الدليل العملي للمحامي في المواد الجزائية

2 يماحملل يلمعلا ليلدلا ةينازرجلا داوملا ىف ةينئازجلا ةداملا يف عافدلا تابلط :اهتيمدت ةيفيكو ةقفارملا حجانلا يماحملل ةنوكملا لماوعلا ةينازجلا داوملا يف ةيرهوجلا عوفدلا ةينازجلا داوملا يف ضنارعلا جذامن 31

ةيحرلا نمحرلا هللا وسب امينا ازا نلخ نع ديدي ل الام نوتيبي طإ همعم وفو هللا نم نوقختسي الو سانلا نم نوكتتسي * مهن متاداج ءالؤس هتنأ اه * اطيحم نولفعي افي هللا ناخو لوقلا نه يضري " اليخو هميلع نوكي نه وأ ةمايقلا هوي وهن لداجي نفغ ايندلا ةايعلا يف لا ىدهلا راد ةينطولا ةبتكملا 6- 016 - 26 - 9947 - 978 109" 901 رئازجلا - ةليلم نيع 44 032 032 ا عا ن رئازجما ةليلم نيع داولا باب ريشب ساروأ عراش 20 62 02196 61-11 96 021 ملسو هيلع هللا يلص هللا لوسر لاق "هللا نه وضغي ءاب دقو وظ يف ةموصخ يلع نام نف" ظ ةيوار فو طفس يف لزي ول هلعي وهو لطاب يو هصاخ نف " هيف سيل اه نمؤه يف لاق نمو .هنع عزني يتح هللا يتح ) رانلا لهأ ةراصغ( لابخلا ةغدر هللا هنكسأ . " هلاق امم جرخي تارهو ةرامع فسوي دوغيز عراش 47 46 40 041 ) دوادوبأ هاور

لك لمشت عساولا ىعملاب يئارجإلا لمعلا ةركف نإف حجارلا يأرلل اقفوو لوألا بابلا ام ةيئارجإلا ةطبارلا فارطأ نم نكي مل ولو صخخش يأ نم ردصي يدارإ كولس يديهمت لصف بستكيف ؛لمعلا اهجوم ناك اذإ وأ ةموصخلا ىلع رشابم ريثأت هل ناك اذإ ةيئارجإلا ةعيبطلا لمعلا جردنت ةيئارجإلا ةينوتاقلا تافرصتلا نإف عملا اذهل اقفوو امي ةقلعتم ضارغأل ىوعدلا يهو ثالث ةدمع يلع يرئازخلا يتارجلا يئارجإل ع ش اةيئارحإلا لامعألا موهفم تت يف ثحبلاب اساسأ قلعتت ىوعدلاف : و ارجإلا عاونأ - الوأ ددحت ةيئارحإلا ةطبارلاو كلذب صتخملا وضعلا ديدحتو ةيئارجإلا ةطبارلا أع مك تاياوجلا جا لمعلا امأ ؛اهقاطن يف ةفلتخملا ةطشنألا هيجرتو اهصاخشأو ةموصنخلا لك ةفئاطلا هذه تحت جردني هنأ يئارجإلا لمعلل ةعسوملا ةركفلا ىلع ئبنيو يىضاق نمو ؛ماكحألاو تارارقلاك طّقف مكحلا يضاق نه ردصت يلا لامعألا قلطي ةطشنألا وأ كولسلا نم هحبوأ لالخ نم اهسراع تامازتلاو قوش ؛ىوعدلا ةماقإل هجو ال نأب رمألاو ةمكاحملا ىلإ ةلاحإلا رمأ لثم طقف قيقحتلا .ةيئارحإلا لامعألا اه لامغألاو ءاجييبع تدي ايأ قيقحتلا ءارجإب ةباينلا نم ردات يلا لام ةافو لثم ةيئارحإ ةينوناق ةيلعاف اهل ةيعيبط عئاقو لمشت ةينوناقلا عئاقولا . ةربخلاو ةداهشلاو يدملا ءاعدإلاو عالبلاك درف يأ نم ردصت ا لك عساولا وعملل اقفو يهف تاءارجإلا نأ كلذ ؛مهنع ردصت نيذلا صاخشألاو ةينوثاقلا ةعيبطلا ثيح نم ادج ةعونتم ةيئازألل .اهئاضقنا وأ اهل ردصم درحب اهضعبو ججحلاك يأرل ضرع اهضعبو ريبخلا ريرقت وأ ؛ءارجإ مكحلاو ءمهعوفد وأ مقابط ىوعدلا فارطأ امب معدي لا ةيث بي ةياغ ىلإ فدهي ةدارإ نع ريع لك رهف ىتارحللا قرئاقلا ا ‏١ نع دبل ةعتافارتي ا هيتتتو ةرئاقلا ةقارإل ضيض رس ةيعوضولا ةهجولاب .طبتري ال راثآلا هذه قيقحتو ديوس يضاقلا نع ردصي اهضعبو :عوفدلاو تابلطلاك ىروعدلا فاؤ ىوكشلا لثم يي نط و ةدارإلا هاختا ىلع فقوتي لب ف ىل . ءاريخناو دوهشلاك ىوعدلا صاخشأ نم اوسيل نم نع ردصي اناا“ ناثآلا هذه ثادحأ يف لمد اهل انه ةدارإلاف ءرشابملا ءاعدإلاو نعطلاو لرأس ‏١ نوكي نأ نود ةيئوناقلا راثآلا ثيح .كلذ يف لخخد ةر 1 دا ا 5 4 وخر كاوا ف داود هل م حولا نى

5 هيلع بتريف ثدحي رمأ وه اينوناق ارثأ ئيشني يذلا ببسلا نأ هب ملسملا نم ةيحان نمو ؛ىوعدلا اهعومجم نم نوكتتل نماضنت يهف:نيهجو وذ رودلا اه لك تنذإ يهف ؛ةينوفاقلا ةعقاولاب هيمسن ام رمألا اذهو - رثألا اذه نوناقل وحن ةوطخ ىوعدلا هب مدقتت نيعم يئارجإ عضو قلخ وه ءارجإ يأ رثأ نإف هي .اينوناق ارثأ جننت نأ افأش نم ةك ىدل ئشني نأ عضولا اذه نأش نمو ءاهعوضوم ف لصافلا تابلا مك امل تسيل ىلوألا نأب رعشي دق“ةينوناقلا تافرصتلاو ةيداملا لامعألا نيب زييمتلا نأ ,نيعم وحن ىلع همكح يضاقلا ردصي نأ يف اعقوت وأ ةلمأ ىوعدلا فارلل ميسقت ىلإ هقفلا نم قيرف بهذو :ةيوناق اراثآ جتنت رمألا ةقيقح يف اهنأ عم نوناق ماا كانو جباينبرت يلعب ين ليش ةدعو “ عوعدلا تايلر اهثودح درجم ىلع نوناقلا .بتري تلا يهو ةدرحب وأ ةيعيبط عئاقو يلإ ةينوناقلا علاق + دهب للضافلا عابلا مكحلاب ىو ةيعيبط نوكت ةعقاولا نأ يأ ةيحانلا نم امه ةيمهأ الو ةعقاولا ىلإ تهجتا هتدارإ تناك م تاسنإلا نم تردصا اذإ الإ لصألا اذه نع لدعي الو ؛هتحص طورش عيمج يفوتسا هنأ ءارجإ لك يف ةيعيبط ةعقاو - الثم توملاف . 'نانسنآلا لعفي وأ ةيعيبط ناك ارثأ نوناقلا اهيلع بتري ةيدارإ لامعأ يهو ةينوناق لامعأ وأ ةيدارإ عئاقوو ءاضقلا هب قطني نأ نيعتي امئإو :ىلإ اهرودب مسقنت لامعألا وأ عئاقولا هذهو :قيضلا ينعملاب ةينوناق لامعأ ‏١ . ةيلكش ظروطلاللل ةفلاحملا تاءارجالا ءانثأ مام مهتملا عم رضح اذإ حنجلاو تايانجلا يفف لب زاآلا قا ورمل ةراتور عاشق يركب هه ياعسل هذهل نوكي نأ نود ناسنإلا ةدارإب ةعقاولا ثودح درخم ىلع تت ول ش ,راثآلا هذه نومضم ديدخت يف نأش هذ :ةينوناق تافرصت )با قيقحتل ةمزال امنأ ىري يلا راثآلا نوناقلا اهيلع بتري ةيدارإ لامعأ يه .راثآلا هذه ذيدحت يف لحد امل ةدارإلا نأ يأ ؛ةدار نأ الإ - نايدارإ نالمغ نوناقلا فّرصتلاو قيشلا ىعماب نيئاللا هجتت نأ هقيقحتل يفكي هتف م0 - 8

وه نوناقلاو ءاهيلع ةبترتملا راثآلاب ةريع نود هل ةئوكملا ةعقاولا درحي ىلإ ةدارآ ةرشابم يف ةدارإلا رفاوت درحب ىلع ةينوناقلا راثآلا بيترت هسفنب لوغي يقل هنإف يناثلا لمعلا امأ :هجتت ملوأ راثآلا ىلإ ةدارإلا هذه تهجتا ءاوس له رصنع هل ةتوكملا ةعقاولا ىلإ ةهجتملا ةدارإلا رصنع ىلإ ةقاضإلاب هقيقحتل طرتن رادقم افلس ملعي صخشلا نأ يأ ؛لمعلا اذه راثآ ىلإ ةهجتملا ةدارإلا وه رد .راثآلا هذه يف لدعي نأ هلو هقرصت ىلع ةبترثملا وأن ةرظن عم قفتي هيلع ىب يذلا قطنملا نأل دييأتلاب ريدج ريعألا يأرلا اذه فرصب ينوناقلا رثألا ةعقاولا ىلع بتري ثيحف -ةينوناقلا ةعقاولا ىلإ نوتات ةعقاولا ىلع بتري ثيحو ءدرجم وأ ةيعيبط امنأب ةعقاولا تيمس ةدارإلا نع رظ ينوتاقلا لمعلاب تيمس بسحف اَهاذ ةعقاولا ىلإ ةدارإلا تهجتا ىم يوناقلا رث تيم اعم اهيلع بترتملا رثألاو ةعقاولا ىلإ ةدارإلا تهجتا اذإف )قيضلا علل !077 3 لمعلا مسا يسنرفلا هقفلا هيلع قلطي اينوناق افرصت يممس ام نأ ظح قيضلا ىعملاب اينوناق المع ىمس امو :زييمت نود ينوناقلا فرصتلا وأ نول .يداملا لمعلا مسا افايب قباسلا ىلوألا ةيرظنلا هقف هيلك ل :قيضلا ىنعملاب ئيوناقلا لمعلاو فرصتلا يف ةدارإلا ر د رود تأ الإ نايدارإ نالمع قيضلا ئعملاب ينوتاقلا لمعلاو قوتاقلا فرصتلاا ناك راثآلا ديدحم يف لخد ةدارالل ناك مف ءاقلتخم ودبي امهنم لك يف ةذآر نود ةعقاولا ىلإ هاجتالا ىلع ةدارإلا روذ رصتقا اذإ امأ ءاينوناق اقرصت لع .قيضلا ىئعملاب اينوئاق المع نوكي نأ دعي وهف رآ يف ةينوناقلا راثآلا قلخت يلا اهدحو يه ةدارإلا نأ ىلإ ضعبلا بهذ دقو جاتنإل لهأ ريغ نوتاقلا نود ةدارإلا نأب دودرم يأر وهو ءقوناقلا ,بتري يقيضلا قعملاب, يبوناقلا لمحلاو .يوناقلا فرصتلا يف هنأو ةينوناقلا تا سا ٠ فرصتلا يف ةدارإلل نأ وه دحاو فالتخا عم اّترشابم ىلع راثآلا نوناقلا ناطلسب لوقلاو ؛نوناقلا اهاري ىلا دودحلا يف هراثآ ديدحت يف ةيرح يوناقلا لب ةينوناقلا راثآلا ئشنت يلا يه ةدارإلا نأ ىعي ال يوناقلا فرصتلا يف ةدارإلا ديدحمت يف اناطلس ةدارإلل ىطعي يذلا وه هنأ امك اهددحي يذلا وه نوثاقلا ةرصاق ةدارإلا رود نإف قيضلا ئعملاب ,ئوتاقلا لمعلا ف امأ ءراثآلا هذه قاطن .ةينوناقلا هرثأ ليدعت كلمت نأ تود لمعلا اذهل ةنوكملا ةعقاولا ىلإ هاحّجالا ىلع ةينوناقلا راثآلا ىلإ هجنت ال ىنوتاقلا فرصتلا يف ةدارإلا نأ ىلإ ضعبلا بهذ دقو بلظتي بعص رمأ راثآلاب ةدارإلا ةطاحإ نأ رابتعاب > هنم ةيلمعلا تاياغلا ىلإ امنإو دنع الثم عئابلا نأ يأرلا اذهل احرش ليقو ءيش ىلع لوصحلا ىلإ ىمري ىرتشملاو نمثلا ىلع لوصحلا ىلإ يمري عيبلا دقع هماربإ هنأب دودرم يأرلا اذهو نيدقاعتملا ريكفت نع ةديعب يهف ةيئوناقلا راثآلا ةيقب امأ فكلمتو يف ةدارإلا نأل قيضلا ىعملاب يوناقلا لمعلاو ينوناقلا فرصتلا نيب طلخلا ىلإ يدؤي نيب طلخلا نم يأرلا اذه هيلع يوطني امع الضف ‏١ ,رثآلا نيبو ثعابلا وأ ةياغلا :*ةيئارجإلا عئاقولا ةدارإ يلإ رظنلاب ارثأ نوناقلا اهيلع بتري يلا يه ةيدارإلا عئاقولا نأ :نيعون ىلإ مسقنت اهنأو ءاقرشابم يف ناسنإلا ديدحت ف لخدتلا كلمثو عئاقولا ىلإ اهيف ةدارإلا هجتت يهو ةيتوناق تاقرصت نود ةعقاولا ىلإ هاجتالا يلع اهيف ةدارإلا رود رصتقي يلا يهو ةينوناق لامعأو ءاهزاثآ .اههاجتا مدع وأ اهيلإ هتدارإ هاجتا نع رظنلا فرصب ةينوناقلا راثآلا بترتتو ءاهراثآ تافرصتلا تحن جردني لهو يئارحإلا لمعلا ةيهام ديدحت وه دارملاو .قيضلا ىعملاب ةينوناقلا لامعألا وأ ةينوتاقلا

فرت ر مص بحشو نردسلا ام يهو.-لامعألا ضعب يف ةينوئاقلا راثآلا بتري نوئاقلا نا ير ةربع نود اكرشابم ىلإ ةدارإلا هاعّتا درجم. - قيضلا ىعملاب ةينوثاقلا -- ‏١ المع ربتعي ام الماع نأب لوقلل يفكي الو ءاههامجتا مدع وأ راثآلا ىلإ ةدارإلا هن ريتعي لمعلا اذهو نيب ةقرفتلا رايعم نأ لب ؛هراثآ ثادحال تهمتا هبجاص ةدارإ نأب ررقت نأ نوناقلا ناك مف نوناقلا رظن ف راثآلا هذه بيترت يف ةدارإلا ةيمهأ ديدخحت ىلإ ةدارإلا هجتت نأ ىلإ هفصو نم ريغي الف ؛لمعلا ةرشابم درحب ىلع راثآلا راثآلا ديدحت يف لخدتلا قح ةدارإلا لوخي نوناقلا ناك اذإ كلذكو هراثآلا هذه لمعلا فييكت نإف ىرخأ ةرابعبو .راثآلا هذه بتري ال اهيلإ اههاجتا مدع نإفا نيلئاقلا ىلع ناكو ءيصخش ال يعوضوم رايغمل عضخي نوناقلا فرصتلاو ‏١ نوتاقلا لوخي لهو يئارجإلا لمعلا ةعيبطل الوأ اوضرعتي نأ هناين فلاسلا ربتعي هنأب لوقلل يفكي الو هلوخي الوأ هيلع ةبترتملا راثآلا ف هتدارإ مكحتت نأ: ةبغر ىلإ لمعلا اذه ةرشابم دنع تالاحلا نم ريثك ف هجتت ةدارإلا نأ ايتوُناَق نوناقلا ناك قيم ناثآلا حم ةدارإإلا قفاوتل ةيبهأ ال نأ لوقلا قبس امك هنأل هراث . قفاوتت مل مأ اهعم ةدارإلا تقفاوت ءاوس اهبتري يذلا وه ئيعملاب( ةينوتاقلا لامعألا ةعيبط نم هدمتست يذلا وه هب ذحأت يذلا رايعمل ديدحت يف ةدارإلا رود وهو ؛اهنيي ةقرفتلا طانهو ةيلوئاقلا تافرصتلاو ) .اهيلع ةيترتملا ةينوناقلا ر اهجراخ وأ ةموصخلا لخاد تناك اه ءاوس ماع هجوي ةيئارجإلا لامعألار ءاهئاضقنا وأ اهليدعت وأ ةموصخلا ءوشن ف ريثأتلا ةرشابم اهيلع بترتي ل ميه ةيئازجلا ةموصخلا نأ ىرحخأ ةرابعبو ؛ةيدرفلا ةيرحلا ةيامح وه.ياثلاو اهبكترا يلا ؛ةيدرفلا ةيرحلا ةيامح يفوأ مرجملا باقع يف ءاوس ةيعامتجالا ةحلصملا ىلع نميمت ىهف ءاهنم فدهلا ىلإ دودبإلا لد مب. ةيئازحلا ةموصخلا مظنت ىلا يه ةلودلاو . !ماعلا نوناقلا ةمظنأ نم ماظن ةهججولا هذه نم ىمو ريست فيكو ةموصخلا أديت يم ددي يذلا وه نوناقلاف كلذ ىلعو يلإ لصن ؛طقف اهنمو ؛ةهجولا هده نمو ؛كلذ ف ةدارإلل لخد الو يضقنت وه نوناقلاف اهليدعتو اهريسو اقفو راثآلا هذه ليدعت ف ةطلس وأ اقح اهرشابي نمل لوخي الو )اهئاضقناو يهو ةبجاو لامعأ .ىلإ مسقنت ةيئازحلا ةيئارحإلا لامعألا تناك نإو موصخلا اهرشابي يلا يهو ةيرايتخا لامعأو نويمومعلا نوفظوملا اهرشابيس يلا وأ بِجاولا طاشنلل رثأ ال انلق نأ قبس امك هنأ الإ :نييداعلا دارفألا نم ريغلاو يف ةدارإلا رودب ةربعلا لب. ءقوناقلا لمعلا ةعيبط ف رحلا وأ يرايتخالا طاشنلا .ةراثآ ديدحت ثيح ةيئارخلا ةموصخلا قاطن يف لاجم هل سيل يوناقلا فرصتلا يلاتلابو ةيترتملا راثآلا هلحو ددحيو ةموصخلا هذه عوضومل ةنوكملا لامعألا عرشملا مظني .ديدحتلا اذه يف ةدارالل لخد نود اهيلع راثآلا عم قفاوتت لاوحألا مظعم يف ةدارإلا تتاك اذإ هنأ ايئاث دكؤيو نأل ءاينوئاق افرصت هرابتعا ىلإ يدؤي ال كلذ نأ الإ يئارجإلا لمعلل ةينوناقلا . راثآلا هذه ليدعت يف اهناطلس امنإو راثآلا عم ةدارإلا قفاوت يف تسيل ةربعلا ثيح نم نوناقلا ميظنتل عضخت اعيمج امنأ نيبت ةيئازحلا لامعألا ءارقتسابو .راثآلا هله ديدحت يف ناطلس ةدارإلل سيلو.ءاهراثآو اهتحص ظورش 126

ةينوناق تافرصت يه ةمجرتلاو ةربخلاو ة ةداهشلا نأ ىلإ ضعبلا بهذ د ىلإ ةرشابم مهتدارإ هجتت امنإو ةنيعم ةعقاوب مهملع نالعإب , توموق الأ .ةقيقحلاب املع يضاقلا ةطاحإ يه ةينوناق راثآ قب ام ريرقت ىلع رصاق مجرتملا وأ ريبخلا وأ دهاشلا رود نأب دودرم يأو وهو ةيتوناقلا راثآلا عم ةدارإلا تقفاوت امهمف ةئيعم ضارغأ ىلإ هتدارإ داحتاب ةربنع الو هَ .'ةينوناق تافرصت نركت ال امغإف راثآلا هذه يف مكحتلا نع ةرصاق تغاذ آم اينوناق افرصت هرابتعا ىلإ ضعبلا بهذف فارتعالا ةعيبط لوح فالخلا راثو' نالعإ ىلإ لصوتلا يه ةيلمع ةياغ قيقحت هفارتعا نم دصقي فرتعملا نأ ول ال ةيلمعلا ةياغلا نأب دودرم ىأر وهو ؛هتنادإل وأ هحلاصل ليلد مدقن وأ هلا نأ ىعي ال فارتعالا راثآ ىلإ فرتعملا ةدارإ هاحتا نأ نع الضف اينوناق ارْثآ را ةينوتاقلا راثآلا ددحي يذلا وه هدحو نوناقلا نأل نوناق فرصت' وه ةقآ فرتعا اذإ الثمف ءراثآلا هذه ديدحت يف لخد فرتعملا ةدازإل سيلو فأر ةربع الف نأ يضاقللو ال فارتعالا نع لودعلا نأ لب لودع نم مغرلا ىلع فارتعالا اذه ىلإ ةمكحما دنتست نأ نود لوحي الو 2. ةميق ريدقت يف ةقلطم ةطلس كلمي يضاقلا نأ مدقت امع الضف ظحاليو لخد فرتعملا وأ ريبخلا وأ دهاشلا ةدارإل سيلو - فارتعالاو ةربخلاو ةذاه .هررقي ام ذألاب يضاقلا مازلإ وأ ةطلسلا هذه ديدحت اهيلي امو !يئارجإلا لمعلا رصانع - نارصنع هيف زارت نأ بجي ةينوناقلا لامعألا نم هريغك يئازحإلا لمعلا . يسفن رخآلاو يدام ايهدحأ نايساسأ اياونلاو راكفألاف ءلمعلل يحراخلا رهظملاب قلعتي ام وه يداملا رضنعلاو تاءارجإلا دعاوق مظنتو يئارحإلا لمعلا هيف بصني نأ بجي يذلا لكشلا وأ يحجراخلا رهظملا ةيئازجلا . ةينوناق ةيلعاف هل نوكت تح نع ريبعتلا ةليسو وأ نامز وأ ناكمم ةقلعتملا طورشلا ةفاك لكشلاب دصقيو . عرشملا هبلطتي امك يئارحإلا لمعلا يف لمعلا ذيفنت وأ ةباتكلا وأ عيقوتلا وأ خيراتلا وأ ةغللا ليبقلا اذه نمو يئارجإلا لمعلا نيب ةقباطملا ققحتي مل اذإف ةرتف ءاضقتنا دعب وأ ةئيعم ةرتف لالخ ..ةينوناق راثآ ةيأ لمعلا ىلع بترتي الف هل ينوناقلا جدومنلاو ايدارإ لمعلا نوكي نأ بلطتيف ىلع ةردقلا رفاوتت مل اذإ لمعلل يوناقلا دوحولا مدعنيف ءاقويعو ةدارإلا ماذعنا نيب ةقرفتلا بجيو. هرشابي نم يف رايتخالاو ةدارإلا . همدعي الو يدارإلا لمعلا بيعي طلغلاف :ةيئارجإلا تاءارجلا يف درو امل اققو يئارحإلا و ةحص اهبلطتي يلا طورشلا تفلخت اذإ ىلع سكعني امث ابيعم حبصأ يئارحإ لمع لكل يئارجإلا ينوناقلا جذومنلا ىدمل اتبط اهتماسح ثيح نم ةيئارجإلا تويعلا فلتختو :ةينوناقلا هتيلعاف خياعلا يلج اهرلأت قاطن وحنلا اذه ىلع ددحتيو .ةيئارجإلا ةطبارلا ىلع اهريثأت . يئارجإلا لمعلا ىلع ةبترتملا ةينوناقلا بترتي ىرتخأ بويعو ةيئارجإلا ةطيارلا مادعنا يلإ يدؤت بويعلا ضعبف . تاءارجإلا اهل عضخت ةماع دعاوق ةمثو تاءارجإلل قلطملا نالطبلا اهيلع

١ لوألا لصفلا عيمج قوتسا دق هلأ ءارجإ لك يف ضرتفي هنأ يأ .ةحصلا اهيف لصألالا يئازجلا ءاضقلا ماهأ ةمدقملا ع وفدلا ءافتنا ئيقي هجو ىلع تبث اذإ الإ لصألا اذه نع لدعي الو ءهتحص رو ْ قباطي نأ ءارجإ رشابي نم يف لصألا نأ ضارتقالا اذه ةلعو آطورشلا هذه ‏١ , ‏١ نأ قلل هيلع يعدملا ةداع وهو مصخلا مدقتي ثيح ؛ةضخ ةيبلس عاقد ةليسو نذإ وهف 4 : 8 . 2 ' مصنخلا هيعدي امب هيلع مكحلا يدافت دصقب همصحخ بلط ىلع ادر ةليسولا كلتب 1 عوفدلاو .ةحلصملا طرش رفاوت هلوبقل نيعتي ىوعدلاك عفدلاو 'ىعدملا ءرخآلا ةءارجإلا ةيلكشب طب .ةيلكش عوفدو ةيعوضوم عوفد يلإ مسقنت هس جرختسيو ةقدب هفلم أرقيو نقتي نأ يماحملا ىلع بجي يئازجلا مسقلا مامأ *ةبكترملا ةرخلا صخت ةيعوضوم عوفدو تاءارجإلا :ىهو ةيئازجلا ىوعدلا ءاضقناب ةقلعتملا عوفدلا مداقتلاب ةيئازجلا ىوعدلا ءاضقناب عفدلا ةاقولاب ةيئازجلا ىوعدلا ءاضقناب عفدلا ىوكشلا نع لزانتلاب ةيئازللا ىوعدلا ءاضقتاب عفدلا حفصلاب وأ حلاصتلاب ةيئازملا ىوعدلا ءاضقناب عفدلا اهيف لصفلا ةقباسلا ىوعدلا رظن زاوج مدعب عفدلا وفع رودصب ةيئازجلا ةوعدلا ءاضقناب عقدلا :ىهو صاصتخالاب ةقلعتملا عوفدلا )ب( يعربلا صاسصتخالا مدعب عفدلا هي هل مكحلا يدافت دصقب همصخ بلط ىلع مصخلا هب بيجي ام وه عفدلا نود اهنع قشكي يلا ةرهاظلا ةدارإلاب يه هريبسفتو هتيهام ديدحت يف ةربعلا وه هرود ءارجإلا ءادأ طرش نأ ةدعاقلا هذه ةلع .اهيفخي يلا ةنطابلا هدأ ملعلا اذه ىلع نودمتعي مث مايقلا نيعتي يذلا يلاتلا ءارجإلا روصتو ىوعدلا هيلإ تلأ يذلا عضولا ديال ف لصألا " نأ ىلع ضقنلا ةمكحم ءاضق رقتسأ دق عضولا اذه نم مرحي ال هدعب نم لطبت ال يهو رهاظلا مكح ىلع يرجي امنأ ةيئارجإلا لا ديدحت ءارحجإلا رشاب نم ءاسأ اذإو هثدرأ لافغإ ةجيتن هعقوت باخ وأ كلذ ىلع انيعتسم حيحصلا هيلإ دري نأ يضاقلل ناك حيحصلا يوناقلا' .هرصاتعغ راهطظ وو639 1 2003 هيي ها

ىلخما صاصتخالا مدعب عفنلا :قلطملا نالطبلاب عفدلا > اهلاث قلعتي الو اقلطم انالطب ناك اذإ ماعلا ماظنلاب قلعتي دق نالطبلاب عقدلاو . نالطبلاب عفدلا ماكحأل ضرعن فوس كلذلو ايبسن انالطب تاك اذإ ماعلا م ءارج نالطبلاو ماعلا ماظنلاب قلعتت يلا عوفدلا نم هرابتعاب هتيمتأل عابتا مدع هيلع بترتيو يئارجلا ءارجإلا ةحص طورش ضعب وأ لك ل توناقلا ف ةررقملا هراثآ ءأ ارجا :قلطملا نالطبلا ةلئمأ سر :ماعلا ماظنلاب قلعتت امي راغت يتلا عوفدلا مم ةمكحملا ةليكشتب قلعتملا نوئاقلا ماكحأ ةفلاخم ىوعدلا يف مكحلاب ةمكحملا ةيالوب نوناقلا ماكحأ ةفلافم ةمكحملل يعونلا صاصتخالاب قلعتملا نوناقلا ماكحأ ةفلافع تاسلجلا ةينالعب ةقلعتملا ماكحألا ةفلافغ ب ماكحألا بيبستب ةقلعتملا ماكحألا ةفلاخم تايانملا ةمكحم قبست يلا تاءارجإلاب ةقلعتملا ماكحألا ةفلاخم تا ةيانجب مهتملا نع عفادم روضحب ةقلعتملا ماكحألا ةفلانغ ماكحألا يف نعطلا تاءارجإب ةقلعتملا ماكحألا ةفلاخم مث نمو ىوعدلا يف ري ةحيلصمي, قلعت يلا عوفدلا نم ديدعلا قل ‏٠ :عوفدلا كلت ةلثمأ نمو اهنيب اميف ةكاشتم ماكحأل عب :يبسدلا نالطبلاب قلعتملا عوفدلا © 5 شيتفتلا وأ ضبقلا نالطبب عفدلا :ةمهنلا عويش وأ ةمهتلا قيفلتب عفدلا سبلتلا ةلاح ءافتتاب عفدلا تابثإلا لئاسو يف عفدلاو تابثإلاب ةقلعتملا عوفدلا هرودص راكنإب وأ فارتعالا نالطب دوهشلا دض ةمدقملا عوفدلا اهنمو ةمهتلا عوضوم صخت ام يهو :ةيعوضوملا عوفدلا .يعرشلا نكرلا ءافتناب وأ ةعرج دوجو مدعب عفدلا . نيناوقلا ةيعجر مدع وأ مهتملل حلصألا نوناقلا قيبطتب عفدلا . ففخم فرظ دوجوب عفدلا .ةعرجلل يذداملا نكرلا مادعناب عفدلا .ةعرجلل يونعملا نكرلا مادعناب عفدلا :ةحابإلا بابسأب ةقلعتملا عوفدلا )( يعرشلا عافدلا ةلاح رفاوتب عفدلا ةلعلسلا لامعتساب عفدلا ترا نوناقلا ىضتقمج ررقملا قحلا لامعتساب عفدلا ةيلوؤسملا عناومج ةقلعتملا عوقدلا )ب( ةهاعلا وأ مهتملا نونحب عفدلا يداملا هاركإلا وأ ةرورضلا ةلاحب عفدلا ةردخم ريقاقع نع ةئشانلا ةبوبيغلا وأ ركسلاب عفدلا ةففخملا راذعألاب ةقلعملا عوقدلا )ج(

تابوقعلا نوناق يف رصحلا ليبس يلع ةروكذملا راذعألا ةعومجم )بو عافدلا قح قرخب عفدلا ةمكحم تلمجأ ءارخإلا نالطبل يدؤي هقرععو يرهوج قح عافدلا نحو الالخإ ربتعي الام نيبو هنيي قرفلاو عافدلا قحب لالخإلا ةيهام ةيرصملا هلاوقأ ءاديإ نم مهتملا نامرح وه عافدلا قحب لالخإلا نإ" اهلوق يف عافدلا ىت عوفدلا يف وأ قيقحتلا تابلط نم حيرص بلط يف لصفلا لامهإ وأ ةيرحلا ماكي وأ ةحيبملا راذعألا نم يوناق رذعي صلخ حيرص عاقد يفوأ اهيدبي ىلا ةيعرفلا هيلإ دنسأ ام ىفن ىلع ابصنم ايداع اعافد مهنملا ىدبي نأ امأ .باقعلا نم ةعئاملا الو هيلع ةمكحلا ةرقت الف .كتاقيقحت نم ةيضقلا يف مث امج احشتسمو لاعفألا 'عافدلا قحب لالخإ قذأ هيف سيلف هب ءأث ةروصلا نأ *ةدام عوفدلا ىلع درلا دعاوقب لالحإلا ةروص يه عافدلا قحب لالخالل ةحعراض غقدلا ىلع امامت درلا تلفغأ دق ةمكحملا تناك ءاوس ىوعدلا يف ةادبملا ةيرهوجل .مكحلا بيعت ةبضتقم ةروصب هيلع تذرو يهف ىلوألا ةروصلا كلتل ةلباقملا عافدلا قحي لالخالل ىرحألا ةروصلا امأ لثم تايلطلا كلت تيدبأ اذإ اهقيقحت مدع وأ عافدلا تايلط ىلع درلا ةتياعملا ءارجإ بلطو دوهشلا عامس بلطو قيقحتلا ىلإ ىوعدلا ةلاحإ تابلط تابلط نم اهريغو ليجأتلا بلطو تاركذملا ميدقتو ةعفارملا باب حئف اهو .ىوعدلا يف غ دلا 1933/11/14 » 63 104105 106, 107 6, 151:155:157: 160. 168. 2 411 272:84 , 288 290 291 461 467, 497 508 ديل سار اي أ قح نمو :يلي ام ركذدن عافدلا قيقحتلا يضاق مامأو ةيروهمجلا ليكو مامأ مهنملا عم روضحلا تايانجلا ةمكحم يف مهتملا عم روضحلا .تايانحلا ةمكحم يف نيفلحملا در يف قحلا قيقحتلا يفو ةمكحما مامأ ثدحلا عم روضحلا مايأ ةثالشب قيقحتلا لبق مهتملا عم قيقحتلا داعيمب غيلبتلا . ماقالا ةفرغ دقع داعيمم غيلجلا اهيلع درلا ةيمازلإ عم عافدلل تاركذم عضو يف قحلا ةيرحبو زجاح نود هلكو مب لاصتالا يف قحلا لحارملا لك يف ةيضقلا فلم يلع عالطإلا يف قحلا . ةمكحملا ىلع ةضورعملا ةيضفلا رظن ليجأت يف قحلا ةمهتلا تابثإ وأ يفنل هعوفد دقت ف قحلا ةريخألا يه مهتملا ةملك نوكت نأ يف حلا ةسلجللا يف ثدح ئش ىلع داهشإ ىلع لوصحلا يف قحلا .مهنملا باوجتسا لبق قيقحتلا ىلع عالطإلا ف حلا .ماحمب ةناعتسالا يف مهتملا قتحو .باوجتسالا يف قحلاو عانتمالا يف قحلاو .ههافش عافدلا ءادبإ يف قحلاو ,ةدض ةنيرق عانتمالا اذه لختي نأ نود ةباجإلا نع

-. هيس دبر حيوبصو يح يسم دحر سي بيب يسري جمس ب رج يآ ب تي و وفر د بساص ١ ‏١ لح ا ل ال م نو ل ا ولا ردو تدع تسماحات قام سقس يف أطخلا نإف كلذلو ىوعدلا لحارم لكب طبتري عافدلا قحب لالخإلا دق هتالاح ضعب يف مكحلا نالطب نأ امك عافدلا قحب الالحإ لكشي دق كش الب ربتعي مكنحلا تاءارجإ نالطب نأ نع الضف عافدلا قحب الالخإ اضيأ را اياب يضلل ويكي قعرحيلا علوا سيطر ذل .عافدلا قحب الأ ببس ىلإ وأ ينوناق ببس ىلإ ديتسي دق عافدلا قحب لالحإلا نإف يلاتلابو يأ نأ .ثيغ مهتملا هفلحخ قي يذلا بلصلا راتسلا لثع هنا امك ةيعوضوم وأ ةيلكش وأ ةيئارجإ تانامض تناك ءاوس مهتملا تائامضل وأ .عافدلا قحم لالخإلا ديلا ىلا تابلطو عوقدلا دعاومب لالخإلا يه عافدلا قحب لالالا اثروص تناك اذ الب صقل خل نمن كامل و تلك حن حو لي ديدح نم ةعفارملا باب حتف بلط وأ تاركذم متدقت بلط(ةنيعملا قيقحتلا تابلط بلط وأ ريبخ بدن بلط وأ قاروأ مض وأ دوهش عام“ وأ ةنياعم ءارجإ بلل ةمكحملا ىلع نيعتي هنإف هلوبقل ثوناقلا اهبلطتي يلا طورشلا ترفاوتو )...ليعا اهتليثم نم عسوأ بلطلا ف ةمكحملا ةطلس نوكتو هحارطإ دنع هيلع درلا وأ هت نم بلط ةرشابع. اهسفن ءاقلت نم ردابت نأ اهنكمي ةمكحملا نأ زيجي ثيح عفدلل ةبس اهمامأ ةروظنملا ىوعدلا يف ةقيقحلا نيو سام . "كلذ موصخلا نم يأ بلطي مل ولو :ةيتآلا روصلا دحأ ىلإ عابس نم نال -هتوبث ىلع بترتي دق يذلا هعافد ىلع دروأ قيقحت دود مهتملا ا 2_0 55 / 8 ناك الإو امزاج ناك اذإ هيلع درلاوأ مهتملا بلط ةباجإب ةمكحم ا مازتلا .عافدلا قحب لالخإلاب ابيعم مكحلا تالاحلا يف ليدعتلا اذه ىلإ مهتملا هيبنت نود ةمهتلا فصو ليدعت .اهيف هيبنتلا بحاولا دحاو ماحم حامسلا وأ ةروضح بجاولا تالاحلا ِق ماحم روضح مدع .امهتحلصم ضراعت مغر نيمهتم نع عافدلاب .روضحلا مدع رذع ىلع ةمكحما در مدع .امامت يوفشلا عافدلل ةمتت ربتعي بوتكملا عافدلا نأ ةدعاق ةفلانغ كلَذ ىدم هنع ليدب وأ يوقشلا عافدلل ممتم بروتكملا عافدلا نأ ظحاليو ةمتت وه اه حرصم ةركذم يف بونكملا عافدلا نأ ررقملا نم :هنأب ىضق كلذلو نمو اهيف ىدبأ دق نكي مل نأ هتع ليدب وه وأ ةعفارلا ةسلجب يدبملا يوفشلا عافدلل هعافد اهقبسي مل اذإ هل لب عاقدلا هجوأ نم ءاشي ام اهنمضي نأ مهتملل نوكي مث املو ءامب ةقلعتملاو ىوعدلا يف ةجتنملا قيقحتلا تابلط نم هل نعي ام اهتمضي نأ يوفشلا هب تدهش اه ىلإ نعاطلا ةئادإ يف دنتسا هنأ هيف نوعطملا مكحلا ةعلاطم نم نيبي ناك تناك يلا ىلوألا اهيلع حما مدص دق نعاطلا هدوقي ناك يذلا رارحلا نأ نم ةدهاشلا درلاب نعي نأ نود ةروطقملا تالجع امهيلع ترم مث )يناثلا هيلع جا( اهنبا لمحت بيبطلا ءاعدتسا نم ةجرد يناثو لوأ يمكحم نيثمدقملا هيتركذمب نعاطلا هبلط ام ىلع ثعءاج ىلا ةروصلاب امهيلع حملا تاباصإ ثودح- نكمي ناك اميف هتشقانمل يعرشلا ركذلا ٍيفلاس هيتركذم نعاطلا هنمض يذلا عاقدلا اذه ناكو ءةدهاشلا ناسل ىلع ةمكحملا ىلع هعم نيعتي ناك امث ءاهيف ةقيقحلا راهظإل ىوعدلا قيقحتب هقلعتل اماه دعي دقو مامأ .هحارطإ تأترا نأ هعفدي امي هيلع درت ناو هرصانع صحمت نأو هل ضرعت نأ نع الضف بيبستلا يف روصقلاب ابوشم نوكي اهمكح نإف كلذ نع تكسمأ . 'ةلاحإلاو هضقن بجوتسي اب مكحلا بيعي اوهو :عءافدلا قب لالخإلا

:عافدلا تابجاوو قوقح تائيهغو مكاحملا مامأ نأشلا يوذ نع روضحلا قح نيماحملل نأ ررقملا نم ايعامتجا وأ ايرادإ وأ ايئازج اقيقحت رشابت يلا ىرخألا تاهجلا عيمجو ميكحتلا امئاد قحلا موصخللف ؛ببس يألو ةروص ةيأ يف قحلا اذه ليطعت زوجي ال هنأو هيماحمو مهتملا نب لصفلا زوجي الف مث نمو قيقحتلا يف مهئالك و باحصتسا يف ةيانحب امهنم ناك اذإ ايماحم بدني نأ ررقملا نمو لب ؛قيقحتلا ءانثأ هعم رضاخلا ففتع عافدلل ايماحم لكو دق نكي مل اذإ تايانجلا ةمكحم ىلإ هتلاحإب رمأ ردصر الإ دوهشلا وأ نيمهتملا نم هريغب هتهجاوم وأ مهتملا باوجتسا زوجي ال هنأ امك .دجو نأ روضحلل هيماحم ةوعد دعب روضح فو يضاقلا مامأ ةهافش ىرحت نأ ةمكاحملا تاءارجإ يف لصألاو حرطي نأ يضاقلا ىلعو ءهعوفدو هعافدو هتابلط مهم لك مدقيو موصخلا مدقي اميف هنيب ىلع موصخلا نوكي يح ىوعدلا يف مدقم ليلد لك ةشقانملل ,ةلدألا نم مهدض هذه تحضوأ دقو عافدلا تابجاوو قوقح ةيئابجلا تاءارجإلا نوناق نم هيلع ئيجمللو مهتمللو ةماعلا ةباينلل هنأ تنيبف عافدلا تايجاوو قوقح داوملا عيمج اورضحي نأ مهئالكولو اهنع لوؤسمللو ةيتدملا قوقحلاب يعدمللو ىأر م مهتبيغ يف قيقحتلا يرجي نأ قيقحتلا يضاقلو قيقحتلا تاءارحإ عالطإلا مهل حيي ةرورضلا كلت ءاهتنا درجمبو :ةقيقحلا راهظإل كلذ ةرورض ضعب لاجعتسالا ةلاح يف رشابي نأ قيقحتلا يضاقلف كلذ عمو ءقيقحتلا ىلع ةتبثملا قاروألا ىلع عالطإلا يف قحلا ءالؤطو .موصخلا ةبيغ يف قيقحتلا تاءارحإ تاءارجالا هذط .اهفاكعو قيقحتلا تاءارجإ يضاقلا هيف رشابي يذلا مويلاب موصخلا رطخي نأ بيو عوفدلا قيقحتلا يضاق ىلإ اومدقي نأ موصخلا يقابو ةماعلا ةيايللو اذه . قيقحتلا ءانثأ اهقيدقت نوري يلا تاب تابلط لاو دقلا تابلظلاو عوفدلا يف ةعاس .اهيلإ دنتسا يلا بابسألا نيبيو 4 اهملس ىلا تادنتسملاو قاروألا يراشتسإلا2 .,ةيضقلا يف امهنيب ةلدابتملا تالسارملا الو امب امهيلإ الازم تفوقا تبني ةخرسلا ةلاحو سبلتلا ةلاح ريغ نا هنآز امك ل هريغب ههحاوي وأ مهنملا بوجتسي نأ تايانجلا يف ققحملل زوجي ال ةلدألا .دجو نأ روضحلل هيفاخت ةوعد دعب الإ دوهشلا وأ نيمهتملا |[ .نالعإلا وأ رارق الإ اذه ىلوتي نأ هيماخم زوجي امك ءنحسلا ريدم ئآبثإ بجو هل نذأي مل نإو يضاق هل نذأ اذإ الإ مالكلا يماحملل زوجي الو .رضحلا ف كلذ ِلغ قباسلا مويلا ف قيقحتلا ىلع عالطإلاب يماحملل حامسلا بجيو .كلذ ريغ يضاقلا ررقي مل ام ةهجاوملا وأ باوجتسالا نيب لصفلا زوجي ال لاوحألا عيمج يفو األ ةغم رضاحلا ةيماغو مهتملا اقيقحتل بدني يلا اياضقلا يف قيقحتلا يضاقلو ةماعلا ةباينلل زوجيو قيقحتلا نآأبو نينتوجسملا هريغب سوبحما مهتملا لاصتا مدعب رمأي نأ لاوحألا لك قف ودب هنع عفادملاب امئاد لاصتالاب مهتملا قحب لالخإ نودب كلذو دحأ هررزي ولع بجي هححص تبثي يذلا عناملا وأ رذعلا ةلاح ادع اميف هنأ ظحاليو اذه 00 3 لبا يف مهنملا نع عفادي نأ مهتملا لبق نم الكوم ناك مأ تايانجلا ةمكحم 0 2225-5 ”' انارو وم لا معو

عنم هيلع بترتي ىعرق عفد لوبق وأ صاصتخالا مدعب تمكح اذإ امأ :ىوعدلا ضفرب وأ ةمكحملا صاصتخابو مكحلا ءاغلإب سلجملا مكحو ةحرد لوأ ةمكحمل ةيضقلا ديعت نأ اهيلع بجي ىوعدلا رظنبو يعرقلا عفدلا .اهعوضوم يف مكحلل :نوتاقلا تابجوم قيقحت يف اماهسإ مهتلاسرب نوضهتي ؛نيماحملا نأ ظحاليو .نينطاوملا ىلع ةلاذعلل اريسيتو مكاحما امأ مضصخ نع روضحلا قح مهريغ نود نيماحملل هنأو امك .اهمامأ هتنهم يماحلا سراي ىلا تاهجلا نم اهريغو ءاهعاونأ عيمجم ثاباينلاو عايض نم فوخلا بيسب ةعرسلا ةلاحو سيلتلا ةلاح ريغ يف هنأ ررقملا نمو ههجاؤي وأ مهتملا بوحتسي نأ تايانحلا يف ققحلا قيقحتلا يضاقل زوجي ال ةلدألا .كدحو نأ روضحلل هيماخم ةوعد دعب الإ دوهشلا وأ نيمهتملا نم هريغب ىلع :قبانيللا مويلا يف قيقحتلا ىلع عالطإلاب يماخملل جامسلا تجيو هيضتقي امل اقبط كلذ ريغ قيقحتلا يضاق ررقي مل ام ةهجاوملا وأ باوجتسالا الماك قيقحتلا فلم ىلع عالطإلاب يماحملل حامسلا نوكيو قيقحتلا حلاص .مهتملا ةبيغ يف تمت دق تناك ولو ترشوب ىلا تاءارجإلا ةفاك انمضتم مل اذإ ةهجاوملا وأ هباوحتسا لبق قيقحتلا ىلع علطي نأ هسفن مهتملل قحيو هعم رضاخحلا هيماحمو مهنملا نيب لصفلا زوجي ال لاوحألا عيمج ف دحأ روضح نود قيقحتلا لبق هيماحمم ءالتخالا مهتملل زوجيو .قيقحتلا ءانثأ .ةماعلا ةطلسلا لاحر يف هنع بيني نأ ىوعدلا ف اليكو وأ ايلصأ امصخ ناك ءاوس ىماحمللو .نوناقلا دودح ف كلذو ؛هنم صاخن ليكوت نود هتيلوئسم تحت ربخآ ايماحم روضمملا يضاق هل نذأ اذإ الإ ملكتي نأ هل زوجي الق ءوهتملا يمان رضح اذإو يماخلا نم عمست الو ءرضحم يف كلذ تابثإ بجو هل نذأي مل اذإف :قيياتسولا د اه ءاديإو قيقجتلا ةديح ةيقارم مع هتيهم ا ءائزد كلا لاوقأ ىلع بيقعتلاو تا الم نأ: عرن نأ هل زوجي امك ءامدقمو ةحارص هنع لزانتي نأ هل زوجيف مهتملا حلاصل نان او م كلذ ريغ وأ صاصتخالا مدعب ايعرف اعفد يماحما ىدبأ اذإو ؛ةهاقش وأ ةباتك رضحملا يف هتابثإ هيلع بجو ءهتهاجو مدع قيقحتلا يضاق ىأرو :عوفدلا هجوأ .قيقحتلا يف رارمتسالاو هلا زوج اغإو ؛هلاؤس ءانثأ دهاشلا ةعطاقم. يماحملل حمسي الو اذه اشي ام هل هجوي نأ ءاهيلع هتاظحالم ىدبي نأ دهاشلا لاوقأ عامس نم ءاهتنالا .قيقحتلا يضاق قيرط نع دهاشلل اههيجوت نوكي نأ ىلع وكي وأ ؛ىوعدلاب ةقالع هل سيل لاؤس يأ هيجوت ضفر قيقحتلا يضاقلو الا تبثيف دهاشلل ههيجرت ىلع. يماحما رصأ اذإف ءريغلاب اساسم هتغيص يف .هيلإ هيجوت نود رضحخملاب :أب همايق ءاثأ ديدهتلا وأ لوقلا ,يضاق ىلع ةميرتللا هذه بتري نمل نوناقلا يف ررقملا ةبوقعلاب اهببسبو هتمهم ملع يلا تامولعملا وأ عئاقولا نع ةداهشلا ءادأ نع عنتمي نأ يماحمللو .ةحتج وأ ةيانج باكترا دصقي هل اهركذ ناك اذإ الإ هتنهم قيرط نع زاب كلذكو مهتنهم ببسب قيقحتلا نورضحي نم مهرابتعاب نيماحما ىلع بحيو مج مدع قيقحتلا تاءارجإ ةيرس يضتقتو قيقحتلا رارسأ ىلع ةظفاحلا موصخلا قحتلا ةحلصم يف نأ قيقحتلا يضاق ىري نمل الإ قيقحتلا روضحب حامسلا رك بوني نأ هل سيلف ءلصألا بسحب يبلس قيقحتلا يف يماحما رودو .مهروضح نأ هل نكلو ؛توكسلاو مالكلا عضاوم يلإ هبني نأ الو آه ىلع ضارتعالا هل نأ امك ؛تاظحالملا ضعب دب يدبي نأ وأ ةئيعم ةلثسأ هيجوت الذ نوكي نيح رضحملا يف ضارتعالا اذه تابثاو كغ ىدل ةهجاوملا وأ باوجتسالا يف دمتسملا ليلدلا ريدقت يف ذئدعب لحدي لن زينب هتهخاوم وأ هباوحتسا دنع هبتامج مهتلا عم يماخنا ةوعد نامضو

يناثلا لصفلا ةعفارملا ةطساوب تمت ءاوس ةئيعم ةيضق نع وأ يأر نع ةهافش عافدلا ةعفارملا عت ةغلب ةعفارمللو فنع عاقدلا ىلوتي صخش ةطساوب وأ هتاذ ةقالعلا بحاص نع عافدلا ىلوتي ماحم ةطساوب متت نأ بلاغلا ناك نإو ئعملا سفن تنوناقلا .ةقالشلا بيا نم عفادي ةمكاحلا ف موصخلا دحأ لامعأ نم لمع يه ةعفارملا نإف مث نمو موجها عقوم ف مصخلا اذه ناكأ ءاوس ءامي كسمتي رظن ةهجو نع اهنالح .هيلع يعدملاك عافدلا عقوم يف وأ يعدملاك ينعي ةئيعم ةيضق يف رظن ةهجو نع عافدلا نمضتت ةعفارملا نأ لوقلا درحبو ضومغلا ضعب اهفيتكي امب عانقإلاو امتابثإل ةعفارلا فدت يلا ةقيقحلا نأ ضقانتلا حضوتل ةعفارملا ينأتف تاضقانتم اهتايط نيب عمجت ةيضقلا نإو .ضومغلا ءالجو دق و ىوعدلل ادييأت ةاضقلا ىلع يماحملا هيقلي باطح نع ةرابع ةعفارملاق .دحاو نأ يف دريو بطخي دق هيلع يعدملاو همصخ ىلع درب هعبتي قيوزت ال ناهربلا حوضوو ةجحلا ةوق امي دارملاو نايبلا ةقد ةعفارملا ساسأو .ناسللا ةقالزو ةرابعلا قفتي لح ىلإ ىهتني رحاش عازن اهساسأ رظن ةهجول حرش ىه ةعفارملاو ," ةلئاملا ةينوناقلا ةقيقسلاو ام عازتلا ةعقاو ىلع ىفضي ىذلا ريبعتلا" اهنأب ةعفارملا )ريينس ركيد( فرعو ."ميلس ساسأ ىلع همكح رادصإ نم هنكميو ةلادعلا قيرط يضاقلل ريني بابلألا ذحأت اهلعجي لماوعلا نم يضاقلا ىف ريثت ةعفارملا نأ" :فيضيو - ."ةدوشنملا ةلادعلاو. ةلثاملا ةقيقحلا نيب لصولا ةزمه ىهف قامعألا ىف رقنستو احيحص ةعقارملا نوكت نأ بجي" :ستليلتناك يامورلا ةيقفلا لاوقأ نمو و .زاجيإلا و حوضولا اهتافص صحخأ و ةعتممو ؛ةحضاو داَغ ملكتملا عم نوقاسني نيعماسلا نأل ةعفارملا يف مهم طرشف حوضولا امأ .هيلع مهمكح ناك ةرابعلا ديقعتل وأ نيعملا ءافخل هدارم مهنع باغ نإف الك ف نوكي نأ ملكتملل يغبتيف تاعقارملا ناكرأ ربكأ نمف زاجيإلا امأو ًاذااغ وأ ارونف اهنم دحو نأ هسفن عم ئراقلا نوكي امك نيعماسلا عم و ةنيعم ةقيقحب عانقإلاو ةددحم رظن ةهجو نع عافدلا ىلإ ةعفارملا فدحتو ٌقلتخت ةقيقحب امهنم لك كسمتي نامصحخ امود دجوي تامكاحملا لقح 3 ةانثما رظن تاهجوو عارآك تاعقارملا كلت رهظتق ةضراعتملا حلاصملا طحت وه اهريغ نع ةعقارم زيع ام نإف اهدنعو :ةدحاولا ةيضقلا يف ةسكاعتمو .ميلسلا قطنملابو ةينوئاقلا دعاوقلاب 00 , - اهمهلتسيو ءاهرارسأ قيقحتلا قاروأ لأسي لاوطلا يلايللا يماحملا ةعاطتسا ام دوعوملا مويلل دعيو هلكوم حلاصل اهدعأ ىلا ججحلا طبتتسيو لا ىلع امب ىِضقي ةجرحم ةلئسأو ماهتالا مهي يفني دوهش نيبام ' .ماهتالا ةلدأل ةمصاق ىوعدلا يف ةعطاق تادنتسمو / بهذلا وأ دوقنلاب ردقي ال ريبك ديصر ىلع ةارابملا هذه دمتعتو 2 ايبا ناف مث نمو ئععمو انول ال نأ امك اتوص احل نأ ثيح صاخلا اهرحسب نس ىلإ تاملكلا ضعب مضن امدنعف ةوقو ارحس اهديزي ميلس بيكرت يف ذأ مامأ وأ رعش ةامأ اننأكو اهيردن ال ةقيرطب اهاصوأ ف تبد دق ةايحلا نأ .يهتتي ال زورسو ققفدتم ماحلا مامأ لب ةلمج رحب سلو 9

عئاقولا ضرع يف صالخإلا وه هعفارملا راتبلا حالسلا نأ ىلإ هيونتلا بيو نيبناج لمتحت ىلا هيضقلا يف فعضلا ةطقن ءافح درحمب سيلو ةلدألا ةشئانمر .رخخآلا ىلع ملظملا بناجلا بلغت ولو تح ءيضم رخآلا و ملظم امغدحأ ةموهفم ريغ اهلعجي ةحضاو ريغ عئاقو نع ضماغلا مالكلا ناف انه نمو اريثكو رونلا نم اصيصب اهيلع يفضي ةضماغ قئاقح نع حضاولا ثيدحلا نكل ,عطاّسلا ٍءوضلا نم دق امك القم نوكي و نيتعاس نيماحملا دحأ عفارتي دق هنأ ظحالن انه نمو بئاخبا ىلغ زيكرتلاب الإ كلذ نوكي الو المم حبصيو قئاقد سمح هريغ عفارتي .ءيضملا بناجلا نم رثكأ ةيضقلا نم ملظملا ال و هركنتو اهركني اريصق ال ةدوصقملا يناعملل ابوث مالكلا نوكي نأ بجيو ال نكلو هسفن يف ةايح بولطملا قح ال نوكت دقف هيف رثعنتو اهب رثعتي اليوط نع جورخلا نال وأ هبارت تحت اقنتخم هكرت هنع ةنابإلا روصق نال تومي نأ ثبلي ةديعبلا يشاوحلاب قلعتلا يلإ وأ ضتقم ريغ يف بانطإلا هنع ةنابالل مزاللا ردقلا دحت الف يضاقلا ردص هب قيضي ام مأسلاو ةلالملا نم لسرأ عوضوملا بلص نع يف ةرهاظلا ةجحلا هينعت رشب لاح لك ىلع يضاقلا نال هبلق ىلإ اكلسم ةقيقحلا .ليلدلا هب موقي ال ام. وأ ليق ام ةداعإب ليوطتلا نع ةزجوملا ةرابعلا وأ يضاقلا عانقإ ىلإ ةعفارلا فدن يلا ةقيقحلا نع لؤاستلا حضي انه نم ةقيقحلا اهنأ مأ ؟ةيعوئضوملا ةقيقحلا ؛ةقلطملا ةقيقحلاو ةقيقحلا كلت نأ له .ةمكحملا يف يضاقلا ةيرح نم انايحأ دحت ةيلوصأ ئدابل تامكاحملا عضخت عقاولا يف ةقيقحلاب ءافتكالا هيلع ضرفتو ةقلطملا ةقيقحلا وأ ةيغوضوملا ةقيقحلا نغ ثحبلا عم قباطتت ال وأ قباطتت دق ِيِلاو نوناقلا امب لبقي يلا ةقيقحلا يهو ءةيبسنلا ةيصخشلا هتامولعم ىلإ همكح دنسي نأ عيطتسي ال يضاقلاف دودحلا نمضو لا4 ماؤلَعِإ سيل اهنم فدحلاف يقوقحلا وأ يئازجلا لاجمل يف ةعفارملا تناكأ ءاوسو كلت هميلعت وأ عفارتملا اه كسمتي يلا ةقيقحلاب ءيضاقلا صخألابو عماسلا لاليخ نم الإ ققحتي ال بسكلا اذهو ةيضقلا بسك وه فدهلا لب ةقيقحلا » .عفارتملا اهنع عفادي يلا ةهجولاو يأرلاب عماسلا عانقإ نانوكي ام ايلاغ نايأر امبذاجتي ةقيقحب عانقإلل فدمت ةعفارملا تناك اذإف ؟ةقيقحلا يه نيأ ؟نم بناجمي قحلا :يلاتلا وه حورطملا لاؤسلا حبصي نأ ادلط ءمدقتملا لاؤسلا ىلع يهيدبو قيسم باوج ءاطعإ ريسعلا نم ناك اذإو الأ نكمي ام حضوي كلذ نإف ؛ .ةقيقحلا ٍءالجو مدقتملا لاؤسلا ىلع باوبلا ءاطعإ ف ةيمهأ نم ةعفارملل نوكي ظساوب عانقإلا قولك“ نم ينأت ةعفارملا ةيمهأ نأ ضعبلا ربتعي :ةعفارملا ةيمثأ اعقارملا هيلإ هجوت يذلا يضاقلا نأل ؛ةباتكلا ةطساوب عانقإلا نم لضفأ نذألا ‏١ ,هينذأ ةطساوب ملعت ام لوأ ملعت سي رباع باطخ- ىوس لثمت ال ةعفارملا نأ رخألا ضعبلا ربتعي نيح يف لئاسملاو ةيضقلل اصيخلت ةياهنلاب لثمث يهو ءنوتاقلا نع ةبيرغ يهو كاركذملا كلت لثم دوحو دنغ يه ةعفارملا ثوربتعي قيرغإلا مايأ ذنمو نومدقألا ناك نإو ءضئارعلاو .ةينوناقلا ميهافملا نع ثحبلا )يهافشلا عباطلا ةمكاحملا ىلع يفيضت يلا رصانعلا مهأ نم ةعفارملا ربتعتو ةباتكلا ىلع ةقباس ةيهاقشلاو توصلا نوطالفأ ذنمو ؛ةيبرغلا ةفاقثلا دمحتو ةيحاص دصق نع رثكأ ةلوهسب ربعي توصلا نأ لوقلاب كلذ .هعامس درجمي كلذو فل يفطاعلا وأ يركفلا ىوتحملا نعو اتي ثيحب ءارضاح نوكي توضصلا بحاص نأ ةيهافشلا دئاوف نم نأ امك هل زوطالفأ بيسح

ناكمالاب نوكي نأ نوذ بوتكم وه ام ةءارق بجي هنأ نعمب "بأ نودب" ىن .ابئاغ نوكي يذلا بتاكلا ىلإ عوجولا يه تاطوطخملا نأ نظي ءرملا نأ وأ احيضوت اهتم بلطي ةره لك يف اهتمصب اهود ًاجافي هنكلو ةيكذ تانئاك اته نم لي هيلع ءادتعا لصح ىم هسفن نع عافدلا عيطتسي ال بوتكم وه ام نأ ىرت .هنع عفادي ىح هبتك نمل ةحاحب امود ره نفلا وهو رصانع نم ايرهوج ارصنع ربتعت يهو لضفتو .ةيهافشلا رصانع مهأ يه لب يهافشلا عباطلاب مستت ىلا تامكاحلا ةعفارملا ودبتق ءاهريغ ىلع ةعفارملا ؛نوناقلا لمح يف نينهتمملا ريغ :نيفلحملا ناذآ .مهعانقإل ةليسو لضفأك ةيهفشلا ءافضإ يف مهاسي ضرتفي رئازحلا ف يئاضقلا ماظنلا نأ ىلع ةراشإلا عم ؛ةمكاحملا ىلع ئلعلا عباطلا .ءاوسلا ىلع ةيئارحلاو ةيندملا تامكاحم ا يف ةينلعلا أدبم ةاعارم ايئدبم ضئارعلا عم ضقانتت ال ةيهفشلا ةعفارملا نأ ىلإ ةراشإلا نه دب ال اريأو يأت ةعفارملا نأ اذإ كلذ نم سكعلا ىلع لب ءاهدعبتست الو ةيطخلا تاركذملاو تاركذملا يف ةدراولا تابلطلاو بايسألا حيضوتو حرشل نايحألا رثكأ يف تاركاذم عدقتب فارطألل قحلا ةيئازحلا تاءارجإلا نوناق يطعأ دقلو 352. ةينوناقلاو ةيعقاولا بابسألاو تابلطلا ددحت ةيباتكلا تاركذملا نإف لعفلابو ايلعلا ةمكحملا ةباقر نأل ةمكاحملا راطإ اا اذإ الإ .ةسلحلا ريس رضخم ىلع ةحارص تتنود ةديدج تااطو انيس نفلاو ملعلا نيب ةعفارملا قا ؛لقعتلا نف امدقتملا صئاصتملاب فصتت ىلا تاعفارملا تناك نإو :ةيلمعلا ةايحلا ف ايبسن ةليلق ىقبت ةفورعم قيبطتلا ةبحاولا ةدعاقلا اهيف نوكت يلا ةلاخلا يف ىح لعفلابو ‏١ ىقبيف ب يذلا وه ءحيحصلا اهراطإ يف ةيضقلا عضي يذلا وه يهفشلا حرشلا .ةلادعلا عم اهقفاوت ىدمو ةفلتحملا اهبئاوح ميلع ةايحلا ضعب ءافضإب :ةيضقلا حيضوتب لثمتي ةعفارملل يساسألا رودلاف فشلا ةعفارملا نأ نيح يف هاسلا لمحت نأ اغأش نم ىلا ةلدألاو رصانعلا وأ رصنعلا ىلع ءوضلا طلست .عانتقالا ىلع ةارتملا نوكي نأ نم دب ال ةعفارملا نم ةوجرملا ةياغلا ىلإ لوصولا ليبس فو متنمو يرهوج وه ام نيب رييمتلا هيلع ضرفي يذلا نفلا اذه .كلذ يف جتنم ريغو يوناث وه ام نيبو عانقإلا دارابعلا لامعتسال دهجيف اهلمعتسي يلا تارابعلا ىلإ عفارتملا هبنتي نأ بجي .عماسلل ةبسنلاب ةعنقملا تارابعلا ؛ةلوبقملاو ةجضاولا هلمعتسي يلا ةربنلا لالخع نم هتعقاره ضرع ديجي نأ عفارتملا ىلع بجي امك يصانعلاو ةعقارملا ءازجأ عم بسانتي امي ةربنلا كلت عيونتو ةعفارملا ءاقلإ .اهنمضتت يبلا ةفلتخملا ,هابتتا ىلع هذاوحتسا .ىدم ىلإ عفارتملا هبنتي نأ ضرتفي كلذك .اهعانقإل دهجيو اهمامأ عفارتي يلا ةمكحملا ةئيه نصخألاب 6 دوت وبن نووي يكف