أسوأ عدو أفضل معلم

.هةقدلا ىهتنمي :ةرشابم فدهلا بيصت سيموك يرديد اا .ستئدس رمت باتكل تاعيبم لضفأ بحاص فلؤملا ل نان ل ا ا ريب رج ةبتحم 4 210001 6 04

ملعم لضفأ ءودع أوسأ ىلع ءارطإ لضفأ اهسفن يه انتايدحت ربكأ نأ )تملعو( تعمس .ةليوط تاونسل“” يتلا تاراهملا ينحنميل ملعم لضفأ ءودع أوسأ باتك ءاج ءاًريخأو .انيملعم ٌئراقلل سبموك .د رفوت ؛ةقيقدلا صصقلاو تاودألا عمف .اذه يل ققحت نكمي ام لضفأ ىلإ هقيرط ضرتعي نأ نكمي ام أوسأ ليوحتل اًديرف اًدروم .”هفداصي نا ,ةفسلفلا هاروتكد آ 1" يكل مادختسالا ةلهسو ةددحم تايجيتارتسا ءارقلل رفوت سبموك يرديد انادحتت يهو .تاهجاوملاو تاعارصلا ةفداصم دنع نيلاعف ةداق اوحبصي هاجت لاقتنالاب انل حمسي امم .مهعم انتقالع لوحنو انئادعأ ىلع فرعتن نأ .”مالسلاو نزاوتلاو لامتكالاب مظعأ ساسحإ ,نيدشارلا سفن ملع ؛ةفسلفلا هاروتكد ؛نوسلين يسنان - نوسنكسيو ؛نوسيدام ءدووجدإ ةيلك ,ةبقاثلا هراكفأو هتحارصب زيمتي يذلا .ملعم لضفأ ودع أوسأ باتك” يف تايدحتلا بعصأ ضعب ةهجاومل ةمزاللا تاودألاو ةعاجشلا انل رفوي انم نيريثكلا لعجت تاعوضوم عم لؤافتو ةحارصب سبموك لماعتت .ةايحلا سفن نأ ةعنقملا ةجحلا انل مدقتو .هيف نوئبتخي ناكم نع اثحب نوبرهي ,نيدينعلا موصخلا سفنو :نونجلا ىلإ اننوعفدي نيذلا صاخشألا ءالؤه دقل .مهعم طارخنالل نيدعتسم انك اذإ انل نيملعم لضفأ نوحبصيس ةكرعملا ضوخل دعتسمو ماهلإلاب ءيلم انأو باتكلا اذه ةءارق نم تيهتنا .”رييغتلا ىلع حتفنم بلقبو لؤافتلا نم ريبك ردقب ءزنفيتس سوكرام - ]

تابيردتلاو ؛ةيعقاولا ةايحلا نم ةمهلملا صصقلاو .ةعونتملا عجارملا عم ءودع أوسأ يوقلا سبموك يرديد باتك انل رفوي .ذنيفنتلا ةلهس ةيلمعلا فغشلا عمو .يددعتلا انم اع يف شيعلل ةمهملا دراوملا نم ةورث ملعم لضفأ دارفألا نيب تاعارصلا ةيؤرل اهيئراق سيموك وعدت .ةبقاثلا راكفألاو ءافشلا بلجتس ةفسلف يهو :مهفلاو ةمكحلا نم ةعئار اياده لمحت صرفك .”اضيأ لكك انملاعل نكلو ؛سانلا ةايحل طقف سيل » 10 55310 ,000 006

ودع ًأاوسأ

ودع اوسأ ملعم لضفأ رهدزتو وجنت فيك نيسفانملاو موصخلا عم نونجلا ىلإ كنوعفدي نيذلا صاخشألاو سبموك يرديد يو

525 104 6 مما 2 ةدحآتملا ةيبرعلا تارامإلا - تيوكلا - رطق - ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا اييايبابا لات مانا نامض يأ نم ةيلوئسم ءالخإ / ةيلوئسم ديدحت بيسب نكلو .باتكلا اذه ةمجرت يف اندهج ىراصق انلذب دقل .ةيزيلجنإلا ةفللا ةعبطل ةيبرع ةمجرت هذه تامجرتلا نم ددع دوجو لامتحاو ةغللا تاديقعت نع ةجتانلاو ةمجرتلا ةعيبط يف ةلصأتملا دويقلا يلخُتو ةيلوئسم يأ لمحتن ال اننأ حوضو لكبو نلعن اننإف ؛ةنيعم تارابعو تاملكل ةفلتخملا تاريسفتلاو هتمءالم وأ ةيداعلا هتارش ضارغأل باتكلا ةمءالمب ةقلعتم ةينمض تانامض يأ نع ةصاخب انتيلوئسم امب .ىرخأ ةيراجت رئاسخ يأ وأ حابرألا يف رئاسخ يأ نع ةيلوئسم يأ لّمحتن نل اننأ امك .نيعم ضرغل .رئاسخلا نم اهريغ وأ 117‏ ريرج ةبتكمل ةظوفحم عيزوتلاو رشنلاو ةيبرعلا ةمجرتلا قوقح 00) ملا ءوطاع ةيامحل اهرييغت مت دق باتكلا اذه يف مهركذ دراولا دارفألاب ةصاخلا تامسلاو ءامسألا نإف .باتكلا اذه فيلأت دنع ةفلؤملا اومهلأ نم تايوه 0 756 " هايرمأ ممل واج طرب )ماعر مهفق 0© طلو مايطا الإطماع هعام مقام ةمال ؟ م”ععمملأمور طع معومك يأ ةاياطوممأدعل ءاعععممتع علل ممكم) عطت ]0 ا/مال؟ كانمممزرغ هأ طع ةانغاتم قوقحل كمعد ردقن .كلذ ىلع عيجشتلا وأ فيلأتلاو رشنلا قوقح بجومب ةيمحملا داوملا ةقرس يف ةكراشملا مدع ًءاجر .نيرشانلاو نيفلؤملا 5157 9373713170+

الا 022 8651 51/10/1171 10 110117 01121111015 ,0220111715 01 1011/1 17/110 50211 11118 0 9 . 2 1 يس .. جوع زها م

مت دق باتكلا اذه يف مهركذ دراولا دارفألاب ةصاخلا تامسلاو ءامسألا نإف .ةلئاعلا دارفأو ءاقدصألا ءانثتساب .باتكلا اذه فيلأت دنع ةفلؤملا اومهلأ نم تايوه ةيامحل اهرييفت نيدلا لالجب ةصاخلا ل ةظوفحم عبطلا قوقح ءلواطس .مجرتملا نم ميرك حيرصتب اهتعابط مت دقو

.اهلح نكمي ال لكاشمك ديدش ءاكذب ركنتت ةعئار صرف رارمتساب انهجاوت ديم تيرجرام-

ةمدقملا لماك لكشب ايحتن نأ ملعت ‏١: ءزجلا ملعمك كودع ىلإ رظنا ‏١: لصفلا ديدهتلا ردصم ددح نييلخادلا كموصخ عم لباقت :" لصفلا رامألا فطقا :؛ لصفلا يمويلا براحملا ليلد :؟ ءزجلا كراش كاشذ حش لصفلا كبلق عاقيإ طبضا : لصفلا نونجلا ىلإ كنوعفدي نيذلا صاخشالا نم ملعت ةمتاخ ةاقتنم دراومو عجارم ريدقتو ركش سرهفلا ةفلؤملا نع ةذبن 16 0, >, ١٠١ ‎نضر ‎ا 7/6 1/0 الددو 1536 510 ؟ 51 ضرك

ةمدقملا لطبك ركفي نأ ءرملا ىلع بجي .قلخ يذ صخش درجمك فرصتي يكل نوتراس يام - ىلإ اننوعفدي صاخشأ اًمود انتايح يف دجاوتيس :بورهلل ليبس دجوي هي .راهصأ وأ موصخ وأ ءادعأ :ءامسأ نم ءاشت ام مهيلع قلطأ .نونجلا ةصفلاك“ نونوكيس .ةسيهعت كتايح اولعجيو كتظيفح اوريثي نأ مهناكمإبف .نويبرغلا يناريج لوقي امك ”كقلح يف ىذلا لمعلا ليمز لثم .”ىبضغ ريثي كب قلعتي ام لك“ :ةئتف كانهف .زازئمشالل ةريثم هتاسايس دجت ىذلا يسايسلا وأ ءاّمئاد هسيئر قلمتي يراوحلا جمانربلا نم تاقلح ىلإ دايعألا تاعمجت نولوخي نيذلا ءابآلا وأ ىف نييسايس ءاطشن ىلإ اولوحت نيذلا ريهاشملا وأ ْ :ةيحابضلا ةيرابخإلا جماربلا ةلصخلا كلت كيدل نكي مل ول طقف دوأ“ ةعومجم اًضيأ كانه مث خألاو ؛هتكلع عقرفي يذلا لمعلا ليمز ةعومجملا كلت مضتو .”ةجعزملا ىلإ جاتحي يذلا قيدصلا وأ ءامنيسلا راد يف ةقئال ريغ ءايشأب هوفتي ىذلا ةبعل بعلي يذلا ةايحلا كيرش وأ :ةيعيجشتلا ثيداحألا نم ةيموي ةعرج

د ملعم لضفأ ,ودع أوسأ شارفلا ىلإ باهذلا لبق ”مويلا رابخأ نم ةجعزملا رومألا نع ثدحتنلف“ .)يعقاو لاثم اذه( ةرشابم مهتاقياضمو صاخشألا ءالؤه لمحتنو ربصن نأ لواحن ام ابلاغ وأ نسلا مدقت وأ انبيصت يتلا ضارمألل انلمحت لثم انتايح نم ءزجك نأو فقوتلا نم انعنمي ال كلذ نكل .اندلج ىلع رهظت يتلا ةجرحملا عقبلا نكي مل اذإ ةعئار ةايحلا نوكت نلأ” :ليختنو اننوقذ كحنو قوف ىلإ قلمحن 8”. مايأ ذنم كيدل ةدوجوم تناك يتلا ةيرزملا ةكيرألا .سكعلا ىلع نكلو عربتلا كنكمي الف ؛ةضوملا رياست ال تحبصأ يتلا ةعيرملا ةرونتلا وأ ةعماجلا :ةطاسبب مهلهاجت كنكمي ال .ةنسحلا اياونلا ةيعمج ىلإ صاخشألا ءالؤهب ,ةيمويلا دئارجلا نم ىلوألا تاحفصلا رارمتساب ردصتي مستبملا ههجوف صخش لصف كنكمي ؛عبطلاب .هيلع رمت نأ بجيو ةهدرلا ربع هبتكم نأ وأ صخش هلحم لحيس اًمتح نكل .هنم بورهلا وأ لمعلا نم هنيعب بغاشم صاخشألا ءالؤه نأ ءرمألا اذه يف جعزم ءيش رثكأ .هلثم رخآ بغاشم وأ ةرايز لك عمف .انءابرقأ اونوكي نأ نكمملا نم انل هنوببسيس يذلا ىسألا ركذتنس ةيفت ةيفتاه ةملاكم بجي ؛ءادعأ كل حبصي ىكل .انتايح ىلع اهنوضرفيس يتلا ةرطيسلاو صاخشألا ءالؤه عم لماعتلل ليبس كانه له لبق ةوق لكشت نأ بجي يف كاسنك شيعن نأ ىوس .نونجلل اننوعفدي نيذلا نأ ىرخأ ةوق عيطتست نأ قفاوتلل طقف سيل ةقيرط كانه له ؟لوزعم ناكم ؟اهميوقتو تاذلا ةفرعمل ةليسوك مهارن نأ لب مهعم مهريدعتو لب طقم معهلمجتل سيا ةليسو:كانه له نيشتيوس ىفوص نآ- ؟اًضيأ نأ انيلع سيلف .ةقيرطلا ةفرعم كشو ىلع تنأو :”!معن“ يه ةباجإلا انسفنأ نم مّوقن نأ عيطتسن اننكل ,مهباهن نأ نكمملا نمو انءادعأ بحن .ةديدج اًصرفو اًراكفأ ءادعألا انحنمي نأ نكمملا نم .مهدوجو لالخ نم نم .مهتاقياضمو مهتاديدهت زواجتو انموصخ عم ءاكذب بواجتلا اننكميو نم ربعن ىتح انتايولوأ حضوتو انكاردإ نم تاعارصلا عسوت نأ نكمملا

‏١و ةمدقملا .ةداعس رثكأو اًدادعتسا لضفأو ةمكح رثكأ عارصلا ىضوف نم بورهلا نم الدب انسفنأ نيسحتل ةليسوك عارصلا مدختسن امدنع ناك .يكيسالكلا براحملا برد كلسن كلذب اننإف ,مهلهاجت وأ انموصخ ةباجتسالل .نينسلا فالآ رادم ىلع .ةوقب لاطبألا نيبراحملا دادعإ متي رزجلا نم ”توليماك“ ريطاسأ يف فوصوم وه ديلاقتلاو ,ةيويسألا ةيلاتقلا نونفلاو .ةيناطيربلا ىلع نييراحملا ءالؤه بيردت مت :ةليصألا ةيكيرمألا .ةلوئسم ةقيرطب اهوبستكا يتلا مهفراعم مادختسا امفو شيعلا ملعتو ؛نيرخآلا ةلماعم اونسحي يكل قدصب نودهاجي مهف .ةحضاو ةيكولس دعاوقل .فورظلا هذهل اياحضك عوقولا نم الدب اهنيسحتو مهفورظ رييغت لجأ نم .نيحجانو ءايوقأو مهسفنأب نيقثاو نولتاقملا ءالؤه حبصأ .كلذل ةجيتنو قح مهموصخ اورّدقي مل براحم بقل نولمحي نمم ضعب .ظحلا ءوسل ةيدرفلا تابغرلا ىفطت ام اًيلاغفف .ةعاربب مهاوق اومدختسي ملو ريدقتلا ريمدت ىلإ ةيلوئسملا لمحت يف لشفلا اذه ىدأ دقو .براحملا ةنامأ ىلع ةيركسعلا تابجاولا ءادأ يف ريصقتلاو .تافاقثلاو .تامظنملاو ءرسألا ةملك براحلم ا ةملك لمج داسفلا روص نم اهريغو تاكرشلا ةرادإ ءوسو ع .ةنبنس ذاوحتسالاوودعلا ةميزهوه يكيسالكلا براحملل ىمسألا فدهلا سيل يأ .فارطألا عيمج مدخي ركتبم لح ىلإ لوصولا لب ؛برحلا مئانغ ىلع ةميظعلا تايدحتلا ةهجاوم دنع ةنطفلاو ةعاجشلا كلتمي نأ دوي صخش اذهو .تاراهملا كلت نم ديفتسي نأ هنكمي ؛:ةبعصلا عابطلا يوذ صاخشألاو يرشبلا خملا تاساردو ؛ةميدقلا ةيبيردتلا بيلاسألا نم ةفيلوت وه باتكلا تافاقثلا ربع ةيحورلا ميلاعتلاو ,ىرخألا ةيملعلا تافاشتكالاو ,ةثيدحلا .ةيمويلا براحم ا تاراهم نم ةعومجم داجيإ لجأ نم ىعدت .بعاتملل ةريثم ةجوز تخأ كيدل نإ لقنل :لاثملا ليبس ىلع ةفيخسلا ةيسايسلا ةياعدلاب ينورتكلإلا كديرب قودنص المت يهف :يزوس عنصل صرف اًمود كانه سيديبيروي

ملعم لضفأ ,ىدع أوسأ .باتكلا اذه ةءارق دعب .يلئاع ثيدح لك يف ةددشتملا اهءارآ ضرفتو .ةيمويلا بيلاسألا هذه قيبطت كنكمي .ىفلخلا بابلا .فالخلا نع ةميقو ةديدج تامولعم عيمجتب مق .لضفأ ةروصب كسفن فرعا .كتاردق نموق .يلخادلا مالسلاب كساسحإ قّمع ؛ةيروفلا ايازملا نم ديزملا اًضيأ كانه نكلو .ةديكألا دئاوفلا يه هذه يزوس ريثأت لطبن نأو ثودحلا ةكيشو تافالخلا زواجتن نأ اننكميف لقتسو لضفأ ةروصب مدقتنس انتقرعم دايدزا عمف .انيلع ُييسلا .انل اهتاقياضم يدؤت نل اهينجن يتلا رامثلا نإف ؛ةوقلاو ءودهلاو يعولل انباستكا عمو عم انتقالع نم نسحتس لب .طقف اهددصب نحن يتلا ةقالعلا رييغت ىلإ ةهجاوم دنع اًحايترا رثكأ ريصنس .ماع لكشب انب نيطيحملا صاخشألا .انلمع نكامأو انتاعمتجمو انلزانمل ربكأ ءوده بلج نم نكمتنسو نحملا .نيرخآللو انسفنأل رثكأ لاجملا حسفن ةطاسبب اننأ دجنسو اننوحرطيس انموصخف .ريسيلا ءيشلاب اًمئاد كلذ نوكي نل ديكأتلاب ىرخأ ةرم انلجرأ ىلع فقن يكل ىعسنس نييموي نيبراحمك اننكل .اًضرأ كردنس .اًضيأ انلوح نم ملاعلا امبرو انسفنأ نم نّسحنل هانملعت ام لغتسنو يبور نم لك تلتاق دقل .نيرخآلاو انسفنأ لّبقتل ةحاسم انيدل نأ ةطاسبب بلجلو ةيطمنلا روصلا ميطحت لجأ نم ةعاجشب ادناراس ىودنو نليماد رمعلا نم غلابلا اهنبا يبور تدقف ‏”١٠٠. ماع يفق .امهيدلب ىلإ مالسلا ىودن ةقيقش نعطب رمعتسم ماقو .ءىودن دلب نم صانق دي ىلع اماع .رمآلا داب يف امهنم لك تراهنا .ةايحلا تقراف ىتح -اليان- ةبيبحلا نم“ :ةلئاق يبود تفاضأ .”يتقيقش ديعتسأل ءيش يأ لعفأس“ :ىودن تلاق وأ .ةوق رثكأ ميقلاب ءرملا روعش حبصي نأ نكمملا نم ةبرجتلا هذه لالخ

ةمدقملا نتقنأ نأ امإ اًيريصم رايخلا حبصأ دقملف .يل ةبسنلاب .تومي نأ نكمملا نم ةوقلا ينيهو يرايخو . اًهراق عنصأ نأ يننكمي فيك ثحبأ نأ امإو ةيحض : ”اًمدق يضمأل ىدتنم لالخ نم ىودنو يبور نم لك تقتلا ثدحتلل مهيضارأ روبعب اًعم اماقو :ىلكتلا يلاهألا ةفاقث ينبتل يلافألا ٍىلع ديدشتلاو ةبلطلا عم نضخش وأ انأ نوكأ انايحأ“ :يبور تلاق .راوحلا ...ةاناعملا يف ةيفخ معن كانه ذفانم تاراسسكنالا قلخت ةدوجوم نكد مل ةديدج كلت يف تبنتو .لبق نم قلخلا روذب تاحاسسملا دجوي ال .... قالطإلا ىلع موصخلا نم يأ هلباقي انعومدو مالالا سفن كراشتن نحن .اننيب قراف .”ةدحاو لك تعاطتسا ةصاخلا امهتبرجت لالخ نمف لئادبلا مهل احضوأو فورظلا سفن يف مه نمم نيرخآلا داشرإ امهنم دقل ...ةوقلا هذه بعشلا ةماع كلتمي“ :ىودن تلاق .سأيلا وأ ماقتنالل نإ ؛ملاعلا لوح ةلوذبملا دوهجلا لالخ نمو ايقيرغأ بونج يف كلذ انيأر ”مالسلا قلخب ليفك ضعبلا مهضعب عم رشبلا راوح لصفلاف .ديج لكشب لتاقنل انسفنأ دعنس :باتكلا نم لوألا ءزجلا يف فيكو انل نيملعمك انتادعأ ىلإ رظنن نأ انيلع بجي اذامل انل حرشي ‏١ هعم لتاقتنس يذلا نم فرعنس .؟ و ‏١ نيلصفلا يف .كلذ لعفن نأ عيطتسن دوعتس يتلا عفانملا ضعب فشكتسنس ؛ لصفلا يف .جراخلاو لخادلا نم .بردلا اذه كلسن امدنع انيلع انمصخ هبعلي ىذلا رودلل انكاردإ درجم نوكي .ءنايحألا ضعب يف دودللا يودع نإف .يموي لاثمك .تابهلا كلت انحنمي نأ هنكمي انل ملعمك هيلع قلطأس لجر وه ةيضام ةليلق تاونس رادم ىلع ين اًملعم راص يذلا نم تارثفألا دنع يل معصخخك تريؤر ىلا رظنأ تنك .”تربور“ مسا فهرم طيسولا رودب موقأ تنك امنيب يساقلا نعدملا وه ناك .تاعازتلا موقأ تنك مراصلا يقطنملا ركفملا رود تربور بعلي ناك امدنعو .سحلا دعي لاجم يف هموصخب فختسي ناك امدنع بلقلا رجحتمو اًيساق اًصخش .مهل نونحلا مألا ةباثمب انأ تنك امنيب .ديدجلا زليو اكيبير -

ملعم لضفأ ءودع أوسأ .تالفحلا يف يدو لكشب لماعتن انكو :نوكرتشم ءاقدصأ انعمجي ناك يننكلو .قراخلا هءاكذ تمرتحا املاطل .انتويب قف ءاشعلا لواقت لدابتن انكو حضاولا هفافختسا ةجيتن ةريحلاب رعشأ تنك 3 5 7 2 نيكي يصف جراضأ علو يل عيصخت مزال .يلثمب انملعت دق نوكن نأ دغلا لمأي هنأ طقف دقتعأ تنك .يل هببسي ناك يذلا قيضلاب .سمألا نم اًنيش ههاشت ةفششلاب نمشأ تلكو هنسعن ىلع افلفتم ناك 0 : .هدوجو يف يبصعلا رتوتلاو ىنأ يجوزل تربور فرتعا مايألا نم موي يف ترفن دقل .يسفنل يتاذلا يلمأت تزفح هذه هتحارص .قيضلا هل ببسأ .سانلا مامأ يل هناسحتسا ىعدا امدنع ينعدخ دقلف ؛رمألا ئداب يف هنم ىنكل .هتواسم ةمئاق ىلإ كلذ تفضأو .”بذاك صخش نم هل اي“ :تركف هلثم ةعداخم تنك ىننأب فارتعالا ىوس اًرفم دجأ مل فاطملا ةياهن يف ا هيرست وهو ب اي ويش نها ا يدار نيرا ا ”سوناي" يروطسألا نئاكلا ققحو دادضألا نيب يروطسألا نئاكلا اذه طبر .لخادملاو تاباوبلا سراح .لبقتسملاو يضاملل هتبقارمب نامألا 9 بل يريظنك تربور ىلإ رظنأ نأ تعطتسا اذإ” :تلءاست سوناي يف لمأتلاب هيف اهبحأ ال يتلا تافصلا سفن كلتمأ يننأ دجأ نأ نكمملا نمف ءيلاثملا