انطوان ارلوند المنطق او فن توجية الفكر

.نحنم وأ ميقتسم امإ طخ لكو ةبذاك بسح وأ اهلمتحت ةلباقتم ضارعأ ىلإ ةكرتشم اتاذ مسقن اننأ وه ثلاثلا فنصلاو وأ هتاذب ءيضي مجن لك نإ :الثم لوقن نأك .ةفلتخم تاقوأ ىلإ وأ ةطسوتملا دارفألا وأ ءالبن امإ نييسنرفلا لكو .نكاس وأ كرحتم امإ مسج لكو .طقف هيلع ءوضلا ساكعناب مالكلا امإ ريبعتلا يف مدختست بوعشلا عيمجو ضيرم وأ ميلس امإ ناسنإ لكو .كوحالف .مالكلا نع الضف ىلإ تاريخلا ميسقتك ةفلتخم تاعوضوم ىلإ ضرعلا مسقن نأك عبارلا فنصلاو .مسجلا تاريخو لقعلا تاريخ .يتآلاك يرجت ةمسقلا دعاوقو قدص ام لك لمشت موهفملا دارفأ نأ ىنعم ىلع قدص ام نالمشي امه ذإ ءدرفو جوز ىلإ ددعلا ميسقتك هتمسق تعقو يذلا دحلا موقن انلعجي امم ءيش الو .ادرف وأ اجوز الإ نوكي نأ نكمي ال اذهف .ددعلا دح عقوي يذلاو .ةدعاقلا هذه ىلإ تافتلالا مدعو هابتنالا مدع لثم ةدساف تالالدتساب نع ةديعب تناك ول امك رهظت دودح لاوحألا بلاغ يف دجوي دق هنأ أطخلا يف .ام طسو اهل دجوي نأ نكمي دقو ءاطسو لمتحت ال اهنأ اهعم ودبي ثيحب داضتلا ةلاح هذهو .ةدايزلا نع هتاذب يفتكملا لساكتلا كانه لهاجلاو ملاعلا نيبف اذكهو ال اهنكلو .؛لاهجلا ةقبط نم اهبحاص جرخت يهف ةعاضبلا ةلق ىلع ةلاد تناك نإو ةلاحلاب فرعت دق دسافلاو لضافلا نيب ةلاح كانه كلذك .ءاملعلا ةجرد ىلإ عفرت مه اوسيل مث نمو نإ :ىلاعت قحلا مكح يف اوناك نإو .نيلضاف كلذك اوسيل مهنكلو ؛نيدسافب ةلاح كانه ميقسلاو ميلسلا نيب اضيأو .ةليضف ناسنإلل نوكت الأ وه ريبكلا داسفلا نيب انه نأ امك ؛بورغلا كانه ليللاو راهنلا نيبو .ةهاقنلا روط يف ناسنإلا دقو .لطابلا داقتعالاو اهمدع نيب ةمحرلا نوكت نأك ةليضفلا طسو لئاذرلا فانصأ ريذبتلاو فارسإلاو لخبلا عم لاحلاك افعاضم لاوحألا بلاغ يف طسولا اذه نوكي ال يذلا روهتلاو يذلا لوقعملا رذحلا كانهو .رطاخملا برغتست ال يتلا ةءورملا كانه ءائيش ىشخي .كلاهملا ىلإ هباحصأ ضرعي ال لثم ةلباقتم مويسبلا دارفأ نوكت نأ وه ىلوألل ةجيتن يهو ءدعاوقلا هذه يناثو لوألا مسقلا يف هانلق ام ركذتن نأ بجي هنأ الإ قمحألاو لقاعلاو جوزلاو درفلا 16

هذه ثدحت يتلا ةزيمملا لوصفلا نوكت نأ يرورضلا نم سيل هنأب باتكلا اذه نم رخآلا نوكي نأو ابجوم اهدحأ نوكي نأ يفكي لب ةبجوم ةلباقتملا ةيئزجلا ءايشألا وأ ةيئزجلا ءايشألا نوكت نأ عقي انه نمو .هنع رخآ لصف بلس عم ادحاو اسنج مدع الإ وه سيل ناسنإلا نع ةميهبلا لصف نإف اذكهو .ةقيقحلا ىلع ةلباقتم دارفألا نيفرط ىلإ ةمسقلا ءافتنا الإ يه تسيل ةيدرفلاو .ابلاس اذح ربتعي يذلا لقعلا .نييواستم ةدحو امهنم دحاو لكل ناك امل ذإ ءبكرملا ددعلل ام الإ هل سيل ىلوألا ددعلاو ريغ رخآ سايقم هل دجوي الف .ةدحولا دودحلاب ةلباقتملا لوصفلا نع ربعن نأ لضفألا نم هنأب فرتعن نأ بجي هنأ ريغ ةيئزجلا ءايشألا ةعيبط اديج مهفن انلعجي قيرطلا اذه نأل ؛كلذ نكمأ نإ ةبجوملا ىلإ ماعلا ميسقتلا نم لضفأ وه دتممو ركفم ىلإ رهوجلا ميسقت نإف كلذل .موهفملل ةركف الإ هنم مهفي ال يمسجلا ريغو يداملا ريغ موهفم نأل .دتممو ركفم رهوج ىلإ ميسقتلا همهفي ام فالخ ىلع ةطلتخم الأ يغبني ةيئزجلا ءايشألا دحأ نأ يه ةيناثلا ةدعاقلل ةجيتن يهو ةثلاثلا ةدعاقلاو نكمي ناك نإو ءاهيلع لمحي رخآلا ءىشلا نأو ءاهريغ ءىش ىف اجردنم نوكي امك حطسلا يف الخاد دجوي طخلا نأ كلذ: ناب هجري اهيف تعاد نوكي نأ انايحأ حطسو طخ ىلإ دادتمالا مسقني نأ عنمي ال اذه نأ الإ ؛مسجلا يف حطسلا لخدي ال سكعلابو .مسج حطسلا الو ء.حطس طخلا نإ لوقن نأ نكمي ال هنأل ء.مسجو وأ جوز امإ وه عبرم ددع لك نأل ةدسافو ةحيحص ىلإ ءارآلا مسقن نأ نكمي ال كلذكو .نيلوألا يف لخاد وهف ءدرف الوأ اهمسقن نأ نكمي نكلو .بذاك وأ قداص امإ لمتحم يأر لك نأل ومار قرأ دقو .ةلمتحم ىرخألاو ةينيقي ىلإ اهادحإ مسقن مث ةبذاكو ةحيحص ىلإ وأ نيمسقب نوكت نأ يغيني موسقملا فانصأ لك نأب نيبي نأ يف قلقلاب هراصنأ ناك امل ةطاسبلاو حوضولا نكلو .لثمأ ناكل ءالهس ناك ول اذه نأ الإ .نيفرط وأ فارطأ ةثالثب موسقملا فانصأ حرطن نأ انل نكي مل مولعلا يف بولطملا وه امئاد هيف موقن نأ بجوي عيرفت ىلإ جاتحن انكو ةرمث وه امم دايدزا ىلإ كلذ ىدأ اذإ 177

حطس وأ طخ امإ دتمم لك :لوقن نأ زاجيإلا نم سيل الثم .موسقملا يف فارطأ .مسج وأ يف غلابن وأ ةيافكلا هيف امب مسقت الأ يف نوكي بيعلا نأ ظحالن نأ نكمي اريخأو وسارك فوسليفلا ناك دقلو .هتتشي رخآلاو يف عقن اننأل .تاعيرفتلا ةرثكب هباتكب رضأ دق وطسرأل روهشم حراش وهو .هبنجتن نأ اندرأ يذلا طلخلا 18

رشع سداسلا لصفلا ءىشلا فيرعت هيمسن يذلا دحلا يف ال هنأ انيبو مسالا تافيرعت نع باتكلا اذه نم لوألا مسقلا يف لوقلا انلصف دقل هجو ىلع اهيلع ئطاوتم مسالا تافيرعت نأل ءءايشألا تاديدحت عم اهطلخن نأ يغبني » نأو لقعلا اهتبثي نأ لاوحألا مظعم يف بجي اياضق ربتعت نأ لب ئدابمك ذخؤت نأ يغبني الف .عضوملا اذه يف هنع ثدحتنس يذلا وه فيرعتلا نم ريخألا عونلا نإف نذإو .اهضقني صقان رخآلاو ديدحتلا مسا قحتسي مات امهدحأ :نامسق ديدحتلا نم عونلا اذهو :اهسز: ىمشي كرتشم ماع اهنم يتلا ةيتاذلا هتافصب ءيشلا ةعيبط حرشي يذلا وه ماتلا ديدحتلاف » » سنجلا ال سفنلا نم بكرم ناسنإلا نأب الثم لوقن نأك ةماتلا ءازجألاب انايحأ فرعن دقو .ديعبلا ناكو ملعلا ضعب يطعي وهف مسرلا ىمسي يذلا صقانلا ديدحتلا امأ .لصفلا لحم لحي يقابلا نييعتلا ضعب هنيعت يتلاو ءهل ةمزاللاو ةصتخملا ضارعألا قيرط نع ام ءيش نع .هرايغأ نع هزيمتو هركف هنم انل صلختيل ءاهمظعو اهلكشب تاناويحلا مسرنو هكاوفلاو باشعألا فصن وحنلا اذه ىلعو ءارعشلا موسر نوكت قيرطلا اذه ىلعو .ضارعألا نم كلذ هباش امو اهنولو اهرادقمو .مهفاص وأو ءابطخلاو اهريغو ةياغلاو ةروصلاو ةداملاو للعلا قيرط نع متت موسر وأ تاديدحت اضيأ كانهو نييعتل ةطوبضم اهتكرح نوكت بيلاود ةدع نم ةنوكم ديدح نم ةلآ وأ ام ةعاس ددحن نأك .احضاوو اصاخو ايلك نوكي نأ :رومأ ةثالث مزلتسي ديج ديدحت لكو .تاقوألا 1/19

(1 03 ماعلا فيرعتلاف كلذل .فرعملا لك لمشي نأ يغبني ءايلك ديدحتلا نوكي يكلو نامزلا نأ حجارلا نم هنأل اديج نوكي نأ نكمي ال دق هنإ ام ءيش نع اضيأ لوقن دق اننأل ؛ةكرحلا سيقي امم لقأب نوكسلا سيقي ال ديب ؛نامزلا نم اذك ْذنم كرحت دق هنإ لوقن امك ءنوكسلا نم اذك نامز هل دجو .هل ةدوجوملا ةلاحلا تناك ايأ قولخملا ءىشلا ةدم ريغ رخآ ائيش سيل نامزلا نأ الو وه داسفلل لباق طيسب مسج اهنأب رصانعلل ماعلا فيرعتلا نإف كلذل .هايإ الإ بساني بسحب رصانعلا نم ةطاسب لقأب تسيل ةيوامسلا مارجإلا نأ كلذ .حيبق فيرعت يف نوكت ال هنأب داقتعالا ىلع انلمحي ببس دجوي الو .مهسفنأ ةفسالفلا فارتعا كلذو .ضرألا ىلع متت يتلا تالاحتسالاب ةهيبش تارييغتو تالاحتسا تاوامسلا يف ملعن اننأ لوقن نأ نكمأل ليختي ناك امك ضرألا نم ةدعاصتملا ةرخبألا نم نوكتت ال اهنأ رضاحلا تقولا يف اهحطس ىلع نوكتت سمشلا يف اعقب انفشتكا دق نحنف كلذ نع الضفو .وطسرأ .ةمخض ماسجأ نم تناك نإو انبحس عشقنت ام وحن ىلع لدبتتو ةزيامتم ةركف ىلع لصحن نأ انعفني هنأ يأ احضاو ديدحتلا نوكي نأ بجي هنإ مث ثيحب هتعيبطو فرعملا ةيهام كلذ نكمأ ام مهفن انلعجيو هربتعن نأ بجي ام اذهو .ةيساسألا هصاوخ لقعن نأ ديدحتلا اندعاسي نأ نكمي هنأ ذإ .وطسرأ تافيرعت نم اريبك اءزج صقني ناك ام وهو تافيرعتلا يف ايساسأ ةوقلاب دوجوم لعف اهنإ :فيرعتلا اذه نم ةكرحلا ةعيبط اديج مهفي ىرت اي ناك نم نم تارملا تائمب حضوأ ةعيبطلا انل اهمدقت يتلا ةركفلا' تسيل وأ ؟ةوقلاب ماد ام نم ةيصاخ انل رسفي ىتح فيرعتلا اذهب عفتنا يذلا وه نم هنإ مث ؟ةكرحلا صاوخ ةارحلاو رصحل لوبقلا ةلهس ةيفيك ليق امك ةسوبيلاف .اهتقباس نم ظح لضفأب تسيل ةدوربلاو .رخآ مسج عم رصحلا ةرسع ةيناكملا اهزايحأ .اهناكم يف رصحلا ةرسع رخآ مسج عم اهزايحأ يف رصحلا ةلهس كلذ فالخب ةبوطرلاو ماسجألاو ام ءاوه نإ :لوقن نحن ذإ .ةبطرلا ماسجألاو وأ رخآ مسج زايحأ يف ةلوهسب ارصحنم دجوي هنأ عم بطر رخآ ءاوه نإ :لوقنو فاج 1630

نأ فيك ىرن ال نحنف كلذ نع الضفو .لئاس ءاوه امئاد هنأل ءرخآ مسج دودح يف بسانتي هنأل هفيرعت بسح اسباي نوكي بهللا ينعأ رانلا نأب لوقي نأ هنكمأ وطسرأ ةجاح الو .ةلئاس رانلا نأب :لوقي نأ ليجريف رعاشلا اعد امم مسجلا دودح عم ةلوهسب » انه نكي مل نإ اهئفطي صاخلا اهناخد نأل لب ءهمعز ىلع اهسبي ببسب كلذ اهل سيل ذإ ثيح ةحتف هيف دجوت نأ طرشب رخآ مسج دودح عم مءالتت رانلا نإف كلذ نمو .ءاوه .عاطقنا نودب اهنم رخبتي ام درط اهنكمي قرفيو تاسناجتملا عمجي ام اهنوكب وطسرأ اهفرع دقف ةرارحلا صخي اميف امأ بساني ام اذهو .تاسناجتملا قرفيو تافلتخملا عمجي ام يه ةدوربلاو .تافلتخملا ةلعلا مهفن نأ انديفي ال امم ءامئاد اهل كلذ سيل نكلو .ةدوربلاو ةرارحلا انايحأ اقحم ناك نوكيب نأ ىتح .درابلا مسجلاو راحلا مسجلا ددحنو يمسن ىتح ةيقيقحلا هنوكب ةعيبطلا هسفن فوسليفلا اذه فرع دقو نأ رابتعاب لايخلا ىلع نبنم فيرعت اذهو ءاهتكرح أدبم اهتاذب لمحت ةعيبطلا نأو ةيعانصلا ماسجألا نع فلتخت ةيعيبطلا ماسجألا نم دحاو ال هنأ نيقيلا نم لب حضاولا نم هنأ نيح يف .جراخ نم اهأدبم ةعانصلا نأو الو ةكرحب متهت ال اهتاذب تناك امل ةداملا نأل .هتاذب ةكرحلا يطعي نأ هنكمي ماسجألا رمتسي نأ زوجي ال ناك ذإو .ةيجراخ ةلعب لب امهدحأب نيعتت نأ اهنكمي ال يهف نوكس وهو ماسجألا يف ةكرحلا ضرف يذلا وه هللا نوكي نأ ةرورضبلاف ةياهن ال ام ىلإ لاحلا .اهءاقبو اهدوجو ظفحي يذلا ةرابع سفنلا نأ ىلع صني وهف .اعينش ودبي سفنلل روهشملا فيرعتلا نإف اضيأو اذهب دصقي ام فرعن ال نحنو .ةوقلاب ةايحلا هل يوضع يعيبط مسجل لوأ لعف نع نوكي هفيرعتف ةسمخ وأ ةعبرأب اقلغم اضماغ ادح رسف هرابتعاب ءامهنم دحاوب قلعتي ال هنأل ءامهو اضومغ لقأ نوكي اهتركف نع انل امف ضومغلا نم ةجرد ىلع امه ةايحلاو سفنلا نادحلا ناذهو .سفنلل هفيرعت نع انل امم .ئفاكتم وحن ىلع سبللاو يف ةيمهأ رثكأ ءيش ال هنأ نم مغرلابو .ديدحتلاو ةمسقلا دعاوق نع انيفكي اذهو ءائركذ امم رثكأ عضوملا اذه يف لوقن نأ يرورضلا نم سيلف ةمسقلاو دحلا نم مولعلا .قطنملا دعاوقب قلعتي امم رثكأ اهجلاعن يتلا ةداملا ةفرعمب قلعتي عوضوملا اذه نأل 151

رشع عباسلا لصفلا »‏ .سكمعلا اذه صخي امم بلسلاو باجيإلا ةعيبط يف الوأو باجيإلا ةعيبط لصفن ثيح اياضقلا سكع يف قلعتت عضوملا اذه نم نأل ءاياضقلا سكع نع ثدحتأ نأ ىلع انه تصرح هذه نوكت الأ نسحي اذكهو .يلاتلا مسقلا يف هجلاعن نأ بجي جاجتحا لك سسأ ىلإ عجرن نأ بجي هتجلاعم لجأ نم ناك نإو ؛لالدتسالا نع هلوقن امع ةديعب ةداملا دحاو لك حرشو .ايفوتسم احرش امهنم انمدختسا اذإ الإ نيرخآلا ءازإ ام ةيضق نع ربعن نأ عيطتسن ال اننأ نيبلا نمو طبرلا ىلع لدي ظفل ةفاضإ عم لومحملاب ىرخألاو عوضوملاب امهادحإ قلعتت :نيتركف .انركف هروصتي امم تابثإلل همدختسن يذلا مالكلاب الإ اديج اريبعت هنع ريبعتلا نكمي ال طبارلا اذهو .رخآ ءيش وه ام ائيش نإ :لوقن نأك ىلإ عوضوم مض ينعأ نييعتلاو طبرلا يه تابثإلا ةعيبط نأ انه حضاولا نمو وأ. .وه طبرلا لعف هديفي ام اذهو .لومحم ربعي ام. لك يف لومحملا لخدي نأ باجيإلا ةعيبط نم نأ اضيأ كلذ نع بترتيو :الثم لوقن نأك .ةيضقلا يف هل نوكي يذلا لومشلاو مومعلا ىدمل اعبت عوضوملا هنع ناويح وهف ناسنإ وه ام لك نأ ىلع هب لدأو ءاذه يلوقب ينعأو .ناويح ناسنإ لك سانلا ضعب :الثم تلق ينأ ولو .سانلا رئاس يف ةيناويحلا روصتأ ينإف اذكهو .اضيأ اسايق هنأ الإ .طقف مهضعب يف نكلو سانلا عيمج يف لدعلا ةفص لخدأ ال ينإف موهفملا ةهج يناعملا يف زيمن نأ بجي هنأب افنآ هانلق ام انه ربتعن نأ بجي كلذ ىلع ةركف يف ةنمضتملا ةلومحملا ءايشألا اهيف ظحلت موهفملا ةهج نأو 163

.ةركفلا هذه اهنمضتت يتلا دارفإلا وأ تاوذلا ينعت قدص املأ ةركفو ءام امدنع اننأل ءاهموهفم ةهج بسح امئاد تبثت امنإ ام ةركف نأ كلذ نع بترتيو سفن دعت مل اهنأل اعبت امئاد تبثت امنإ يهف ءام ةركفل توبثلاو باجيإلا لصحي امدنعف كلذ ىلعو .ةركفلا ينإف ةركفلا هذه نم ءزج ناك ول ذإ .يزاوتلا ةركف يف نمضتم وه ام لك لكشلا اذهل تبثأ نكلو هيلع قبطنت ال اهلماكب ةركفلا نأ كلذ نع بترتل ليطتسملا لكشلا بساني ال بلسي نأ بجي ةيلكلا ةركفلا ىلع لدي يذلا عالضألا يازوتم ظفل نإف نذإو .اهنم ءزجب .ةتبثملا ججحلا عيمج يف أدبملا وه اذه نأ ىرنسو .ليطتسملل تبثي نأ ال هنع » ةرجفلا عيمج نأب تلق يننأ ولف عوضوملا ةركف نم لمشأ اهقدص ام ناك الإو دادع يف نونوكيس امنإو .نيبذعملا عوضوملا نإف ءعوضوملا يف لومحملا ةركف لخدي ناك اذإ باجيإلا نإف اذكهو ةيضقلا هذه رهظت يتلا ةقباطملاو ؛ةبجوملا ةيضقلا يف لومحملا قدص ام نيعي يذلا وه الو ءعوضوملا مومعل واسم مومع يف اروصحم ناك ول امك لومحملا ىلإ رظنن انلعجت اهلك دوسألا نأ حيحصو .عوضوملا نم الومش رثكأ ناك ول همومع يف اروصحم نوكي اهلك اهنأ احيحص سيل هنأ الإ .تاناويحلا يه ءعوضوملا نم ةيمومع رثكأ ناك ول همومع لك يف ذخؤي مل لومحملا نإ تلقو نمف نأ انضرتفا دقو كشي ال يتلا ةعبرألا تاملسملا صلختسن نأ نكمأ انه نمو .هنع لضفي الأ هتعيبط نم :ىلوألا ةملسملا امم هلك قدص املا ىضتقمب ةبجوم ةيضق نم عوضوملا يف لخدي لومحملا نإ اروصتم لومحملا ناك ايلك عوضوملا ناك اذإ ينعأ ةيضقلا يف عوضوملا هيلع دجوي لومحملا نكي مل ايئزج عوضوملا ناك اذإو .عوضوملا قدص ام لك يف اذوخأمو .ةلثمأ تركذ دقو .عوضوملا قدص ام نم ءزج يف الإ اروصتم 10

:ةيناثلا ةملسملا .لبق نم ليلدلا انركذ دقو :ةثلاثلا ةملسملا موهفملا اذه ناك اذإ ؛هقدص ام لك بسح اتبثم نوكي ال ةبجوم ةيضق لومحم نإ .كلذ ىلع ليلدلا مدقو .عوضوملا قدص ام نم معأ هتاذ وه :ةعيارلا ةملسملا الإ لاد ريغ ريصي دق هنإ ثيحب عوضوملا قدص ام هديقي دق لومحملا قدص ام نإ ظفلف .ناويح ناسنإلا نإ لوقن نأك ءعوضوملا بساني يذلا هقدص ام نم ءزج ىلع .ناسنإلا وه يذلا ناويحلا ىلع طقف لدي امنإو .ناويحلا رئاس ىلع لدي ال ناويحلا 15

رشع نماثلا لصفلا ةهبجوملا اياضقلا سكع ْق » ةرورضلاب سكعلا مزلتسي نأ ىلوألاب وأ لبق نم هيلع ناك امك ةيضقلا قدص ءاقب عم .هدوجو اضورفم ناك يذلا قدصلا امل هنأ كلذ .سكعلا اذه متي نأ يغبني فيك ةلوهسب مهفن انلعجي نآلا هانلق يذلاو نرتقا رخآلا ءيشلا اذه نوكي نأ نودب ءهيلإ همضنو رخآب ائيش نرقن نأ لاحملا نم ناك هنأ احضاو ناك بورض رئاس نم لمكأ اداحتا ادحتا امهنأ ىلع امهانروصت نائيش نوكي نأ لاحملا نم اسكعنم اباجيإ لصحن نأ عيطتسن اننأ ىنعم ىلع .سكعلا هيمسن ام وه اذهو.ناطبترم هب امه يذلا هجولا ىلع نيطبترملا نيفرطلا الكل سانلا ضعب نإ :لوقن امدنع نحنف ةمالعب يئزج وه )سانلا( عوضوملاف نايئزج امهيلك لومحملاو عوضوملا نإف امل هقدص ام نأل ضعبل يتلا ةلادعلا دوجو ىلع الإ لدي ال وهف ء.عوضوملا قدص امب رصحنا دق ناك فصو يذلا اذهف نأب لومحملا لدبن نأ الإ انيلع نكي مل نذإو .سانلا ضعب هب فصو ام وه لدعلاب .اياضقلا هذه لثم سكعب مايقلا لجأ نم ةيئزجلا سفنب ظافتحالا عم اعوضوم هلعجن هذه يف هنأل ءهقدص ام لك يف ذوخأم هنأ ىنعم ىلع ةيلكلا لمحي يذلا وه عوضوملا نوكي اياضقلا لعجن امدنع كلذل ةجيتنو .ديقمو ءهروصحمو دودحم اذهل افالخ هدييقت ىلع ىقبيو لومحملا اذه ظفتحي نأ مزلي سكعلا قيرط نع اعوضوم لومحملا نإ :لوقأ امدنعف اذكهو .همومع يف ذخؤي ال ىتح هنيعت ةمالع هيلإ فاضتو اروصحم سانلاب ةديقملاو ةروصحملا ةيناويحلا ةفصب ناسنإلا ةركف طبرأ ينإف 157

اثدتبم ءرخآ هجو ىلع طابترالا اذه يف رظنأ نأ ديرأ امدنعف كلذ ىلعو .مهدحو سفنب فرطلا اذهل ظفتحأ نأ بجي هنإف .نييعتلا اهنأش نم ام ةمالع هيلإ فيضأ نأ نم دب الف ئطخأ ال ىتحو اهنأ كلذ نم مزلي الف عوضوم نم ةبكرم تناك امل اهنكلو .ىرخألا اياضقلا هيلع امب لقأ وحن ىلع سكعنت ةبترم ىلإ لومحملا ليدبتب اهسكعن امدنع اننأ حضاولا نمف ءديقم لومحمو ماع صلختسن انه نمو يئزج يأ روصحمو ديقم عوضوم اهل نوكي نأ بجو عوضوملا : نيتدعاق :ىلوألا ةدعاقلا لومحملا ىلإ ةيئزجلا ةمالع ةفاضإب سكعنت نأ نكمي ةبجوملا ةيلكلا اياضقلا نإ .اعوضوم ريصي يذلا :ةيناثلا ةدعاقلا ظفتحن يأ رييغت الو ةدايز نودب سكعنت نأ يغبني ةبجوملا ةيئزجلا اياضقلاو درن نأ لهسلا نم هنأ الإ .عوضوملل تناك يتلا ةمالعلاب اعوضوم ريصي امدنع لومحملل :اعم امهلمشت ةدعاق ىلإ نيتدعاقلا نيتاه نإف نذإو ءاديقمو اروصحم هنوك ىلع ظفتحي نأ يغبني هنإف اعوضوم هلعجن نأ اندرأ نحن قفتي دق هنأ ريغ ايئزج وأ ايلك لوألا عوضوملا ناكأ ءاوس ةيئزجلا ةمالع لمحي نأ بجي اذه نكلو .ةيلك ىرخأ اياضق ىلإ ةبجوملا ةيلكلا اياضقلا سكعنت نأ لاوحألا بلاغ يف تبثن امدنع اذكهو .عوضوملا نم معأ مومع هتاذب هل سيل لومحملا ناك ىتم لصحي دق نكي مل امل لاحلا هذه يف لومحملا ذإ لك :كلذ لاثم .عوضوملا هب ذخأ امم معأب سكعلا يف ذخؤي نأ زوجي هنإف ءاروصحم لاوحأ يف الإ ةيقيقح نوكت ال تاسوكعلا هذه نأ الإ .ناسنإ قطان لكو قطان ناسنإ ةيرورض نوكت نأ نكمي ىتح ةحيحص تاسوكع اهرابتعا نكمي ال مث نمو .ةصوصخم .اهيفرط بيترت ببسب

رشع عساتلا لصفلا ةبلاسلا اياضقلا ةعيبط يف روصت اهنإ :لوقن نأ الإ حوضوب اهنع ريبعتلا نكمي ال ةبلاسلا ةيضقلا ةعيبط نإ ءيش نع ابولسم ام ءيش نوكي ىتحو هنأ الإ .رخآلا ءيشلا اذه وه سيل ام ءيش نوك الأ يفكي ذإ ؛رخآ ءيش عم كرتشي ال ءيشلا اذه نوكي الأ يرورضلا نم سيل ءرخآ الأ انه نمو ناسنإلل دجوي ام اهل نوكي الأ يرورضلا نم سيلو :ةيتآلا ةدعاقلا صلختسن نأ نكمي :ةسماخلا ةملسملا يف ةنمضتملا ءازجألا رئاس عوضوملا نع عزنت الو لصفت ال ةبلاسلا ةيضقلا نإ ءايشألا عيمج نم بكرملا لماشلا ماعلا ىنعملا طقف لصفت امنإو ؛لومحملا موهفم مل ينإف ءركفي ارهوج تسيل ةداملا نأب الثم تلق اذإف .ضعبب اهضعب طبترملا ةلومحملا .ةداملا نع هتبلس يذلا لماشلاو ماعلا ىنعملا وه ريكفتلا لصفت ةبلاسلا ةيضقلاف .كلذ نم فالخلاب وهف ماعلا ىنعملا قدص ام صخي ام امأ نأل ؛حضاو كلذ يف ببسلاو .هلك هقدص ام ىلإ رظنلاب لومحملا ةركف عوضوملا نع هذه لوصح ريغ رخآ ائيش تسيل هيمسن امم ىرخأ ةركف يف لخدت ال ةركفلا هذه نإ لوقن امدنعف كلذ ىلعو هل ةركفلا ةركف تاعوضومل نوكي امم ءيشل ةلصاح تسيل ةركفلا هذه نأ ينعي اذهف بلسلا .ىرخأ صلختسن كلذ ىلعو .هنع اهلك اهلصفن مث نمو 159

:ةسداسلا ةملسملا هنع ربعن نأ نكمي امم مومعلا هجو ىلع ذوخأم امئاد وه ةبلاس ةيضق لومحم نإ ىرخأ ةركف نع ةبولسم ام ةركف تاعوضوم عيمج نإ :احوضو رثكأ وحن ىلع اضيأ يف ةبولسم امئاد يه ام ةركف نأ ينعي امم ,ىرخألا ةركفلا هذه نع ةبولسم اضيأ نوكت نوكيس ثلثم وه ام لك نإف سفن يدؤت دودح يف ةركفلا هذه نع ةداع نويسردملا ربعيو .عبرملا نع ابولسم لخادو سنجلل تاذ وه عونلا نأل .هقدص ام يف نمضتم هنأل ءهدح يف لخادو ناويحلل تاذ ناسنإلاو هدح يف لومحملا قدص ام لك بسح عوضوملا نع لومحملا لصفت ال ةبلاسلا اياضقلاو نوكي يذلا هقدص ام لك بسح عوضوملا نع لومحملا اذه اضيأ لصفت امنإو ءطقف لومحملا نع ةيضقلا يف لصفني عوضوملا قدص ام نأ ىنعم ىلع ةيضقلا يف عوضوملل ال :تلق اذإف ايئزج ناك اذإ يئزج هجو ىلعو ءايلك عوضوملا ناك اذإ ءيلك هجو ىلع نم عيمج نع ءادعسلا صاخشألا عيمج لصفأ ينإف ؛ديعس قالخألا ءيند نم دحاو دق نوكأ ينإف ءملعلا نم هل ليصحت ال ءاملعلا ضعب نأب تلق اذإو .ةئيند مهقالخأ .ةيلاتلا ةملسملا :ةعباسلا ةملسملا قدص ام يف نمضتم وه ام لك نع ابولسم نوكي عوضوم نع بلس لومحم لك .ةدحاو ةيضق نم عوضوملا اذه 1

نورشحعلا لصفلا ةبلاسلا اياضقلا سكحع قف لاصفنالا اذه نوكي نأ ريغ نم امات الصف نيئيش لصفن نأ اعنتمم ناك امل هنإ زوجي هنإف رجحب ناسنإلا نم ءيش ال :لوقن امدنع اننأ حضاولا نمف ءاسكعنمو الدابتم ناك ءاناسنإ رجحلا ضعب ناك ول هنأل .ناسنإب رجحلا نم ءيش ال :اضيأ لوقن نأ .رجحب ناسنإلا نم ءيش ال :انلوق حصي ملف .ارجح ناسنإلا لدبن نأ درجمب سكعنت نأ نكمي بلاوسلا ةيلكلا اياضقلا نإ :ةئلاثلا ةدعاقلا تناك يتلا ةيلكلا سفنب اعوضوم راص يذلا لومحملل ظفتحن نأو عوضوم ىلإ لومحملا يف بلسي هنأل ايلك امئاد ذخؤي ةبلاسلا اياضقلا يف لومحملا نأل .عوضوملل لصألا يف .افنآ اذه انيب امك هلك هقدص ام لوقن ال اننأل ةيثزجلا بلاوسلا اياضقلا سكعن نأ نكمي ال هسفن ببسلا اذهلو نإف تلق امكو .ءابطأ سانلا ضعب سيل لوقن اننأل ةبلاسلا اياضقلا يف لومحملا نأ وهو .كلذ ترسف امك ةطساوب الومحم يئزج عوضوم ريصي امدنع هنإ ثيحب هقدص ام لك يفو ايلك امئاد ذخؤي دعاوق فالخ ىلع هتعيبط لدبتتو .ايلك بلقني هنإف ةيئزجلا ةبلاسلا ةيضقلا يف سكعلا هذه يف اذكهو .نيفرطلا مومع وأ دييقتلاو رصحلا رييغت مدعب مزلت يتلا ةحيحصلا سكعلا يف نكل .ايئزج اذوخأم ناسنإلا وه يذلا فرطلا نوكي ءابطأ سانلا ضعب سيل ةيضقلا لاحلاو .ايلك اذوخأم ناسنإلا ظفل نوكي .سانأب ءابطألا ضعب سيل :دسافلا سكعلا اذه هذه يف سانلا ضعب دنع ةمدعنمو ةلصفنم بيبطلا ةيصاخ نأ نوك نم اقالطإ مزلي ال هنأ ضعب ةركف نع ةلصفنم ثلثملا ةركف نوك نمو )ءابطأ سانلا ضعب سيل( ةيضقلا هنأ اقالطإ مزلي ال هنإ لوقأ .الاكشأ تسيل تاثلثم الو ء

قطنملا نم ثلاثلا مسقلا لالدتسالا يف ربتعي عقي نكلو .ةيانعلا غلابب جلاعي يذلا ديحولا مسقلا نوكي داكيو .قطنملا نم مسق مهأ ىلإ انرشأ امك سانلا طالغأ مظعم ذإ .هيف اهليختن نأ نكمي يتلا ةدئافلا يف اضيأ كشلا ئدابم نم نولدتسي مهنوك نم جتنت ام رثكأ جتنت امنإ ءانركذ امم ةريثك نطاوم يف اذه تاللال دتسإل اب عدختت املقو .مهثدابمل اعبت ءيدر هجو نم نولدتسي مهنوك نم "ال .ةدساف ال نمو ؟ ءيدر هجو ىلع تطبنتسا اهيف ةحيتنلا نأ ببسب الإ ةدساف نوكت ال يتلا اومهفي نأ نم ةداعلا يف نونكمتي الف ءهدحو لقعلا رونب مهأطخ .اونيبتي نأ ىلع نوردقي الإ دعاوقلا هذه ربتعن ال امدنع هنأ ريغ .اهوقبطي نأ ىرحألابو مهل يطعت يتلا دعاوقلا ال كلذ نع الضفو .نهذلا نيرمت يف امئاد ديفت يهف ضعب ءازإ رخآل نيح نمو تاسبالملا ضعب يف لمعتست دق اهنأب ركنن نأ نكمي جئاتنلا نع نولهذي ال دق صاخشأ مهو .ةرثؤملاو ةيويحلا ةعيبطلا يوذ صاخشألا نأ نم اهيف لمأتلاب اونكمتل دعاوقلا هذه يف رظنلا اونسحأ ولو .هابتنالا ةلقب الإ ةدسافلا دعاوقلا هذه نع ةداعلا يف لاقي ام مدقن نحن اهف ءرمألا ناك ايأو .مهرظن اوححصي .اهيف ليق ام نسحأ اهيلإ فيضنو 153

لوألا لصفلا يتلا ةفلتخملا عاونألاو لالدتسالا ةعيبط يف .هل لصحت نأ نكمي ناك اذإ يذلا يناسنإلا ركفلا قاطن قيض ىلع الإ موقت ال ناهربلا ىلإ ةجاحلا نإ ال هنإف ‏ ابولطم ةيضقلا هذه ىمستو ام ةيضق بذك وأ قدص ىلع مكحي نأ هيلع يتلا ةركفلاو .بولطملا امهنم فلأتي نيتركف ىلإ رظنلاب الإ كلذ لعفي نأ امئاد عيطتسي لقأ نوكي ام ةداع عوضوملا نأل ءرغصألا دحلا اضيأ ىمست بولطملا عوضوم نوكت ةداضم ةلعل ربكألا دحلاب كلذك ىمست ةلومحم نوكت يتلا ةركفلاو ءلومحملا نم امومع يكل يفكي ال نيتركفلا نيتاهل هدحو رابتعالا ناك ىتمف ذئنيحو .عوضوملا نع ركذ امل نأ ىلإ جاتحن نحنف ىرخألا نع اهادحإ يفنن وأ تبثن نأ يغبني ناك اذإ ام مكحن هذهو )ةبكرملا دودحلا نع انركذ ام بسح( ةبكرم ريغ وأ ةبكرم ةثلاث ةركف نع ثحبن .طسوألا دحلا ىمست يتلا يه ةثلاثلا ةركفلا ةركفلا هذه طسوتب اعم نيتركفلا نيتاه نارتقال سفنلا تناك اذإ ام فرعأ نأ الثم تدرأ اذإف :نيفرطلا نم دحاو عم طبترت نأ ىنعم يل حضتي يكل ركفلا موهفم ترتخا دقو نارتقالا ةلع الوأ مهفأ مل اذإف ةيأ ركفلا يف روصتأ مل اذإ ,ءسفنلاب ركفلا نرقأ نأ ينعفني نل بساني ال وأ بساني ناك اذإ ام مكحأ نأ هتطساوب عيطتسأ امم )ةيحور( لومحمل ةقالع اهنأب كلذ نم جتنتسأ نأ عيطتسأ ال نكلو ءركفت سفنلا نإ الثم لوقأ دقف .سفنلا .)ةيحور( دحلا نيبو )ركفت( دحلا نيب ةقالع ةيأ روصتأ مل اذإ ةيحور عم نراقي امك رغصألا دحلا وأ عوضوملا عم امإ طسولا اذه نرتقي نأ يغبني نذإو يف امك نيفرطلا نم دحاو لك عم الصفنم نوكي هنأل امإ ءربكألا دحلا وأ لومحملا يتلا ججحلا يف امك اعم امهنع الصفنم نوكي نأ امإو ؛ةطيسب ىمست يتلا تاسايقلا .ةيطرشلاب ىمست 145