انطوان ارلوند المنطق او فن توجية الفكر

نم سيلف قبس اميف اهانحرش دق باوبألا هذه تناك املو .ةمسقلاو فيرعتلاو ضرعلاو ىف لصن نأ نكمي هنأ ظحالن نأ بجي هنأ ريغ .ىرخأ ةرم انه اهلوانتن نأ يرورضلا 6 ءامسأ تحت اهضعب انركذ دقو .سانلا ةفاك دنع ةفراعتم اهنأل لب ادج ةعفان اهنأل .ةيداعلا ةروهشملا اهئامسأ تحت اهل ضرعتن نأ بجي نكل ةيلاع يه يتلا ايازملا وأ لضفلا اومعزي نأ مهنكمي ال نكل ؛مهءاربك مئالي سانلا .سانلا ىلع امكح مكحي ال ءءيشب طق مكحي ال نم نإ :اضيأ عونلا لطبن سنجلا لطبن امدنع .زيامتم وحن ىلع ملكتي ال طق ءيشب ملكتي ال نم نإو ءائيدر ام( رهاوجلا اهيلع قلطن يتلا روصلا نإ :اهسنج لطبن عاونألا عيمج لطبن امدنع .رهاوج يه تسيل نذإو اسفن الو امسج تسيل )ةلقاعلا سفنلا ادع اهل تبثن نأ نكمأ )ةماتلا( ةيلكلا لوصفلا ام ءيش نع يفنن وأ تبثن نأ نكمأ اذإ ةدام وه سيل نذإو ركفلا بساني ال دادتمالا نإ :عونلا اهنع يفنن وأ هنع يفنن وأ هل بجون نأ نكمأ ةصاخلا ام ءيش نع بلسن وأ بجون نأ نكمأ اذإ » .امسج كلذ نم ائيش نوكي نأ لاحملا نم ناك سانلا نم ةلق كانه نإ :فيرعتلا هيفني وأ هتبثي امع فرعملا بلسن وأ بجون اننإ ءهقح قح يذ لكل اودري نأ يف ةمزاجو ةتباث ءارآ مهل نم ةلق كانه نأل ؛نيلداعلا :ةيقيزيفاتيملا عيضاوملا يتلا تادوجوملا لكل ةبسانملا ةماعلا دودحلا ضعب يه ةيقيزيفاتيملا عيضاوملا نإ لباقتو .هئازجأو لكلاو .للعلا صخألابو ةماعلا تاميسقتلا ضعب اهنع فرعن نأ وه انل ديفألاو .دودحلا ةلعلا نإ :وحن نم يه للعلا ىلإ نييئالوكسلا سرادم يف ىطعت يتلا تافيرعتلاو نمو .حوضولا ةليلق تافيرعت يهو نم نوكي هنإ ىتح :ةلعلا سانجأ عيمج تافيرعتلا هذه بسانت فيك رظنن نأ بعصلا نم حضوأ يه ةلعلا نع انل يتلا ةركفلا نأل ديدحت نودب ظفللا اذه كرتن نأ لضفألا .اهل اهقوسن يتلا تافيرعتلا 2068

يه ةيروصلاو ةيداملاو ةلعافلاو هيلإ يهتني ام ةيئاغلا ةلعلا يمسنو .اهيلع علطن نأ يرورضلا نم هنإ ىتح ةرهشلا نم كانهو ءةيساسأ اهنأ ىلع اهيلإ رظنن ئدابمو لوصأ يه تاياغ كانهو .دوجوملا ءيشلا .ةدئاز ةلضف الإ اهربتعن ال ةيوناث ةعبات تاياغ نإف اذكهو .انتحلصمب ةقلعتم تاياغ ىمسي هيلع لصحن وأ هلعفن اننأ نظن امو ةثعاب ةياغ ىمسي هلجأ نم مدخن يذلاو .اهيلع لصحي بطلا نأل بطلا ةياغ يه ةحصلا .ءافشلا هل لمحي نأ دصقي امنإ بطلا نأل ؛ىنعملا اذه يف بطلل ةياغ ناسنإلاو ام ائيش نأ نيبنل وأ ةيئاغلا ةلعلا نم اججح طبنتسن نأ نم ادايتعا رثكأ ءيش الو حجارلا نم هنأ نيبنل وأ عنقي نأ هنأش نم نوكي ال امدنع ائيدر ام لوق نوكي نأك اصقان اهددحي نأ داتعا يتلا ةياغلل قباطم لعفلا اذه نأل .ام لعفب موقيس وأ ماق ام اصخش نأ نأ ناسنإلا ىلع نأب :امور ةاضق نم ضاقل ةروهشملا ةلوقلا هذه تأشن انه نمو .هسفنل ىلع ناسنإلا تلمح يتلا ةينلا يه ام يأ تكاتف وأ ءمهحلاصمو مهدصاقم بسح نوفرصتي ام ةداع سانلا نأل .ةياغلل فلاخم لعفلا اذه نأل ءهلعف ىلع اناسنإ مهتن نأ يغبني ال هنأ كلذل افالخ نيبنل وحن ىلع ميلسلا سحلا اهفشتكي نأ نكمي ةياغلاب لالدتسالل ىرخأ قرط كانهو .ىرخألا عضاوملا رئاس ىلع قدصي اذهو اججح ةلعلا هذه نم طبنتسن نأ نكميو رخآ ائيش ثدحت يتلا يه ةلعافلا ةلعلاو دجو لولعملا اذه نأ وأ ةيفاك ةلع هل دجوت مل هنأل ءدجوي مل لولعملا نأ نيبن امدنع ةجحلا تناك .المتحم لولعملا ناك ةرحو ةنكمم تناك اذإو .اهءامسأ فرعن نأ نسحي ةلعافلا للعلا نم ةديدع عاونأ كانهو .ادحأ هقلخ يف كرشي ال هللا نأل سمشلاو .رخآلل امهدحأ جاتحي ذإ .امهنبال ةيئزج اللع نانوكي امنإ مألاو بألا نكل ضرعت هنأل ءاهترارح هلتقتو .ام ناسنإ تومل ةضراع ةلع الإ تسيل اهنكلو ءءوضلل ةلع ةجتنم ةلع مألاو هل ةديعب ةلع دجلاو .عبطلاب هنوهبشي مهنأل ةعيبط نم نوكت ال تاقولخملا نأل تاقولخملل ةبسنلاب ةلمتحم ةلع ىلاعت هللاو ىلإ لخدي يذلا ءاوهلاو .ةيتادأ ةلع الإ تسيل هتاودأو ؛هلمعل ةيلوأ ةلع عناصلاو .هللا 2069

صوصخملا بيترتلاو .اهفالتئاو .ةيلكلا ةلعلا ددحت ةيئزج للع امهالك هيلع فزاعلاو نغرألا بيبانأ نم بوبنأ لكل بشخلا قرحت ىتلا رانلاو .هب مكحي امل ةيلقع ةلع ناسنإلاو .ةيعيبط ةلع سمشلاو ةصاخ ةلع ةفرغلا ءيضت يتلا سمشلاو .ةرح ةلع وه يشاملا ناسنإلاو .ةيرورض ةلع يه .لولعم كانه نوكي ال هنودب ءاطرش الإ تسيل ةذفانلا ةحتفو ءاهرونب وه رانلا لعشأ يذلا ناسنإلاو .ةيونعم هلع نأ دصقن لاثم ىهو ةيجذومن ةلع اهنأو ام ماع هجوبو .هلثم لمعي نأ يرامعملا سدنهملا فدهي ةيانب طيطختك المع هب يذتحن ةروص ةيأ وأ هنع ةركف نم انل ام ببسب يعوضوم نايك ةلع يه دوجولا ىلإ جرخي .ةروصلا ةحولل ةيجذومن ةلع وه رشع عبارلا سيول كلملا نأ امك ىرخأ نم سأكل ةدام وه بهذلا نإ لوقن نأك ءيشلا نوكتي هب ام يهف ةيداملا ةلعلا امأ .هنم ةفلؤملا ءايشألا بساني ال وأ بساني دق ام ةدام بساني ال وأ بساني امف هءبهذ ادوجوم ناكأ ءاوس هرايغأ نع هزيميو وحنلا اذه ىلع ائيش لعجي ام يه ةروصلاو .طقف ءازجألل ابيترت ناك وأ نييسردملا يأر بسح ةداملا نع ازيامتم ةقيقحلا ىلع .اهصاوخ رسفن نأ بجي ةروصلا هذه ةفرعمبو ظافلألا هذهف للعلا نم دجوي ام لثم ةفلتخملا تالولعملا نم دجوي ام لثمو لولعملا دجو اذإ هنأ نيبن نأ وه اهنم ججحلا طابنتسال ةيداعلا ةقيرطلاو .ةسكعنم ةلعلا نأ نهربن نأ نكمي اضيأو .ةلع نودب دجوي نأ نكمي ءىش ال ذإ قدصي ال امم ةدساف وأ ةحيحص امإ اهتالولعم تناك ىتم .ةدساف وأ ةحيحص امإ نوكت .ضرعلا قيرط نع للعلا يف امئاد ال كلذ ىلعو .ةمسقلاب قلعتملا لصفلا ىف هئازجأو لكلا نع اريثك انثدحت دقو .ائيش انه اهيلإ فيضن نأل ىعاد :فانصأ ةعيرأ لياقتلا دودحو راحلاو درابلا لثم داضتلاو .ديسلاو دبعلاو نبالاو بألا لثم )ةفاضإلا وأ( ةقالعلا ملعلاو ممصلاو عمسلا .ىري الو 210

ةيمدعلا دودحلا نأ وه لباقتلا نم نيريخألا نيطمنلا نيذه نيب دوجوملا قرفلاو نم بلاوسلا نأ نيح يف اهلبقي نأ هنأش يذلا عوضوملا يف ةروص بلس نمضتت وه رجحلا نأ لوقن نأ زوجي ال كلذل .ةكلملا هذه اهيف ظحلت ال ىرخألا تالباقتملا .ةايحلا ىلع الو رصبلا ىلع ةوق وأ ةكلم هل تسيل هنأل .تيم وأ ىمعأ دودحلا امأ .رخآلا بلسنل اهدحأ مدختسن نحنف عاونأ كانهو .رخآلا تبثن دودحلا دحأ عفرن امدنع اننأ :ةيصاخلا هذه اهلف ةضقانتملا ريغ وأ ةيواستم امإ اهنأ ىلع ءايشألا نراقن نحن ذإ .تانراقملاو تاهباشملا نم ةريثك بساني ال وأ بساني ءايواسم ائيش بساني ال وأ بساني ام نأ ىلع نهربنو ىلع ابلس نهربن ةيواستملا ريغ ءايشألا يفو .لوألل ةهباشم وأ ةيواسم تاذ وه رخآ ائيش كلذكو .دوجوم ريغ ىلوألاب وه الامتحا لقأ وه ام نأو ءدوجوم ريغ لمتحم وه ام نأ كلذك نوكي الامتحا رثكأ وه امو .دوجوم الامتحا لقأ وه ام نأ ىلع اياجيإ نهربن نع هوتبثي نأ نورخآلا ديري ام ليطنل فالتخالاو هباشتلا مدع ةداع لمعتسنو .ادوجوم رارقلا اذه نأ نيبن امدنع ةمكحم رارق نم اهطبنتست يتلا ةجحلا لطبن امك هباشتلا قيرط .انيلع ةحورطملا ةلاحلا ريغ ةلاحلا عوضوم بجي ةعفان تسيل ءايشأ كانهو .عضاوملا نع انلق اميف يفكي اذه نإف لامجإلابو نأ نكمي ةدايزلا يف بغري نمو اهانضرع يتلا ةقيرطلا هذه نم وحن ىلع اهيلع عالطالا نأ ادحأ حصنن ال اننأ ريغ .ةيانعب عوضوملا اذه اولوانت نيذلا باتكلا دنع اهيلع لصحي الإ .ادج ةطلتخم باتكلا اذه تالاقم نأل .وطسرأل )عضاوملا( لدجلا باتك يف اهبلطي ثيح ةباطخلا يف هباتك نم ىلوألا ةلاقملا يف عوضوملا اذه لوح افيرط ائيش كانه نأ اذيذلو ءاعفان ام ءيش ناك اذإ ام اهب رهظن يتلا قئارطلا فلتخم هيف ملعتن نأ نكمي .ةنيتم ةفرعم ةيأ ىلع قيرطلا اذهب لصحن ال دقف رمألا نكي امهم هنأ ريغ .رغصأو ربكأو 271

رشع عساتلا لصفلا ىمست يتلاو دسافلا لالدتسالل ةفلتخملا قرطلا يف ل ‏.٠ تاللالدتسالا فرعن نأ انيلع بعصي الف حيحصلا لالدتسالا دعاوق ملعن انك ذإو ةلثمألا ىلع اريثك حجرت دق تناك امل ءاهبنجتن نأ يغبني يتلا ةلثمألا نأ ريغ .ةدسافلا ةدسافلا تالالدتسالل ةيساسألا لوصألا مدقن نأ ديفملا نم هنإف ءاهيكاحن نأ يغبني يتلا ىلإ اهدرأسو .اهبنجتن نأ انيلع لهسي اهداريإ نأل نكذي نأ سيماأل اهبفعي ذإت ةقايقاو هك اافلكم عش :بولطملا ريغ ىلع ةنهربلا امب لهجلا يأ تيكبتلا طورشب ملعلا ةلق ةطسفسلا نم فنصلا اذه وطسرأ يمسي نحنف .سانلا تاموصخ رئاس ىف داتعم بيع اذهو .انمصخ دض هيلع نهربن نأ بجي ةينلا ءوس وأ لاعفنالا انلعجي دقو .اضعب انضعب مهفي ال دق انايحأو .ةدحب مصاختن وحن ىلع هب ةميزهلا قاحلإ نم نكمتن الف ال هنأ عم ناسنإلا هافالتي نأ يغبني ةطسفسلا نم لوأ عون ىلإ عجري اذه لكو ؛اهركنيو اهب فرتعي .ءيش لك يف قداصلا نأ نكمي ال ذإ ؛اريثك هيلع هبن يذلا بيعلا اذه بنجت هسفن وطسرأ نأ ول دون انكو ريغو اههجو ريغ ىلع مهءارآ دروأ دقو ءامدقلا ةفسالفلا نم اريثك لداج هنأب يفخن ادحاو أدبم الإ البقي مل امهنأل سوسيلامو دينيمراب ضقان دق وهف .ةقداص الو ةقثوم نأ لدب ءايشألا هنم فلأتت ام وه أدبملا نأب انه نم نامهفي اناك ول امك ءايشألا عيمجل .هللا وهو ءايشألا هنع تردص لصأ هنأ ىلع دحاولا أدبملا امهف دق انوكي دحأ مدع ةصاخو ءانبأ نمو اجذس مهنوكب أدبملا اذه مهلافغإل ءءامدقلا لماعف 213

ىلإ الوهجم ناك ميظع رس هنأ ىلع انل همدق ام نأ نظي نم نكلو .ظاظفألا ىرقلا ىتلا ةداملا ىرن الأ لاحملا نم هنأل ؛سانلا ءالؤه لثم هلهجي نأ طق زوجي ال 558 ةفرعملا هذهب لوقلا ىلع اوؤرجي مل ءامدقلا نأ حيحصو ةدئاملا اهنم عنصن نأ لبق ةدئام نوكي اهريسفتل حلصي ةقيقحلا يف ءيش ال هنأل .ةيعيبطلا ءايشألا ئدابم اورسفي نأ ةياغل عنصن فيك انتفرعم نم لضفأ هنع فرعن اننأ ىتح نايبلا نم هنأل ءريسفتلا اذه نم لقأ هذه اهنم عنصت نأ لبق نم ةعاس نكت مل اهنأ اهيف ةمدختسملا ةداملا نع لوقنل ةعاس .ةلآلا مهنوك نييمدقألا ةفسالفلا ءالؤه ىلع ذخأي نأ وطسرأ نم ريبك ملظل هنإف نذإو ىتح مهسفنأ اودهجي مل مهنوكب مهمهتي نأو اهنع اولفغي نأ لاحملا نم ءايشأ اولهج سانلل جتني نأ ةطسفسو مهو هنإ .ائيش رسفي ال أدبم اومدختسي نأو هنع ثحبي ال أدبملا اذه نأل .رارسألا نم رس اهنأكو نأ لبق ءيىشلا دجوي الفأ :فورعم ءيشك ضرتفي ذإ ةعيبطلا ئدابم فاشتكا اندرأ ىتم يه امو ؟امءيش انعم فلات ؟هل ةثدحملا ةلعلا يتلا ةيفيكلا سانلا نم ادحأ ملعن نأ اندرأو ءالثم لاثمت طق دجو له اضيأو وهو ء كنأ وه هفرعن نأ بجي ءيش لوأ نإ :انقيدص اي :هل لوقنف .ةعيبطلا لامعأ رئاس ريسفت اهتحنت نأ ديرت الاثمت دعب عنصت مل ماخر ةرخص راتخت نأ يغبني الاثمت تحنت يكل .كلذك :قح هنأ ىلع بولطملا ضارتفا امامت داضم هنأ انل نيبتي امم ءبولطملا ىلع ةرداصملا وطسرأ هيمسي ام وهو احوضو رثكأ نوكي نأ يغبني ةنهربلا يف مدختسي ام نإف دق هتاذ وه هنوكل قحب وطسرأ مهتا دق يليلاج نأ ريغ .هيلع ةنهربلا ديرن امم ةفرعمو ملاعلا زكرم يف دجوت ضرألا نأ ىلع ةجحلا هذهب ةنهربلا لواح امدنع :لاق امنيح ةفيفخلا ءايشألاو ملاعلا زكرم ىلإ اهعبطب ليمت ةليقثلا ءايشألا ةعيبط نإ .هنع دعتبت 214

ءايشألاو ضرألا زكرم ىلإ ليمت ةليقثلا ءايشألا نأ انل نيبت ةبرجتلا نكل .اهنع دعتبت ةفيفخلا .ملاعلا زكرم هسفن وه ضرألا زكرم نإف نذإو كلذ .ةرهاظ بولطملا ىلع ةرداصم ةجحلا هذه ىربك يف دجوي هنأ حضاولا نمو اهنأ وطسرأ ملع نيأ نم نكلو .ضرألا زكرم ىلإ ليمت ةليقثلا ءايشألا نأ اديج ىرن اننأ يه هذهو ؟ملاعلا زكرم هسفن وه ضرألا زكرم نأب ضرتفي مل ول ملاعلا زكرم ىلإ ليمت .اهيلع نهربي نأ وطسرأ دارأ يتلا اهسفن ةجيتنلا امم ججحلا نم ريثك يف اهدجن بولطملا ىلع ةرداصملل ىرخأ عاونأ كانه اضيأو روصلا( نويسردملا هيمسي امم رهاوجلل ةبيرغلا سانجألا ضعب ىلع ةنهربلا يف مدختسي امم ءيش يف ماسجألا نم تسيل اهتاذ يه تناك نإو ؛ةينامسج اهنأ اهب نظي )ةيرهوجلا :نوكت كانه نكي مل ةيرهوج روص كانه نكت مل ول نولوقي ذإ .مهفلا ىلع ةيصع اهلعج .ةيرهوج روص كانهف نذإو ملاعلا يف نوكت دجوي نكل هذه نأ دكأتن ىتح نوكتلا ظفل ىف لصاحلا سبللا زيمن نأ وه هنيبن نأ انمزلي امو نرقتلا طفلي دق ادع اةزي دنا كلذو ةةضلاتخ ىولطملا نلع ةرداضم آلا تيل ةكيعلا دقف هنأب كلذ نم طبنتسن نأ زوجي ال نكلو ىنعملا اذهب ام انوكت كانه نإ لوقن نأ حصي تايلكلا هذه ثدحي دق ةعيبطلا ةطساوب ءازجألا بيترت درجم نأل .ةديدجلا ةيعيبطلا تاقولخملا هذهو ء.ةديدجلا ديدج رهوج جاتنإ ‏ نويسردملا ةداع هينعي امك ءهنأل بولطم وه ام طبضلاب ضرتفن اننإف اروص ثدحت ةعيبطلا نأب ملسي نأ نكمي ال ةيرهوجلا روصلا ركني نم نأ حضاولا نم ةداضم ةجيتن ىلإ لصن نأ نكمملا نم هنأب فارتعالا ىلإ ةجحلا هذهب ليمن دقو .ةيرهوج نكت مل رهاوج جتنت ةعيبطلا تناكل ةيرهوج روص تدجو ول :لوقنف .ليبقلا اذه نم اعون نوكي اذه نأل .ةيرهوج ةروص دجوت ال مث نمو ؛قلخلا نم مل نوكت لب روض كاتم نذإو .تاذلاب نم كاذوجرمتا' هله نككلو :نفرعلا"قيرط نع اتادرجوم .ةيرهوج

ام انل اورسفي نأب مهبلاطنو .ةجحلا هذه نومدختسي نم لأسن نأ بجي هنأ الإ » ذإ .بولطملا ىلع ةرداصم اذه نأ حضاولا نمف ةروصلاو ةداملا نم ابكرم ادوجوم :يلي ام ىلإ لوؤي اذه مهلوق ةدام نم ةنوكم ةيعيبطلا تادوجوملا نكت مل ةيرهوج روص دجوت مل اذإ .ةيرهوج ةروصو ةيرهوج روصو ةدام نم ةنوكم اهنكل ةيرهوج روص دجوت نذإو ىلع نونهربي ال مهنأ ىرنسو هب اومدقتيلف ءاذه ريغ نولوقي ام مهل ناك نإف .ءيش يف اهب نوتبثي يتلا ججحلا هذه فعض نيبتن ىتح اليلق فقوتن نأ انل قحيو نأ نكمي الو .لقعلاب الو ساوحلاب فشكنت ال يتلا رهاوجلا نم عاونألا هذه مهسرادم امنإ ءاهنع نوعفادي نم نأ عمو .ةيرهوج اروص ىمست اهنأ ىوس ام ائيش اهنع فرعن نع اهنوطعي يتلا راكفألاو اهنومدختسي يتلا سسألا نإف ةين نسح نع كلذ يف نولعفي صخي اميف اعانقإ دشأو ةبالصو ةوق رثكألا ججحلا ةلبلبو ميتعت ىلإ يدؤت روصلا هذه دجوي نأ ةلاحتسا نمو ؛سوفنلاو ماسجألا زيامت نم ةذوخأم ججح يهو .سفنلا دولخ هذه ةطساوب هنأل .ةداملا ىلع ةئراطلا تارييغتلا ببسب ينفي الو ءايدام سيل رهوج يهو ءدسفت يتلا رهاوجلا نع ةلثمأ الاعفأ ينعأ ةيهانتم ال يناعم تاناويحلا ىلإ بسنن اهبو .صاخ هجوب ةيدام تسيل نأ ةدحالملاو نيرفاكلا عانقإل ةبسنلابو رهاوجلا هذه نم اساسأ أدرأو ركنأ ءيش ال هنإ :مهل نيبن نأب ةباجإلا هذه مهنم عزتنن .ةيرهوج اروص ىمست يتلا ةينافلا ججحلا رئاس اهتحت فنصن نأو ةطسفسلا نم عونلا اذهل قوسن نأ نكمي اضيأو ىلع هيف عزانتم أدبملا اذه نكلو .بولطملا وه امع فلتخم أدبم نم اهطبنتسن يتلا نأ وه امهدحأ :كيلوثاكلا نيب ناتباث نابهذم كانه الثم :عازنلا لحم صخي اميف لقألا نم نأ امهيناثو .هلحو سدقملا باتكلاب اهيلع نهربن نأ نكمي ال ناميإلا ناكرأ عيمج ديمعتلا ديدجتب نيلئاقلا دنع لالدتسالا داسف نم نذإو .لافطألا دمعي نأ ناميإلا نكر ال اننأل .نودمعي لافطألا نأب داقتعالا يف اوأطخأ مهنأ :كيلوئاكلا دض اونهربي نأ امب الإ نمؤن الأ بجي هنأ ضرتفت ةجحلا هذه نأل ؛كلذ ىلع لدي ام باتكلا يف دجن .نويكيلوثاكلا هيفني امم سدقملا باتكلا هب ءاج 216

ىلع اهيف نهربن يتلا تالالدتسالا عيمج ةطلاغملا هذه ىلإ درت نأ نكمي اريخأو ينيقي ريغ ءيش ىلع وأ لوهجملا يف الوخد رثكأ وأ ايواسم نوكي ءيشب لوهجم ءيش .نيقيلا مدعنم ءيشب :ةلع هنأ ىلع ةلعب سيل ام ذخأ امهدحأ .ءاحنألا نم ريثك ىلع هيف نوعقيو سانلا نيب عئاش طيلغتلا نم عونلا اذهو فالآ اويسن دق ةفسالفلا نإف اذكهو .ءايشألل ةيقيقحلا للعلاب لهجلا درجم وه » نأ نكمي امك ءاوهلا طغضو لقث الإ ةلع نم هل اودجي ملو لكشب اونيب دق مهسفنأ ةفسالفلا ءالؤهو .ائيدح رهظ يذلا لاكسابل باتك يف كلذ ىرن كرتي اذكهو .طغضني ءاملا نأل ءدمجتلا دنع ققشتت ةداملاب ةءولمملا يناوألا نأ يداع اذإ الإ رسكنت ال يناوألا هذه نأب فارتعالا عقو دق هنأ ريغ .ةعيبطلا هقيطت ال اغارف حبسي جلثلا لعجي امم دمجتي نأ لبق ينعأ لبق يذ نم ربكأ ازيح لغشو ءاملا دمجت .اضيأ ءاملا قوف ايفاط ىلع نهربت الو ةديعب اللع انمدختسا ىتم هنأ وهو .طيلغتلا اذه ركذن نأ نكميو لاثمكو .ةهوبشم امإو ةدساف امإو ءاهتاذب ةحضاو ءايشأ ىلع امإ ةنهربلا عقت دقف ‏٠ ءيش هذهب ءاج هنإف لماك ملاعلا نأ ىلع نهربي نأ دارأ امدنع وطسرأ هب ماق ام كلذ ىلع .داعبأ ةثالث هل هنأل لماك مسجلاو ءماسجأ ىلع يوتحي هنأل ىتم لك ظفل مدختسن ال اننأل ةلعلا هذهب نهربنو .طقف ةثالث ءايشأ تناك ىتم لب اذه نأ ريغ .ملاعلا لثم داعبأ ةثالث اهل نأل ملاعلا لثم ةلماك اضيأ يه ةرذ لقأ نأ ىلع ثيح نم مسج لك نوكي كلذل افالخ هنأو مضي هنأ يف ايثدبم نوكي ملاعلا لامك نإو ءاصقان ساسألا يف دجوي مسج وه .اماسجأ تسيل تاقولخم نأل اضيأ نهربي امك .ىرخألل ةبسنلاب امهادحإ ةجيتن ىرن نأ بعصلا نمو .داعبأ ةثالث كانه ةكرحلل دض دجوي ال هنأو .ةيرئاد ةكرح كرحتت اهنأل .هريغت وأ مسجلا داسفل ةكرحلا ةيدض هلعفت ام نيبتن ال ىلوأ ةيحان نم اننأ الإ .ةيرئادلا ال برغلا ىلإ قرشلا نم ةيرئادلا ةكرحلا تناك مل ىرحألاب نيبتن ال ةيناث ةيحان نمو .قرشلا ىلإ برغلا نم ةيرئادلا ىرخألا ةكرحلا داضت 277

يذلا قمحألا ربكتلا وه ةطلاغملا هذه يف نوعقي سانلا لعجت يتلا ىرخألا ةلعلاو ةليختم للع عانطصا بح انل لصحي انه نم نأل انلهجب فارتعالا نم لجخن انلعجي اهل فرعن ال اننأب فرتعن نأ هعم انيلع بعصي بح اذهو .اهليلعت انيلإ بلطي ءايشأل .كحضلل ةريثم حبصت انلهجب فارتعالا اذه اهب بنجتن يتلا ةقيرطلاو .اببس اهانفشتكاو ءاهيلع انرثع اننأ ليختن نحنف ءانل ةلوهجم هتلع ءالولعم ىرن امدنعو ةيأ اننهذ يف لثمت ال ةنيعم ةصاخ وأ ةوقلا وحن نم ماع ظفلب لولعملا اذه طبرن امنيح لبق اديج هلمعن انك ام اذهو .ةلع هل نوكت نأ بجي لولعملا اذه نأ ىوس ةددحم ةركف نأو 5626) مهلجخي الو ملعلا نوفرتحي ال نيذلاو .مونم ساخشخلاك شيشحلا ضعب نأو يف ءاهيف ةلعلا نوردي ال مهنكلو تالولعملا هذه نوفرعي مهنأب ةحارص نوفرتعي لهجلا ء ةوق نييارشلا يف دجوت هنأ يهو .تالولعملا هذهل ةيقيقحلا ةلعلا اوفشتكا مهنأ نوعديو شاخشخلا يفو .ةمونم ةوق نم ةلوهسب نيصلا لهأ صلختي امك تابوعصلا هذه مئالم وحن ىلع لحنت اذكهو مهيلع لهس ذإ .ابوروأ نم تاعاسلا مهيلإ تبلتجا امدنع مهل لصح يذلا باجعإلا ةيرشؤملا ةوقلا الإ ةلآلا هذه يف ةلعلا هذه تسيلو قدت اهلعجت يتلا ةيتوصملا ةوقلا كلذكو عم لاحلاك ةلآلا هذهب املاع ناسنإلا ريصي ةلعلا هذه لثم ءاطعإبو .تقولا ةنلعم .ريذحتلا باشعأو سيطانغملا صاوخو وحن نم نمث لقأب ءاملع سانلا لعجتو مادختسالا ةلهس ىرخأ ظافلأ كانه اضيأو ول رضت الو يذؤت ال ظافلألا هذه نكلو .ةيبيغ ىرخأ تافصو ايأ ةلعلل ماع ىنعم اذه ذإ ؛ةصاخلا وأ ىوقلا كلت لثم اهل اوطعأ نأب اوفتكا سانلا نأ سيطانغملا يف نأ دكؤملا نم هنأل .لعفلل ةئيهم وأ ةلعاف ىلع اوقلطي نأ سانلل حمسي دقو ءرجحلا ىلإ بذجني ديدحلا لعجت نأ اهنأش نم الاح نوكي امنإف اوطلغ اذإ مهنأ ىتح يف وأ ظفللا اذه ىلع اورثع ذإ ءاملع رثكأ مهنأ مهنظ يف هوليخت ام ىلإ اعجار كلذ يهو سيطانغملا ىلإ ديدحلا بذجني اهلضفب ةليختم ةصاخ كلذ نم مهفن نأ اودارأ مهنأ .طق دحأ اهري مل ةصاخ 218

اماهوأ ةعيبطلل ةيقيقحلا للعلا نع انل نومدقي نم سانلا نم كانه نأ ةعانشلا نكلو ىلإ اوبهذ دقو .موجنلا تاريثأت ىلإ ءيش لك نوليحي نيذلا نومجنملا لعفي امك .ةكرحتملا تاوامسلا عيمج قوف ةتباث ءامس كانه نوكت نأ اوبجوأ ىتح كلذ نم دعبأ ىلإ ةلعلا ليحن نأ نكمي ال هنأ الإ .ةريثك نادلب يف ةفلتخم ءايشأ تبنت ضرألا نأل سفن يف رهاظملا سفن امئاد اهل دجوت دقف ةتباث تناك امل يه يتلا ءامسلا تاريثأت .ضرألا نم ةنكمألا نأ » .ملاعلا ماظن يف اريبك اللخ ثدحي امم ةفرحنم موجنلا تاريثأت نوكتسف ثدح وأ بنذم رهظ ىتم ءبوعشلا موجنلا روهظ فيخي ةنيدم يف ةصاخبو 11012836 نأ يف فوسخلا الو تابنذملا حلفت ملو ءام ببس كانه دجوي مل هنأ عم هذه ىلع اراثآ هذه لثم ةماعلا للعلا لعفت ملو ءضرألا ىلع دوهشم رثأ اهل نوكي مل امك اريمأ الو اكلم ثداوحلا هذه ددهت مل ىلوألابو ضرألا نم كلت وأ ةقطنملا يأ اهبقعي نأ نودب ثداوحلا هذه نم لتقو نوعاطو ثداوحلا هذه لثمف مومعلا نم يه تالولعملا هذه نإ مث .تافوسخ وأ بهش روهظ نودب كلذك عقت دق » .اريثك نورماقي ال دق ءةداسلا دعب ددهي دق بنذملا اذه نأب نوعيشي نم نإ ىتح تالويمو يعاود ىلإ ةيلايخلا تاريثأتلا هذه نوبسني نم نأ كلذ لك نم عنشألاو .مهتايح ثداوح ىلإو ,.ةصوصخملا مهلاعفأ ىلإ ىتحو قدصي دق تاوبنلا فالآب اوأبنتي نأ ىوس نولعفي ال مهنإف ءركذي ساسأ يأ نودب اليدنق نأب انفرتعال ميلسلا نسحلاب رومألا ىلع مكحن نأ اندرأ اذإ اننكل ءةفدص اهضعب ام رثكأ اهنبا مسج ىلع رثألا نم هل نوكي دق ضاخملا يف ةأرما ةفرغ يف دقوي .هب نرتقي رخآ عم لكش نم هصخي ام ضعب يف لحز لثم ضرتفي نم وحن نم ةيمهو تالولعمل ةيلايخ اللع ركذي نم سانلا نم كلذك كانهو ال ةعيبطلا نأل .ليختم رثأ وه امم 219

]. عزفلا نم عونلا اذهل للعب اوئيجي نأ مهعنمي مل ضارتفالا اذه لثم اوضرتفا نيذلاف اهنأل غارفلا نم عزفت امنإ نولوقي امك ةعيبطلا نأ كلذ .ةيمهو بابسأ يهو نم عون اذهو .تافصلا هذه عيشتو تاريئأتلا لقنت ىتح ماسجألا لاصتا ىلإ جاتحت .دوجومب سيل امب دجوي مل ءيش وأ ملاع ىلع نهربي بيرغ ملعلا هنإف ءهحرتقن امم ةبيجع تالولعمل للع نع ثحبن نأ رمألا يضتقي امدنع كلذل بعتن ام ابلاغ هنأل نم دجوت دقو .طق دجوت ال يتلا ءايشألا ببس نع ثحبلا ةرثك نم ةدئاف نودب انسفنأ ةلكاش ىلع الح هل يطعن نأ يغبني امم ىصحي الو دعي ال ام ءايشألا نم عونلا اذه بائذلا اهيلع ودعت يتلا خارفلا نوكت اذامل ءاهعضو ةلأسمل الح ىطعأ يذلا كراتولب دق ودعلا ةئيطبلا خارفلا نأ وه ببسلا ناك امبر هنأ ركذ نأ دعبف ؟اهريغ نم ةعرس رثكأ وه فوخلا نأ امإو ؛ءعرسألا يه تناك اهنم ترف يتاوللا نإف اذكهو ؛بائذلا اهداطصت بتاكلا اذه ركذو .ةداعلا هذه اهنع تذخأ دقو .ةقئافلا ةعرسلا هذه اهاطعأ ناك يذلا .احيحص كلذ نكي مل امبر هنإ لاقف .باوصلا ىلإ برقأ رهاظلا يف ودبي رخآ الح نإ :لوقن نأك رمقلا ىلإ اهبسنن نأب تالولعملا هذه نم اريثك لحت نأ بجي كلذل ىلع اذه قدصي .ةصقان تناك ىتم ةغرافو نم مهب قثأ نم يل تبثأ امك تاصرخت اذه لك نأ الإ .ناطرسلا تاسيلفت لاح نامز يف ةغراف نوكت امك ةئلتمم نوكت دق ناطرسلا تاسيلفتو ماظعلا ذإ :ءاقدصألا لمعت يتلا تاظحالملا نم ريبك رادقم يف دجوي امك هيومت اذه لك يفو .رمقلا ءالتما دقو ةيبطلا باشعألا ذخأو ءموركلا ريبأت وأ روذبلا عرز وأ فطقو باشخألا عطق دنع ام الإ اهل ساسأ ال يتلا ةدبعتسملا تاداقتعالا هذه رئاس نم ائيشف ائيش سانلا صلختي ريغ نم نوكي نأ هبشيف كلذل .سانلا نم دحأ اهتحص برجي مل يتلا تانيمختلا نم ناك وأ ةبرجتلاب اولدي نأ الإ رومألا هذه نوعدي نم دنع ءصيحمت ريغب كلذ لبقن نأ لدعلا ]. لصحي امدنع هنأ يهو يناسنإلا ركفلل ةفولأملا ةطلاغملا هذه درون نأ نكمي اضيأو وه ءيشلا اذه نأب لوقلا ىلإ نذإ عرسن نحنف ءصوصخم ءيشب ابوحصم ام رمأ يف ببستي )ةيناميلا ىرعشلا( ىمسي امجن كانه نأ جاتنتسالا ناك انه نمو .ببسلا ليجريف هب ىنع امم ةظئاقلاب ىمست يتلا مايألا لاوط اهب سحن يتلا ةطرفملا ةرارحلا مجنلا اذه نأل .ليختلا اذه نم اناحجر لقأ ءيش ال هنإ :يدناساغ ظحال امكو رعاشلا نوكت نأ يغبني ناك هراثآ نإف ء 220

يه ةظئاقلاب اهيمسن يتلا مايألا نأ ريغ .اهيلع ايدومع دجوي يتلا ةنكمألا يف اهنم ىوقأ نادلبلا كلت يف داقتعالا نكمي هنأ ىتح ءاوتسالا طخ نم بناجلا كلذ نم ءاتشلا نامز .ةرارحلا انل ثدحي هنأ نحن دقتعن امم سراقلا دربلا مهيلإ لمحي ظئاقلا مجنلا نأب :صقانلا ءاصحإل لهسأ وحن ىلع نوبردتملا ةرهملا اهيف عقي يتلا تالالدتسالا يف بيع كانه سيل نكمي يتلا لاوحألا رئاس يف رظنن الأب كلذو .صقان ءاصحإب هيف موقن يذلا بيعلا نم نودب ام ائيش اهنم جتنتسن اننأ لعجي امم اهبجومب لصحي نأ وأ ءيشلا اهيلع دجوي نأ نأ وأ .اهيف رظنن مل هوجو ىلع وأ رخآ وحن ىلع هلوصح نوكي نأ زوجي اهب تيئثأ يتلا ججحلا يف ةدسافلا تالالدتسالا هذهل ةلثمأ دجن نأ نكميو غارفلاب هامس امم ةداملا ءازجأ نيب رشتنملا غارفلاب لوقت يتلا هتفسلف أدبم يدناساغ .رشتنملا اذ اروهشم الجر ناك دق يدناساغ نأل ةروشنملا هلامعأ مظعم يف اهبكترا يتلا ءاطخألا نأ ىتح بارغتسالا ىلع ثعبت ةفرعم اهب نحشن نأ ةدئاف ال هنأ نيح يف ؛اهيلع عالطالا قحتستو ةلذرتسم تسيل .نيروهشم ريغ باتك دنع دجوت يتلا ءاطخألا لثم كلذك يه تسيلو .انتركاذ معزيو ءرشتنملا غارفلا ىلع اهب نهربيل يدناساغ اهلمعتسي يتلا ىلوألا ةجحلاو :لاق :يتآلاك يه تايضايرلا نيهاربل هحوضو يف لثامملا ناهربلا باب يف لخدت اهنأ » ناك امل ملاعلا نأل كرحتت الو نيلت ال يتلا ةيساجلا ةداملا نم ةلثك هنأكو ملاعلا راصو اذكهو :رخآ مسج لحم لحي نأ نكمي ىتح كرحتي نأ نكمي دحاو مسج الف اءولمم هل ايواسم لقألا ىلع نوكي رخآ امسج حيزي نأ مزلي هنإف كرحتي )أ( مسجلا ناك نإف نأ نكمي ال اذه نكل .رخآ امسج اضيأ حيزي نأ همزلي )ب( كرحتي يكلو .)ب( ينعأ اذهو التحم حازملا رخآلا مسجلا نوكيو .يرئاد وحن ىلع كلذ لعفي نأ امهيناثو .لاحم .)( ناكم نأ فخسلا نم نوكي كلذ نع الضفو .صقان ءاصحإ انه دجوي ال نآلا ىتحو .رخآ امسج حيزي نأ نكمي ىتح ةياهن ال ام ىلإ كرحت امسج انكرح نإ اننأ روصتن 201

يذلا لوألا زيح لغشي كرحملا ريخألا مسجلا نأو ةيرئاد تعقو ةكرحلا نأ معزن ذئنيحو ةطساوب هلاطبإ يف يدناساغ عرش ام اذه اضيأو .اءولمم دجوي ءيش لك اذكهو .)أ( وه وه يذلا ريخألا مسجلا ناك اذإ كرحتي نأ نكمي ال )أ( كرحملا مسجلاف .ةجحلا هذه هنإف كرحتي يكل هنأل ءكرحتي نأ نكمي ال )س( نأ لاحلاو .كرحتي نأ نكمي ال )س( » سيل لالدتسالا اذه لكو .نكاس ءيش لكف اذه ىلعو .كرحتي ال كلذك )أ( نإف نذإو نكمي ال )أ( مامأ ةرشابم دجوي يذلا )س( مسجلا نأ وهو :نيمختلا اذه ىلع الإ اسسؤم امدنع لبق نم اغراف نوكي نأ بجي )أ( ناكم نأ يهو ةدحاو ةلاح يف الإ كرحتي نأ ةظحل كانهف صقانو هنأ اهيف روصتن ةلاح يهو ؛كرحت )س( نأ نكمملا نم اهيف نوكي ىرخأ ةلاح كانه نأل .ناكملا اذه كرت )أ( نوكي دق نأو .)س( ىلإ )ج( عفدي )ب(و .غارف كانه نوكي الو ةكرحلا دجوت ةقيرطلا هذهبو .)أ( ناكم لتحي ةظحللا تاذ يف )س( رخآ مسج ناكم مسج لتحي نأ نكمأ ول هنأ ينعأ ةنكمم ةلاحلا هذه تناك ول كلذ ىلعو ىلع ةلاحلا هذهب فرتعن نأ انررطضال هناكم مسجلا اذه اهيف كرتي يتلا ةظحللا سفن يف بيضق يف زيمن امدنع الثم اننأل ؛ةداملا ةيرارمتسا طقف لبقن نأ ةطيرش يتلا ةظحللا سفن يف هكرحن امدنع اننأ احضاو ناكل نأ ذئنيح انل نكي ملو .يناثلا ءزجلا هلغشيس ناكملا اذه نإف اضيأ نوكي اذهو .يناثلا هألمي ملو .لوألا ءزجلا نم اغراف نوكي ناكملا اذه نإ لوقن يف لتحي اهنم ءزج لك نوكي ذئنيح هنأل ءاهزكرم لوح رودت ديدح نم ةرئاد يف احضاو هنأ لاحلاو .ام غارف ليخت ىلإ جاتحن نأ نودب قباسلا ءزجلا هكرت يذلا زيحلا تقولا تاذ ةرئاد يف اذه قدصي نأ زوجي ال ناك اذاملف ديدح نم ةرئاد يف انكمم اذه ناك اذإ يذلا )أ( مسجلا اذاملو ؟ءاوهلا نم رخآ ءزج يفو بشخلا نم اهنم ءزج يف ةعونصم اذه لهف ءءاوهلا نم هضرتفن يذلا )ب( مسجلا احيزمو اعفاد نوكيف ءابشخ هضرتفن مسجلا ىلإ رخآ كلذك حيزي ريخألا اذهو ءرخآ امسج حيزي نأ هنكمي ال )ب( مسجلا ؟هناكم هيف وه كرتي يذلا تقولا يف )أ( ناكم لتحي يذلا )س( يكل هنأ دقتعا هنوك نم ثدح امنإ يدناساغ لالدتسا بيع نأ نذإ حضاولا نمو » .نآلا سفن يف غارفلا متي نأ يفكي هنأ :ربتعي مل هنأو 252

قحب اهب نيبي ةفلتخم براجت نم اهجرختسي اهدروي يتلا ىرخألا ججحلا رئاسو هنأ هرمأ نم رهظي يذلا ناكملا يف اديدج ءاوه لخدن نأ نكمي هنأو طغضني ءاوهلا نأ نمو .ةميدقلا قيدانبلا عاونأ يفو تانولابلا يف كلذ ظحالن امك لبق نم الوغشم ناك لبق نم الوغشم )أ( ناكملا ناك اذإ :لوقيف نأ بجي هنإف الوغشم لبق نم ناك يذلا ناكملا يف هجاليإ قيرط نع امإ ءديدج ءاوه هيف لخدي نيب كانه نكل ءهلك هألمي ال )أ( يف قلغنملا ءاوهلا اذه نأ امإو.لاحم اذهو ءاوهلاب .ديدجلا ءاوهلل عستت ةغراف ةنكمأ ءاوهلا ءازجأ ءازجأ نيب ةغراف ةنكمأ دجوت هنأ وهو معزأ امك هيلع نهربي يناثلا ضارتفالا اذهو مل يدنساغ نأ رمألا يف بيرغلا نكلو .ةديدج ماسجأب ألمت نأل ةلباق نوكت يتلا ةداملا امم جاليإلا ضارتفا نع الضف هنأو ءصقانلا ءاصحإلا نم عون ىلع لدتسي هنأب كردي امم ةداملا ءازجأ نيب ةرشتنملا تاغارفلا ضارتفاب لاق ءرومألا ةعيبطب لاحم هنأ هب مكح ءانكمم ناك نإ ءاوهلا نم اظلغ رثكألا ةداملا ءازجأ نيب نأ ضرتفن نأ نكمي ذإ .ةجتنم ريغ هتجح لعجي لعجي امم ءماسجألا عيمج ماسم نم جرخت نأ نكميو نأل ءاديدج رخآ ءاوه لبقتسي نأ اضيأ زوجي اناكم اهل دجوت ةوقلاب همحقن يذلا ءاوهلا ءازجأ اهدرطت امدنع ةقيقدلا ةداملا هذه .ماسملا نم جورخلاب ةداملا هذه لبق دق وهو ضارتفالا اذه لطبي نأ ىلإ رطضا دق يدناساغ ناك امنإو درابلاو راحلا نوكي نأ دارأ هنأل ءماسملا ربع رمتو ءماسجألا جلت يتلا ةقيقدلا فرتعي هئاذ وهو ءوضلا نع ليبقلا اذه نم ائيش لاقو .ماسملا يف لخدت ةقيقد تايمسج » ئلتمي الو ءاغراف ودبي ازيح كرتتو اذه نم لوطأ بيبانأ يف فصنو تاصوب ثالثو اذه نأ معزن نأ نكمي ال اننأ فرتعي هنإ لوقأ ؛ةسوسحم ةدام يأب ديكأتلا هجو ىلع .ام مسج ءوضلاو هربعي ءوضلا نأل دجو دقف ةغراف ازايحأ وه هربتعي امم ةقيقد ةدامب زايحألا هذه ىلتمت امدنع اذكه .تاغارف نآلا لتحت ةديدج اماسجأ هيف لخديل اناكم كلذك اضرع الإ هبساني ال امب ءيش ىلع مكحلا عقو ىتم لصحت يهو ضارعألا ةطلاغمب نيسردملا دنع ةطلاغملا هذه ىمست 203

ضرعي ام اذهو .يضرع وحن ىلع الإ قدصي ال ءدييقت نودبو طيسبو قلطم جاتنتسا ءيدر وحن ىلع هب جلوع ىتم هنأل ؛ يتلا ةئيسلا راثآلا عيمج ةغالبلا ىلإ نوبسني امدنع نيرخآل عقي امك ضعب هيف ءاطخألا بكترا ىتم بيبطلا وأ اهمادختسا يف فسعتلا عقو ىتم اهثدحت .ةلهجلا ءابطألا ةفعضتسملا بوعشلا نم اريثك اومهوأو ءاذه اننامز يف ةعدبلا لهأ للست انه نمو اوحرطأ املثمو هنأل ةسدقملا تاسرامملا هذه نيب تلغوتو هب موقي نأ نكمي يذلا ءيدرلا لامعتسالا نأ ول امك .ةئيدر رومأ ىلإ بلقني ةنسحلا رومألا نم سانلا تاسرامملا ربتعن امدنع ال ام لتق يف ببست هنوكب يحيسملا نيدلا مهتن نأك ةيقيقح للع اهنأ ىلع ةدرجملا نأ نيح يف امنإو .ةرفكلا توربجو ملظلا ىلإ هب جتني يذلا فيخسلا لالدتسالا يف ةطلاغملا هذهل اروهشم الاثم كلذك دجنو ةايحلا رومأ عيمج يف هنأل نوكت نأ بجي ةهلآلا نإ نولوقيو .لقعلا لمعتسي يذلا وه هدحو ناسنإلا نإف ءايندلا .لقع نودب ةليضف دجوت ال نذإو .ةليضف نودب اديعس نوكي نأ نكمي دحاو الو .ةديعس نأب رارقإلا بجي نذإو ..ناسنإلا ةروص اهل دجوت ةهلآلا ناك نإو ةروص تسيل كلذ نم مغرلابف ريكفتلاو لقعلا نأ روصتن نأ فخسلا نم هنأل :لدتسيو ركفي هتلعج يتلا يه ناسنإلا ةطسفس هذه نإف اذكهو .نيلجرو نيديو اهجوو امفو افنأ هل نأل ةروصلا يف الإ لقع دجوي نأ نكمي ال هنأب اوجتنتسا نأ ةفسالفلا ءالؤه نم ةجذاس .يضرع وحن .ىلع هب ةلصتم 204