انطوان ارلوند المنطق او فن توجية الفكر

اذه بنجتن نأ نكمي هنأ لاحلاو .ةدسافلا ةلدألا يف عئاش أطخ وه امم .ةيناثلا ةدعاقلا انيعار اذإ أطخلا نم ئجي يذلا ريغ يف ةصاخو ءأطخلا يف ناسنإلا عقي الأ لاحملا نم نوكي داكي ذإ ءدودحلا كارتشا يدجي ال اذكهو .ةريصبلاو ةفاصحلا رون نم ليلق هلو يداع لقعل ةبسنلاب ةيرظنلا داوملا دعاوقلا نم هيطعن نأو فرصت نأ نكمي رن مل نحنف اضيأو .اهنم يرورضلا ىلع لصحي نأ بجي يذلا هابتنالا لغشتو ؛نهذلا نأ نولابي ال مهنأ امك وحن ىلع متي مهملع نأل ءاهنم ءيشب اولخي نأ نود هب نوموقي ام قطنملا دعاوق قباطت .اهتسرادل مهب ةجاح الو يعيبط .اهيلع ةنهربلا مزلت يتلا اياضقلا صخت اهيلع هيبنتلا بجي ةظحالم اضيأ كانهو ةطساوب ناهربلا اهيلع عقي نأ نكمي يتلا كلت اياضقلا دادع يف عضن الأ بجي هنأ كلذ دكت مل احيحص كلذ ناك ول ذإ .ةيهيدب ةيضق لك يف زيامتلاو حوضولا ةدعاق قيبطت ةبسنلاب اساسأ هانذخأ امي كلذ ىلع تلصح دق اهنأل :انلوق وهو ةهادب لكل هنأ ىلع هتبثن نأ نكمي ةزيامتم ةحضاو ةركف يف حوضوب انمضتم هارن ام لك نإ ةحضاو ةركف يف حوضوب انمضتم هارن ام نإ كلذك لوقن نأ نكميو .ينيقيو يقيقح ]. نمضتت لكلا ىنعم نع انل يتلا ةزيامتملاو ةحضاولا ةركفلا نأ حوضوب ىرن اننكل .هئزج نم ربكأ هنوك نإو تفتلي نأ ىلإ رقتفي نأ نود ىربكلا هذه ممتي أنركف نأل ءايرورض سيل وهف اديج ناك نأ نود هئثزج نم ربكأ لكلا نأ ةهادبو حوضوب ىرن اذكهو .اصوصخم اتافتلا اهيلإ » .ةهادبلا هذه انتتأ نيأ نم ملعن نأو

عساتلا لصفلا جاهنم ْق ةداع عفت يتلا طيلاغألا ضعب قف ةسدنهلا ءاملع ىلإ هانعجرأ انك امم ةراثإ عورأ ءيش ال هنأ فرتعن نأ بجيو ءانركف يف انل لصحت نأ مزلي دعاوق سمخ بابسأب اهيلع نهربن نأو ءءافخلا ةديدش .دعاوقلا نم اليلق كلذ يف نيمدختسم ءاهيف حدقي نأ نكمي ال ةنيتم يف لضفلا مهل لصح مهدحو نيدلا مه ةفسالفلا عيمج نيب نم ةسدنهلا ءاملعو .ةميقع تاشقانمو غراف جاجتحا لك مهبتك نم اوغلأو ءمهسرادم نم اودرط نأ مهيرعن نأ عيطتسن ال انك ذإ ءزيحت نودب رومألا ىلع مكحن نأ اندرأ اذإ اننأ ريغ ةقيقحلا نع ثحبلا يف مهريغ هعبتا امم انامض رثكأ اليبس اوعبتا مهنأ رابتعاب دجملا نم مهنكل ؛مهفده نع مهلزت مل يتلا ءاطخألا يف اوعقو دق مهنأب يفنن نأ نكمي ال هنإ انلقل ديلقوأ نم اجرختسم هنيبأس ام اذهو .بويعلا هذه نع ةلثمألا :لوألا بيعلا ؛ةهادبلا ىلع صرحلاب مهتيانع نم رثكأ نيقيلا ىلع اوصرح مهنأ كلذ نم ] هبشي نكل ءاعنقم ناك اذإ الإ ءيش ىلع نومدقي ال مهنأ ةسدنهلا ءاملعل دمحي دقو اذه نأب عنتقن نأ قئاقحلا ضعبب صلاخ ملع ليصحتل يفكي ال هنأ اوهبتني مل مهنأ ةعيبط نم ةذوخأملا بابسألا دق انركف نكي مل مل هنأ ىلع ةمالع وه امم 355

رئاسل اردصم نوكي داكي أطخلا اذه نإ لوقن نأ زوجيو .يقيقح ملع ىلع دعب لصحي اننأل ريسفت ديزم اهرسفن نأ يرورضلا نم سيل اذهلو .اهظحالنس يتلا ىرخألا ءاطخألا .دعب اميف كلذب موقنس :يناثلا بيعلا ] وه ام ىلع نهربن نأ ةياغل فقوتن نأ ىغبني ال هنأ ىلع ةسدنهلا ءاملع قفتي نأ ىلع نيصيرح اوناك امل مهنأل ءامئاد هب نومزتلي ال أدبملا اذه نأ ريغ :حضاو مهنأ نودقتعي مهف ول ثيحب نهربي نأ ديلقوأ عفد ام اذهو .هتهادبب اهفرعل ركفلا لمأت ىلإ تكرتو لوط رصقأ هنأ ينعي امم ءدحاو علض ربكأ نانوكي اعم نيذوخأم ثلثم يعلض نأ ىلع ال امم ؛ىرخأل ةطقن نم ةقلطنم ةفاسمل يعيبط سايقم وهو نيتطقن نيب دجوي نأ نكمي اهدمن نأ نكمي يتلا طوطخلا عيمج نم رصقأ نكت مل ول ةفاسملا هيلع نوكت نأ نكمي » هب حرص يذلا أدبملا اذه نأ عم ءاهيلع نهربي نأ بجي ةلأسم امنإو .مولعم عاعش اهل ةرئاد مسر نم روصتي نأ نكمي ام لهسأ لب ةهادبو نيقي لك نأ ربتعي مل هنوك نم :أدبملا اذه هردصم امنإ ةيعيبطلا مولعلا صخي اميف انفراعمل هجو ىلع هتبثن نأو هلبقن نأ نكمي ةزيامتمو ةحضاو ةركف نم نمضتم وه ام لك نإ ىلإ الإ ؛ةركف يف ةيوطنم ةفص نأب فرعن نأ جتحن مل اذإ اننأ كلذ نع بترتيو .نيقيلا انركذ امم زيامتم حضاو ءيش اذهف .رخآ ءيشب اهطلخن نأ نودب .افنآ الإ .ىرخأ هب كردت امم رثكأ ةلوهسب كردت نأ نكمي تافص كانه نأ فرعأ ىنإو نم دحأ ال هنأو جرختست اياضقلا ىرن ىتح ءام وحن ىلع اهيف كشي نأ نكمي ركفلا حيحص نم ناك ام الإ ةلدأ ىلإ جاتحت ال ئدابم اهنأكو طخلا ةركفل اطيسب اتافتلا الإ تفتلن ال اننأ معزأ ينإف اذكهو .ليلق مالكو ءحرش 356

دحأ ديلقوأ هلعج امم( بسحف نيتطقن ىلع فقوتي ال هعضو نأ كردن ىتح ميقتسملا ءرخآ أطخ ميقتسم طخ عطق اذإ هنأ ةبوعص نودب كلذك مهفن امنإو دعبلا ةيواستم امهنم ةدحاو لك نوكت ثيحب اضيأ نوكت عطاقلا ىوتسملا يف ىرخأ ةطقن دجوت نأ نكمي ال هنإف ءعوطقملا ىلإ اذإ هنأب مكحن نأ لهسلا نم هنأ ىري نمو .عوطقملا نم نيتطقنلا كينيتل دعبلا ةيواستم الإ جلاعي نأ نكمي ال امم ثلثم الو ةيواز مادختسا نودب رخآ ايدومع ميقتسم طخ عقو .تادماعتملاب الإ هيلع ةنهربلا هنكمي ال هنإف ءرومألا نم ريبك تابثإ دعب » هذه ىلع هنيهارب لمجأ ديمشرأ تبثأ امك اياضقلا نم اهقبس امم احوضو لقأ اياضق امهدحأ ناكو نم رغصأ نوكي ىوتحم دجوي امهنم يذلاف ةهجلا سفن ىلإ اهجتاو ارعقم رخآلاو ابدحم ] ءاريثك رهظي ال ناهرب ىلإ جاتحي ال ام ىلع ةنهربلا يف بيعلا اذه نأ فرتعأو أشني انه نم هنأل ءهجئاتن ىف اريبك ابيع ريصي امنإو ىلإ :قوتكلا الهو: :يلي اميف هنح كدحتتس امه. يعيتطلا ماظنلا بلق .ةيشي ام: ةكاعلا يف لاوحألا بلاغ يف رطضا دق هتاذب ايهيدبو احضاو ضرتفي نأ يغبني ام لك ىلع ةنهربلا نهربي نأ يغبني ال ام ىلع لالدتسالا يف مدختستل ارومأ اوجلاعي نأ ةسدنهلا ءاملع .يعيبطلا بيترتلا بسح الإ جلاعت الأ بجي ناك رومأ يهو ؛هيلع فلخلا ىلإ درلا قيرط نع نيهاربلا :ثلاثلا بيعلا قيرط نع ال ءوحنلا اذه ىلع وه ام ائيش نأ نيبت يتلا نيهاربلا نم عاونألا هذهو ىلع دجوت امنإ هدشرت ال اهنكلو ءركفلا عنقت نأ نكمي اهنأ حضاولا نم هنأ ريغ ديلقوأ دنع ءداتعم وحن فرع اذإ عنتقي ال انركف نأ كلذ .ملعلا ةرمث ساسأ وه حاضيإلاو ال امم اذهو .دوجوم وه ءيشلا كلذ مل فرع اذإ عنتقي نكلو ءطقف دوجوم ءيشلا نأب .لاحملا ىلإ دري يذلا ناهربلا قيرط نع ملعتي نأ نكمي يف مدختست نأ نايحألا ضعب يف نكمي ذإ ءاتاتب ةحرطم نيهاربلا هذه نأ سيلو وأ اهتاذب ةحضاو يه وأ ىرخأ اياضقل جئاتن الإ نوكت ال دق يتلا بلاوسلا ىلع ةنهربلا ىلإ درلا لمعتسي يذلا ناهربلا نم عونلا اذه نإف .ديدج ناهرب ءاطعإ يف ال حرشلا يف ىلوألاب موقي فلخلا 357

نم هنأو ءاهلدب ىرخأ يطعن نأ نكمي مل ىتم الإ لبقت ال نيهاربلا هذه نإف اريخأو كانه نأ لاحلاو .يباجيإ وحنب هيلع لدتسن نأ نكمي ام ىلع نهربنل اهمدختسن نأ أطخلا نودب رخآ وحن ىلع نهربت نأ نكميو .ةبوعص .ةديعب قرطب ةجرختسملا نيهاربلا :عبارلا بيعلا اوثحبي نأ ءانع مهسفنأ نوفلكي ال ءالؤه نإف ةسدنهلا ءاملع نيب عئاش بيعلا اذهو .ةعنقم نوكت نأ وه ديحولا طرشلاو ةقيرط نم اهيلع ةنهربلا نم رثكأ صقان هجو نم رومأ ىلع ةنهربلا الإ سيل اذه نأ ريغ .اهتعيبطب قلعتت ال ثيحب ةبيرغ قرط وأ ةيضقلا ةدعاقلا ىلع ناتللا ناتيوازلا نوكت نيقاسلا ةيواستملا تائلثملا يف هنأ ىلع .ةسماخلا ةدعاقلا تحت ناتللا ناتيوازلا تناك نايواستملا ناعلضلا دم اذإو ءامهنيب اميف نيتيواستم .امهنيب اميف اضيأ نيتيواستم ىتح اياوزلا هذه يواست ىلع نهربن نأ ةلوهسلا نم وه ائيش نأ قدصي له نكلو هذهب قلعتي يواستلا اذه نأب روصتن نأ فخسلا نم هنأكو هيلع ةنهرب لاعتفا ىلإ جاتحي ةلهس ةريثك اقرط اندجول يقيقحلا بيترتلا انعيتا ول اننأ نيح يف .هتاذ يواستلا اذه ىلع ةنهربلل ةيعيبطو ةريصقو نم ىلوألا ةلاقملا نم نيعبرألاو ةعباسلا ةيضقلا وأ ةلأسملا يف لاحلا كلذكو .بولطملا اذه ىلع ديلقوأ نهرب ذإ تاعبرمل ايواسم ةمئاقلا ةيوازلل رتولا عبرم نوكي ةيوازلا ةمئاقلا تاثلثملا يف هنأ الإ ةربتعملا ديلقوأ لئاسم رثكأ ةلأسملا هذهو هذه يواست نأل بسانتب امنإو ميقتسملا ريغ رخآ ميقتسم يأ مدختسن نأ نودب اهيلع ةنهربلا لهسي يتلا تاميقتسملا .ةدعاقلا ىلع ةمئاقلا ةيوازلا سأر ىلع يدومعلا .ةبيرغ قرط نع ىدؤت يتلا نيهاربلا هذه لثمب ئلم ديلقوأ باتكو .ةعيبطلل يقيقحلا بيترتلاب ةيانعلا مدع :سماخلا بيعلا ماظن يأ دجوي داكي ال هنأ اوليخت دقلف .ةسدنهلا ءاملع دنع هدجن بيع ربكأ اذهو 358

ىلع ةئهربلا يف مدختست يتلا ىلوألا اياضقلا نم ناك ام الإ هدنع فوقولا مزلي بيترت وأ ءانع مهسفنأ اوفلكي مل امل ءاملعلا ءالؤه نإف اذكهو .ىرخأ اياضق نم اهعبتي ام ةطاسب رثكألا رومألاب امئاد ئدتبن نأب مزلي يذلا يقيقحلا جهنملا دعاوق دنع فوقولا رومألا نوطلخي مهنإف ء.ةيصوصخ رثكألاو ةبكرملا رومألا ىلإ لوصولل معألاو تاثلثملاو ىهانتي ال ام نوبلقيو دعبف .بويعلا هذه لثمب رصانعلا باتك جعيو .ليمجلا ملعلا اذه هوشي امم صاوخلا نم نم اياضقلا ىلإ ماع هجوب قرطت ىلوألا ةعبرألا تالاقملا يف دادتمالا ديلقوأ جلاعي نأ جلاع مث ةسداسلا يف .دادتمالا فنأتسا مث ةسماخلا ةلاقملا يف ريداقملا نم عون لك اذهو دادتمالا نع ثدحتيل ةرشاعلا يف عجر مث ؛ةعساتلاو ةنماثلاو ةعباسلا يف دادعألا أدتبا دق وهف هباتك اهب ئلتمي ةصوصخم ىرخأ تايثيح كانه نكلو .ماعلا طالتخالا وه نيرشعو نينثا نع ثيدحلا دعب مث ؛عالضألا يواستم ثلثم ءاشنإب ىلوألا ةلاقملا نأ طرشب ةمولعم ةميقتسم طوطخ ةثالث نم تائلثم اهب ئشنن ةماع ةليسو يطعيل يواستم ثلثمل صوصخم ءاشنإ ىلإ يدؤي امم ءدحاو نم ربكأ اهنم نانثا نوكي .مولعم ميقتسم ىلع ئشنم عالضألا قيرط نع الإ ةيزاوتملاو ةدماعتملا تاميقتسملا نم ءيش ىلغ نهربي مل وهو ىلع ىلوألا ةلاقملا يف نهرب دقو .تايقتسملا دعبب حوطسلا داعبأ طلخف .تائلثملا مظعأ نوكت ةيجراخلا ةيوازلاف ءهعالضأ دحأ جرخأ ثلثم لك نهربي نأ ىرخأ ةلأسم ةرشع ةتس دعب رطضا مث يطعن ىتح هلك ديلقوأ باتك لقنن نأ جاتحنو .نيتلباقتملل ةيواسم ةيجراخلا ةيوازلا نأب .شيوشتلاو طلخلا اذه ىلع ةلثمألا رئاسل فينئصتلا بورضو ةمسقلا مادختسا مدع :سداسلا بيعلا بورض نومدختسي ال مهنوك وهو ؛ةسدنهلا ءاملع جاهنم يف رخآ بيع اضيأ اذهو يتلا سانجألاو عاونألا عيمج نوظحلي ال مهنأ ينعي ال اذهو .فينصتلاو ةمسقلا ال ةركفلا نأل .عاونألا كلت الإ هل نوكي نأ نكمي الو مهفل رونلا نم اريثك ىقلي امم .عاونألاو سنجلا ةعيبط نم نكلو .تاثلثملا عاونأ رئاسل فيراعت ديلقوأل ىلوألا ةلاقملا يف دجن نحنف الثم 359

وأ هعالضأ بسح مسقني نأ نكمي ثلثملا نإ :لوقن نأ دئازلا حوضولا نم هنأ كشي ال :نوكت عالضألا نأل هاياوز بسح عالضألا يواستملا ثلثملا ذئتيح يمسنو ةيواستم اهلك ‏ امإ نيقاسلا يواستملا ثلثملا ىمسيو :نييواستم اهنم نانثا نوكي - نوكتو عالضألا فلتخم ثلثملا ىمسيو .ةيواستم ريغ اهتثالث نوكت - : اياوزلا ةيوازلا داحلا ثلثملا ىمسيو داح اهتثالث ‏ امإ :ةثلاثلا نوكتو نيتداح ناتنثا نوكت دقو ةيوازلا مئاق ثلثملا ىمسيو ةمئاق ‏ امإ ةيوازلا جرفنم ىمسيو ةجرفنم - ىلع نهربيو رسفي نأ دعب الإ ثلثملل ةمسقلا هذه يطعي الأ لضفألا نم ناكو نم ناتيواز نوكت نأ يرورضلا نم هنأ ملعتن ثيح ماع هجوب ثلثملا صاوخ عيمج نم ربكأ نوكت نأ نكمي ال ةعمتجم ةئالثلا اياوزلا نأل .نيتمئاق فرعن نأ الو ءهيلإ قرطتن نأ نكمي ال يذلا بيترتلا ءوس يف بيعلا اذه فنصيو اهلوقن نأ يغبني ةريثك رومأ كانه نوكت امدنع اميس الو سنجلا فرعن نأ دعب الإ عاونألا .عاونألا نع ثيدحلا ىلإ رطضن نأ نودب رسفي نأ نكمي يذلا سنجلا نع 23060

رشاعلا لصفلا عوضوملا اذه يف ةسدنهلا ءاملع هلوقي ام ىلع درلا ذخآملاو بويعلا هذه اورربي نأ مهناكمإب نأ نودقتعي نم ةسدنهلا ءاملع نم كانه هنع اومدق الإ ائيش نولوقي ال مهنأ مهيفكيو ؛مهنيعت ال بويع نم هتركذ ام نإ نولوقيو مهدكو يهو ءةقيقحلا ىلع اورثع مهنأ اودكأت مث نمو .ديحولا مهضرغو فرعتن نأ ىلإ رطضن ىتح ةميق تاذب تسيل بويعلا هذه نأ مهضعب رقأ دقو لثم ء؛هجو نسحأ ىلع اهنم جلوع ام دجوي ال ةيناسنإلا مولعلا رئاس نيب نم هنأو ءاهيلع فيضن نأ نكمي هنأ معزن اننأ ريغ :تاضايرلل ماعلا مسالا تحت جردنت يتلا مولعلا ال هنأ وه اهيف ربتعي نأ بجي يذلا يساسألا رمألا ناك نإو .الامك رثكأ اهلعجي ام اهيلإ اهنوكل يعيبط وحن ىلع اهيلإ تفتلي نأ دونو .يقيقح وه ام الإ اهيف مدقن نأ نكمي .ركفلا ىلإ ةقيقحلا لخدت لب ةيعيبطلا قرطلاب نهربت الو يقيقحلا يعيبطلا بيترتلاب متهت ال اهنإف ليق امهمو نمو ءاحوضو رثكأ ةفرعم انل نوكت نأ ىلع لمعت نأ الو ءانركف ريغت نأ اهنكمي ال مث ال يتلا رومألا نأل ؛ةحيحصلا اهئدابمو ةيقيقحلا اهللعب اهفرعن يتلا رومألا نم الامكو .احوضو لقأ نوكت نع هجو لضفأ ىلع هملعتن ام لصحنو اديج قستت يعيبط لسلست اهل دجوي يتلا راكفألاو يناعملا نأل هفرعن ام نإ لوقن نأ زوجي دقو .طاشنلاو ةلوهسلا لماكب اضعب اهضعب ريثيو ءانتركاذ يف نع امنإو ءءاسنن نأ اننكمي ال هنأ ىتح انل ةصاخ ريصي مكحلا قيرط نع هفرعن امو ءمكحلا قيرط خسني ةيعيبط بابسأ ىلع ينبنت ال يتلا نيهاربلا قيرط نع الإ هفرعن ال ام نأ نيح يف .هداجيإ ىلإ اقيرط انل مدقي ال انركف نأل انتركاذ نم صنتقي نأ بعصيو 361

نأ ىلع بيترتلا اذه ىلع ظفاحن نأ لضفألا نم هنأ ىلع قفتن نأ بجي نذإو لمهن نأ بجي هنأ وه نيفصنملا صاخشألا ضعب هلوقي نأ نكمي ام لكو .ةرملاب هلمهن نم هنإف اذكهو ءاهنم أوسأ يف انعقو الإ اهبنجتن نأ نكمي ال امدنع ةفيفط ئواسم نأ ىلع طق هيعارن الأ لدفن نيو .امئاد بيترتلا ىعارن الأ ةفيفطلا ئواسملا ءءاطخألا ضعب ىلإ ضرعتنف ءامساح اناهرب ةيعيبط نوكت نأ نكمملا نم يتلا ةلدألا ضعب نع ثحينف .تاطلاغملا يف عوقولاو .عادخلا لاحتنا نم ولخت الو عنقت ال اهنكلو الأ ىلع رومألا لك يف نيقيلا لضفن نأ بجي هنأ فرتعاو .ادج لوقعم درلا اذهو دقفن نأ نودب هعبتن نأ نكمي مل اذإ يقيقحلا بيترتلا لمهن نأ بجي هنأو .طق عدخنن ظفتحن نأ لاحملا نم هنأ قفتأ ال ينكلو .ءاطخألل ضرعتن نأو ءيش لك نوكي ثيح اناهرب ةيعيبطو ةطيسب قرطب اياضقلا اهيف نهربتو ةصاخبو ]. 2362

رشع يداحلا لصفلا ةيساسأ دعاوق نامث ىلإ در دقو مولعلا جاهنم جاهنملا نم لمكأ جاهنم نوكي يكل هنأ هانلق ام لك نم صلختسن نأ نكمي دقو دعاوقلا ىلإ ةثالث وأ نيتدعاق فيضن نأ نيعتي ةسدنهلا ءاملع دنع همادختسا يرجي يذلا ىلإ دعاوقلا هذه لك درن نأ زوجي دقو :مسقلا اذه نم يناثلا لصفلا يف اهانحرتقا يتلا .قطنملا اذه نم لوألا مسقلا ىلإ نادترتو ةسماخلا امأ ناتريخألا قلعتتو .ثلاثلا مسقلا ىلإ نادترتو .عبارلا مسقلا ىلإ ناعجرتو بيترتلاب :تافيرعتلاب ناتقلعتملا ناتدعاقلا هفرعن نأ نودب اكرتشم وأ اضماغ دودحلا نم ادح كرتن الأ يغبني اهحرش قبس يتلا وأ ةفورعملا دودحلا الإ تافيرعتلا يف لمعتسن الأ :تاملسملاب ناتقلعتملا ناتدعاقلا ةهادبلا ةصلاخلا رومألا الإ تاملسملا يف لبقت الأ قح فرعي ىتح هابتنالا نم ليلق ىلإ الإ جاتحي ال ام ةهادبلا يف لبقتو .ةفرعملا :نيهاربلاب ناتقلعتملا ناتدعاقلا يف لمعتسن الو ضومغلا اهيرتعي يتلا اياضقلا عيمج ىلع نهربن نأ بجي اياضقلا وأ اهب ميلستلا عقو يتلا تاملسملا وأ تقبس يتلا فيراعتلا الإ اهيلع ةنهربلا .اهيلع ناهربلا قبس يتلا ضوعن نأ زجعن ال امم دودحلا نم ضمغ ام لامعتسا يف فسعتلا مدع بجي .اهرسفت وأ اهديقت ىتلا تافيرعتلا نم اينهذ هنع 363

:جاهنملا اتدعاق اهنم معألاب نيئدتبم كلذ نكمأ ام يعيبطلا اهبيترت يف ءايشألا جلاعن نأ بجي .ةصاخلا عاونألا ىلإ لقتنن نأ لبق ةطاسب دشألاو ىلإ لكلا مسقن امك هعاونأ عيمج ىلإ سنج لك .اهتالاح رئاس ىلإ ةبوعص لكو ؛هئازجأ عيمج ال الاوحأ انفداصت دق هنأل ببسب امإو يناسنإلا انركف روصق ببسل امإ اهنع ىلختن دقو بلاغ يف جلاعن نأ نكمي هنأ كلذ نم .ةدح ىلع ملع لك يف اهيلإ رطضن تارابتعا يف ةرئادلا جلاعن امك ءهسنج ىلإ يمتني ام لك هيف لوانتن نأ نودب اعون لاوحألا وه يذلا ينحنملا طخلا نع ائيش صوصخم هجوب لوقن نأ نودب ةماعلا ةسدنهلا نع هلوقن نأ نكمي ام لك رسفن نأ عيطتسن ال كلذك اندرأ ام هنع لوقن نأ يفكيو .لاوحألا مظعم يف ليوطتلا ىلإ يضفي كلذ نأل ام سنج .هعاونأ ىلإ لقتنن نأ لبق هنم ذخأن نأ نيتاه ةاعارمب الإ مات وحن ىلع جلاعي نأ نكمي ال ملع لك نأ دقتعأ ينكلو هذه نم انسفنأ يفعن الأ ررقن نأ بجيو .ىرخألا يعارن امم رثكأ نيتريخألا نيتدعاقلا .ةميظع ةعفنمل وأ ةرورضل الإ دعاوقلا

ايهلإ مأ ناك اّيناسنإ مولع يه ثيح نم ةيناسنإلا مولعلاب صتخي امنإ نآلا ىتح هانضرع ام لك نإ ءاذه انقطنم متخن نأ لبق نكلو .لقعلا ةهادب ىلع ةسسؤملا ةفرعملا فانصأبو » وأ( ةينيدلا ةطلسلا نم اهصلختسن يتلا ةفرعملا ينعأ اهتفص يف ةهادبو انيقي لقأ يهو 1 1 1 :قح وه ام ارمأ نأب دقتعن انلعجت امهنم ةدحاو لك نع امإ ةقيقحلا نع اهيف انثحب اننأل ءانسفنأب اهلصحن يتلا ةفرعملا وه لوألا قيرطلا نأل هب ذخأي ام ريغ موهفم يف انه هذخأن نحنو .ملعلا وأ لقعلا مكحب قلعتت اهتاذ ساوحلا عوضوملا نم هب ملعلا لصحي امنإ ام عوضومل ةفرعم لك نأ موهفملا اذهو .نويسردملا .هتاذ نأ انل نودكؤي نيذلا مهو ام بسح ىلع داقتعالا وأ ناميإلا وه اذهو .هملعن ال نحن انك نإو .تباث ءيشلا اذه نوكن .عرشلل هب نينيدم وأ هللا نم نوكت نأ امإ نيردصم ىلإ مسقنت ةينيدلا ةطلسلا هذه تناك امل هنأ الإ .يناسنإو يهلإ :ناميإلا نم ناعون دجو نأ لصح سانلا ضعب نم الو انعدخي ال ىلاعت هللا نأل ءأطخلل ةضرع نوكي نأ نكمي ال ىهلإلا ناميإلاو 1 نأ نكمي ناسنإ لك نأل ءأطخلل ةضرع هتاذ يف نوكي دقف يناسنإلا ناميإلا امأ 365

ائيش انل دكؤيو تبثي نم نأ ثدحي دق هنأل ءسدقملا باتكلا صن بسح ابذاك نوكي اهملعن ال ءايشأ دجوت افنآ انركذ امك هنأ الإ ؛أطخأ دق هتاذ وه نوكي دق ءقح هنأ ىلع انل تلصح تناك ول امك هيف كشن الو هب قثن نأ بجي امم يناسنإ قيدصت نم الإ نم ريثكل ةتباث ةقالعب هفرعن ام وه اذهو .ةيضايرلا نيهاربلا لوصح لثم هيلع ةنهربلا نكي مل نإ قح هنأ ىلع ام ائيش اوررقيل بذكلا ىلع مهؤطاوت ليحتسي هنأو هنأ ريغ .تاضقانتم دوجو اوروصتي نأ يف ةيوعص مهعبطب سانلا دجي دق الثم .كلذك يناسنإلا قيدصتلا قيرط نع الإ ائيش اهنع فرعن الو ءاهروصتن نأ عيطتسن ال انك نإو دوجو يف كشن نأ ساسحإلا دلبت نم نوكي دقو .اهدقتعن الأ قمحلا نم نوكي نأ هبشيف ءطق اودجوي مل لاجرلا ءالؤه نأو ملل قيدصتلا وأ ناميإلا غلب ىتم طبضلا هجو ىلع ملعن نأ انايحأ بعصي هنأ حيحصو :نيضراعتم نيلالض يف عقت سانلا لعجي ام اذهو .اهغلبي ال ىتمو نيقيلا ةجرد يناسنإلا مهاوق لك اوعضو نم امهيناثو .مهلقع نونظ زتهت امنيح اهب قوثوملا رومألا اوقدصي الأ يف فيخس وحن ىلع نيقيلا انل لصحي ىتح اهزواجن الأ بجي يتلا دودحلا ضعب ظحالن نأ بجي هنأ الإ اطسو ادح كرتن نأ ةطيرش نيقيلا اهءارو لصحي يتلا ىرخألا دودحلا ضعب ظحالن امك برتقن ام بسح نيقيلا مدعو نيقيلا نم برقي دح وهو ءدودحلا نم نيطمنلا نيذه نيب نأب دقتعن انلعجي نيذللا نيماعلا نيفرطلا الك اننراق اذإ هنإ مث .كلت وأ دودحلا هذه نم كلذ .لقعلا امئاد ضرتفي ناميإلا نأ دكؤملا نمف ناميإلاو لقعلا امهو ؛دوجوم ام ارمأ نأ عيطتسن ال اننإ اهعضاوم نم ريثك يفو نأب انعنقي هتاذ وه انلقع ناك اذإ ءانلقع ةردق زواجي اميف دقتعن نأ ىلع انسفنأ لمحن اميف حيحص اذهو .اهمهفن نأ ىلع ردقن ال انك نإو اهيف دقتعن نأ نسحي ارومأ كانه اهتاذ ةقيقحلا وه ناك اذإ ىلاعت هللا نأب انملعي حيحصلا لقعلا نأل انك نإو ءاننأ انه نم رهظيو .هرارسأ وأ هتعيبط نم انيلإ هجوي اميف انعدخي نأ نكمي الف » تانايدلا رئاس يف لصأ وه امم ريكفت نودبو ديلقتلا هجو ىلع كلذ لعفن ال نحنف لقعلا ىلع ينبم لعف اذه نأل ةلدألا اناطعأ اذإ ءهللا ةطلس تحت وحنلا اذه ىلع هرصح ىلع ينبم وه امم رثكأ دقتعن انلعجت يتلا ةديجملا ةرهابلا ىرخألا ثداوحلا رئاسو تازجعملا وحن نم ؛ةيفاكلا .اهب ملسن نأ بجي يتلا ةقيقحلا سانلل فشك يذلا هللا وه هنأب 366

ىلع هتوق نوكت نأ يغبني هللا يف داقتعالا نأ دكؤملا نم هنإف ةيناث ةيحان نمو نيب لصفن نأ امئاد بجي هنأب ىرن انلعجي يذلا ببسلل كلذو .انلقع ةوق نم ربكأ انركف امم اقدص رثكأو قح ىلاعت هللا هلوقي ام نأ نيقيلا نمو .انيقي لقأ وه امو ينيقي وه ام .انلقع هب عدخني ام وحن ىلع انعدخي نأ ردقي ال هللا نأل انلقع هب انعنقي سحلا ةداهشب وأ هتهادب ىف لقعلاب هارن امف ءيه امك رومألا ىلإ انرظن نإ اننأ ريغ ىلإ هبتنن ال اننأ وه دقتعن انلعجي ام نكل .ينيدلا ناميإلا ءايإ انملعي ام ضقاني ال قيقدلا يف حوضوب انل رهظت انتاساسحإ نإ الثم .انتاساسحإو انلقع ةهادب هدنع يهتنت نأ يغبني ام وه زبخلا رهوج ناك اذإ ام انملعت ال انتاساسحإ نكلو .ةءاربلاو صالخإلا نابرق رس اداضم نوكي ال ناميإلا نإف اذكهو .ةءاربلاو صالخإلا هيف كردت اننيعأ لعجي يذلا ديسلا مسج ىلإ لوحت نأ دعب هنم وه سيل زبخلا رهوج نأب انربخأ ىتم انساسحإ ةهادبل عاونأ الإ ىرن ال نحنو .دعب قبي مل رهوجلا ناك نإو ؛ىقبت يتلا هرهاظمو زبخلا تقولا تاذ يف دجوي نأ نكمي ال ادحاو امسج نأب ىرن انلعجي انلقع نإف كلذكو يعيبطلا طرشلا نم مهفي نأ يغبني اذه نكلو .كلذك نامسج الو نكمي هنإف ايهانتم ناك امل انركف نأ ليخت اذإ لقعلا يف اصقن ربتعي كلذ نأل .مسجلل يكل رسو مهنإف مث نمو .لقعلا عم ىشامتت ال يتلا مهمعز يف تاليحتسملا هذه نوضراعي نابرقلا ةردق مهركفب اومهفي نأ نوعيطتسي مهنأ نوعدي امدنع ارهاظ اداعتبا لقعلا نع نودعتبي نإ ةفولأملا ثداوحلا ىرجمل ضقانم هنأ ودبي دقو .ابيرغو اميظع أبنو ءاديدج اربخ كانه ]. 3627

رشع ثلاثلا لصفلا ىلإ لقعلا داشرإ ف نسحت يتلا دعاوقلا ضعب يناسنإلا قيدصتلاب ةقلعتملا ثداوحلا يف ٍداقتعالا قحلا زيمن انلعجت يتلا انسفنل ةردقلا هذهلو ميلسلا سحلل فولأملا لامعتسالا نإ نأ رطضي ال يتلا ةيلمأتلا ةيرظنلا مولعلا يف دجوي ال أطخلا نم باوصلاو لطابلا نم ام الإ ةيرورض نوكتو اهيف لمعتستل تابسانم حاتت املق ذإ .سانلا نم ةلق الإ اهقبطي .مهرومأو ؟مهمايأ رئاس يف سانلا نيب يرجي ام ىلع هب موقن يذلا مكحلا نم ناك قحتسي احيبق وأ انسح ام لعف ناك اذإ اميف هب موقن يذلا مكحلا نع ثدحتأ الو .همظني يذلا وه ملعلا اذه ذإ ؛قالخألاب صتخي عوضوملا اذه نأل ءمذلا وأ حدملا امم فرعن نأب رمألا قلعتي نأك نامزلل ةبسنلاب ثادحألا هذه انربتعا وأ ءاهقدصن ال وأ اهقدصن نأ يغبني ناك اذإ ام .انلامآو انفواخم هب مظتنت امم عقتس نأ لمأن وأ عقت الأ فاخن نأك لبقتسملا ديفت دقو اودشرتسي مل مهنوكل ءام ءاطخأ اهءازإ اوبكتري الأ صاخشألا ضعب ىشاحتي نأ يف .لقعلا رونب :ةقيقحلا نم نيعون نيب قرفن نأ بجي هنأ وه لوألا لمأتلاو نع لالقتسا يف ريغتت ال يتلا ءاهتيهامو .اهدوجو اهنم لمتحملاو ةيناسنإلا ثادحألا ةصاخبو :ةدوجوملا رومألاب متهي يناثلا عونلاو » دصقأ ينإو ؛عقي نأ هنكمي نكي ملو ءعقو دق نكي مل لمتحملا كلذ ناك اذإ ام رظنن تباثلا اهماظن نع رظنلا ضغب ؛ةبيرقلا للعلل اعبت الصاح نوكي ام عوقولا اذه لكب 2369

عنمي ال ةيهلإلا ةيانعلل ماظنلا اذه نإف دقتعن انلعجي امم ءيش يف مهسي ال وهف هفرعن ال انك امل .رومألا يف وه امم ءيش الف ءايرورض اهيف ءيش لك ناك امل ةقيقحلا نم لوألا عونلا يفو ءيشلا نأب جتنتسن نأ بجي هنإف اذكهو .ةدحاو ةلاح يف كلذك هاندجو اذإ انطاخ نوكي نل اننإف فالآ يف ئطخنسف ءةفدصلا قيرط نع كلذ ناك نإو ءائطاخ امكح الإ مكحن نم نوكي هنإف ءاهعبطب لامتحالا هجو ىلع تناك امل ثداوحلا هذه نأل مل اذإ ءلقعلا شوشم ناسنإلا نوكي اذكهو .ةيرورض ةقيقح نع اهيف ثحبن نأ فخسلا ثدح دق كاذ وأ رمألا اذه نأ هل نيبن نأ انيلإ بلط ىتم ءاهنم ءيشب قدصي نأ دري نأ دارأ اذإ هلقع يف اشوشت لقأ نوكي الو .قلطم وحن ىلعو لوحت نيصلا كلم نأب هقدصأ نأك ءام صخش نع هيعدي اميف هقدصأ نأ ىلع ينرطضي يل دكؤي دقو .اليحتسم سيل ثداحلا نأ وهو ءديحو ببسل نأ يننكمي ال يننأ حضاولا نم نوكيف ببسلا سفن امدختسم اذه فالخ رخآ صخش .كلذ لدب ثداحلا اذهب ينعأ ءامهدحأب داقتعالا يف ررقأ نأ يهو .تاسبالملا هذه لثم يف كشلا اهلخدي ال ةدعاق عضأ نأ بجي انه نمو ببس يل نوكي دق اضيأو .هيف دقتعأ ينلعجي ايفاك اببس سيل ام ثداحل ديحولا ناكمإلا نم هنأ صحم شكملا ثدجر"ألا لاجعللا نم هناي حا آل كنق إو مق دقععألا اب امهيلك نأ حجرأ تنك نإو ءرخآلا يف دقتعأ الو امهدحأ قدصأ نأ نكمي نيئداح .نالمتحم تنك اذإ رخآلا قدصأ الو امهدحأ قدصأ نأ يف نذإ ررق نأ يل نيأ نم نكلو .ةيلاتلا ةدعاقلا بسح يل نوكي اذهو ؟نالمتحم امهيلك نأب مكحأ الأ بجي هنإف هبتنن نأ بجي نكلو يمسأو .ةيلخادلا وأ ةيجراخلا تاسبالملا ءاوس :فرامناو .هتاذ ثدحلاب قلعتت يتلا تاسبالملا كلت ةيلخادلا تاسبالملا وأ فورظلا كلذ يف داقتعالا ىلع مهتداهش انلمحت نمم صاخشألا صخت يتلا تاسبالملا كلت .ثداحلا 310