مذكرات ليدل هارت

ةيكيتكتلا تايلعتلا بيتك عمج عبارلا شيجلا برح ناكرأ ةئيه يف نولماعلا لواحي نأ اذه عبط مت دق ناكو ) ريغصلا رمحألا باتكلا ( مساب ةفورعم تناك يتلا يهؤ اهقارحإو ةليلقلا خسنلا نم دحاوب تظفتحا دقلو . اهلجأ نمو ةكرعملا لبق هعيزوتو باتكلا . هيلع ةظفاحملا نكمأ كلذبو . بتكلا هذه عمج متي نأ لبق تبصأ دقف ناسرفلا نم قرف ثالث تأدب . موجهلل دادعإللا نم ةريخألا ةلحرملا لالخ ربع رورملل ( دادعتسإ ىلع يهو ةيناملألا ةهبحلا طوطخ نم بارتقإلل كرحتلاب ) ةلايخلا ( فده نع ريبعتلل هعئاشلا ةلمجلا يه ) هرغثلا ربع رورملل ( ةرابعلا هذه تناكو ) ةرغنلا لجأ نم ناسرفلل تيطعأ دق ةلئافتملا غيه تاهلعت تناكو . ريبكلا مهلمأو ناسرفلا ةوق ةهبجلا طوطخ نم قمعلا يف لايمأ ةرشع دعب ىلع دعب ىلع لازي ال غيه شيج ناك موجحلا لشف امدنعو . رهشا ةسمخ دعبو ( . ةيناطيربلا . ) لتاقم فلأ ‏١٠ ) وينوي ( ناريزح ؟ 1915 . ةعرزمل لزنم يف عقاوملا تادايق مععطم يف كلذو كرحتلاب ءدبلا لبق طابضلا عمج مت دقو طابضلا ضعبو ةداقلا طسو يف ديدج نم رتوتلا ىدأو . ةريهشلا يدراكيب لخاد ةيجذومن ةدايق نم باش طباض حرتقا امدنع ةيلاتلا تاملكلاب هتكرح قفريل ةتغابم ةروصب هسأك عفرو نم تاملكلا هذه تيقبو ) ةيعفدملا نارين دودس لاقتنإ دنع بخنلا برشنل . ةداسلا اهمأ ( يف ترمتسا .اهنأ امك . ةبسانم لك يف كلذ دعب اهراركت رمتساو ‏٠ ىبست ال يتلا ريباعتلا . موجهلا كلذ ىركذ ءايحإ اهيف متي ةرم لك يف ) زمياتلا ( تاحفص ىلع روهظلا فذقاو كبارطضاو كبعاتم مزحا ( ينغت يهو اهكرحت يف كلذ دعب جاوفألا تقلطنا . ةنسلا كلتل ةيسيئرلا ريسملا ةينغأ يه ةينغالا هذه تناكو ) ةميدقلا ناديملا ةبيقح يف اهب تلصو موجه ببسب . ) ويلوي ( زومت ‏١ موي ىتح قدانخلا يف راظتنإالا جاوفألا ىلع حبصأ هنأب ينعي ناك امم , 'يدرلا سطقلا نم ةتغابم ةجوم » و

سكاعم فصقو انتيعفدم فصق نم ناذألا مصي يذلا جيجضلا ريثأت تحت عقت يتلاو . ةيناملألا ةيعفدملا تايراطب نم ديهمتلا ءاقبب رماوألا تردصف ‏١ ) لوألا قسنلا تاوق نم ( ةمدقتملا جاوفألا يف ىرخألا بترلاو طابضلا نم ةريغص ةبسن ولو انأ تنكو ‏ ةيرس لك نم يناثلا دئاقلا يقب اذكهو . ًاعقوتم نكي مل لاقحإالا اذه لثم نأ ةداقلا ضعبو ايارسلا يدعاسم كلذكو موجها تاوقل رشابملاطايتحإلاف - مهنم ًادحاو . نيرخآلا نيسو ؤرملا 915‏ ةيفاص ءاقرز ءامسلاو . راهنلا ءوض حضو يف ) يرذلا قوف نم ( موجهلا تاجوم تقلطناو اهعم ةلماح فلخلا ىلا لصت ىلوألا ةجوملا موجه جيجض ءادصأ تناكو ‏١ مويغلا لك نم كلذكو ماعلا دئاقلا لتقمب انملع ىتح ةريصق ةرتف ىوس ضمت مل نكلو . عداخلا ل ؤافتلا ةباصإ ىلع ةوالع . ودعلل لوألا قدنخلا ىلا لوصولا لبق ًاعيمج ةعبرألا ايارسلا ةداق لتقم انيلإ بلط كلذل ةجيتنو . ةغلاب حارجب وأ ةلتاق تاباصإب مهاجرو نيرخألا طابضلا ًارورم ىلع ًايبسن رومغم قيرط ىلا انلصو نم ًايح يقب نمب ءاقتلإالا مت كانهو . ةيناملألا ةهبجلل لوألا قدنخلا ءارو ليم فصن دعب يف تاباصالا تذخأ مث . حيرج داك قيرطلا بناج ىلا رتاسلا عافترا نأل ارظن ةريبك رئاسخل ةرواجملا جاوفألا تضرعتو . ةدودحم ةياقو نم رثكأ نمضي الو ًاضفخنم نم ديدج ددع لوصو مث ىتح ةتقؤم ةروصب اهتدايق تيلوتو . ةداق نود تحبصأف نم حبصأو . ههباجن انك ام وحن ىلع بارطضاو ضومغب فقوملا نوبباجي ناملألا نأ حضاولا معدل كلذو ليللا لالخ ةقرفلل ةمدقتملا تادحولا نم طايتحالا ءاول مدقت ةفاسمل مدقتلا لواحت مل معدلا تاوق نكلو ليلد ىا روهظ مدع وه ل ٌؤاستلا راثأ يذلا بيرغلا فقوملا ناكو . رسثكا ضأن

نأ لبق ةيناملألا عقاوملل قارتخيالا ريوطت مث نمو . ةدودحم تابوعصب مامألا وحن مدقتلا لثم ايلعلا ةدايقلا ذختت نأ نود ىضقنا يلاتلا مويلا نكلو . نزاوتلا ةداعإ نم ناملألا نكمتي 5 ةدايق ىلع ثلاثلا مويلا حابص يف تلمعف قيرط يف ةبوعص ربكأ تناكو ةحطسم تحبصأ دق ةيناملألا قدانخلا نأل ًارظن : عقوم لك نم دكأتلا يه ةمهملا هذه ذيفنت ألمي فاجلا ماطخلا ناك . ةيضرألا ) ةزيمملا طاقنلا ( مالعلا طاقنلا عيمج دوجولا نم تلازو انه زربت مههوجوو دونجلا فارطأ نم ءالشألا تناكو . ناكم لك يف ةراهنملا ضرألا ةلوجلا هذه لالخ نم ىل نكمأو . انعفادم فئاذق مهتنفد نيذلا دونجلا مهو . كانهو عاطق يف ةكرعمل ةحول لك نع ًامامت بيرغ لكشب فلتخت ةحول لكشت ةرظنلا هذه تناكو . ليساوبال ًايفطاع تابدحولا نحش ةيحرسم نع ًاضوعف . ةروصملا ةفاحصلا يف برحلا ونانف اهمسر لسالس ةي ؤر بقارملا ةعاطتساب ناك . ةداع همسر متي ام وحن ىلع فاتهلاو تايحتلاب ثبلت ال مث . مامألا وحن لقاثتب ىداهتت يهو ) ةيركسعلا ( يكاخلا بايث طاقن نم ةقيقر درجم اهنأكو رهظت نا ىلإ ‏٠ نارينلا بيل ريثأتب ةقر رثكا طويخ ىلإ لوحتت نأ. لسالسلا هذه تناكو . ةحارلل اهبحسو ةقرفلا ليدبت مت ىلإ جوفلا بحس دنعو . ةيبرغلا ةهبجلا يف - لتاقم ةئامناث ىلع اهتوق يف ديزت انجاوفأ ديزت اهلماكب جوفلا ةوق ةيقب نكت مل ‏٠ ىرغص تاعومجم ةثالث لكش ىلع مارحلا ةقطنمل مون نود لايل تس دعب ًادج نيفزنتسم انك دقلو * طقف طابض ةعبرأ عم يباه ‏ ديعسلا يداولا ( انلصو ىتح ريبك ملأو رثعتو لوهذب كرحتن نحنو فلخلا ىلإ ليم فصن دعب ىلع ‏ تايافنلاب ةءولمملا ءيجالملا فيواجت ثيح انه انرعش دقلو .. انالتق نفد ىلع دعب ايف انلمع ثيحو نم ددع ًاضيأ انيلإ مضنا امدنعو ىلإ لوصولا دينعو . ةبرطضملا مايألا كلت لالخ مهقيرط اوعاضأ نيذلا نيدراشلا ( فلخلا ىلإ انعجرو . قيرطلا ىلع ريسملل ًالتر جاوفألا ةيقب نم دارفألا لكش . قيرطلا . ) ةميدقلا ناديملا ةبيقح ىف مهب فذقاو كبارطضاو كبعاتم مزحا ( ينغن نحنو مايألا لالخ . ىرخألا جاوفألا نم ةايحلا ديق ىلع يقب نمل انتلباقم دنع انل نيبت اذوب

تاباصإالا لدعم تناك دقف . قالطالا ىلع ةيئانثتسا ةرهاظ نكت مل انرئاسخ نأب ةراسخ حدفا يه مويلا اذه رئاسخ تناكو . ًابيرقت ةباصإ فلأ ‏١ . ةيناطيربلا بورحلا خيرات لاوط . موي يف نييناطيربلا تباصأ تكرتشا يننأل كلذ سيلو حارجب باصأ نأ نود تامدص ثالث تيقلت يننأل ًاضيا امنإو . طقف يساسألا موجحلا يف ةفيفخ ةباصإ تباصأو . ينقذ ف شدخب ةلبنق ةيظش ينتباصأ امدنع ىلوألا تناك . ةرطخ تءاج ةيناثلاو . ةديدع تاونس دعب الإ جاعزإ ىأ كلذ يل ببسي مل نكلو . ينانسأ دحأ تمدص ًاضيأ ةيظش ةثلاثلاو . يعارذ تأطخأو ةرتسلا مك تقزم ىرخا ةيظش قيرط نع . اهقرتخت مل اهنكلو ةيذالوفلا ةذوخلا سأرلا ةياحل ثيدحلا عارتخإلا اذه ةسيق نأب ددرأ تقولا اذه ىتح تنكو . ةضفخنملا انقدانخ ىف ريسلا دنع ةمدصلا صاصتمإ ىلع ةيسيئر ةروصب ديزت اال ) ةذوخلا ( حبصأ نكلو . ةقباسلا ةنسلا يف ةقيرطلا هذه نم ًاريثك ىناع دق ليوط لجر لك ناكو . جاعزا نود ةذوخلاب هسأر ةيامح نآلا هتعاطتساب يف لماوعلا دحأ ًاضيأ اهرودب لكشت . لوطلا نم هيلع انأ امل قئاوعلا ةعيبط تناك طابضلا ىلع ناك تامالعلا عم . ىرخألا بترلا دارفأ اهيدتري يتلا ) تيكاجلا ( ةرتسلا .تاذ ءادترإ . ةيساحنلا بترلا تاراش نع ًاضوع كلذو . تايفاتكلا ىلع بترلل ةجوسنملا ةيشامقلا يف فقوملا لثم . هقافر نم ًالوط رثكا طباضلا نوكي امدنع هنأب ىل حضاولا نم ناك هنأ كلذ ودعلا ةصانق ناف . رياشكروي نم ماغلألا يعراز نم ًاريبك ًاددع مضي يذلا انجوف دقف . فورظلا هذه لئثم يفو . اهلكش وأ مهبايث نول ناك امهم ةداقلا ديصت نوعيطتسي وهو هنفد نع ًاضوع ةقانألا نم ءيش ىلع دئاقلاو توملا . ىرظن ةهجو نم . لضفألا ناك . هومم وأ علقم نم نيترم ةحارتسالا هذه تعطقو . فلخلا يف ةحارتسإلل طقف مايا ةتس انيضمأ لالخ يتقو نم ربكألا مسقلا ناكو . ليدبتلا فدهب ةفلتخملا ىرقلا ىلا باحسنإلا لجأ . ةكرعملا يف اوطقس نم لاجرلا لهأ وأ لمارا ىلإ لئاسرلا ةباتكل ًاصصحت ةليلقلا مايألا هذه يهو ةيرسلا تحبصأو . امل ًادئاق نآلا تحبصأ يتلا ةيرسلا ميظنت ةداعإ ىلع لمعلا عم ىحرجلا نم ريبك ددع مهنيبو ‏٠ لجر يتئام ىلع اهددع يف ديزت ‏١ نيدجتسملا مضت 84

اوسرام دق ءال ؤه ناكو . ) ويلوي ( زومت يف موجهلل لوألا مويلا لالخ ةفيفخ تاحارجب يف اهب تهجتاو .ديدج نم ةيرسلا ةدايق تيلوت امدنعو . ىرخأ ةيولأ ىف كلذ لبق ةمدخلا موجهلا يف ىححرجلا ءال ؤه نم ةرثكلا فقوم ناك بغارلا فقوم عفد لواحي يذلا يعارلا بلكك يننا يراعشإ نوديري اوناك مهنأكو . لهمتملا كرحتلاو . فلختلا يف بغارلا عيطقلا ةدايق ىلوتو ) ةلايخلا ( ناسرفلا حالس نم ديدج طباض عوبسألا لالخ لصو تاراصتنا نم هتققح ام ىلع جاوفألا ةئنهتل ايلعلا ةدايقلا نم ةلاسر تلصو امك . جوفلا فرش مهحنمل كلذو ( ةلاسرلا يف ءاجو لوألا موجحلا ءانثأ ةيناملألا ةهبجلل اهقارتخإ ىف ةعئار ءاول ةوقب انمعد متو ) اهنم ناسرفلا رورم نيمأتو . ةيناملألا ةهبحجلا قارتخال قالطنإلا . هعقاوم لالتحاو ةهبجلا لخاد ةفلتخملا تارغثلا نيب لاصتإالا قيقحت عوبسألا اذه لالخ نكمأ ال ةرغث يف ةحداف رئاسخ لمحت دعب الإ كلذ ثدحي ملو . اهريوطت ىلع لمعلا عم ةيناملألا ةحاسملاب طيحت ةرغثلا هذه تناكو . طقف نيليم ىلع اهقمعو لايمأ ةتس ىلع اهتهبج ديزت ةيمامألا تادحولا نكلو . ةيناملألا عقاوملا نم يناثلا طخلا هجاوتو .ذتيمام ةباغل ةعساولا يف ةدراي ةئامثالثو نيميلا يف ةدراي فلأ نيب اقمع حوارتت يتلا ةهبجلل ةبسنلاب ةفيعض تيقب ةضرعملا تالاطتسإللا زواجت هبجومب متي ططخم عضو نوسسنيلور ررق اذه ىلعو . راسيلا موقتو . ) ويلوي ( زومت داتعيالاب موجهلا اذه يف ةيويحلا ثعب مت دقو . ةليلق قئاقد ةدمل ىديهمت فصقب تارئاطلا نكي مل هنأ ساسأ ىلع ةيوق تاضارتعإب ططخملا اذه غيه هباج دقو ةياهنلا يف ررقت راوحلا نم مايأ دعب نكلو . موجحلا يف ةقيرطلا هذه لثم عابتإ داتعملا نم . هططخم ذيفنتل لمعلا ةيرح نوسنيلور ءاطعإ اهلمحت مت يتلا كلت نع ريثكب لقأ رئاسخبو . حاجنب ديدجلا ططخملا قيبطت نكمأ بايثلا تناكو ‏٠ ًابيرقت لشفلاب موجملا هبوج امدنع ) ويلوي (زومت نم لوألا موجه يف اريثأت هضيقنو دهشملا اذه رثأ دقو . ةكرعملا ناديم ىف يكاخلا ىلع ًايددع قوفتت ةيدامرلا . يركسعلا يريكفت لبقتسم ىلع ًاريبك لمعي ديدجلا ءاوللا ناكو . ) ويلوي ( زومت ‏١١ موي يف ديدحلا موجهلل انتقرف تكرحت نع

طوطخ عم . ةظحللا هذه يف دوجولا نم تفتخا دقو قدانخلا ةي ؤر أاقح لهذملا نم ناكو ثبلت ملو ) ويلوي ( زومت دعبو . ةيناملألا ةهبجلا قارتخا نع فلخلا ىلإ مامألا نم لوصولا يف تذخأ نأ تامولعملا وحن نوقلطني مهو ) ةلايخلا ( ناسرفلا روهظ وهو ةراثا رثكا ثدح ةدهاشم نكمأ رهظلا تحت ةعرسب اتفقوت نا اثبلت مل لارنجلا ( انقليف دئاق نأ ظحلا ءوس داز امو لالتحاو عافدنالل ةرغثلا راثتسا نع اهقاعأو حابصلا ذنم ةاشملا فقوأ دق ناك ) نروه نم ةيلاخ ةباغلا هذه نأ ًامامت حضاولا نم هيف ناك ىذلا تقولا يف ) دوو ياه ( ةباغ كلذ نع جتنو . ) ناسرفلل ةيلمعلا هذه رمأ كرت ( ةاشملا ىلا بلطو ددع لشف دعب الإ كلذ ققحتي ملو . نيرهش دعب ام ىلإ ) دوو ياه ةباغ ( لالتحا مدع . ةحداف رئاسخ دبكت اهالخ مت تالواحملا نم ثنحلا فوفص طسو فو ةبهاللا سمشلا ةرارح تحن ماوكا عم ربكا ةفاثكب رشتني توملا نأ تدجو ةباغلا لخاد ىلإ تعفدنا امدنعو . يضاملا فصقلل ةجيتن كلذ ناك دقو . ةيعامج نفادم يف ناملآلاو زيلكنالا نم بلغألا ىلع نع داعتبالل ةيوبأ ةجهلب ينحصنيل شيجلا يف ميدق روبق رافح ينم مدقت انهو . بجاولا ذيفنت ةعباتم لجأ نم ةيونعملا يحورب ظافتحالا تدرأ اذا امف ناكملا ديدجلا طخلا يف تلكشت دق تناك ةرغث دسل يتيرس عم يناثلا مويلا يف يلاسرا مت ةجعزم ةيناملألا نارينلا تناكو عم طقاستتو رجفنتف , راجشألا ناصغأب مدطصت تناك ام اريثك لبانقلا نآل كلذو انه ادج يدي ةصاصر تقرتخا . قيرطلا ءانثأو . ) راجشألا نم رياطتملا ( فيلدلا نم فيثك ذاذر ةربخلا هيدل نكت مل . دحاو طباض كانه يقب نيح ىلع , يلمح مت اهديمضت دعبو ىنميلا . ةداعلاك انليدبتل رخآ جوف نم ناتيرس تءاج امدنعو 5

دقو . انجوف ةوقب قاحتلالا لجأ نم فلخلا ىلا عوجرلاو باحسنالا يتيرس ىلع ناك مالظلا طسو يفو ‏ .زتيمام ةباغب رورملا لالخ انعامسسا تلصو توص عم نكلو انلوح ضرألاب مدطصت يهو فئاذقلا نم ةيمك تاوصا تاظحل لالخو . رجفنت مل فئاذقلا هذه نا ىلا ريشيامم فيعض راجفنا ناملألا مادختساب انل لوألا نالعإللا اذه ناكو , زاغلل ةيوق ةحئار كانه تناك ةريصق نم ًاماليإ لقأو ًاريمدت رثكا وهو ‏٠ ) نيجسوفلا (وه ديدج عونب اهتئبعت متت ةيزاغ فئاذقل تاناوطسإب هفذق متي ناك ثيح لوأ نأ فرعن نكن مل اننإف كلذ ىلع ةوالعو . ةئيطب ةروصب كرحتت ) ةباحس ( ًامويغ ريثت ريثأت ثادحإ عيطتسي يذلا . نيجسوفلا نم ةيمك روهظ دعب اهذاختإ بجي يتلا ريبادتلا دهج لك بنجتو . ًاروف ضرألا ىلع حاطبنالا وه“ ‏ هفذق دعب نيموي وأ موي ةدمل رخأتم . نكمم راذنوالا لجأ نم اهتاذ ةعقبلا يف ًافقاو تيقب يننكلو.؛ لاعسلا نم ةداح ةبون ينتكلمت يف ةمدقتملا ةليصفلا وحن تعرسأ كلذ دعبو . ةعباتتم ريست تناك يتلا لئاصفلا هيجوتو 1 لوصحلا لجأ نم ناديملا تامفصوتسم برقأ ىلإ تهجوت ‏٠ حابصلا علط امدنعو ردقم ريغ تيقب يننكل . ًاءوس رثكأ رمألا نأب رعشأ تنكو . يحرجل ديدج دامض ىلع ةلقان ىلع ًاروف ينوعضوو ‏٠ يردصل صحف ءارجإ ىلع اوممص كانهو ةقود ىفشتسم ىلإ اهنمو يب روك يف ىحرجلا ءالخا ةطحم ىلإ تلقن مث ندنل يف عباسلا دراودا كلملا ىفشتسم تلصو ةريصق ةرتف دعبو . هيكروت ف رتسنيمتسبو ةقيدص يهو ) ةينغأ رتسيس ( مسإب فرعت ) ةظيشن ( ةيكيمانيد ةيصخش ةرادإب ناك يذلا ناك امك . اهاضرم لماعت يهو ةبحملاب يحوت تناكو . اهرماوأ نورظتني اوناك نمم ندنل ىف ءابطألا لضفأ اهيدل نع ريغص بيتك ةباتك ىلع ًاديج ةفورعم تناك رشن راد ىلا هتلسرأو . ) ةيرس دئاق تاعابطنا ( ناونعب . موسلا ةكرعم ةعبرا ىلع لسلسمك هرشن ىلع رادلا تقفاو دقو . هاكرشو ردليا ‏٠ ثيمس رشن راد يه مل ةياهنلا يف برخلا ةرازو نكل . هتاذ تقولا يف باتكك هرشنو . ليهنروك ةلحم يف تاقلح اهنم ديفي دق ةريثك ةيليصفت قئاقد نم باتكلا هنمضتي ام ساسأ ىلع ١

باصأو . رارقلا اذهل ةيجحأ مامأ يسفن دجا . نالا رمألا يف رظنلا ديعأ امدنعو . مصخلا مهتعيلط يفو رابكلا نييناطيربلا ةداقلا نم يلع ءانثلا قادغإ يف ةسايحلل رثكأ لوهذلاب طابضلا هاجت نواهتلا ىلإ اهتدهش يتلا ءاطخألا هذه لثم ةبسن قاحلا نكميو غيه » لوح ةلاسر ىلإ لسرأف . باتكلا نع ةطوطخم ةخسن ىلع ًابيرقت ًاماع نيرشعب كلذ دعب ثادحا نم ايلعلا ةدايقلا رظن تاهجو نيبو برحلا نع يتايموي نيب ريبكلا ضقانتلا عزاون يدل نكت مل هنأ ىلع ًايوق ًاناهرب ربتعي باتكلا نأب كلذ ىلع تبجأ دقو . برحلا زارببا قيرط نع ءاطخألا انهبينجتو اهمعدل يوق ليم دوجو عم ايلعلا ةدايقلا دض ةيوق لاسرإ ىلع ًاضيأ تلمع دقل . اهتايلمعو اهتاططخم ليلحت ىلع ارداق تنك امدنع قئاقحلا ةعماج ىف خيراتلا ةدام يف ىلع فرشملا رلتاب يرفويج ىلإ ةبتاكلا ةلالاب ةعوبطم ةخسن يذلا . ناشوب نوج مهنيب . ءاقدصألا نم ددع ىلع اهضرع ىلع رلتاب لمعو . جديربماك . ةكرعملا نع غيه ريزاقت ليجستو خسن ةمهمب ايلعلا ةدايقلا يف ةرتفلا كلت لالخ لمعي ناك لدابتو هب ءاقتلالل باهذلا ىلإ بلط . ندنل ىلإ ةيلاتلا هتدوع يف ناشوب ءاج امدنعو مسق ءاشناب حارتقا ىلع قفاو دق غيه نأ ينملعأو مسق ءاضعأ دحأ قاحلا يف صخلتت ةركفلا نأو . ايلعلا ةماعلا ةدايقلا يف خيراتلل ريغص عيمج روضح يف ءاضعألا ءالؤه قحو . شيجلا تادايق نم ةدايق لك ىلع خيراتلا . ةيخن رات تاظحالم عضو تاناكمإ هلرفوتت كلذبو . تارابضإلا عيمج ةساردو تارمت ؤملا نيهاربلا فيرحت متي نأ لبقو. ةحضاو ريغو ةضماغ تايركذلا حبصت نا لبق كلذو نإف . ظحلا ءوسلو . خيراتلل همسق ناكرأ ةئيه يف لمعلا ناشوب يلع ضرعو . دهاوشلاو ريدمك اهدعب نيع ثيح . كلذ دعب هتحص لتعت نأ لبق لجأت دق مسقلا اذه ليكشت . كلذ دعب تقحتلا . طقسو هعورشم لشف كلذبو ةصاخلا ةيكلملا تادحولل يناثلا جوفلا يف 11 . ىلإ يلاسرا مت دقف ) ةيبتكملاو ةفيفخلا تامدخلا يف ( لمعلاب ةيبطلا ةيضوتلل ًارظن نكلو ىف نحنو ةعاسلا حر احاصا ةياعلا( ةعاسلا نمد قي ينك دود ندم ءاعقلا كح تناكو.) داحالا ( ةيمسرلا لطعلا مايأ ًاضيا لمعلا عم . كلذ دعب ام ىلإ وأ ءاسم ةسداسلا لاجرلا لمارأل ةيمسرلا تانايبلاو لئاسرلا لاسرا ةيضق يه ززقتلاو نايثغلل ةريثملا ةيضقلا 3

مهيلإ نيهونم . مادعإلاب مهيلع اهمكح ناديملا يف ةيفرعلا مكاحملا تردصأ نمم مهبراقأ وأ لثم كلذ يف يلثم . تقولا كلذ ىتح ليختا تنكو . جراخلا ىلا لئاسرلا لمح لبق مكحلاب تمدق امدنعو ةافو ثداحك ام ةقيرطب ةهومم نوكت تاءارجإللا هذه لثم نأب . دونجلا رثكا ةعبتملا بيلاسألا نأب ينوربخأ . مالعالا يف ةرجحتملا بيلاسألا هذه ةوسق ىلع ًاجاجتحا . ةموكحلا ىلع تاقفنلا ريفوت ينعت امنا تزفقو ‏٠ ةيكلملا ناريطلا قرف يف ناث دئاقك لمعلل ًاضرع ةليلق عيباسأ دعب تيقلت يتلا ةيوجلا تاوقلا ةدايق يف يلارتسأ برس ىلإ يلاسرا متف . هب تكسمأو ضرعلا اذه ىلا نأ ىلإ يناطيرب نواعم دئاق لاسرإ تبلط دقو ناكو ءاوللا ةمظنأ ىلع دوعت دحاو ىأل ةمدص لكشب هشيتفتب تمق ىذلا ضارعتسإالاو ضرعلا ًايركسع ًايز وأ . رخآلل ةلئام ًابايث يدتري دحاو لجر داكلاب كانه نكي ملف . يناطيربلا ةهبجلا طوطخ ىلا باهذلاو ةيلو ؤسملا لمحتل ةديدش ةبغر ىلع مهتدجو يننكلو . ًالماك ىلع مهصرح وهو . ةيمهأ رثكا وه ام كانه ناكو . ةبيرغ تاداع دنأب مهل رهظي ناك ام عم يف ليصافت يأ لامهإ مدعو ناقتاب لمع لك ذيفنت يف ةيساسالا طابضنإالا دعاوق قيبطت . تارئاطلا ىلع مهلمع وديدش مهنكلو وأ ةرخاس ةظحالم تلجس ام ًاريثكو .. ةمدخلا جراخ نونوكي امدنع بضغلاو ةسائجلا نونوكي امدنع ًاليل مهترسأ يف مهعضو وه مههاجت يسيئرلا يبجاو نأل ًارظن . ةعذال ةلمج ىلإ مهتدارإبو مهدحو باهذلا مهيلع ًادج بعصي ثيحب تابورشملا نم ًاريثك اولوانت دق لوانت لبق ) وجلا قيرط نع ( بنارألا ديصل باهذلا يف بغري مهضعب ناكو . مهترسأ لمعي رخآ رايط ناك نيح يف . اهتمدقم ىفو ةرئاطلا لخاد شاشرلا يمر دعقم يف وهو بنارألا ديصب هتياوه ةسرامم ىلع ىلعو لوقحلا قوف ًادج ةضفخنم تاعافترا ىلع قيلحتلاب موقت ةرئاطلا نوكت امدنع كلذو تناك يتلاو جودزملا كرحملا تاذ ةيسبكملا تارئاطلا مادختسا نكمملا نم ناكو . اهموخت عم ًادبأ بسانتتل نكت مل ديصلا ةليصح نأ ولو ةدوعلا دنعو مهدحأ جوزت كانه تنك امدنعو . تاقلطلا قالطا يف فارسالا عمو دهجلا يف هسفن نع هفري سيرعلا ناك لوح ةرئاطلاب ةيناولهبلا تاكرحلا عانطصاب هسورع ظاقيال قالطنالاب ركبملا حابصلا ىو

. هترئاط حانج فرطب ًابيرقت ناردجلا شدخ عم ةعاجشلا عاونأ ز ربي يبناج ءوضك يتركاذب قصتلا ثداح ةرتفلا كلت لالخ ثدح نم ددع ىلع لصح دق ناك رايط عم لوقحلا ربع ريسملا ءانثا كلذ فداصت دقو . ةفلتخملا هترئاط تقحس نأ دعب ةتباث باصعأب ناريطلل بهذو . ةيلوطبلا هلامعأ نم ريثكلل ةمسوألا رخآ برسل ةعبات ةرئاط تطبه انلوجت عباتن انك امدنعو . ةريبك حارجب هنم جرخ ثداحب ةجرد ىلع اذه قلزنا اهرايط جارخإ ىلع لمعلا ءانثاو , انك ثيح ةبيرق ةفاسم ىلع تفقوتو دقو . ًابيرقت همسج نع لصفني هسأر داكو . نارودلا نع ةحو رملا فقوتت نأ لبق ةحورملا , ةكرعملا ناديم يف ةيمويلا رظانملا ىلع هتعاشب يف ديزي ال هنأ ولو كانهو . هباصعأل هطبضو هئوده ىلع ًامامت ظفاح دقو يقيفر ةي ؤر وه ًاقح ينلهذأ ام نكلو ثيح موثرح لماحك ةرخ ؤملا يف ةدعاق ىلا هلاسرإ متف قدانخلا يف وهو ةفيخم ةجردل ًايبصع ناك دنع . ةعاجشلا ماسو هحنمب ةيصوتلا ىلع ةدايقلا لمح امم نيلباز ىلع موجهلا يل تزربو . نوتسكالراه يف يعم ليدبتلا ءارجإال يلارتسا ناث دئاق ةدم دعب لصو تررق دق ةيناطيربلا برحلا ةرازو تناكو . ةاشملا بيردت لاجم يف ةديدج ةصرف روفلا ىلع ةيملاعلا برحلا يف ةوقلا هذه تناكو ( . نيعوطتملا ةوق ريوطت ماظنب ماظنلا ليدبت عم ) ةيلاتلا برحلا يف .":يلخادلا سرحلا ةوقل ةئفاكمو ةلداعم ىلوألا نم ربكالا مسقلا ناكو . .برحلا ةيادب يف دودحلا تاوق عضو هيلع ناك امم ةيلعاف رثكا نيعوطتملا تاوق جاوفا معد مت رارقلا اذهل ًاعبتو . راحبلا ءارو ام تادحو يف مدخي ءالؤه يف ناث دئاقك ينييعت متو . طايتحالا طابض نم بيردتلل رصانعو ) نيلماع ( نييماظن ةداقب . دورتس يف زكرمتت هتادايق تناك يذلا ) رياش . رتسسوالغ ءاول نم ( جاوفألا هذه دحا . ميلقالل يبرغلا فصنلا يطغتل رشتنت هتادحو تناك نيح يف ام وحن ىلع ةجرد عيفرت تبستكاو . ) ليربأ ( ناسين رهش يف جوفلاب تقحتلا حالس يف ) الماع ( ًايماظن ًأطباض جوفلا دئاق ناكو . قباسلا ) ليربأ ( ناسين يف يل ثدح لوصحلا ينعت امنا ) ةلايخلا ( ناسرفلا حالس يف ةقذحلا تناك امدنع . كلذ لبق ناسرفلا عارسإالا يف يدي قالطا لجا نم ًادادعتسا رثكا كلذل ناكو 5

ةريبك ةميق تاذ . دودحم ريغ لاجم يف يل لمعلا ةصرف تناكو . هبيردتو جوفلا ريوطتب . ةيتاذلا يتاناكما ريوطتل عابطنا كرتل ةيفاك . ةقظنملا لوح ةرشتنملا ز رافملاو ايارسلا نيب ىلوالا يتلوج تناك يف هميظنت مت يذلا ديدجلا شيجلا جاوفا قسنب وأ . دودحلا تادحو أوسأب ركذي امه بعرم تاوقلا نيب ةسالا يف حضاو روصق كانه ناك دقف ذنم ةمدخلاب اوقحتلا نمت لاجرلا ىمادق نيب ةسامحلا هذه نم ًارفوتم ناك ام ءانثتساب كلذو لدي امك , نيعوطتملا ةوق نأل ًادج يعيبط بيعلا اذه ناكو . ةيساسألا ةوقلا ليكشت مت نأ . ةيئانثئتسالا مهتازايتما مهل ًاريبك امجح نولكشي مهو نالا اوحبصأ دق . مهمسا مهيلع نم مهئافعا عم مهتمدخ رارمتسال طرشك ةدودحم ةدمل نيدنجمك ةمدخلاب اومزلا دق اوناكو ( . ) ةيمازلالا ةمدخلا .:بيردتلا ىوتس عقرو . طابضنالا ماكحا ىلع ةيادبلا يف لمعأ نأ تركف » ةجيتن ءاطخالا ثودح مدع ناض فدبب هذه ىلع لوصحلل ةعرسب اهتابلط لاسرا يف ىرخألا تادحولا تأدبو . لهجلل مهو ) ندلوبو لاد ( لبق نم عيبلل اهرادصاو اهعبط ىلع لمعلا متف . تاقاطبلا طابضنالا ليلد ( ناونغ تحت رشنلا متو ةيركسعلا تاعوبطملل نويصاصتخالا نورشانلا لوا يه هذه تناكو ) طابضلا فصو نيعوطتملا طابضلل طابضنالا ليلد (و ) نيعوطتملل . ةيركسعلا ةيرظنلا ف يتاروشنم رهظ دقو ةيلحملا ةفاحصلل تاعئاشلاو راوحلا ةدمعأ يف عطاقم ةعلاطم لالخ نم حوضوب يل كلذ ةضراعملا ميعز نأ تملعو . ) نييماظن ( ىلإ مهوحت مدع يف )نيعوطتملا ( ةدارا لقنت يهو وجلا لاجر عم لماعتلا يف ةثيدحلا يتبرجت نم تدفأ دقف . اذه ىلعو . لحم يفحص وه رظنلا تاهجو لدابتل تايسمألا نم ةيسمأ يف يلزنم ىلإ روضحلا هيلإ تبلطو 5 .. نيعوطتملا طابضلا لضفأ نمو يراصنا ربكأ نم ًادحاو روفلا ىلع ةضراعملا ميعز حبصأو كلذو . لمع لكب ًاعوط مايقلل ةسامحب لمعت ةدحو ىلإ اهلماكب ةعومجملا تلوحت نيح يف . دهج وأ تقو نم لمعلا هبلطتي امع رظنلا فرصب 5:6

بيردتلا ريوطت يف حاجنلا قيقحت درجمبو . كلذ دعب يدهج مظعم تزكر ًانيرمت تفشتكا دقو . ) ىوبعتلا ( يكيتكتلا بيردتلاو ناديملا نيرامت ىلع . طابضنالاو اهتاذ ادح ىف ةحضاو ةقيرطبو ةطسبم بم ةروصب ) ذيفنتلا ةقيرط ( راهظا لجأ نم موجهلل يضر لع تلمع انك . ريملا لالخ اهنا عع تادحرلا ع تؤ ةقيرطل طسبم نيرمت عم . ةيديدحلا طوطخلاو تابرعلا ةطساوب لاقتنالا يلاتلابو كرحتلل ظطخم ةداعتسا دنع رورسلاو ةجهبلا ثعبت دنعو . ءاشعلا لوانتل تجرخ ) سطسغأ ( بآ رهش نم ءاسم تاذ يفف . اهتايركذ , جوفلا دارفا دوشحب ةظتكم ةدلبلا عراوش نأ تدجو . كلذ دعب ) دورتس ( ىلا يتدوع . هب نومتحي ًاعرد نهنم نولكشيو ‏٠ مهئاقدصأو مهفراعم نم ءاسنلا ةقفرب نوريسي مهو نودو قئاع نود تقبط دق كرحتلل يتاططخم نأو . كرحتلل ردص دق رمألا نأب ينوملعأو دونجلا ءاعدتسا اهتاشاش ىلع تعضو مزالملا . يدعاسم يناثلا دئاقلا تدجو ةدايقلا زكرم ىلإ لوصولا دنع نكلو . ةئبعتلل لسارملا نم ىقلت نا دعب هنال كلذ . بارطضالاو قلقلا نم يناعي وهو -نوتس ج.ج ثيح لايما ةيناث دعب ىلع عقاولا ةدايقلا زكرمب ايفتاه لصتا ‏.٠ ةئبعتلاو دشحلاب رمالا كسي دئاقلا نأب ةاقسلا سيئر هملعأ دقو . ةئبعتلاب ) ىدوكلا ( ىزمرلا رمألا هلصو ةهبجلا اوقرتخا دق ناملألا نأب عمس هنأو . بارشلا تايرابم يف ةيرودلا هتابون ىدحاب جوملل ) يدوكلا ( يزمرلا رمألا لاسرا يه دئاقلل ترطخ ةركف لوأ تناكف ةيسورلا , ةرايسلا ليطعت ىلع هقئاس لمع دقف رمألا اذه لثم رادصا نم هعنم متي ىتحو . ةئبعتلاب ةيرقلا نم ) راكدياس ( اهبناج ىلا تبثم دعقم عم ةيران ةجارد ىلع رثع دئاقلا نكل ىلإ رماوألا تردصأو تاعردملل تعرسأ انهو . جوفلا ىلإ هقيرط ذختا هنأو . ةرواجملا دكأ مل نكلو ضرعلا ضرأ لصو دئاقلا نأب ينوملعأ ىتح تاءارجالا هذه ذاختا نم غرفأ مهو اوفقو نيذلا لاجرلا ىلع ًالمث ًاباطخ يقلي وهو كانه هتدجوو . ضارعتسالاو دق . هترورض مدع حضاو لكشب مهل رهظ يذلا ةئبعتلا رمأ نم نولملمتيو نورمذتي مث ينمتشف ‏٠ جوفلا فرصب ًاثذأ هيلا تبلطو . هباطخ نم دئاقلل فقوت لوأ دنع تلخدت فقوت لالخ تعغابم لكشب تلخدتو . مهوح رودي وهو دونجلا ىلا هجوملا هباطخ عبات لاجرلا دكي مل نكلو ) فارصنا تردصأ يننكلو لواحو ىوحن دئاقلا رادتسا كلذ دنعو . اودعتباف ) فارصنا ( ةمزاح ةجهلب رمألا 5

) راكدياسلا ( ىلإ هولمحف ىرماوأ ذيفنتل اوعرسأ نورخألاو ءاوللا دعاسم نكل . يتمجاهم نم لجرلا ءاقلا لواحي وهو ليللا ةملظ يف ىفتخاو . هلزنم ىلأ هتقفارم قئاسلا ىلإ وبلطو . هجرس ىلع ةيؤرل تبهذ مث رشن نع فقوتلا :مهيلا تبلطو مالتساب رماوألا تيقلت هتاذ تقولا يفو . ثداحلا نع اهودعأ دق اوناك يتلا ةريثملا ريراقتلا تلذب اذهلو . دئاقلا عم يل ثدح املا فسألاب رعشأ تنكو . ةتق ؤم ةدمل جوفلا ةدايق ةيناعت تناك امل ًارظنو ‏ :ةلو ؤسملا تاطلسلاو ةدايقلا دنع هل رذعلا داعاأل ىدهج قراضق مساح ءارجإ ذاختا مدع تررق دقف . ةماع ةحيضف لك بنجت لوح قلقلا نم ةدايقلا » روضحب لافتحالل ضرع لالخ هتاذ فقوملا دئاقلا اذه داعا . كانه نم تلقن دق تنكو . هتلاقتسا ميدقت كلذ دنع هيلا بلطو نكمي ال بعص ًافقوم ةمحر تحت ءاقبلا ًاربص هيلع بعصلا نم حبصأ دقف . ينيبو جوفلا دئاق نيب هزواجت سرام هنأ ولو يلقن تبلط دقف اذهو . ةيثدبملا: ةيحانلا نم ءىطاخ فقوم وهو دل او يدم نار وفش ني درو نأ سيطلا نم ناكر جدال لح ل له مرج دئاقك هفقوم نم فعضيس بير نود كلذ ناكو . جوفلل لئثامم يبي ردت زكرم ىف لمعلل مضي كلذ ىلإ ناكو . ةيزكرم رثكأ هنوك يف ةيفاضا ةزيم زكرملا اذهل ناكو مدهتيعبتبو مهتس محب نيزيمتملا نمو ةيملعلا مهتابترم ىلعأ يف نييركسعلا نم ادع نيذلا نييماظنلا ةيبرحلا ةيلكلا بالط عم قيثو لاصتاب لمعلل ينودعاس دقو لوصخلا ىف ىربكلا ةجهبلاب ضيا تعتمشما ةرتفلا هذه لالخو . كانه نوزكرمتي اوناك يتلا ةلصلا يهو . يكلملا دهعملا يف ايلعلا بتارملا باحصا عم ةتق ؤملا ةيوضعلا زايتما ىلع ةيعمجلا ىف ليمز ( بقل ىلع ينبا لصح امدنع . ًاماع نيرشعو ينثا ةدمب كلذ دعب تددجت . نوتيا نم ) ةيخيراتلا يدعاسم تانب رغصأ يهو يسيج ةاتفلا نم ) ليربأ ( ناسين نم لوألا ف تجوزت . لسعلا رهش يف اهانيضق ةريصق ةرتف دعبو . نوتس . ج. ج مزالملا . دنارتس يف قباسلا قيقحت يف ًاضيأ ادعاسمو 47

. ةيركسعلا ىراكفا ريوطت ىلع لمعلا لجأ نم رارقتسالا ةيكيتكتلا نيراهلا ريوطتل دهجلا لك زيكرت ىلع ةرذق رثكا ديدجلا يلمع يف تنك ىف زيجولا ( ناونعب ًابيتك تعضو . ةياغلا هذهو . ىناديملا بيردتلاو . ) ةيوبعتلا ( 7 نم ربكالا مسقلاو تادحولا ةداق نم شيحلا طابض هانبت امدنع كلذ زواجت امناو . نيعوطتملا . ةماعلا سرادملا بيتك وهو '"”ةكرعملا نيرمت ( ناونعب ًاديدج ًابيتك ًاضيأ ةنسلا كلت فيص يف تعضو كلذ لبق تنكو . هلماكب شيجلا ىلع هميمعت لجأ نم برحلا ةرازو هتنبت نأ ثبلت مل دنعو اهراشتنا دنع تاوقلا هبجومب لمعت دحوم بولسا دوجول ةجاحلاب رعشأ ليوط تقوب دعاسي بولسال ًاضيا ةجاحلا عم ) اهمضو تاليكشتلا حتف ( ضعب نم اهضعب اهبارتقا هنمضت تناك امن عرسا ةروصب ‏٠ ) اهتاروانم ( اهتاكرحتب مايقلا ىلع ةرشتنملا تادحولا بولسالا ءوض ىلعو ةساحب يتلواحم يف تقلطنا اذه ىلعو ىوتسم ىلع لتاقم لكل ًادعاسم ديدجلا بيتكلا ناكو . ةقباسلا تاونسلا ىف هتروط ىذلا ليكشتلا حتف لجأ نم كلذو جوفلا وأ ةبيتكلا ىتحو ةيرسلاف , ةليصفلاف نيمأت عم . برقتلا ةلحرم لالخ ودعلا نارين ريثأتب رئاسخلا بنجتو هاجنالا رييغثو همضو يف بولسالا اذه ىلع ةبرجت تيرجأ دقو . رثكا ةعرسبو ربكا ةنورمب اضيا ةباقرلاو ةرطيسلا اهدنع ةردقلاو تاناكمالا يدل تناكو . هلماكب جوفلا ىوتسم ىلع بيردتلا قطانم لكشلا ىلا تلصو امدنعو . ةيليصفتلا لامعألا وأ تايئزجلا نم هريوطت نكمي ام ةظحالمل . ) ةيميلعت ةرشن ( راطا يف بيتكلا عبط ىلع تلمع بيتكل اروهظ ايمسر هداّتعا ىلع برحلا ةرازو يف ةلو ؤسملا تاطلسلا لمح لواحو . ةريبك ةسامحب رييغت لك تضراع . سرحلا ةيولأ ىف اهس ال , ةظفاحملا تارئؤملا نكل . بيردتلل عم . تاضارعتسالاو تالافتحالا تابلطتم عم اهقفاوت مدع ةجحب , ةدوجوملا نيراهلل متي ناك ام ىلا دوعت يتلاو ةميدقلا مضنملا ماظنلا نيرامت ريوطتل زاجنا يأ ثدحي مل هنأ ملعلا . اهعم قفاوتيو ةكرعملا مئالي ) يوبعت ( يكيتكت نيرمتك رشع نماثلا نرقلا يف هقيبطت دق ) ةكرعملا نيرمت ( يبيتك ناف نيظفاحملا تاضارتعا نم مغرلا ىلعو . لاح لك ىلعو . ىلوألا ةيملاعلا برحلا نم ةريخألا رهشألا لالخ عساو قاطن ىلع مدختسا ةصاخ ةروصبو ) ةيوبعتلا ( ةيكيتكتلا بيلاسالا ريوطتل هتاذ تقولا ىف لمعا تنك 14

و هير من كرام نورت رع رك دو كلج تيكا دوو موجهلا بيلاسا اهنم فيرخلا لصف يف رهظ "" ) ةاشملا بيردت يف ةديدجلا بيلاسالا ( ناونع لمحي ديدج باتك يناثلا نيرشت ‏١١ يف برحلا ةياهن عم.فقوت عساولا هراشتنا نكلو ةنسلا كلت نم ءاوللا ةدايقب عفرأ زكرم يف ينييعت ةصرف ًاضيا برحلا ةياهن تطبحأ دقو ) ربمفون ( لجأ نم هيا وداع هيالاعاناع ارق يوتا ةياهنو كلذ ةيصخشلا ةيحانلا نم لمأ ةبيخب ةنرتقم ةكراشملا هذه ىف ىرعاشم تناكو يقبو ةلماعلا ةمدخلل يتيحالص مدع رارمتسا تررق ةديدجلا ةيبطلا تاهلعتلا ةحول ن ةيححصلا يتءافك تبثت ىتح ًاقلعم ةفيفخلا ةاشملا تادحو يف مئادلا ينييعت ىلع قيدصتن دقو ) ةيوبعتلا ( ةيكيتكتلا ىراكفأ دجأ نأ . ةجهبلل ةريثمو ةعتمم ةبرجت تناك دقل نكلو عساو قاطن ىلع اهتعضو يتلا تابيتكلا رشتنت نأو بسانم ريدقتب تلبقتس ف يماسألا ىدهج اهببس يتلا ةحضاولا ةمدصلا ىلع هل يميوقت يف داز دحاو ءيش كانه ةمدخلا تايموي ( ناونعب نم ةركبملا ةرتفلا ىف هتدايق تحت ةمدخلا ىف تلمع دئاق هبتك ريرقت هيف ءاجو ) شيجلا يف ريسلل مهدادعتسا نع ةديدع زفاح ىلإ لوحت ًاتغابم ًارمأ كلذ ناكو ) منهج قامعأ قمع قمعأ ىتح تراه بيقنلا ءار نكأ مل يننال يل ًاتغابم رمألا ناك دقل هدنع فوقولا قحتسي زفاحلا اذه لثم ناو ىرف ناكو باطقتسالا ىلع ةيدايقلا ةردقلاو ةحضاولا صئاصنخلا كلتمأ يننأ ةلكشملل ًاكاردا رهظت يتلا ةدايقلا عم بواجتلل لاجرلا دادعتسا رادقم ىلع ًاناهرب كلذ ماههالا نودو ءابغبو شيطب اوعفدي نل مهناف لمعلاب اوماق ام اذا مهناب ساسحالا مهيطعتو . ةيلاغلا ةقثلا هذه ىلع ًاصرحو .ةحجانلا ةدايقلل يماسألا طرشلا اذه قيقحت لجأ نمو مج ام اذا هنأ ىلع ديكأتلا فدهب ةيلاتلا تاونسلا ىف دوهجلا لذبل ينعفد يذلا زفاحلا نوكت اهريغو موسلا ةكرعم ةصق ىرخأ ةرهو رك .نل هباف 8 مد حل

6 ١) ‎خ 4 تمت . ايناطيرب يف برحلل أريزو مث ء رضم يف أماع ايكاح مث . دنهلا شيجل ىلعأ أدئاق هتيمست الكل ناو نازل 11 1)0)05 50013015 ل يناطيرب لاشرام دليف ةيناطيربلا تادحولل أماع أدئاق ناك 9481‏ . . ا/م ©21011 :088487 فاشنتكاو ودعلا عقاوم ةءاضال يفكي ًاعطام ءايض ثدحتف وجلا يف رجفت فئاذق . هتاكرحت ١ ‎كو ربزاه *١ 51 يذلا وهو مقاوم ىلع ةراغالل تبمدختسا دقو . ءافلخلا دتع اهيف متو 8 عمهال مه ن )لبيماك ينور( ديقعلا ةرايز يهو ءمايألا كلت اهتدهش ةيضارتعا ةئداح كانه *