الحلم وتأويله الحب سيمغوند فرويد

راكفا يف اهاقلن يتلا كلتت ةهباشملا تاليختلاو سجاوهلاو سجاوهلاو بئاغرلا ةعيبط سفن نم يه يتلاو ةنماكلا ملحلا قحب اهيمسنو ةظقيلا ةلاح يف اههف رعت يتلا تاليختلاو ليلحتلا اهفشتكي يتلا رظنلا داعمةيلفط دهاشمةروصيف هيف انلىدبتت لهسيو اهتاون ىلع اروف انعبيصا عضن نا تالاحلا بلغا يف انيلع . الا سيل اهبجحو اهريكنتب ىرخا داوم تماق يتلا ةيساسالا اهدحو يه اهركذب انيتا يتلا ةعبرالا طاشنلا لاكشا نا لمعلا اذه ف“رعن نا . الا سيل رهاظ نومضم ىلا ةنماكلا راكفالا ليوحت هنا انلوقب امديم ادبا نوكي ال ملحلا لمع نا فيرعتلا اذه ىلع بترتيو صلخي الو امهلقنتو ملحلا داوم عيمج افيثكت فيثكت هطاشن ماوقو ‏.٠ ةحيتن ىلا فاضنب . هيلا انرشا يذلا ممتملا يبيترتلا لمعلا هلك كلذ ىلا هب سأب ال اددع ملحلا نومضم يف فداصن تاق هديت ام رمل ناب ارنا اعل دل تنال رماتعلا ف نا ىلع انل نهربيل انيدبا نيب لئام ليلحتلا نكل . ضحم يلقع » يف انفداص ام اذاف . لصالا قبط اهخسنب ىفتكا ملحلا ناو ايظفل اخاسنتسا نوكب نأ ودعب ال هناف هيلع رابغ ال هنأكو انل ودبي خاسنتسالا اذهو ؛ ملحلا راكفا قطنم ايثبع يسمي هنكل ىرخا داوم ىلع ملحلا لمع هبحسي نيح لوقعملل افلاخمو طقف ينعي ملحلا نومضم يف ةيباسح ةيلمع دوجو ناف . ةلماكلا راكنالا نيب ةلئامم ةيباسح ةيلمع كانه تناك هنا »© ىلا

نيش اين تس رتكا و :مئاذكلا هيرقا فففيثكت باقعأ يف كلذو ‏٠ رهاظلا نومضملا يف اددجم اهاقلن يتلا لاوقالا ىتحو ‏٠ ىرخا داوم ىلع اهتايلمع بح سو اهلماوع يه امناو نإ كم لاوتا نم ةسيضح ةقليخ ادن ءانيدن كلت اج يسعق ةركاذلا تظفتحاف اهعوضوم يدسن هنكل 5 ةريخالا دعاوعلا دذه انمعد اذا ةهدلاف نم واخ ال رمالا لعاو : ىلوالا ةلهولل ةياغلل ءىربو اهتيهاط ةبحصب قوسلا ىلا ةديسلا هذه تبهذ » اهيطعب نا داراو اهنكل ؛ عونلا سفن نم اهنا اهنع لاق ىرخا ةعطق اهل تمدقو .راضخلا ةعئاب ىلا هنع تلوحتو تضفر » ىرا نا ديرأ ال » . ىتدايع ىف نمكك نا للفن نكل وه رازجلا 2 11414

يعادت ىلا ©» يكلسا نا دبرا ال ؛ حمسأ ال يأ ‏٠ نم ةلالدلا مدعنملا مسسقلا ضرعت دقو . كولسلا اذه لثم ىرا راكفا يف اما . ملحلا نومضم يف رهظي هلعج لقنل مالكلا اذه مككيلإو ؛ يف الا دوجو نم هل نكي مل يذلا فقوملاف : ثدح ام ثدح فيك ةديسسلا كلت هاجت يسسفن انا هيف تكلس يذلاو تاب وحن ىلع ملحلا لمع هلوح دق كلذ امو . امامت اًثيرب ارهظم هيلع غبسأو هفرعت هعم بهعصي ةضبيرملا هيف تدجو فقومل ةاكاحم الا هرودب ليختاا فقوملا . قباسس نمز يف ًالعف اهسفن :ماقرأ هيف رهظت » هنم تجرخاو اهيدي نم دوقنلا سيك اهتنبا تذخأف اذام » . يلف اهتنبا تعضو دق تناكو . ةيبنجا ةارملا كلت تناك يف رارمتسالا ىلع مزعلا تدقعو يفو . ةنيدملا كلت يف ةميقم اهتلفط تماد ام يدنع ةجلاعملا كرتت نا عمزت له ةيلخادلا ةسردملا ةريدم اهتلأس لوطيس يدنع اهتجلاعم دما نا ينعي امم : رخآ اماع اهتنبا اهل ركذتن نا يغبني ملحلا ماقرال ىنعم دجن ىتحو . اضيا ماع ةدمل 5 م هأ

» ِك ات ف لصفت لارت ال تناك يتلا ةديسلا كلت تلعج يتلا يه ةيلام تارابتعا نا نايعلل رهاظو غلبملا ةلآض اضبا تددح يتلا يهو هر واحلا ينك وتدل ىلع ىضم اهفراعم نم ةدحاو نأ تدقع دق حرسملا يف اهنا تملح ةيلاتلا ةليللا يفو . اهتبوطخ يفق دعاقملا نم هب سأب ال ددع ناكو . اهجوز عم ل :ربلا نان عدلا لابفو. , اناخ لاري ال ةلاصلا ىفبت دق نكي مل نكلو » . دعاقملا كلتب لوبقلا نكمملا ريغ نم هنا انأتراف . ةريبك تسيل ةبيصملا نا ةلئاق هتباحأف ماقرالا لصا دوعت فيك ملعن نا انه انئمامتهاب رثاتسس ام نا ءاج ؟ اريزورك كلن عوز تح ا!هقلت دقن ‏١ ةينقفل كد نع ىذ ع كداج نم اهقفنت تعرسأف نفيييعم ةنغ لداعت انارولف + ةيطشلاف“# دحاو عادل قوس ادعت الق > حرشلا ركاذت رعسب يكاحيب ملحلا فقومو . روهش ةئالثب اهتقبدص رغصت م

:نيجوزلا نيب تاقباضمل ايبس ةرم نم رثكال تناك ةطيسب ةرماغم تلخدو افلس حرسملا ركاذت ءارش تلجعت ةيبصلا ةارملا تناك دقف ةلاصلا نم لماك بناج هيف لازي ال ناك تقو يف ةعاقلا ىلا ظحالنلو . لجعتلا نم نذا ىجرت ةدئاف كانه نكت مل . ايلاخ نيصخش مايق : ثبعلا نم برض ىلع يوطنب ملحلا اذه نا اريخا ا حرسملا ىلا لوخد تاقاطب ثالث ءارشب ءاهلب تنكا ؟ لجعتلا نم ردقلا اذه ىلا يتجاح تناك ام ! اركبم تجوز ذا تنك ولو لباقمو . ةرم ةئمب لضفا )ةيلح وا جوز( ىلع تلصحل تلعف » . 0

-م اي رغت ام دحن دق ‏٠ ملحلا لمع قئارطل انضارعتسا لعب عد نأ نع فلختب نل هلعلو . رخآ ءيدش يأب ‏.٠ انئملع دح ىأ . هيسفت ماحلا يا نقلا لوألا ف رويس" ينوي للعلا لمع ىلا ف مقاؤلا تاروريسسلا نم هيي سلتف نود ةساردلا نم ردك ربكأب تلح ع تالذلخإلاو .نسواسرلاو صاوخ اضيا اهيف ىلجتت تاروريسلا هذه عيمجف .خلا رسبوحتلا ىقس اميق . ملحلا لمع ىلع افقو يساوحلا ليثمتلا ضرفب دلوتت يتلا اهنيع ةروريسلا يه نذا ملحلا ةروريدس تناك اذا دسدحت نم ةانتجملا ةدئافلا نوكت نلف ؛ ةيضرملا روصلا اهنع ةليلق انتششهد نوكت نلو . مظعاو ربكا الا اهيف متن يتلا طورشلا 21

نودبو ملحلا ةطاسو نودب ثدحت نا نكمملا نم هنأ انملع اذا ةسماخلا تارهاظلا نم هب سأب ال اذدع نأو تالزو نايسنلا بورضك اهب نوكتب يتلا ةيلاوألا سفنب نوكتب . هالعا اهيلا راشملا ةيضرملا ضارعالا عيمجو ملحلا ةروريسلا يهو نم نكمم ردق ربكا لوانت نم دب ال انل حضتي فوسو . ةصلاخ ةيجولوكيس رظن ةهجو نم ةلكشملا ةولطس تحت اطقف ثدحت ةرهاظلا كلت نا لاحلا هذه ىف ليلذت لواحن نأ .مالحالا سسردب نم ةقشمب الا اهنم تلفب ال يتلا تابوعصلا ضعب يمالحا نم ادحاو يراكفا درج ةيلمع فاقبا ىلا تررطضا يعاطتتو يف ناك امو ؛ تفضا دقو . ةقايللا دودح ىدعتا نا نود نم اهب رهاجأ نا ليلحتب ليلحتلا كلذ لادبتسا نم ىنتجت ىودج ال هنا يلوق عقاولا ملحلا نكي اياو » نع جرخأ نا نود نم اهرس ءاشفا عيطتسا ال ةنماك راكفأب ىلع دوهشلا ابناج تيحن نا دعب ينئنا ديب . ةناصرلا دودح نيبو ينيب ليلحتلا تعبات تنك ام انأف . يستشهد قيمع تراثا اراكفا تيقلف ©» ام لكب ينع اهعفادا تحر دقو ؛ اضيا سفنلا يف رحت ةؤم لب اضرف "يلع اهسفن ضرغفت اهنأ ترعش يننا ديب رمالا اذهل اريسفت عيطتسا ال انأو . ةنماكلا راكفالا قطنم ةوقب العف تدجو راكفالا كلت نأب ميلستلاب كلذو تكن

ةوقلا وا ةدشلا نم ءيشب يلخاد يف ىظحت اهنأبو ةسسلاح مسأ هيلع قلطا ةلع .ةقدلع كاخع نأب : ناركألا نم اصانم دحا ال و . تكلا راكفإلا هذه كاردا نم ينجلاخب يذلا روفنلا ىرخا ا يا ريكنش ؛ ا . يقبقح يذلا ملحلا يف الا ىدبتت ال يتلا يراكفا نم ‏٠ ةركفلا كلت نع ةلوجلا كلت ة قلكت ‏رثك١ا ىرخا تالوحب ينتركذ دق : يلاتلاك ودللبت ملحلا ةلالد نأو » نلك لال. نهارك اهلين“ ليلك ىمرب ولعل اذه ملحا نا لبق اهغرم يتدحا ناكفألا يف ئعادنلا اذه .لايحو ‏.٠ فلا ام تاعنإا ىلع فسآ ينناب :يسفل نيبو يلج رارقالا ىلع بالعبد دول د يسير نر يطل هيما ةدحاو ةقيقد ددرتا مل يننا ةحارص لكب لوقا نا يعسو يف هنا بلو ىلا لأ يمتني اهل هدحأ نا ينعدس يذلا باوجلاو . يغبني أمم دعبأ نأمل

. رخآ راكفا يعادت »© صيتحفلا ىف ىلئاسوو ؛ ةلئامم تاحاتنتسا ىلا تلصوتل اذان. 'ءعيدشلا نضعي ةفلتخم :نوكتس دوقا نا ينئكما ىلا اهراكنإو اهيفن يف ارح ىقبيس هنا ىلع . ةتوبكملا هراكفا فرعت وكشي فررعت ىلع هلمحل راكفإلا هذه نيب ةمئاقلا ةَقالعلا هل نيبآ نا نم ) ةتوكملا راكفالا هتلاح نا عقاو ىلع كلذك حلا نا نمو ‏.٠ ضارعالا ل<م ةتوبكملا راكفالا تلح نا درجمب تنسحت ركاذت ملح يل تور يتلا ةيبصلا ةارملا كلت لاثم ىلا دعنل ليلحت رهظا دقف . اريزورك ه.و نارولف ‏١ ب ثالثلا حرسملا ] . رخآ هلحم لح ول فسأت نل اهناو هلماعت يذلا ءاردزالا نأب فرتعت الف ؛ هبحت اهنا معزت اهنا حيحص ولو نسمي نأ نكمب دوقت اهضارعأ عيمج نكل ؛ ةيفطاعلا اهتايح روصلا نم ةروص يأب تايركذلا اهيف ظقون نا انبسحو ؛ ملحاا كلذ لح سفن ىلا بحت ال اهنأب يعو متا ىلع هيف تناك دهع ىلا ةدئاعلا ةتوبكملا جاجتحالا نع ةضيرملا فكت ىتحو ضارعالا لحنت ىتح . يليوأت ىلع ما/

تاق اًنيبو تبكلا موهفم انددح نا دعب » اهانطينتسا يتلا ةيسيئرلا تاجاتنتسالا ةماع ةروصب زجون نا :: انتاحتأ نم ركنتم ريغ قيفحت يه ةلوقعملاو ةبيبللا مالحالا نا ملعن نحن نيبت يتلا ةبقرلا نأ ملعن ؛ دجتا ل انعطيو . مامتها لكب ةريدج اهنكل هذه ساسأف : لئامم ءيش ىلع ةصيوعلاو ةمهبملا مالحإلا ليلحت ةهجلا نم انل اهفشكت ةبغر ةيغرلا هله ليثمت نا ديحولا :قرافلاو ‏٠.. ةنماكلا ناكفالا ةلئباقملا نم دب ال ءوضلا هيلع طلست ىتحو ؛امتعم نع ةرات باقنلا انل ليلحتلا حيزيسو راكفأب ماحتلالا ةقيثو ةبغر نع اروطو زييمت انعسو يفو . ريبعتلا زاج نا اهلبق نم ةلومحمو هم

ظحالتلو . ةتوبكم تابغرل عنقم قيقحت اهنا انلوقب مالحالا هذه ةيبعشلا ةمكحلا نا نا انك 'اهناو نا تداتما امانه لعفت ةييعيغلا حورلاو . هيو :تيلرت اح قدضت بكا” ىرخأ ةيضانوع ىف نفق ىلا ريغ ةبغر ركنت الب لثمي يذلا ملحلا الوا انيدلف : تاّئف ثالث املك ردانتلا ىلا عزنيو ةيغر لثمي يذلا ملحلا ايناث انيدلو . رمعلا يف لفطلا مدقت اذه ىلا يمتنت انمالحا ةيبلاغو . يركنت باها يف ةتو.كم اريخاو اثلاث يتأيو . ليلحت الب اهمهف نكمي ال اذهلو وأ اهرتكني نا نود نه نكلو ةتوبكم ةبغر نع ربعي يذلا ملحلا امود هقفارب ريخالا ملحلا اذه . دودحلا ىندأب الا اهركني ال ىلا لئالدلا عيمج ريشتو رصحلا نم وجنب ال مئانلا ماد ام كلذو ميقن نا لهسا امو . لمعلا اذه لضفب الا ةيناثلا ةئفلا مالحأ يف نأ ودعت ال لمعلا يسب قذلا ىلسلا نقفون تا .نلع ناهرتلا . .ديعب دهم كلم اهتبك .ىرجا ةمقحتم ريغ ةيبدق ةبغز نوكت ىلع اهنومضم قشي امالحأ ةموهفملا مالحالا نيب دجنل انناو .رصحلاب ساسسحا يا كلذ عم مئانلا ىدل ظقوت ال اهنكلو سفنلا . رصحلا مالحأ فاصم يف مالحالا هذه عضن نا عيطتسن الو ىلع اوركني نا نوديبرب نيذلا كتنلوا يار معدت ةجح ةباثمب يهو يك دعاو :لاثم انسيحو تامغرل ةعئتقم تاقيقحت ىوس تسيل مالحالا هذه نا نيبن انقلأ ىرن فوسو +: ةينانلا ةثفلا ىلا ارم الب. ستنسو : ةنفرلا رك ىف لفتلا لمع .ةعاززىذم فقت اهنأبو نك

شمن ماما ماوعأ ةعضب لبق تفقو تناك امك امامت شعنلا ماما اهسفن يف دهشملا اذه ثعبب ملو . اهتاذ ةرسالل لوالا ديلولا . نزح يا ساسا ىلع اهملح لبوأت متي نا عبطلاب ةاتفلا تضفر دقو ةظحالملاب ريدجلا نكل . الصا انئوأتب كلذ سيلو . ةنيفد ةبغر لفطلا شعن نم برقلاب هبحت يذلا لجرلاب تقتلا تناك اهنا كش انلخادب ال نحنو . طق ةيناث هرت مل مث لجرلا كلذب اهنكل مويلا يف نأب اهدوار لمالا ناك ةرضاحم ىلا لوخد ةقاطب هلثم راظتناب ؛تاذلاب اهتبغر ةاتفلا ىلع ىفخت نا دب ال نكل .عتملا نم ةعتم يا لها ريغ رخآ رهظم فقوملا رهاظم نم دحاو لحم لحب ذئدنع ال ؛ يف ينادجولارصنعلا نا اضيا ظحالنلو . ةمئاثلا حرفلا حراس ىرج يذلا نومضملا يا تقان امللط ءاقل ةركف يه ةنماكلا ةركفلا هذه نا ىلا ارظنو ؛ هتبك نزحلاب روعش اهبحاصي نا رذعتملا نم ناك ‏.٠ بركلاو

اأو اوئيصي يك ةفسالفلل مويلا ىتح حنست مل ةصرفلا تماد ام يف لواحن نا يف يف نكما نئلو ‏ ملحلا ةسارد ريغ ىرخا تاساردب نع ضئاف تاديقعتلا هذه نم ديقعت نم ام نا ىرخا ةهج نم . يرورض ريغو ةجاحلا انزاهج يف ركفلل نيتقالخ نيتفيظو دوجوب ملسن اننا وهو ) ددحم زايتماب نيتفيظولا نيتاه ةيناث عتمتتو . يسسفنلا . ةيناثلا ةطساوب الا يعولا ىلا فلدب ال وا ايعاوال ىلوالا طاشن ةلطقنلا يفو رمي اًئيش عدت ال ةباقر دجوت نم ةذوبنملا تاجتنملا هذه . يقابلا فبنتو ١

يذلا ريبعتلا دح ىلع . تبكلا ةلاح ىلا يف اهلاح ىلع ىقبت ال نيتفيظولل ةلباقتملا تاطاشنلا نكل ضعب هنع مجلي يذلا داقرلا ءانثا ددحتلابو 3 وعن اهل قيرط قش يف حلفت لب ىلع ارط دق نوكي نا نكمي يذلا نهولا ىلا رظنلاب نكلو . يعولا ‏٠ ديحم الف ركنتت نا نع برستب ام نوكب فئدنعو ؛ رّفنملا تيقملا اهعباط هعم دقفت وحن ىلع سواسوو ىلوالا ةفيظولا عزاوننيب ةيوست ةباثمب يعولا ىلا اهنم . اهتاككشتو ةيناثلا تكلا نا لك ساسا يف يه ةيوستب لوبقلاو ةباقرلا لبح ءاخنراو يف رفاضتت هناو ؛ ةيتابوكيس ةروص نيوكت يف مهست ةروريس بيترتلا ىتحو لقنلاو فيثكتلا تاروريس ةيوستلا هذه نيوكن . ملحلا لمع يف اهانسرد يتلا يحطسلاو تقؤملا فقاطن ىلع بوشم اذه انضرع نأ يفخن نا ىلا ىعسن ال نحن نا لمفلاب انل ادب دقف . ةيناطيش تاحلطصم نم برضب عساو هلذبب دق يذلا دوهجملا هبشت ضمافلا ملحلا نيوكت ةروريس . هسيئر ظيفت نا دب ال اهنا ملعب ةملك ةسلخ سديل ام سوؤرم ةروروتسو يلحلا نكت ةزوريس ددحتل ةتراقملا هذه نم انقلطتا دقو ةيرظن ىلا يلوالا انعابطنا ةمجرتل اندهج انلذبو ةجرد ىصقا ىلع اهنكل ةلأسملا ةسارد قيمعت حيتب نأ لمأنل انناو . حوضولا نم ةنكمم ات مسهانفصو نيتللا نيتفيظولاا ةيوه نم ققحتلا لمقتسملا يف ام دكؤت ةلدابتم تاطابترا فاشتكاو امهتدحاو سرحت نيتللا نيتفيظولا نيب رحانتلا : ايلبق هانررق 51

. هلع ىرخالا ءاصقأ ىلع ةردقلا كلمتو يعولا لخدم ءاهقوقح ةباقرلا ديعتست .هيحلتو اهزجع ةرتف ءانثا اهيلع ضرف ام لك نع احفص برضتو نم ىملحلا ءاحما اهب متي يتلا ةعرسلا انتيضرف دكؤي اممو مايقلا يل حاتب ام اريثك يتلا ةيلاتلا ةبرجتلا كلذكو نكمي انهو ةمئاد هبش ةروصب لثمي نايسنلا تايط نم عزتنملا ليصفتلا ىنعم ىلا ذافنلل اقوثوو انئمااهرثكاو قيرط رصقا ضرتفيب ناك ديدحتلا هجو ىلع ببسلا اذهلو . نماكلا ملحلا ريسخالا دوهجملا لثمي يذلا نايسنلا ةجل يف ٌفرغب نا هيف . ةباقرلل سئايلاو 17

١ ناك اذاو فالخبف .ملحلا ةفيظو ددحن نا انيلع ريسيلا نم ودغب ةساثمب ملحلا نأ وهو ببرغلا جاتنتسالا اذه ىلا لصن ل وقدام » كلذ ليهست ىلع مهنم اصرح هنهذ فرصت دق يتلا تاهيسنتلاعيمج هنع نودعبب » يتلا تابغرلا كلت عيمج تاوصا سرخن نا عيطتسن فيك نكل مينت نأ لواحت ما ىلا اورظنا ؟ اظقيتم هكرتتو لفطلا نهذ لغشت » 535