أنا يوسف

:درف ال .ثرقفأ نيمستقملا نيب تعزو اذإ ةكرّتلا . "يل َّتنأ 0 7 يأ :تجاتهاف تعفرف .)دبعلا ىريال كيَسْلأ (ا :قرطأف .)!!كترضح يف نئاك نيقي اذإ هكذا ءازي مف ديعلا ديشا 3 ,)نلع انأ 2 150

(137) ؟بتذلا ديصي نم ؛ ناك وة م سوا كنووسللا ةطمل قت عين رت ووضنو .بّيط ٌءاوهو .عيهم ضرأ .عومشلاو ليدانقلاو ءمشحلاو مدخلا نع اًديعب يف ىأر امي هبلق ىلع نار امي صلختيو ءهّبر ىلإ ولخيل ؛نادلولاو ءاسنلاو .ةافصم نم بلقلا اذهل َدُب الو ءسفتلا ثَبْحُم رصقلا يف ام لكف .رصقلا .هللا ةاجانم نم ىفصأ الو :لاقف راد بحاصو .ينمّلعُي دنحلا سيئر نإ َكمّلعأ انأو ءضرألا ملع كنوملعي مهّثإ ضرألا ملع .ءامّسلل ءامّسلا ملعو ءضرألل ضرألا ملعو .ءامّسلا ملع ىلإ لوصولا لَّوَأ 8 , ىلإ يدؤت قرطلا اذإو .كسفن ىلإ تلصو سفنلا قيرط تكلس اذإف .فسوي اي تاياغلا ناطيشلا قيرط تكلس اذإو ءسانلا ىلإ ٌتلصو سانلا قيرط تكلس فيكف اهَنإ 165 [1

قم مكانا قيرطلا يف ّنكلو ». .) مم ئلتميو دعو ةمكح موي لك يف دادزي ناكو هعم بحطصيو .عوبسأ لك نيئّرم ديضلل جرخي ريفطق ناأكو الو ةّرم لك يف نيّتليل ٌبيغي ناكو ءّبحأ املك امهنم ةدحاو يف فسوي كولمو رقفلا يف قرغت رصم تناكو هوهللا الإ هديص نم زيزعلل ةجاح اهنوغبدي بائذلاو بلاعثلا دولجب دوعي ناكو ءبارّشلا يف نوقرغي رصم هايم هال كو عصور هل اوملقت نأ لجأ نم رصقلا ةغبدم يف ديصي ‏ْنَم١ :هلأسي ريفطق ناكو ءفّرلا ٌنهدسفأ ياوّللا تافرتملا ةبيط لصنلا مأ ناسنإلا اهب ٌبوصُي يتلا عارذلا ؟مهّسلا مأ ناسنإلا ؛بئّذلا وه ئبتخت ابنإ ًالك ». ال ةباحسلا ٌرم رمي بتذ لايخ ةظيلغلا عوذجلا فلخ نم ةكيألا يف ادبو ٌدرف تحارو ». .؛دابصلا ال ةديرطلا نوكأ نأ ىشخألا :عياتو ءهرودب فسوي كحضو يف نايقلتسُم امهو فسويل ريفطق لاقو رصقلا لهأ لعفي اهف 1. 06 152

1. تلق برطضاو هئوده ىلع ناك يذلا فسوي ىلإ رظنو ؛هعاجطضا نم ىوتساو اياطم ايالبلا انضّرعت دق مويلا اننإ ابّنإ مهبيصي الو .)؟رحتآلا قبسي اههّتَأْف ». بولس كدت تدعو كسوب نو هسة رفح رفق و قولا ينّذإو .ءوسب اهّتطآ ينبيصتس هّنإَو .ءامّسلا رابخأ فرعي ىتفلا اذه ْنإ نب ةقاقا هوي هنم كلذ هدازو اوك دقوا يئتعبتا ِنِإ( ؛فتهو .ةومح 200006 يتلا ةعردملا ذخأ مداخلا ّلوتو ءامه هرهظ ىطعأو ءمداخلاو يه هتعبتو اهَءاجو سلخ نأ ديرأ ريكي نسل انآ ةفازول ريقي نأ وو: اتئاوةودع ."صىدحو ءاهرطع ًةحئار مش 153

اهي ديضم نإ هدفنا اهكتول ننطلا مالت تناك دن نافيا اكل رقكأ كيوتل ! ىذتلا لاديبةقا رطق ايل ازمآ زر ول هذولا قنغ نابع :ثرخن ْمُث هدمصت ْنأ دسجلا اذه مامأ نكمُي فيك ؛هرهظ اهاطعأ لاق ءاهتمهمه عمس .؛اًدوجُس هل ْتّرخل ةهآلا هدهاش ول ؛كيلع ةنعللا َتلاقو ءاهانسأ ىلع ثكص .)ةأرما اي ىمانا :هرهظ اهيطعي لازيام وهو نظداجلا ناك كناقا محب كفانا َك نإ اذإ اذه 1 .غراف هّنِإ ريفطق عم جورخلا رثكت ال هةديسو كتدّيس ‏انأ١ بائذلا ؟اذام نوديصت نوبعالتي دبعملا ةنهكو .مدّخْلا عم انه يدحو يننوكرتتو ؛ ىف نومكحتيو يل انأ .)كلذ كلا هسفن فسوي زّهج له اع 1. ىقلأو ثدحت رصم يف ». 14

كيلع نوبلقني فوسف كسفنب مهتبساحمل عست مل نإ .ءاطغ ةنهكلا اداملف ةبْذَكلا ىدمحا ند ةعومجم مهغإ( . .)ميظعلا .دسألا رافظأ مّلقأ نأ كدب »: بلكلا كاقع ىلع هرظن عقوف تفتلاف .هشلخ ريرع توص ملا ري ِع ةخيلز وحن رادتساو ىل ليخ اذكه .ناتصأصت هائننع تناك ةوتسالا ؛يضمأ نأ ربع ‏٠ ءاده لك عمسأل ٍنسح جازم يف تسلا :لوقيل ةيناث ةّرم . ىضمو . اوسنأ نأ اجا نم ةلحّرلا هذه ٌحاتحم ةقيقحلا يف انأ 20020

50 مح يح َْث يح تكل تيه لرد ةرجُحلا يف هتلبقتساف ءاهم هتأبنأ يتلا ةعاّسلا يف اهيلع لخدو :هينذَأ يف يميمح ٍتوصب تسمو ءاهفرعي يتلا ةخيلز ريغ ودبت تناكو :هقباس نم ٌقرأ توصب لوقت يهو هْئَمّدقتو يف جيلازملا تلخد ىتح .لّوألا بايلا تقلغو نم ٌةعطق هتأكف ةفزّظلا يف ةفّلظلاو تاركبلا يف تاركبلاو جيلازملا 5000 00 ةفرغلا ىلإ هب تضمو كلذ عاقيإ ىلع تلاقو ىطهو ؛عباَرلا بابلا تقلغو . ذر رويت رك نمل هن دنع ند را حا اييكفمو .سماخلا تادلا تقلغو راق موا :ةتلانو مو :سداسلا تالا :تقلغو .)هجوضُت متأ يف هنإو( :ميخرلا ابتوص لك يف دن نل َكّنِإف ؛هنم لكف يوعي يذلا ةوهشلا َبئذ لّماجتو ناك نإ ؟ساوبأ ةعبسل كتجاح ثناك ام ريرَسلا اذه ؛رظنا باوكألا هذه ءانل َناَرَّزلا هذه ءانل روطعلا هذه ءانل فرّثلا اذه ءانل .ماوعأ ةرسع كّترظتنا أنآ ءانل اهلك ةبرشألاو ةمعطألاو حادقألاو 156

ىلإ ثضمو ءاهتيشم يف ثجتغت َمُث .)هلك يرمع ةظحللا هذه ٌثرظتناو ‏١ :تلاقو ءاهيقاس نع تفشكو هيلع اهسفنب تقلأو ءريرسلا :فتهو .هرصب ٌضفخو تسل انأ نأ لبق ُتبلقتو ءاهردص نع ٌتفشك تنك اذإو .كلبق نم ٍدحأل كلذ لعفأ ملو لك ٌتفرص يننِإو ءٍدغ لبق دوعي نلو ديّصلا ىلإ جرخ دقف ٌكدّيس ىشخت يف بضغلا ران ٌتلعتشاو .هسأر فسوي ٌضفنو عم ةشحاف ٌبكترأ ىلع اهتايث ٌثفلو .قنحلا ةرْوَس اهتحاتجاو نوكتا نأ لبق قويع نأ ‏١ تيكر هيرسا له ةيوكساو ءاهدسح نر يي مل دعس كل كيااوز اهي دق ورمتع امك اهب فّرصتأ يتاكلتمم دحأ كنأ ىنعت : !؟ّىدي نيب ىقلتو قوّسلا نم نإ عيطتسأ .نونجي ّبنأ( .)رمألا اذه لكما ل كرما اناو قافشإلا نم ةجوم هّترمغو .يعو الب خرصت تراصو نإو َقوُهَش يقت نأ ٌبهذأ َنيأ ,قلخ ّيأو نيد يأ ٍفرع يف كلذك وه لب ربخأ نلا ضرعم يف نحن ؟نمؤت ِهلِإ ّيأب هنع اذام( .)؟يديسو » 157

ال نيّنِعو ءافقلا ظيلغو زّرقُمو ءكاّكشو ءلظلا ليقثو ءاّمامل الإ هارأ الو فسوي اهكرتو ». ثنالو ءاهبتوص َضفخناو ههنا تاغ اانا ود دا تاييككأ انا ودفسوو اب ةيفان ارب نومآ قحو يف كبرق يهتشأو عمسأو هيف ّتسلو يسلجم لع ألمتو ءبئاغ َتنأو رضحتو .ةظحل لك محراف نه لهو هعلخأ انأف جاتلا اذه يف ةلكشملا تناك اذإ ؟تابْعَر الب عمشلا نم ليثاق عضخأ يتطلس لماكب انأف ءيتطلُس يف ةلكشملا تناك اذإو ءكلجأ نم تمصو :ةوهشلا هدازو ىرحسلاب ةلمولخملا رصم روطع اهنا ءاهتحئار هتريعو .اهيلع ةقفش كلذ ءاياوٌرلا نم روخب تعبناو ههّبلق َماغف .هدسج ٍتاماسم ةحئاّرلا ٍتللختو تيررافا ونوهت دنشأ اكان لول :ناهون وف دل هدفا دنا وف ههنا و مّهفتو ءاف قر هنأ تنظو قارا و هتومت نار نعم دينو: رفح فو فدوارتل اذيووةيلإ تكسو بلا اينلف افهاك ايبلا انهتلق نأ واه ءاذت يقتنأ اهّلك هماّيأب اًماع ٌتثكم دقل 155

كب عَ اهّبلق كل مّدقُن رصم ءاسن لمجأ َنإ ؛مويلا اذه لجأ نم يتنيز لجأ نم اهدسج كل شرفت ًءاوغإو اًرحس َنهرثكأ نإ ءرطاخ بيط نع نأ ٌمارحف ؛يبيبح اي انّتظحل اهتإ .هدورو نم يهتشت ام تفطقت نأ اهَّنأ تنقيأو ءابنذلا اه ٌتمستياف ءاهتالك رخآ عم مستباو تحارو اههافش نيب هدي تذخأو ءاهتضبق يف راص هنأو هّبلق تضؤر طقس هنأ سحأو ؛ لحلف يللا ايا درب هو وراك ودا يلح تنال احا لظ ءاهلك هجورخ تاونس هطوقس ُنمز قرغتساو الك أو ؛مسعا هل هيلإ ليو . )؟يبأ اي َتنَأ اذه ريطلا لَكَم اهم مه ام َكّلَتم اّنِإ .فسوي اي ّدهعلا ّدهعلا اهل َتْيجتساو اهب تممه َتنأ نإف ؛هيلإ ىّمسُي الو لاطُي ال ءامّسلا يف قدا ريو هيه نق تسرف ان نبا هيفرألا له ملا: كلل دعب !...فسوي اي قاثيملا قاثيملا ؛هّرضت اهف هبلق نم اهب هللا بهذ ٌتلاقو ىلإ عجري وهو ّدرف أم تيب هّنِإ »). نتف اما تنأ ‏ف١ .)يهجو يف رظناف كرصب عفرا ؛فسوي ايا دع انعت ى فليس وقاد كلل قعش ام تةسون ابا 19

ىتح ٌتلعف اذام فسوي اي ». ريرشلا لع تعفر قست اي فسوي اي فاخت ام فسوي اي فسوي اي ا يناومأ هعيصب ان واحلا نإا# ءاذقلل ةركأل ايتفلغ ذاقاز :تازنأ ‏ ميساابلا عجريو ةوطح هني تالت تناك و ها اهيف هل تدتعا يتلا ةعباشلا ةفرغلا باب ىلإ لصو اذإ ىتح عقدتاو :حيلازلا ميش هوك نه :يوأ ام حتفو رعاشملا فالآ اهحاتجت ثتارح اهردص يف زرغنتو تناك امي رثكأ اهِسفن لالذإ يف ثغلاب اهتأ تّسحأو ءاهتاذل راقتحالا را نا لا يلا ايما عر اجا رق مم مل ال ديمانلا لإ نع نضج اي يمص ًالخادت ةلخادتم ؤالوف نم هجيلازم تناك ءفسوي ىلع بابلا نيدايم يف هتبرذ لوطل ةّوُق نم هيف ام لك عمجتساو .هعارذب هيلع دشف نم هحتف عيطتسي نلو .جراخملا نم ّقلغأ دقل اًرجاع فقي هّنأر الف ءاهرطو هنم ضقت مل نإ اهّنأ ثكردأو ءْتَحِرَف ءمّكحملا بابلا مامأ اًمِهال .هيّمدق ىلع نمث نود اهُنَّبكس يتلا اهتمارك نم اًنيش ٌديعتست لقألا ىلعف 190

هيقبتست نأ ٌديرت اهدي هيلإ ْثّدم َنيح هنم نيّئوطخ دعُب ىلع ثراصو هيلع ٌثعقو يذلا ءزجلا ىلع اهدي ٌتضبقو .هفتك ىلع تعقوف ءاهسفنل ىلإ ترظنو !فمجرت يه اذإف ءاهدي هجو بابلا ةحتف يف زربو .ءانع نود جراخلا نم بابلا حتفناو :اهئاخ يف اهشفن ةخيلز ثلأسو وهو زيزعلا اتقدح تثعستاو لوقي نأو لاس نأ اواو ةيروشلا: نيكس ىناطت لق ودانهوحت راقنلا نع رحت نأ ىلع ردقي ملف ءهناسل قوف محازت هترثكل هّنكل ءاّريثك اًمالك ثكّرحو ءاهبيبح نم َعرسأ ةمدّصلا ةخيلز ثلعتباو .اًدجاو افرح جرخت نأ تايلكلل حمست يكل لامّشلا تاذو نيميلا تاذ اهَسأر يف اهب قطنت نأ لبق ٍةّرم فلأ ةرابعلا ىلع ْتَبّردت اهتأك ثفتهو اذ جلل وروما يور رعت اناس لكلا قت قوي رمثُت ل ماركإلاو ناسحإلا نم تاونّسلا هذه لك ءءوس ٌدبع ِهّنِإ ؛دبعلا يف ْنَم لك ىلع هانْمّدق لب ءرصقلا لهأ نم اًدحاو هانْدَدَع دقل ءاّئيش هيف هلك كلذ كرف .هب ةوافحلا يف انغلابو ءانيولق َءام هل انْلذِبو ءرصقلا ىب ظْفلّتلا ىلع ردقأ ال ام لعفي تاونّسلا هذه لك دعب هب اذإو .ءاكبلل ًايهتت اهنأ ادبو ءاهمف يف تايلكلا تعامو نع يندوار دبعلا اذه :اهعومد عم اهفورح تجرخو 1: ءزيزعلا ةقهش ْتَلَعَف ءريمطفق ردص يف ءاوملا سبيحناف .)يدسج نم لكأيو 121

ءابم هذشو هردص ىلع هدي ريفطق عضوف الول اهيفل تارا اهكلوتا تسل اهتف تتم ولو كيلو ال تلا اك ءاوس كلن ذل ريا شفرة ءاسللا“ ةرع انوا رجم ىننإو ءاذه يه ا)ّنإ ءاًراشتسمو اًقيدص ينذحتاو يلإ ردصلا نم لإ َءيمأ نأ يدفاحي 5 داعتساو ءريفطق لئامتو ٌجرخ ةّرم رخآ هل اًهاق يتلا فسوي ٌتاملك هرطاخ يف ُتَحملو .هكشامت هجو يف رظَنلا ريفطق َدَحَأَو امنإ .يديس اي الك عفرت لوقلاب تعراسو هيَلجر ْعّطقا ؛هنم ّصتقت ْنأ نود هّكرتت فيك ». ». ىَقْسَي :فسوي هجو يف ديدج نم ريفطق رظنو كرف انأو( :ثمتهو .اءيرب يننإ نمفا ديبعلا ىلع ّرمي مل ٌةولوم رصقلا لهأل َدلوُي ملأ هب ِتئأ يف مويلا هلوقأ دق ام رخآ هلعجا ]02

رمأو دفشي بيك :زيزعلا كش دادزاو .)؟اذه دهشي فيك ا ل ل 00 مامأ ثدحتس ٍةزجعم نم ناك اذإ( *هعمَس فهرأو .نيّتاه َينيعب هدهاشأس بيرعغ عيش نم ناك ادذإو ءابم ريدج انأف ىنيع :ناتشنلا تقظنو: اودع وه ةحيفسو هنااا ةبارغ رثكأ نوك نلف يف ناك نإف هيف َقّشلا اورظناف ينم اًريخ قحلاب قطنيل اذه هّصيمق نإ قداصلا وهف ءرْهَظ يف ناك ن تاورف د دقعلا همز ددافلا يد زكر يف رهمجت ْنَم لُك ليأو .ةخيلز ْتَلَِو ءفسويي اهرك سيل ءردضلا يف صيمقلا قش هارد للا يم تحبو يفق بع ثماغو بايو هل يمي صقل اك يف ثرمو ؛عيرس يقالفناب امهاراد مك اذه اًعم اذدعص تفيكو ءامهتف الع تاونسو ء.لاضمرمع ماّيأ لك تاظ حتفو اهمف ىأرو .ىعفأ ىتيع ناليحتست امهآرو ل » يل ناك ول ل اهّيعو دقفت ٌثداكو 103

ّيلاع اًدومع نأ الول ٌتليامتو ءعطاق ٍناهربب طقست ةرفاّسلا اهتمت تأر لك ينلمب#ت ءاهَسفن ُتبّذك اهّنكل :ريفطق اهب حاصو نإ ىفطيو .ههجو ىلع سرافلا ٌبكيو ءهنتَم نع رخّصلا ٍبيذُي ءاسنلا ديك ان ديت مل ول رع كتلعجل ةأرماب شطب لاقُي نأ الول ءاذه نع يفْك , ا ». نأ ىلإ كتأرما ٌتجوحأ ْذإ يّنع ّتنأ ٌفعا لب داكي وهو هقنتعا نإ ءكدحو هنع ٌفعا ». 2-02 104

عيطتسي ضعت هتاف وترا الإ ايلك نفاتلا تالكشل ذاع ردع نأ ةقسكافلا كب ُتيلثبا ينتأ ٌنظت لهف ؛ينعفرت نأ ّلدب ينتطقسأو قرع نأ هلدن يتللْذَأف يف :كفنأ .نغّرمأل ابن نموت .ىتلا ةهآلا قو, ؟كلذا كل .ئسنأس يديأ ال هفشت مل اغيلب اًحرج اهبلق حرجنا دقو تضمو هاومأ ال هِورَت ل اًعيظف اشْطَع اهّبلق شِطَعو !!تارفلا هاومأ الو لينلا هبشث هنأ ْنظي زوجعلا كابأ ركل ءقتحف لاقو ةقدّصلا تصقن ال اهّتإ ؛ْتَرْثَك دق بوقعي ةّيَرُذ نإ لق لبا :اذوبي هرهنو فسوي تام ٌنيح انئانبأ ٌضعبو ءانبأ انرغصأ ىدل راص مويلاو يه ُضرألاو ءًالايجأ عفدت ٌلايجأ اهَّنِإ عب نزخن ىضم اهيف انُكو 1525