الدليل العملي للمحامي في المواد الجزائية

نأ كش الو اهيف عفارتي يلا ةيضقلا بتاوج نم بناج لك ىلع هلعف هدو .عانقإلل يلضفلا ةليسولا هل رفوي دق كلذ يف حاحنلا نمض تارو ةنيعم ةركفل اناسحتسا وأ ابواحت قلي م يضاقلا نأ عفارتملل أدب اذإو ىعارتي امدنع سكعلابو ؛راكفألا نم اهريغ ىلإ ربعيو اهيلع ةعرسي رعي نأ هيلعف ةعفارملا عفارتملاب ضرتفي اهدنعف ةنيعم ةجح دنع فقوت وأ نيعم يأرب رثأت يضاقلا نأ عفارتملل .ةياهنلا نيح ةجحلا وأ يأرلا كلذ حيضوتو حرشب عسوني نأ لقح يف اهنم ةيئازحلا اياضقلا لقح ف بحرأ الاجم اهل دمت مدقتملا ئيعملاب ةعفارملاو نأ نيح يف ةفأرلاو ةقفشلا ةيئارحلا اياضقلا يف راحست نأ نكمي اذإ .يلمعو يعوضوم لكشب يتوناقلا عباطلا ةداع ذحأت يقوقحلا لقحلا ف ةعقارملا بجي اهدنعف يئافو لماك لكشب عئتقا يضاقلا نأ عفارتملا رعشي امدنعو .ةعفارملا ءافإو فقوتلا عقاولا يف ؟اههحوت نأ ضرتفي ةيلمع طباوضل عضخت ةعفارملا نأ له نكلو » .اهئازجأ عباتت يف وأ ةعفارملا عوضوم يف ءاوس :ةعفارملا يف ةماحلا طورشلا نمو .عوضوملا ةدحو مث ةطيسبلا ةركفلاب الوأ أدبي ثيحب راكفألا بيترتو مالكلا بيترت ةوقو هتوص ةوقو هلاعفنا ودبي ةمقلا ٍيقورهديري اه ةمق يلإ لصي قح جردتي .اعيمج هتارابع دانتسالا ديري يلا ةلدألا يلإ ةيساسألا ةركفلا نم عفارتملا لقتنا اذإ .هعوضوم يف هضرع امن, ةلصتم ةبيرق ةحضاو هتلدأ نوكت نأ بجي اهيلإ قيرط نع اهغالبإ يلإ ىعسي ةيقيقح ةلاسر بحاص هتعفارم يف يماخاف يلا تاملكلا نم ماخلا داوملاب الإ كلذ يف نيعتسي نلو هتربثو هتوصو هبولسأ .صاخلا همحنم نم اهجرختسا نوكي نيحو هتلاسر يماحملا ققحي ىتح ادج ماه ةعفارملا ءاتب ناف كلذلو يريضحتلا لمعلاو بئاصلا طيطختلاو قاشلا لمعلاب هعوضوم ديس يماحنا .ةقرطملا لثم هتاملك نوكت ال نيحو ارهام ايماحم حيصي بح بئادلا ةي/ابيع ةصخملا مارتحا سيلف .....ةصنملا مارتخا يماحما ىلع بجي امك .ةاماحما لالج نم ةصنملا لالج نأ لب يماحما ىلإ في هراقو دقفي يذلا يماحملاف راقولاب اريخأو الوأ يماحملا حلستي نأ بجيو .هسقن دقفيو هتيضق دقفيو هلك وم ضاضفناو يماحا مارتحا عايض ببس ناف ةعفرو رحس هبسكي راقولا اذهو .راقولا هدقف وه هنع هيلك وم و اميورد يف راسو اهقشع نمل الأ يطعت ال يهف تيطعأ نأ ةاماحماو .اهرارسأو اهنف يلإ لوصولا : تاعفارملا ةغل يف ةفطاعلا - آهيف ةفظاعلا ةبلغ نم ءمزلأ سيل لب ه ةفطاع هاشغت ىح هتحت لئاط ال مالك درحب ىقبي يماحما مالك نأ ثيح .رحسلا ةوق هل حيصتق » امعذحا هوفتيف مهتلل ةفأرلاو فيفختلا فورظ نابلاطي نايماحم فقي كلذلو ؛عفارتي امهالك ءازه بولقلا زهي الوق رخآلا لوقيو عمسلا ودعي ال مالكي ثا توافتي فيكف .قيفختلا فورظو ةقفشلاو ةفأرلا ةملك لمعتسي امهالكو ‏٠ .ثوافتلا اذه امهتعفئارم ساسج- نينثالا نم .دحاو .نأب كرعبني سفنلا ءاملع لسو ثحباو شتف بجي رثألا هل نوكي يكل رثأتلاو ءريغلل رثأتلا ىودع هنم رثأتيو لوقي ام رعشتسي ..حاشتقاو نيقي نع روصي نأ الإ اقداص نوكي ال وهر ءاقداص نوكي نأ

كل ودبي عانتقالا اذه بجعأف ءيشل تبجعت ناو هيطعي ال ءيشلا دقاف نإف قدصي نأ لقعلا ىلع ليحتسي داكي اياضق ف - لعفلاب قداص وهو - اقداص .عانتقالا ديلو اهيف يماحملا مالك نأ :ةعفارملا يف سامتلالا - ةغل نوكت نأ بجي هتغلف ءسمتلم عفارتملا نأ نهذلا نع برغي الأ بجيو هيعماس نم رزغأ نوكي دق ءاهمامأ عفارتي يلا ةئيهلل يلكلا مارتحالا اهطرحي ةمكحملل هترابع نكلو ءاميلعت مه همالك نوكي دقو ءالضف رهظأو ءاملع .مارتحاو رايكإ ام ّدشأو .باطخلا هيحوت ف فعضلا الو للذتلا يضنقي ال رابكإلاو مارتحالاو علخت ةبتر يلإ ةحاحب سيل ضاق ىلإ ءالمزلا ضعب اههجوي للذتلاو قلمتلا تارابع هركي .برقتو ىفلز هنأ ىلع اهعلخ لمحي دقو :ةباتك ال ثيدح ةغل ةعفارملا ةغل - ةغل يه كلت ؛ةبانك ةغل ال ثيدح ةغل ءيش لك لبق تاعفارملا ةغل ْنِإ عيرسلا راكتبالا ىلإ فقوملا ةعيبط مكحب رطضم ثدحتملا نأ ثيح تاعفارملا لوأ نإف كلذلو ددرت الو فقوت ريغ يف ثيدحلا ةلصاومو لحترملا مالكلاو .ريبعتلا ةطلسب كش نود هتافص :دوهشلا ةداهشو ةعفارملا - مهلاوقأ ةشقانمو دوهشلا لاوقأ دينفت ىلع هتعفارم يف يماحملا دمعتي دق .ةميلسلا ةحلاعملا لاوقألا كلت ةحلاعم هيلع بجي مث نهو :ةيسيئر ةدمعأ ةثالث ىلع ركترت ةداهشلاف ؛ةركاذلا ةنامأو يعولا ةوقو ريكرتلا :الوأ ءاهعوقو لبق عئاقولا لجسي يذلا كاردإلا :ايناث .عئاقولا ريرقت يف ةقدلا :اعلاث لا دعبو سبالملا نول نع و مهمالك ثيح نم دوهشلا لاوقأب ةياتعلا ه /ذيدح ةعطقب مأ ىصعلاب .برضلا لهو ؛قلخلا نم مأ ةهجاوملاب فوقولا و ....رومألا نم كلذ ريغ ىلإ عرسي وأ يشي مهتما ناك لهو لئسألا هيجوت ءانثأ يماحملا ىلع بحي هنأ ىلع ةاماحلا ةذتاسأ عمجيو ذا وأ اقداص هنوك نع رظنلا ضغب - هنهذ يف عضي نأ هل هتشقانهو دهاشلل :ةيتآلا جتئاتتلا - .هلاوقأ فرحي وأ ريغي وأ ركني دهاشلا لعج .هدض دهشي يذلا صخشلا حلاص يف عئاقوب فرتعي دهاشلا لعج راض تاحيرصتب ءالدإلا ىلع هلمح يأ هسفنب هسفن ىلع دري دهاشلا لعج هيلع ةمهتلا توبث وأ مهتملا ةءاربب يضاقلا عانقإ اهنم دصقلا رومأ اهلكو

ةيئاضقلا ةعفارملا حاجن رصانع :ةيئاضقلا ةعفارملا هيلع دمتعت ام َمَهأ .اهدم ءزج يأ يماحملا نع بيغي ال الماش اقيمع اسرد ةيضقلا سرد .ةمئالملا ةينوناقلا ةروصلا يف اهعضر .ةمئالم ةيقظنم ةروص يف ةبطخلا غاصت نإ .ريبعتلا ةوقو بولسألا ةدوح .دوهشلا لاوقأ نيب طيسب قراف سامتلا وأ دهاشلا حيرت تالواخن :ةعفارملا حاحفا يماحملاو لاحلا يف هابتنالا رسأي ءيشبو ةريثم ةمدقم. ةعفارملا حاتتفا بجير نأ تامزلا اذه ف لضفي لاو الوأ ةمدقملا هتعفارم يف لعمي ءاكذلاب عتمتي يذلا » حاتتفالا وأ .حضاو ددحم لاثم ميدقتب مهقاعفارم نوماحما أدبي دق نكلو احانتفا ةعفارملا حنتفي ضعبلا نأ امك ةيضقلا قبطنت هيلع ةباجإلا ددحم ماع لاؤسب ةيادبلا يف هسافنأ عفارملا طقتلي نأ ديفملا نمو .ةيضقلاب ةقلعتم ةريثم ةثداحب ائراط .يبصعلا رتوتلا لوزي يكل :ةمدقملا بولسأو تازيم قبس ام وحن ىلع نيغماسلا هابتنا دش ىلع ةردق تاذ ةقوشم نوكت نأ ةحضاو ظافلأب أدبي ةجردلا هذه ىلإ يماحملا لصي يكل "قيوشتلا رصانع" ». نيبو اهنيب نوكي الف ةعفارملا عوضوم ةلصلا ةديدش نوكت نأ دي ال ةلصلا طبر متي كلذبو ةمدقملا دادتما نوكت لب ؛ةوجف اهيلإ لقتني نيح ةعفارلا .ةعفارملا عوضومو ةمدقملا نيب ثا يأ يف ةفرسم ريغ نوكت نأ بجي اهرصف وأ ةمدقملا لوط ةيحان نم ‏٠ ةليوط تناك اذإو .عفارملا ةوق ففنتست امنأل انقدئاف تبهذ :ةعفارملا عوضوم درس ةعفارملا لوانتت له ؟ةعفارلا عوضوم نوكي نأ نكمي ادام ( اكحبلا لؤانتت له ؟اه ةديؤملا ةيئوناقلا بايسألا وأ تابلطلا ةي نأ بحي ميلس يجهنم لكشب ةعفارملا عوضوم ديدحت نأ عقاولا يف أ نأ نكمي ا :ةيلاتلا تالاحلا ىدحإ نمِض علا ىلَع نوقفتم موصخملا نأ ضرتفي ةلاحلا هذه يف ؛قوناقلا عارتلا :ىلوألا ةلاهلا - .اهيلع بترتت نأ نكمي يلا ةينوناقلا جئاننلا لوح نوعزاتتي ةيغقاولا انعلا لوح ارئاد عازنلا نوكي ةلاحلا هذه ينو :يعقاولا عازنلا :ةيناثلا ةلاحلا > 1 راد ع ارتلا نوكي ةلاحلا هذه يفو دحاو نأ يف ىنوناقلاو يعقاولا عازنلا :ةغلاغلا ةلاحلا .اهيلع بترتت نأ نكمي يلا ةينوناقلا جئاتنلاو ةيعقاولا رصانعلا لوح الوح عزانتملا رصانعلا هاحتاب بصني نأ بجي ةعفارملا عوضوم نإف مث نمو ثنت ةلدأو تابثإ لئاسوب يئاف هجو ىلع ةتباث ةيعقاولا رصانعلا تناك اذإ الغم و ةوقلا ريدقت يف ةيريدقت ةطلس ةيأ ىضاقلا ىلع عنمت ةلماك ةيتوبث ةوقب ول ةسارلل يو هسرت ينأ نم ةدئاف ال اهدنعف ةرفوتملا تاوابلا 5-8 ل ‏١ الصوم 2 9 2 5 ا

عتمتت ةلدأو تابثإ لئاسوب ةتباث ريغ ةيعقاولا رصانعلا تناك اذإ سكعلابو ةطلس ىلع افقوتم نوكي ةيعقاولا رضانعلا كلت تويث نأ تيحب ةلماك ةيتوبث ةوقب هاحتاب ةعفارلا بصنت نأ ديفملا نم نوكي اهدنعف يضاقلا اهسرامي ةيريدقت تعضو نم ةينوثاقلا هجئاتن ف مدخي يعقاو ناينب ةماقإ لجأ نم ةيعقاولا رصانعلا .هتحلصم ةعفارألا رودت اهلك ةينوناقلا جئاتنلاو ةيعقاولا رصانعلا نوكت نأ اتايحأ نكمي عيطلابو » .ةميلس ةيحهنم نمض ةعفارملا اطوانتت يلا لئاسملا ضرع جردتي نأ دبال نكلو :ةعفارملا عوضوم لئاسملا ضرع يف لسلسعلاو جردتلا كلت تدرو ءاوس عافدلا لئاسو ضرع ف ةيساسأ ةكرتشم مساوق كاته .ةيهفشلا تاعفارملا يف وأ ةيباتكلا ضئارعلا يف لئاسرلا ف ةينوناقلاو ةيعقاولا رصانعلا يف ثحبلا لوح عافدلا لئاسو رودت امدنعف قيسي نأ بجي ةيعقاولا رصاتعلا ضرع نأ لوقلا يهيدبلا نمق ؛حورطملا عازنلا .اهيلع بترتت ىلا ةينوتاقلا جئاتنلاو فاصوألا ضرع نأ لوقلا يهيدبلا نمف ءةيضقلا يف ةفلتخم عاقد هجوأ كانه تناك اذإو مدعب عوقدلا ىلإ ةيئارجإلا عوفدلا نم جردتي أ عاقدلا هجوأ ضرع .ساسألا يف عاقدلا بابسأ ىلإ لوبقلا نم دبالف ةيطايتحا ىرخأو ةيلضأ عافد هجوأو بلاطم كاته تتاك اذإو .دارطتسالا وأ طايتحالا ليبس ىلع ةيناثلا داريإو الوأ ىلوألا ضرع ةيهفشلا ةعفارملا وأ ةيطخلا ةضيرعلا ءازجأ قحالتت نأ بجي لاوحألا لكبو كلذك ءىرعألا ءازجألا هريغ حضوي يذلا ءزجلا قبسي ثيحب لسلستم لكشب .ءازجألا قحالت يف يقطنملاو ئيمزلا لسلستلا ةاعارم بجي رضحي عافد يأ يف ايجهنم امب داشرتسالا نكمي ةمدقتملا ئدابملا نأ كشالو ”ااذاطرإلا ضعب كانه ىقبت نكلو ءيهفش وأ ايطح عافدلا ناك ءاوس ةعفارملا قلعتت امدنع اصوصخ اهدحو ةيهفشلا ةعفارملاب قلعتت لا ةيجهنملا .يئازجلا لاجملا يف اهل ةرفوتملا ةلدألاو تابثإلا لئاسو و ةيعقاولا رصانعلا فن دجي ةيئازحلا ةمكحملا مامأ مهتملا وأ ندملا فرطلا ليكو نإف لعفلابو يطرأ رقوي يذلا يعقاولا ناينبلا نم اعون تماقأ رضاحمو ةيلوأ تاقيقحت ةهجاومب اليخ دهج نوكي نأ عافدلا ليكوب ضرتفي عبطلابو ؛مهتملا ةثادإل ةمئالم مكمتيل كلا ديفت ةنيعم رظن ةهجوب ةمكحملا عنقت دق ةيهفش ةعفارم ريضحت نم ةياهنلاب :يلاتلا لسلستلل اقفو ةعفارملا ءازحأ قحالتت نأب حصنن انهو رظ مدحل الصوت ءاعدالا هيلع نب يذلا يعقاولا ناينبلا ةحصب كيكشتلا- أ 0 ثلا ةيعقاولا رصانعلل ىطعأ يذلا ريسفتلا ةحص مدع نايبو يعقاولا ناينبلا هاش نم ةلمتح ىرخأ تاريسفت ءاطعإ ةلواحم لقألا ىلع وأ ناينبلا اذه ةماقإل .يعقاولا ناينبلا ةماقإل دمتعملا ريسفتلا ىلع كشلا نم الالظ يقلت نأ :م لكشب يفنلا ةلدأ ضرعو تابثإلا ةلدأ ةشقانم يف جردتلا- ب ذل ىلع اديج ءوضلا طلسن اهدعبو تابثإلا ةلدأ ضيوقت الوأ لواحنف ؛ميلس د ىرقألا ىلإ فعضألا نم ةلدألا كلت ضرع يف جردعلا عم يفنلا أو اهتميق يف توافنت يقن ةلدأ ةدع ةعفارملا تنمضت اذإ هنأ نعم ءسكعلا 50 7 ءاهتإو ؛ضرعلا يف هتقبس يلا ةلدألا وأ ليلدلل ايوقمو اززعم ليلد لك قي وينام نم ئوقألا ليلدلا دعب فعضألا ليلدلا ضرع يأ سكاعم بولسآ دلا فعضي تقولا سفن يفو ليزهلا ليلدلا رهظمي فيعضلا ليلدلا رهظي .هلبق درو يذلا يوقلا | ال دق ةنيعم ةعقاو تابثإل حل تاو ءاينآلاي يمحي بي ام

يضاقلا ىدل عانتقالا تابلطتم نإف كلذل اعبتو يضاقلا دنع عانتقالا تابلظتم نأ اذإ :ةيضقلا ةروطخ جردت عم انايحأ جردتت ربع دقو :لاق امدنع نيلوراك ةكلملا نع هعافد ةبسانم كلذ نع نامرح نع ةرجاع ؛نيد تابثإل ةيفاك ريغ ريتعت ةضورعملا ةلدألا نأ" ةفلاخم تايثاإل تضرع اذإ ةيرخسلل ةريثم ؛ةيندملا هقوقح نم قح نم ضحخش نم ليلل تلسوت اذإ ةعيظف ,"ارتلكنإل ةكلم ةمارك اذه مدهو ءاعدالا هيلإ دنتسا يذلا يعقاولا ناينبلاب كيكشتلا دعب -ج ةلدأ ضرع دعبو يعقاولا ناينبلا اهيلإ ددتسا يلا ةلدألا ضيوقت دعبو ؛تايبلا ةءارب رهظي رحآ يعقاو ناينب ريوصت ىلإ لصوتي نأ ةعفارملا بحاصل نكمي ؛يفتلا .ههامتاب ءاعدالا هجو يذلا ريغ رحآ هامتاب راظنألا طلسيو مهتملا فدهلا ققح دق كدئدنع نوكيف كلذب ةمكحملا عانقإ ىلإ عفارتملا لصوت اذإو .ةعفارملا نم دوشنملا .ةعفارملا لبق يماخنا رود - اهنم تاوطخلا نم ددعب مايقلا ةعفارملا لبق يماحما ىلع ,ةعفارملا دادعإ مث لكوملا ةشقانمو.تادنتسملا ثحيو جححلا صالختساو ثادنتسملا ةءارق قيرط نع تادنتسملا ةسارد نوكتو نم اهبلط بجي ىلا تاحاضيإلاو تادنتسملا ةباتكو اهئأشب راثت ىلا تاضارتمالا لكوملا ةشقانم اريخأو لوأب لوأ تاظحالملا نيودت عم لكولا ىف ةماحلا ةظقنلا ىلع ديكأتلا انهو ىوعدلا عوضومتج. ماملإلا نم دبال :ةعفارملا دادعإ اهتغايصو عوفدلا دادعإ مهمصحخ اههرغث نم لحدي ىلا ةفيعضلا ةطقنلاو هعافد .نوئاقلا مث تادنتسملا مث عئاقولا نم ةلدألا صالختسا ةميلسلا ةينوناقلا ةغايصلا ةسارد ا .دوهشلا لاوقأ ةشقانم .ءاربخلا ريراقت ةشقانم .مصخلا عاقد ىلع درلا .روصتلا اذه ةلدأ نايبو عئاقولل حيحصلا روصتلا مدقت )دوهشلا لاوقأ دينفت( دهاش لاوقأل ضرعتلا دنع .دوهشلا لاوقأ قف ضراعت دوجو ىلع ليلدلا ةماقإ هدحاو دهاشل نيتداهش وأ دحاولا دهاشلا لاوقأ نيب ضراعتلا .هدض دهشي نم ىلع هدقحب دهاشلا ةداهش حيرت .هسفن مصخلا لاوقأو دهاشلا لاوقأ نيب ضراعتلا زاربإ ايقحتلا نم ةدمتسملا عئاقولا عم دهاشلا ضراعت ىلع ليلدلا ةماقإ 6 :ريبخلا ريرقت ةشقاسم ىف اهتوالت نود ريبخلا ةمهم تايب ‏١ موضخلا لاوقأ ىف ةشقانملا عوضومع لصتي ام نايب ,ريبخلا لامعأ صيخلت اهيلإ ىهتنا ىلا ةجيتنلاو ريبخلا ىأر ضرع اهيلع ةباجإلا يماحملا بلطي ىلا ةلكسألا ضارعثسا :تادنتسملا هدوني دحأ ريسقت قيرط نع وأ دونبلا عيمج نم تاددتسملا ريسفت .هيف رخآ دنب لألف ,ةرصاعملا وأ ةقحاللا وأ ةقباسلا تالسارملا لالخ نم دقعلا ةشقانم ووجب

:ئوئاقلا شاقنلا .عاولا ةعقاو ىلع قيطنت ىلا ةحيحصلا ةيئوناقلا ةطقنلا صالختسا .كلذ نكمأ املك هريسفتو قيبطتلا بجاولا نوناقلا صن ركذ .عازنلا ةعقاو ىلع قبطنتو اهيلع دنتسي ىلا ءاضقلا ماكحأ ةصالخ ركذ .كلذ نكمأ نأ ءاهقفلا لاوقأ ىلإ عوجرلا - : ةعفارملا ةمتاخ .ىوعدلا ىف ةماحلا طاقنلل عيرس صيخلت .ةمساجلا ةلدألا زاربإ .مهقتاع ىلع ةاقلملا ةقيقدلا ةمهملا ىلإ ةمكحملا رظن هيجوت .تابلطلا - + ةعفارملا ءانثأ حئاصن .دوهشلا عامس وأ باوجتسالا ءانثأ صرح لخدتلا * .مازتلالاو ءودحملا * .ةلوهسلا * .عابشإلا * .ةقدلا * ,رهظملا * ,ةطاسبلا * ةقبلاا# .همصخ نم ءادعلا فقوم ذخأي الأ * ةيداغلا ةقللا * .ةفلتخملا اهيناوجو ىوعدلا عوضومب.ماملإلا * .عانقإلا * اريثك سفنلا نع ثدحتلا مدع * .ئضاقلل املعم سيل ىماحلا * .ةمكاحملا ءانثأ تاشقانم نم رودي ام لك ةعباتم * !ةيئازجلا داوملا يف ةعفارملل ةيبهذلا حئاصنلا .يضاقلل اهاصيإ يلع كتردق نوكت اهل كريضحتو كتيضقب كعانتقا رادقم ةجحلل ةميق الف .ةجحلا ةوق نم عفارتملل ديفأ ريبعتلا نسحو حوضولا 1 ذآ دعت ىح اهيف لسرتساو .عضاوتو ءوده ف امئاد كتعفارم ادبأ ف ءايعوضومو ايعيبط كناجهتسا لعجأو كبضغ تاحرص عامسل ةاضقلا 8 سلا يرحم قا نم الدي مهرفني هنأف ل لضفألا نكلو :كتعفارم أدبت نيأ نم كسسفن لأست نأ ريخلا نم المإو ءةراسخ راركتلاو .اهنم اعقو أوسأ يضاقلا ةدجبألا فرحلاك .ىودج الب ناك الإ و الماك عافدلا نوكي نأ بجي .ةملكلل ةلمكملا فرحألاب الإ هل ةميق ذل ا اا لقلب سادسا ٍف يماحما نف رصحني ال .اهلمعتسي ىم ةصاخو اهلمعتسي فيك ةفرعم ف رضاقلا سحأ اذإ اتوق نم ريثكلا دقفت كتحح نأ ءروهمجلل عقارتت ال | قد سم عفارتي دقو ءالقم نوكيو نيتعاس يماحا عفارتي دق 2 ء ةجراح وأ .يوعدلاب مهل ةقالع ال صاخشأل ضرعتت وأ » مخب روسو يعويسم رس6

ناك ايأ اليلد سيل ديكوتلاو ؛هردصم ناك ايأ ةجح سيل بابسلا ؛بلقلا نم ردص اذإ عانقإلا يتأي امنإ ءاعانقإ لمحي ال عفترملا توصلا و ش .اهفذقت يلا ةيقدنبلا ةوق نم ةصاصرلا ةوق يأت امنإلا عانقإ نإ ءرخآ ءيش اهب عانقإلاو اهنع ريبعتلا و ءيش ةقيقحلا ةقرعم عتمتي ال يذلا يفخلا رسلا كلذ و كتقيرط ريبعتلا ةوق نع الضف بلطتي يِضاَقْلا .نيعماسلا ىلع اهضرف لب ةقثلا ثب ةكلم وهو ؛نوليلقلا الإ [ .ءابه اهلك بهذت ةينوناقلا كديناسأ و كتجح ةوقو كتغالب نا ة كنأ در كبجاو تيدأو ةعفارملا ةيسحبأ فلنا )نيمصرأل تا ريغ اهلعجي ةحضاو عئاقو نع ضماغلا مالكلا نأ عفارتت تنأو ركذت .رونلا نم اصيصب هيلع ىقلي ةضماغ عئاقو نع حضاولا ثيدحلا نأ نيح يف ؛ةموهفم فغضلا ةطقن ءافخإ نم افيش ديفعست نلق ةفيعض كتيضق تناك نأ يلإ ليبس ال امي فرتعت نأ كل ريخو ءاعافد لمتحي ال امع عافدلا ةلواحمو اهيف يف صالحإإلا نأف ءهب هعانقإ ديرت ام لوبقب كيضاق عانقإ كيلع لهسيل هراكنإ ,راتبلا كححالس وه ةلذألا ةشقانمو عئاقولا ضرع بئتاخلاب كتامامتها نم رثكأ كتيضق نم ملظملا بئاجلاب متهأ , ةسفنب هسفن ىلوتي لهسلا بناجلاف .ءيضملا ةصقانلا ةقلحلا :كلذب لمكتستف كمصحخ هتبثي مل ام ىفن لواحت ال اش ّى 7 2 » 0700| !يفكي ال هدحو ملعلاف .هبلق راتوأ ىلع بعلتو كيضاق ملاعت فيك ‏١ .عنقت ال اهدحو ريبعتلا ةغألب ايعمج نوعضخي ىوعدلا دوهشو ةباينلا لثممو مصخلا يماحمو يضاقلا وهو اهرسخي امنإف -انايحأ ثدحي امك - هاوعد رسح اذإ .هتيضقب ململا يماخ ظح ءوسل وأ ؛مصخلا يماحن هيلع بلغت ال و يضاقلا مامأ فعضي مل هنأب م َّن جرخي نأ عيطتسي هنكلو ....كلذ تضتقا ةلادعلا نأل هاوعد رسحع اغإ هناو ‏١ .هبجاو ءادأ يف رصقي مل هنأل...هسفن نع ايضار :هسأر اعفار ةس لحبو اهنم نوكتت ةثالث تاقلح ةباينلا لثممو يضاقلاو يماحملا نأ ةقدلاو ماظنلاو بدألا همازتلاو ‏٠ لب هدحو يجراخملا رهظملا يف مارتحالا نوكي الو .هسفنل مارتحا وف 3 لضفيو ءنيماحملا تاوصأ ىلع 9 م هسا هس ه 0 7 اهل مدقت ال ؛ةرظتنم ريغ ناذألا يلإ ةيوقلا كتجح لاخخدإ ىلع صرحا ‏١ لوقعلاو ناذألا نأ نيبتت امدنع ءبسانملا تقولا يف اهقس لب .اهوبقل ةأيهم ّْ اذل دوهشلا ةداهشو كلكوم تاحيرصت عم كتعقارم لماكتت نأ بجي . هتاحيرصتو كلكوم دادعإب ةدعلا دعأف .بعص ةنم صلختلاو .ةرضحم ريغلا فلملا قئاقح مامأ لئاضتت كتردقف كملع ناك امهم .ةسلمحلا ثاداوح نم ةدافتسالا يلع كسفن ضورت نأ كيلع .ةاماحملا ةعانصل المكم ليثمتلا نوكي ام اريثك تقولا يف كتجحب يلدت نأو كحلاص يف ةسلجلا ريست فيك ملعت ايرورض موجحملا نوكي نيح مجاق فيك فرعت نأو ءاهرثأ دادزيل بساتلا ئم و .يضاقلا لقع ىلإ ثدحتت ىمو ةفطاعلا ريثأتل أجلت .كتئيضق دقفتف هعادخ لواحت الو كسفن عمو كيضاق عم اقداص نك

بحي هنأ دقتعت يلا ةقيرطلا يف ال ءوه هريكفت ةقيرط ف كيضاق ريام نيبت نأ ال ءكل مكحيو كتجحب عنتقي يضاقلا لعمت نأ كتمهمف ءامب ركفي نأ ش ,ئطخم كيضاق ناو بيصم كنا نيعماسلل لب يف يهف ةدوجوم تناك نأ ةمكحملا ةلادع ناف اهسفن ةمكحملا نم كقح بلطا .كقلمت اهدجوي نلف ةدوجوم نكت مل نأو - كقلمت نع ئغ ال يضاقلا ناف ءافيصح نكف اهب تنعتسا اذإ و ؛ةيرخسلا نع للقأ انسي ديل مقرا رف عودا هيانورج باسب ىلح ةليولا دوس .ةبلص ةيرخص ضر ىلع همكح تايثيح صخلو ءاهوقت ةلمج لوأ دنع كيضاق هابتنا ىلع ذوحتست نأ دهتجأ .ىوعدلاب يضاقلا كعباتي نأ نمضت ةحضاو ةليلق ظافلأ يف ثحبلا عوضوم .هقلمتت الو كيضاق محا ال لقع يلإ ثدحتن تنأقف ةيسفنلا كيضاق ةلاحل اعبت كتقيرط ريغت بجي .اديقمو ايرورض موجحلا نوكي نيح مجامت فيك فرعت نأ كيلعو يضاقلا .ةفطاعلا ريثأتل أجلت مو ءسبعت نمو مستبت ىمو ؛ لعفت مل ناق هيلإ ثدحتت نم هابتنا بسكت نأ عانقإلا تاوطح و .ءابه اهلك بهذت ةيئوناقلا كديئاسأو كجحجح ةوقو كتغالب ناف نولدابتي مهنأ ضرتفاف :كتعفارم ءانثأ ثيدحلا كتاضق لدابت اذإ مهعدو ةعقارملا نع فقوت لب ءايتسا رهظت الو. بضغت الف ؛كتيضق ديضق يف يأرلا يلإ اولصي .ديدج بوث يف ةلوقصم اهضرع دعأ مث اهب ىلدت تنك يلا ةجحلا يف يأر عهتيخست داعي يذلا ماعطلاك ةرركتملا ةجحلا لعجي كنا .تاكرخلا نم رثكت الو اريك عضاوتت كل ايغيبط .كئيدح يلإ يغصي الو كتاك رح يلإ تفتلي يضاقلا ددعإ لب ريبعتلا يف' كتغالب و ةيمالكلا كتردقم ىلع نكترت ال ,مالكلا نسحت ال تنك ول امك كتيضن نأ ريغ نم هتيضق نع عفادي نأ بحاوف يماحملا ةسامح تناك ايأ .اهن ‏١ ال يبنجتي نأو 441 2 عضي الف لادجلا عضوم نع ةديعي يماحملا ةيصخش ىقبت نأ بجي ةكمهمق ةيصخش ةموصحت ىلإ لكوملا ةموصخ لوحي ال و نأ هيلعو ئمهنع ةباين بايسلا لتي نأ ال ءةسفن ىلع ةرطيسلاب أدبي نأ اهانعم هلالقتساو هعافد ةيرحو هتيرح نأ ىسني ال حلل ةميق الق _ بجي لب ؛ةبترم جحجحلا ةيفوتسم ةحضاو كتعفارم يقلت نأ يفكي ال يفك ال هدحو ملجلاف هبلق راتوأ ىلع بعلت و كيضاق حلاعت فيك فرعت نأ ‏٠ كيضاق ةجاحل اعبت كتقيرط رييغت بجي لب عنقت ال اهدحو ريبعتلا ةغالبو | .كتعفارم ةياف نح يضاقلا كعباتي نأ نمضتل ةليلق ةحضاو ظافلأ يف ك رك جراخ ةيهيدب لئاسم يف ثدحتت نأ عافدلا ةيرح نيعم سيل 3 ريغ اهلعجي ةحضاو عئاقو نع ضماغلا مالكلا نأ عقارتت تنأو ركذت » | هئادعلو موصخلا 'تاوهشل نانعلا كرت نود لوحيل ىواعدلا ف لكو ال قل لكف .اهوقص ةلادعلا ىلع اوركعيف اياضقلا باحصأل الاخب عدي اليك اقول ركذ وأ :ىوعدلاب مهل نأش ال صاخشأل ضرعت لكو .ةناهإ لكو ,ب ةبجاول ءادأ هبئجتي نأ هسفن مرتحي يذلا يماحلا ىلع بجي ءبس وأ ؛ةيدجب رو .ةلادعلل قيق ءانع نأ ريتعأو هل هحرشأو هطسبف فلملا أرقي مل كيضاق نأ ريتعا 5

تثلاثلا لصفلا ةيئاضقلا ىوعدلا عفر سسأ ةطلس"يه ثيدحلاو ميدقلا هقفلا اهاري امك ىوعدلا :ىوعدلا فيرعت ."هتيامحل وأ قح ريرقت ىلع لوصحلل ءاضقلا ىلإ ءاجتلالا مارتحا ىلإ لوصولا دصقب ءاضقلا ىلإ ءاجنلالا ةطلس" اهنأب حارشلا دحأ اهفرعيو ."!نوناقلا يف ةررقم ةدعاقل ةيامحاهنأ لوقي ذإ يجيد اهفرعي نيعملا اذيو "نوناقلا ىلع لوصحلا هيلع بعصي قح بحاص لكل ريخألا عجرملا يه ىوعدلاو قح بحاص لكل عرشملا اهمظن يلا ةيعيبطلا ةليسولا .”ناصي نأ هقل- ديري لكش اهل اهيلع ظافحلا وأ قوقحلا ىلع لوصحلل ةريغأ قحلا بحاص هنمضي مسر الو ءهب عفرت نأ بحي ةددحم طورشو ؛نيعم يمر .ىوعدلا ةضيرع هيلع قلطي ام وه كلذو ؛هتابلطو هبلاطم 138 | : ةيتآلا تانايبلا ىلع ةضيرعلا لمتشت نأ بجي هقلا و ةمكحملا مسا ركذي ةمكحم تناك ناف ءاهيلإ مدقتس يلا ةهجلا ةفرغلاو سلما مسا وأ ةيحض وأ مهتم ناك اذإ ام و هتفصو ةضيرعلا مدقم مسا .ةيحض وأ مهتم ناك اذإ امو هتفصو مصخلا مسا . اهرظنل ةددحملا ةسلجلاو اهتتسو ةيضقلا مقر , تدجو نأ تادنتسملاب امعدم يقطنم لسلست يف عازسنلا عئاقو . اهولدمو يووم . ةلصلا تاذ ةينوناقلا صوصنلا 3 هلا رظن ةهجو معدت يلا و ةلاحلا هذه لثم يف ةيئاضق قباوس نم هأ نلا ةمكحملاو ؛هتنسو ؛مكحلا مقر( عجارملا كلت ديدحت عم ؛هتاب 7 8 و ىلع ًاءاضقو اهقف هيلع رقتسملاو ةينوناقلا صوصنلا لازنإ ىضتقم هديناسأو عا , ةيماتخلا تابلطلا

ةضيرعلا لكش 10 5220 ةمقوةثو مر ةقوفوف لجأ نم ةضيرع 2# 2 ةرقوملا ةمكحملا ةئيف بيطيل ةمكحملا ةلادع ىلع ضرعي نأب هليكو ةطساوب و .. ديسلا يعدملا فرشتي : يلي امك هاوعد عئاقو ةرقوملا :عوضوملا ثيح نم يف ةحتنملا لئاسملا ىلع زيكرتلا عم راصتخاب عازنلا عوضوم عئاقولا ضرع .ىروعدلا ىوعدلا عفار اهيلع سسأتي يلا ةينوناقلا عوفدلاو داوملا وأ ينوناقلا فييكتلا اهلجأ نم و بابسألا هذه .نوناقلل ةقباطم ةروصب اهوصحل الكش ىوعدلا لوبقب حيرصتلا :لكشلا يف :عوضوملا ف قحلا بحاص اهبلطي يلا تابلطلا تاظفحتلا ةفاك تحت ءاضمالا هليكو يعدملا نع

'عافدلا تابلط | يف ةيئاضقلا تاهلا ةفاك مامأ ةمدقملا ضئارعلا نم ديدعلل لصفلا اذه يف ضرعت تابلط لكش يلع مدقي ام اهنمق ةعونم ةيئازملا داوملا ف ضئارعلاو يئازللا لاجملا تايوقعلا ذيفنت يضاق وأ ماعلا بئانلا وأ ةيروهمجلا ليكو ةماعلا ةباينلل ماهتالا ةفرغو قيقحتلا يضاق قيقحتلا ةهج مامأ مدقي اه اهنعو نع فلتخت يلاو تافلاخملاو حنجلاو تايانجلا يف مكحلا ءاضق مامأ اهنمو ةيحض وأ مهتم لكوملا فقوم يهو ةبعشتمو ةينغ ةيئازحلا داوملا يف ةمدقملا ضئارعلا تناك انه نمو ةوقلا طاقنل اسرادو ةيئازحلا تاءارجإلا نم انكمتم نوكي نأ يماحملا نم بلطتت ؛هيلع ضورعملا فلملا ةقاك يف ىلع اهطاقسإو ةقدب ةعرجلا ناكرأ ديدحتو ةيضقلا ةسارد هنم بلطتي امك هلكوم فقوم ةيئازجلا ةداملا يف ةضيرع ىلع رمألا ْ معاه ةيئازملا ةداملا ف ضئارع ىلع رماوألا نم ددع رودص نكمي رجالا سفن اهيف عبتيو يندبلا هاركالا ةدم ديدحتو ريبخ نييعتلو ةلاح تابثإ ةماع ةفصب رماوألا يف ةعبتملا سيئرلا ديسلا ىلإ هيقيودعييوومووووعممع عع )نيرفاسم( رئازجلا ءانيع, كرامجلا ةيريدم :دض سيئرلا ديسلل بطيلا : لجأل ريبخ نييعتب رمأ مكنم سمتلي نأ ضراعلا فرشتي ' نم اكيجلب نم اهارتشا دق ناك ةرايس هعم لحخخدأ ضراعلا نأ ثيح معلا يف يلسلستلا مقرلا 1 | لا نأ هر و دعب امي دوعيلاةرايسلا قئاثو هنم دعغأ ثيحح سلا لامعتسا لوأ ةنس نأب ديفت كرامحلا ريب فرط نم ةرايسلا ىلع تيرخأ , محفل ئازجلا ةرديح سدقلا ةحاسب هرقم نئاكلا رمع رارع :ديسلا وه و كراه قا : ةرايسلا نأ نيبث يناثلا ريبخلا فرط نم ةرايسلا صحف دعب هنأ ثيح

» ىلوتي ريب فرط نم ةثلاث ةربح زاحجتإ راظتنا يف ةرايسلا زجح مت هنأ ثيح » ىلوتيل تارايسلا يف ريب نييعت سيئرلا ديسلا نم سمتلي ضراعلا نأ ثيحو نول 1 .اًطامعتسا لوأ ةنس ديدحت و رئازجلا ءانيمي ةدوجوملاو ‏٠ م » » » هسناوتغ نئاكلا ز:تارايسلا ىف ريضألا مءدن عمو نييعتب رمأن :عون نم بلاطلا ةرايسل لامعتسا لوأ ةنس ديدحت و ةئياعمج مايقلاب 1 » ةلاح يف انيلإ عجريو ليجستلا لبق و هتدوسم ىلع ذفني اذهي انرمأ نإو .لاكشإلا سيئرلا ] ةيئازجلا تاءارجإلا نوناق نم 0 هد عير وعي ووو وممن اوم و ووميمعو عع ميوم وم ووموملااو ةماعلا ةباينلا دوجو يف رقوملا سيئرلل بيطيل : يلي ام ةرقوملا مكتدايس ىلع ضرع فرش هل ضراعلا نإ اومأ ىلع .. خيراتب ل ةنككيض نم ىكمس نع لص نوني كر 00 ا لا نعول عم مهتملا ةنادإب يضاقلا و ” كلل رايق دع غلبم عفدي نأبو ذيفنتلا فقو عم ةذفان اسبح ةّئ نانيد 211 امث ئدبلا هاركإلا ىلع اصني مل ركذلا يفلاس رارقلاو مكحلا نأ تيح ركذلا فلاسلا رارقلا ذيفنت ىلع انتردق مدع ي ...ئدبلا هاركإلا الإ ىقبي ملو ةجيتنب تأت مل ذيفنتلا قرط لك نأ ثيحب ش نم رمأ ىلع ءاتب ردصي هنأف ج ! ق نم ر.نم رمأ ىلع ءاتب ر اهلجأ نمو بابسألا هذه اهدعب امو بي تيا ا ب يع ل اي ريع 3 53

امو ةماعلا ةباينلا تاسامتلا ىلع لوصحلا دعيو ةيئازحلا تاءارجإلا نوناق نم اهدعي أت5 ..هموموةوثووثوممثموووهو هه موو واوفف هاه ومو ةؤفاو ةماووفاق واع وو قون فقم ةقنم فحم ووواوماو هه ةيروهمجلا ليكو ديسلل ةمدقملا تابلطلا دعلا نع الوؤسم يلاتلاب وهو ةيئاضق ماهمو ةيرادإ ماهم ةيروهمدلا ليكول وئاق يف وه ام اهنم نيناوقلا نم ديدعلا يف هماهم بعشتتو تافلملا ‏٠ الا نوناق يف وه ام اهنمو ةيندملا ةلاحلا نوناق يف اهنمو ةيئازحلا تاءارحجإلا لا تابلطلا نم ديدعلا متدقت يماحملل نكم اذمبي وهو نيناوقلا نم اهريغ ؛تابلطلا هذه نمو ةيروهمملا ليك يئافف مكح سوبحم لاصتا ةصخر بلط .يندبلا هاركإلا قيرط نع مكح ذيفنت فقو بلط يئامغ مكح اهيف ردص ةزوجحم ءايشأ دادرتسا بلط 537 2 ةميرجب سبلت ةلاح طبضل ةيمومعلا ةوقلا جارخإب رمألا بلط

'ةيئارهلا تاءارجإلا نوناق نم ؛مرتخا ةيروهمجلا ليكو ةدايب ةقيبسلا يلكوم حلاصم نع عافدلل اليكو َيفصب و ؛مارتحالا و ةيحتلا ءادأ ىلع ةقفاوملاب مركتلا مكنم اسمتلم بلطلا اذهب مكتدايس ىلإ مدقتأ نأ فرش ماعلا بئانلا /ديسلا ىلإ 2 يندبلا هاركإلا قيرط نع مكح ذيفنت م ” ووو هن مرن ع ا ديسلا نأ كي )سوبحت سبح ب ىضق يذلاو ...-.... مقر مكحلا وأ رازقلا دع ءادعلا .. غليم عقد ىدملا بناجلا فو ..... اهرادقم ةمارغ عم ....... ةدمل ا 1 ةسسؤم فرط نم ةملسملا ةقيثولا نم تباث اذهو ةبومعلا مهنملا يضق ةنايده درعط اج ن ام جرح نورس هامه س دل دا رم قي اع :شينراتإلا +. :رحلا مهتملا فرط نم هيف نعطلا مت - 1 خيرات ذنم اذهو ..... ةسسؤم ليزن وهو مكحلا مهتملا ايلاح دفني ث مرتخما ماعلا بئانلا ةداي :مهتملا نع عافدلل اليكو ٍيفصب مكتدايس نم سمتلا نأ فرشتأ تاضيرعتلا وأ ةمارغلا الو ةيئاضقلا تافورصملا ةفاك ديدستي مقي مل هنأ لإ تول 3 نوناق نم ةيئازعلا ت .)ةقفرم ةركذم( ةيئازملا تاءارجإلا نوناق نم .مارتحالاو ركشلا ليزج انم مكلو - هليكو / مهتملا نع .نأم :يلاملا مهرسع ةباينلا ىدل نوتبثي نيذلا مهيلع موكحملا حلاصل يندبلا هاركإلا ذيفنت فقوي ..ةدلبلاب بئارشلا رربآم مهل اهملسي ةبيرضلا نم ءافعإل ةداهش رأ ؛يدلبلا يبمشلا سلجملا سيئر اهملسي رقف ةداهب ل ْ ‏١ ,كادحألا دش ةيكلرلا متجلا ر فايانجلا اذك و ةيل .دردحلل ةزباغلا ةن

» يلا يلكوم حلاصم نع عافدلل اليكو ٍيفصب و :مارتحالا و ةيحتلا مءادأ دعب ةرداغم نم عنملا ءاغلإ مكنم اسمتلم بلطلا اذهي مكتدايس ىلإ مدقتأ نأ فرشتأ » 2 امدنع و ارخؤم نككل و ؛فارطألا لك ليبس ءالخإ مت و :مكمامأ فلملا عدقت نودب جورخلا نم عنملاب مكتباين نم رمأ دوجوب ئجوف جورخلاب يلكوم مه » يذلا يظفحتلا ءارجألا اذه لثم ىلع ءاقبإلل رربم يأ كانه دعي مل هنأ ثيح و ءايروتسد نطاوملا لقنت ةيرحب سمي نم سمتلأ ؛جالعلا دصق هتلئاع و جورخلا نم يلكوم نكمتي يح و اذل .عنملا اذه ءاغلإ مكتدايس ٍ .مارتحالا و ريدقتلا قئاف نيم مكل كلذ نمض و ةيماخم / بلاطلا نع 27 ةينا ةيارملا تاءارجإلا نوئاق نم مرتخما ةيروهمجلا ليكو / ديسل سلما يدل يماخنا ذاك ةلكعا حشتللا مسق ةمكحم مامأ ةعوفرملا ةيضقلا يف يفن دوهش دوحولا نم لك مهو دوهش مددقتب انبلط لوبق مكتدايس نم وج 21706 يم مهقملا عما هدو بباجيشلل 25270006 3 وئاق نم اهدعب امو ‏١ ةررقملا ةلافكلا عفدل اندادعتسا عم ةيئازجلا تاءارخ

3 ىوكشلا مدقتب رشابملا ءاعدتسالا قيرط نع ةيمرمعلا ىرعدلا كيرحت نكي سمخلا مئارججلا دحأ ىوكشلا عوضوم نوكي امئيح ةيروهمجلا ليكو ديسلا ةمكحم ىدل ةيروهمملا ليكو ديسلا ىلإ طرش ءافتسا عم ةيئازجلا تاءارجإلا نوناق نم رركم ' هتم ىكتشملل ةلماك ةيوهلا ةباتكو ةداملاب ةدوحوملا ةيلكشلا فرشتي ديصر نودي كيش 10 و ذاتسألا بتكم راتخملا هنطوم لعاجلا )......... :ديسلا :يكاش 000 0 2-1-2 22 225 ا ا :ةقباسلا ةربخلا 2 عافدلا رينم :ناوتعلا ‏١ ةيرهش :رادصإلا ةيرود ةلحب : لكشلا نك ع ب يي يم ا رانيد » » ‏١ 5030100030303030” 000 1 12110110 لبلا طبضلا بتاك ىدل امدقم عدوي نأ ةمكحد مامأ روضحلاب ارشابم افيلكت امهتم فلكي يذلا يندملا يعذملا ي .ةيروهمجلا ليكو ‏٠ ) ةعوفرملا ةبكحملا ةرئادب هل روضحلاب فقيلكتلا ةقارو . ات انطوتم نكي مل ام ىوعدلا اهمامأ ةعوفرملا ةرئادب ف ا فيرا 'ٍ ةربخلاو تالهزملا روص ؛ةيئاضفلا قبارسلا ةنيحس ,ةيسنجلا ةداهش :رشنلا ريدمب ةصاخلا قئاثولا' | و