ةرتفل اورظتنا اذل اهيلع توحنم اصع الماح نسم يلوسكاز لجر مهيلإ لسرأ ةياهنلا يف .ةليبقلا ميعز عم راوحلا سمتليل يرشب هجو .”ةمارغ اوعفدت نأ بجي انظرش انيلإ ديعي نل ثيدحلا نإ" :اجودأ لاق .”ادج ةميظع ةيده انل اوبلجأ :معن“ :كابوشت لاق .”؟هنوبلطت يذلا ام“ :ةقلق ةربنب يلوسكازلا لأس هب حسمنل اليدنمو سرع نبا دلج اًروف انيدهت نأ بجي“ :اجودأ لاق .”اانراع

يف هراد ىلإ اًدئاع لجرلا جرع .ةريحلاو ةشهدلاب نافرطلا بيصأ .شامقلاو سرعلا نبا دلج بلجيل ةداعس هذه له ؟سرع نبا دلج ؟اذام“ :لاقو اًبضغ ميعزلا طاشتسا ٌئبتخنل اًعفوج انروضتو ءانعلا اذه لك اندبكت دقل ؟ةميظعلا ةيدهلا يه .”؟شامقلا ضعب ىلع لصحنو ال اذإ اذاملف ءبرحلا ىلإ دلجلا اذه انلسرأ دقل“ :كابوشت لاق .”؟انراع نم نيرهاط انرايد ىلإ انلسري برحلا هذه نع مهءاسن لاجرلا ربخأ :برحلا نم اوداع امدنع مايأ ةثالث ةدمل اوبرشو اولكأ .قالطإلا ىلع أوسألا تناك يتلاو ةعشبلا ."”ىرخأ ةرم برح يأ يف اوطرخني الأ ىلع اًدهع اوعطقو ةيلاتتم بورهلا يف بغرن نأ نكمملا نمف ؛ةروطخلا ةياغ يف انمصخ ودبي امدنع امك ”برحلا ن نشب“ اًرارق نختن نأ لمتحملا نم وأ نم ملعتن نأ نيهويرانيسلا نيذه نم يأ انل حيتي نل نكل .يدليبلا لعف ,موصخلا ىلع فرعتلا ةيفيك فشتكنس ءلصفلا اذه يفف .انموصخ بواجتت نأ عيطتست ىتح ةلصأتملا مهتاراهمو .ةزيمملا مهصئاصخو .نامأوتلا لعف املثم ةمكحبو ةديج ةروصب دقتعن نأ نكمملا نمف .ريسيلا رمألاب سيل انموصخ ىلع فرعتلا نإ نإف .ةقباسلا ةصقلا يف نامأوتلا حضوأ امك نكل .سالفإلا ىلإ انب عفدي لاجر نا نم. مغرلاب .نييفخ اونوكي نا نكمملا نم نييقيقحلا انموصخ رمألا ةقيقح يف هنإف ,رارشألا ءادعألا مه يلوسكازلا اوربتعا يدليبلا نإ .مهموصخ عادا مهسننأب مزازتعا ميطست نودو املا ار نو ةدهاشمل ةسلخ اوللست املك يكتشأو رمذتأ انأف ‏٠ .نيسمحتمو نيزفحتم .اًليوط اورهس املك وأ :مهبتك حتف لبق ةظحل رخآل اولطام املكو .زافلتلا

افوإ ديدهتلا ردصم ددح ظايحألا ذوي قزخلا "اناههاو هديه افاق ادم نةلخم فاضت" ناك .عيمجلا نيعأ يف عومدلا قرقرتتو موهفم ةطاسيب وه له ة؟رجاشتن نل ةيسردملا تابجاولا دجوت مل اذإ له ؟ةيمويلا تابجاولا عراصتأ يننإ لوقأ .نايحألا ضعب يفف .اهلمكأب ةصقلا تسيل هذه نكل اودأ مهءانبأ نأ ندكأتي نأ بجي تاحلاصلا تاهمألا نأ” يداقتعا عم انايحأ .ةصقلا نم ءزج ىوس مهفأ ال ينأ ملعأ ينكل ”ةيسردملا مهضورف تابقع انل بلجي عارص لك نإ .ةريصق ةيساردلا ةنسلا ودبت مك هركأ ءاقلإ ىلإ ليمن .رومآلا طسبن يكلف .نيددعتم اموصخ ء بجاوب مهفلك يذلا ريرشلا ملعملا نع اذام .طقف دحاو ءيش ىلع موللا .يتادقتعمو .تقولاو ؛نيملعملا نم الك نإف :لاثملا اذه يف ؟تايضايرلا بجاولا نإ .اًديج اهيعنو رابتعالا نيعب اهذخأن نأ بجي ىوق لافطألاو ىلع هنأ تكردأ دقل .ربجلا نم رثكأ وه ام ملعتل يل ةوعد وه يسردملا اًضيأ لب :ةيوبألا يتاراهم نيسحت طقف عيطتسأ نل هذه ةكرعملا ةحاس .تاقالعلا يف قدصب نيرخآلا معد ةيفيكب يعولا نأ اهتطساوب نكمملا نم يتلا ةيساسألا عبرألا يحاونلاب انتفرعم نإ انم درف لكف .ةسوسحملا رطاخملا ريدقت يف اندعاستس ديدهتلل ضرعتن اهعمج لالخ نمو .يركفو .يعادبإو ءينادجوو .ءيدام نايك ىلع يوطني يحاونلا فيرعت متي .هلثمن يذلا ديرفلاو ريحملا دوجولا اذه نوكتيس اًعم :يلاتلا وحنلا ىلع ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةعبرألا :؛تالضعلاو ؛ماظعلا نم هيف امب انمسج نمضتي وهو :يدام ا نايكلا يداملا لخدلاو ةحصلاب طبترم وهو .ءاضعألاو ء.سمخلا ساوحلاو نم ديدعلا يف نايكلا اذه طبتري .ةيدسجلا انتمالس معدي ام لكو ,ةميلسلا ةيذغتلا لالخ نم هب ءانتعالا متيو ”ضرألاب” تافاقثلا .ةحارلاو لزنملا جراخ تقولا ءاضقو :تانيرمتلاو تاقالعلاو ؛ءسدحلاو .رعاشملا نمضتي وهو :ينادجولا نايكلا هلثم وهف .ءاملاب ملاعلا ءاحنأ عيج يف نايكلا اذه طبتري .ةيصخشلا

ملعم لضفأ ءودع أوسأ .كارح الب لظي نأ ليحتسملا نمو دودح هل سيل اًضيأ ءاملا لثم نايكلاش .تمصلاو داشرالا لالخ نه انايخآو ءانرعاشل اتليقتو .قفرلاو ةحاسملا دوجو ىلإ ةجاح يف ينادجولا .صاخلا انفدهو انقيربو حورلا ةلعش عم نزاوتي :يعادبإلا نايكلا ل .ريبعتلا ةيرحو مظنملا ريغ تقولا تابه لالخ نم ومني عاديإلا وهف .ةديرفلا رظنلا تاهجوو ةريصبلا نمضتي يعادبإلا نايكلا .حورلا وأ يعامجلا نطابلا لقعلا ملاع انتفسلف هنإ .راكفألاو .تامولعملاو .لقعلاب طبترم :يركفلا نايكلا .تاذلا وأ سفنلاب دادتعالا نمضتيو أطخ وأ باوصوه امي ةصاخلا انسفنأب انتقث عفدت اهنإف ,ةئيسلا ةمصولل تاذلا ضرعت نم مغرلاب نكميو ءاوهلاب ملاعلا عاقب عيمج يف ركفلا طبتري .لمعلل انتوفو اذه .ريزاوفلاو ءةيجحألاو .باعلألاو .ميلعتلا لالخ نم هبيذهت ‏ )تانايكلا وأ ( يحاونلا هذه نم رثكأ وأ اًدحاو فعضلا بيصي امدنع لمأتلاب ؛لاثملا ليبس ىلع .موجهلا وأ ديدهتلل نيضرعم انسفنأ دجن اننإف ةيحان نم .راصحلا تحت يرعاشم دجا ةيسردملا تابجاولا كراعم قف عارصلا نإ ثيح .ةيركفلا ةيحانلا نم نوددهم يدليبلا نأ دجن .ءىرخأ .ةيتاذلا مهتميقو ةيساسألا مهتادقتعم دده ةيمهأ رثكأ تاراهملا ضعب حبصتس .ههجاون يذلا مصخلا عون ىلع ٌءانب يف اندعاستس . لصفلا يف حضوم وه امك ؛لمأتلا ةسراممف .ىرخألا نم نيهيركلا صاخشألا ةهجاوم دنعو .ةفطاعلاب نينوحشملا موصخلا ةهجاوم لالخ نم قبطنس مث ءانموصخل ةيسيئرلا ةعبرألا عاونألا ىلع فرعتنس لصفلا ةيقب اذه تاحفص ربع .موصخلا درج ةمئاق لامكتسا لالخ نم ةفرعملا هذه