انطوان ارلوند المنطق او فن توجية الفكر

5 . ‎ا ١ 1 © 285 3 أ ‏١ 9-2-2 2 5 ا 0 عا ا ف

.قطنملا ركفلا هيجوت نف وأ

باتكلا ركفلا هيجوت نف وأ قطنملا فيلأت دلوئرأ ناوطنأ لوكي رييبو ينينق رداقلا دبع ةعبطلا » 2007 392 24 :يلودلا ميقرتلا 9953-68-174-0 151811 يبرعلا يفاقثلا زكرملا برغملا ‏ ءاضيبلا رادلا )انديس )سابحألا( يكلملا عراشلا 2303339 2307651 2305726 2 212+ اظسقتا: طق نانبل ‏ توريب ءارمحلا 1771 222210-01 :211 :باتكل ةمجرت هذه آه 010 21 141137 هللا وانآرال ع م

قطنملا]0 ركفلا هيجوت ْنْه وأ لوكين ريييو ةمجرت ينينق رداقلا ددع ىلا ناتشازكرا

باتكلا ةمدقم ةلالد لمحي لاز الو ىلإ ةحارص ريشي ناونع وهو نم ةلحرم لك يف لاكشإلا اذه لمأت ةرورض ىلإو ىلإ هبنت اهتاذ دح يف يه ةغايص يف مدقي ناونعلا اذه نأ ةفارطلاو .اهروطت لحارم نم لكلو اهظفل رهاظب لدت ةغابص يهو .هتجلاعم ةيفيكو هيجوت نف وأ قطنملا( :ناونعلا ةلالد ىناعم ىف كيكشتلاو كشلا ةراثإ ىلع اهب قطني رييختلا نم ةيوحنلا اهيناعم ىلإ ةفاضإلاب يف ىرخأ يناعم كانه تامزأ يف ءوهو جودزملا لاكشإلا حرطي هتاذب ناونعلا اذهف نذإو دانعلاك قطنملا ركفلا نم طمن ىلإ يأ قطنملا ىلإ جاتحن له ؛ميقلا براضتو ؟رصع لك يف ددجتملا جاتحن اننأ وهو خيراتلا يف ةرم لوألو لاكشإلا اذه لايورروب لاجر مسح دقو 1612) )ماعلا يلقعلا وحنلا( ىمسي ام قلعتي حبصأ رمألا نإف ءركفلا هيجوتل نف نع ثحبلا وه لاكشإلا ناك اذإو مظنم ضرعب كلذو ءروطتلا لحارم نم ةلحرم لك يف يجوغاديبلا يوبرتلا حالصإلاب بوعشلا روطتل ةبسنلاب ةلحرم لك يف اهنم حلصي ام نايبو تاينقتلاو مولعلا درجل يقسن .تايافكلا حضتت ىتح ء .هتاذ يف ركفلا روطت اهمهي ام رادقمب تافاشتكالاو تاينقتلا عراستو ءام رصع يف ركفلا لوحتل ةرثعتملا تايادبلاو ىلوألا تاوطخلا ليجست دنع نذإو دنع فوقولاو مهتبساحمو ءهقيقحت يف اولشف وأ هوققح امو ءمهدصاقمو .اهدقن دعب اهحارطإ وأ اهرامثتساو تازاجنإلا هذه ميوقتو

دلب لك يف فالتخالا نكلو ؛ةيولوألا هل بجت امم ؛يبرعلا ركفلا ىلع حورطملا لاكشإلا رايتخا يف عقاو ذختي ةفسلفلا ناديم يف مهنم دحاو لك يف صصخت كانه ناك نإ .هصصخت ىمسي ام بسح هترضاحم ةدام راتخيو افقوم وأ لاكشإلا سكعي ءاعوضوم قرط دق مهلكو .قيضلا هانعم يفو » قيرطلا ليلموأ يلع ذاتسألا كلسو ةيناصخشلا بهذم كلس يبابحلا زيزع دمحم دباع ذاتسألا كلسو ,ءيعضولا قطنملا يف هتارضاحم راوج ىلإ ميلعتلا يف ينودلخلا ثارتلا صوصن عم لماعتو هجوي نأ ردان ريبلأ لواح دقو يميتسيبإلا جاهنملا ىلع رقتسا مث مالكلا ءاملع صوصنو يوفشلا هميلعت يف عتمتي يدلب بيجن ذاتسألا ناكو .يمالسإلا ركفلا لوصأ ىلإ هابتنالا بجي ةمجرتلا يف ةلبقملا ةلحرملا نأ ىلإ هابتنالا بوجو يف اندافأف يهيجوت يدقن سحب دعبأيهتي مل يبرعلا ركفلا نأ ىري ناك ذإ .وه فلأ امك تراكيدو لاكساب زواجتن نأ همحر ىري ناكو .نيروكذملا نيباتكلا يف اذه دجن امك لايروب لاجر ميلعت طمن ضوخل ىلع » ءارآلا تابثإ ىلإ يدؤي فسلفتلا ناك ذإ ءبهاذملا نم اوءاش ام هسسأ ىلع اونبي نأو يف نفلا اذه سسأ كلذلو ء ْ .ةضهنلا رصع يف مولعلا تددجت نأ دعب ركفلا هيجوت نرقلا نم تانيتسلا ةياهن نأب ىري يدلب بيجن ىلع ةيبوروألا ةضهنلا ركف فرعي نأ يمالسإلا يبرعلا ملاعلا اهيف جاتحي يضاملا ةباتك هسفن فلك دقو ءصاخ هجوب اسنرف يف هيلع تحرط يتلا لكاشملا يفو لاجر ىلع فوقولا بوجو ىلإ رارمتساب ريشي تركذ امك ناكو تراكيدو لاكساب ةفسلف ناك اضيأ وهو يوفشلا ميلعتلا يف ةقيرعلا ديلاقتلا يذ ظفاحملا رايتلا مهربتعيو لايروروب نيطولفأ ىلع هريثأتو لامحلا سوينوما راثآ ىلإ ريشيو ةيناردنكسالا ةسردملا نم ثدحتي هلاختو اهدوجو ددهي امو ةفسلفلا خيرات نم ةكلاحلا روصعلا هذه ىلإ امئاد عجري ناكو رصم يف فسلفتلا اوعاشأ نيذلا لئاوألا نيسسؤملا ءالؤه بطاخي هنأكو .ابوروأل ةبسنلاب دشر نباو

ىلعو ةياهن يف برغملا يف هميلعت ناك كلذلو هرصبتلاو ةمكحلا ىلع تابثلاو ظافتحالا ةقطنملا هذهل يفسلفلا ركفلا ةرورضب يعولل اخيسرتو وأ نيطولفأ عم ءاوس ةيبوروألا ةيلقعلا ىلع هرثأ امهيلك امهل ناك ناريخألا ناذهو .دشر نبا وأ نيطسغوأ .ةيبهذملاو ةيئيدلا تاعارصلاو ةيركفلا تامزألا تاقوأ يف ةصاخبو ءاهريوطتو لوكين رييب( عم تحضتا دق ينيطسغوألا ركفلا لوصأ نإف باتكلا اذه يف نذإو لئاسم كانه نأ يف نايبلا اذه موقيو .لقعلا ةلأسمو دئاقعلا ةلأسم عئاقولا ةدامو قيدصتلا وه ناميإلا ةدامو .عئاقولاب ةصتخم لئاسم كانهو ناميإلاب ةصتخم هذهب هيلع نهربي ملو حضتي مل نيأدبملا نيذه نيب لصفلا اذهو .عيرشتلاو نوناقلا وه لحلا لوبقو لحلا ءاطعإ ىلإ ركفلا هيجوت نم ببسب اوضراع وأ اوءاج يذلا نوركفملاو ةفسالفلا روطي نأ هانعم عانتقالاو .هب عانتقالاو ءازونيبس نم لك لغتسا اذكهو .اهوربقي نأ ال ماتلا لصفلا متيو ةسايسلاو مكحلا لوصأ اوسسؤي يكل مساحلا زييمتلا اذه كولو مويهو ةيناسنإلا تناك هاجتالا اذه ةرولب ىلإ ةفسلفلا لصت يكل نكلو .نيدلاو ةسايسلا نيب ءالؤه لثم جتنت نأ اهيلع ناكو ةفسالف نأب عنتقت نأب بوعشلا يفتكتو ءاهرثأو اهرودو ةفسلفلا ةلاسرب نينمؤمو نيعاو ةذتاسأو ءةطيسب ةركف كلاس قيرط لك لصأو .ةيحضتلا عقت ىتح كلاس هعابتاب حوصنملا قيرطلا روعش وه ةيبوروألا ةضهنلا ءادتبا رصع ءرصعلا اذه يف ةيسيئرلا ةحضاولا ةركفلاو .جاهنملا ىلع ركفلا هيجوت يف دامتعالا ةرورضب دلونرأ لاثمأ نم نيركفملا ءالؤه نكلو .جاهنملا يف لاقملاو ركفلا هيجوت نيسحتل دعاوق بتك تراكيد نأ حيحصو كلذ يف دلونرأو لوكين ناعتسا دقو هسودح يف لاكساب زيلب وهو ظفللا فيرعت :ديدجلا هموهفمو فيرعتلا يف هرظن تاهجو نعو ؛ةريصبلا نع ةعئارلا سنجلا ىلع مئاقلا يكيسالكلا فيرعتلا نع ةيئاهن ةفصب يلختلاو ءءايشألا فيرعتو .لصفلاو » اهتروص يف ةفرعملا ةيرظنل ساسأكو جاهنمك قطنملا ةيمهأل ديدجلا روصتلا امنإو .ةيناسللاو ةيميتسبإلا

انفرع اذإ الإ نيصرلا ميوقتلا موقي نأو هردق قح باتكلا اذه ردقي نأ نكمي الو يفوت امدنع ازوئيبس نأ رداونلا تاياكحلا نمو .هتاذ قطنملا روطت خيرات نم هتلزنم نم ديرفلا رفسلا اذه الإ قطنملا بتك نم هتبتكم يف دجوي مل هبتكو هعجارم تيصحأ ءوطسرأ داقتنا نع ثدحتي ال ةقيقحلا يف وهو ءركفلا هيجوت نف وأ قطنملا ينعأ ةيدقن ةعبط نأ كلذ ىلع ةلالدلاو .ديدج ركفلا نم طمن سيسأت ىلإ دقنلا زواجي امنإو نم لصحف ةيسنرفلا ةيلصألا هتغل يف يف هتاعبطو ةعبط يف سيردتلل صنك تمدختسا دقو جلاعي هنأ ىلع يزيلجنإلا ديلقتلا يف صنلا اذه مهف دقو .دروفسكوأو جردبمك يتعماج .اقيزيفاتيملاو ةفرعملا ةيرظنو ديوستلا حيحصت هدصب تنكو باتكلا اذه تمجرت امدنع يننأ ءظحلا نسح نمو دمحم لضافلا ديسلا يلإ اهادهأ ةيزيلجنإلاب ةديدج ةمجرت ىلع ةفدصلاب ترثع لوألا » يوتحتو ةغللا حيحصت يف صاخ هجوب اهنم تدفتسا دقو .ةيتوهاللا تارايتلا يف يناعملا نم ريثكو باتكلا اذه ريثأت ىلإ ليحت اهنوكب ةيزيلجنإلا يف ةديدجلا ةمجرتلا هذه زاتمتو يف هاجتالا اذه نإف تركذ امكو .يقيطناميسلا بناجلا يف لوعفملا رئاس لازي ال يذلاو دلونرأو لوكين ةليضف نكلو نيطسغوأ سيدقلا ىلإ اساسأ عجري ةءارقلاو ليوأتلا نف ةغللا ىلع قيطي نأل حلصي قطنم ىلإ هالوحيو مهفلا اذهب الصفني نأ اعاطتسا امهنأ يفسلفلا ريكفتلا هجو قطنملا اذه نإ لوقلا ىلإ ناسنإلا بهذي نأ نكمي لب ىلإ اوهبن نأ ىوس هباحصأو يكسموشت لعفي ملو .رضاحلا تقولا ةياغ ىلإ يبوروألا .لايورروب لاجر عم سسأت امنإ ماع هجوب ةيعيبطلا ةغللا قطنمو ءوحنلا قطنم نأ

لوألا لاقملا ديدجلا قطنملا ضرغ هيف ركذديو قدصلا زييمت دنع ركفلا حيحصو » عاونأ رئاس يفو اهلغاشمو ةايحلا يف انتافرصت عيمج نم ةقيقحلاو » حيحص اهضعب ةفلتخم قرط ناكم لك يف دجوت داكتو .اياضقو لكاشم نم هنوجلاعي امو مه رايتخالا نونسحي نيذلاو .هلحو لقعلل اهيف رايتخالا نوكي امنإو قيرطلا ىلإ نوقاسنيو ءرايتخالا نوئيسي نيذلا امأ .حيحص ركف مهل نوكي نيذلا كئلوأ نأ نكمي زيمم لصف مهأو لوأ وه اذهو . مهركفب اودتهي مل نيذلا كئلوأ مهف جوعملا .رشبلا ركف صاوخ نيب هعضن ءانمكح نّوكن نأ وه انل لصحي نأ نيعتي يذلا يساسألا لامعتسالا نإف اذكهو هيلإ ىعسن نأ يغبني ام وهو .مولعلا باستكال ةادأك لقعلا لمعتسن امنإ نحنو .هذه انتسارد نم ربكألا ءزجلا يف ذإ ؛هلامكو انلقع نيسحت ةداجإل ةادأك مولعلا مدختسن نأ يغبني كلذ نم سكعلابو لصن نأ نكمي يتلا ةيرظنلا فراعملا عيمج نم ةيمهألا يف ىلوأ ركفلا ةحص تناك الأ ءامكحلا لمحي امم امك نم ىوقلا هذه ريخستل ال ةيلقعلا مهاوق ةرشابمل ةلواحمك الإ اهيلإ نوضرعتي ال مهنأ .اهلجأ ةسدنهلا لثم لهج نم رثكأ سيل اهريدقت نأ امك ؛ةلطاب ةيلست ريغ رخآ ائيش تسيل هنوكو

فراعملا نم لاوحألا بلاغ يف صلختسي امم قمحألا رورغلاو ءاعدالاب حمسي ال .ةزيمتملا ريغو ةميقعلا نوكت دق امنإو ءبسحف عفنلا ةليلق نوكت ال دق ارارسأو ايابخ مولعلا هذهل نإ مث نأ ةياغل اوقلخ دق سانلا عيمج سيل ذإ .اهتاذبو اهتاذ يف اهانربتعا نإ ةديفم ريغ » ءادج ةريصق مهتايحو نورطضم كلذ عم مهنأ الإ :ةهفاتلا رومألا هذه لثمب اولغشني ىتح مهيلع لاغ مهتقوو مهثيداحأ عيمج يف بابلألا يلوأ يوذ نم نأ صاخ هجوب نيعتي كلذ ىلعو .اهنوجلاعي يتلا رومألا رئاس يفو مهلاعفأو مهلاوقأو .مهسفنأ اونوكي نأو اونرمتي جايتحالا دشأ امهيلإ ةجاحلا سمت امم ةساردلا هذهو مامتهالا اذه نوكي امنإو ذإ :هذه مكحلا ةقد ةردن لثم ةردان ةفصلا هذه نوكت مك ناسنإلا برغتسي دق هنأ ىتح زييمت ىندأ اهل دجوي داكي الو ءاريثك ءيطخت الوقع الإ ناكم لك يف فداصن ال اننإ » ءرهاظملا رقحأ ءارو قاسنت ىلع رقتست ىتح هب ثبشتت ام دجت ال مث نمو . طارفإلاو طيرفتلا يتهج ىلإ امئاد ليمتف لدب قافتالاو ةفدصلا ىلوألاب وه رومألا لك يف اهدشي ام نأل .اهفرعن يتلا قئاقحلا دانعب اهساوح دنع ةلاضلا لوقعلا هذه فقت امنإ كلذ نم سكعلاب وأ :خسارلا ملعلا ىلع ؤرجت لوقع اهنإ زيمت ال اهنإ .طق رشب هب عمسي مل امبرلو همهفت نأ اهنكمي ال امو ءهلهجت اميف ررقت نأ نمف :هنينرو توصلا نينطب الإ رومألا ةقيقح ىلع مكحت ال اهنأ وأ مالكو مالك نيب يف ةبوعص دجي نم امأ .قح ىلع اهدنع ناك هيف اعنصتو باطخلا يف ةلوهس يتوأ ال لوقع اهنإ .انطخم اهدنع نوكي دقف ءام اسامح يدبي وأ هيأر نع ريبعتلاو حاصفإلا .معازملا هذه ةدايز ىوس ليصحت الو اهل ملع نوديؤم اهل ناكو الإ قاطت ال تاقامحو ليطابأ دجوت مل كلذ لجأ نمو صاخشأ ىلع رثعي نأ هل نومضمف الوقع امئاد يقالت ةكحضملا تاقامحلا فخسأو .هل اوعدخني نأ مهيلع لهسلا نم هب حومسملا ميجنتلا تاقامحب نوحجبتي سانلا نم اريثك انيأر نأ دعبف .اهعم بسانتت مل 10

ذلي ءامسلا يف موجنلا نم ةبكوك دجوت هنأ ميجنتلا ةياكحو .ئش نم برغتسن نأ انل قبي نازيملاو .ةيئاوه ةنوحاط نازيمك نوكي نأ هبشي يذلا نازيملا مسا اهيلع اوقلطي نأ ماوقأل نيلداع نوئوكي موجنلا نم ةبكوكلا هذه جرب تحت نودلوي نم نإف نذإو .ةلادعلل زمر وه هذه ضعبو .)جوربلا كلف وأ( جوربلل روص يه ةثالث ىرخأ تامالع كانهو .نيفصنمو نأ نكمي ناكو .يدجلا جربب اهثلاثو ءروثلا جربب ىرخأو يه يدجلاو روثلاو لمحلاف هذه دحأ يف رمقلا نوكي امدنع ءاودلا لوانت نم لكف كلذ ىلعو .ةرتجم تاناويح اهلك .غارفتسالا هل لصحيو هأيقتي نأب رطخلل اضرعم ريصي جوربلا دجوي امك اهنووري صاخشأ دجوي دقف .تالالدتسالا هذه ةبارغ نكت امهمو .اهيف نودقتعي نورخآ » » ريغ مكحلا اذه وأ أطخلا اذه يف لصأ مهل نوكي ال نيذلا مه ليلقو .ريبدتلا ةمكحملا .هحيحصت يف ةدئاف الام بويعلا نم مهضعبل دجوي دق هنأ ىتح طولغملا هنأل هيف حاجنلا بعص املك ةفص كرتشملا سحلا سيلو .انتأشن ذنم هلمحن يذلا لقعلا ةحاجر ىلع اريثك فقوتي اهموقن نأ نكمي ال ةنشخلا ةدلبتملا لوقعلا نم ةيهانتم ال ةرثك كانهف .دقتعي امك ةماع يف اهتفرعم نوكت يتلا رومألا دنع اهرصحن نأ يغبني امنإو .ةقيقحلا هب مهفت ام اهئاطعإب ماكحألا نم اريبك اءزج نأ حيحصو .هفرعت نأ ردقت ال اميف مكحت نأ اهعنمنو اهلوانتم عرست اهيف ببستي امنإو ءأدبملا اذه نم لقألا ىلع جتني ال دق رشبلا ىدل ةلطابلا » يف ءمهسفنأ نوفلكي ال مهلعج ةقيقحلا ىلع اوفقي نأ ىلإ رشبلا ليم ةلق نإ مث .ةضماغ نأ يف نولهاستي مث نمو .بذكلا نم قدصلا اوزيمي ىتح يرحتلا ءانع ىلع ةحيحص اهوضرتفي نأ نولضفي مهو :ءارآلاو ليواقألا عاونأ رئاسب مهتغمدأ اوشحي مهريغ نيرخآ نأب داقتعالا ىلإ نوهجتي ائيش اهنم اومهفي مل اذإ ىتحو .اهوصحفي نأ رومألا نم ىهانتي ال امب ةركاذلا نوشحي اذكهو .مهيلع نولكتيو .اديج اهنومهفي نودب ئدابملا هذه ىلع ادامتعا نولدتسي كلذ دعب مث .ةموهفملا ريغو ةضماغلاو .هيف نوركفي اميف الو هنولوقي ام اوربدتي نأ 11

هنأب داقتعالا دوسيو .اريبك اماهسإ بيعلا اذه يف نونظلاو وهزلاو بجعلا مهسيو لضفي كلذلو .ام ائيش لهجي نأ ييحتسي لب كشي نأو ناسنالا باتري نأ لجخلا نم ىلع عالطا ىلع سيل هنأب فارتعالا ىلع اقافتاو ةفدص اهريرقتو ءارآلا ءادبإو مالكلا لهجلا يف نوقراغ اعيمج نحنو .همكح اهيلع ردصي ىتح اديج اعالطا رؤمألا ضعب :مهعبطل قباطملاو لداعلا فارتعالا اذه عازتنا نيح اريثك متغن كلذ عمو ؛ءاطخألاو .ائيش ملعأ ال ىنأو تعدخنا ينإ :مههاوفأب نولوقي مهو نوفرعي مهلعجي ام ملعلاو ةنطفلا نم مهل سانلا نم ىرخأ ةئف دجوت كلذل افالخو بجعلاو رورغلا نم ىرخأ ةهجب نوديري مهنأ الإ ئش ال هنأب نوتبثي مهنأب نورختفيو أدبملا اذه ىلع ادانتساو ءءايشألا كلت صحف ةقشم نم مهسفنأ نوفعي اذكهو ءقح .هسفن نيدلا يف كشلا ىلإ نوبهذي دقو ءاتوبث خسرألا قئاقحلا يف نوكشي ئطاخلا نم لب يناسنإلا ركفلا ةعدب ىدحإ يه ىتلا ةينوريبلا ةيكشلا ةعزنلا لصأ وه اذهو لك يف نو روهتل ةلالض اهرابتعاب ةلق وهو ءردصملا سفن نع ةجتان ةلالض لقألا ىلع يهف ءرمأ لكب نورقيو ءاطخألا زييمت يف ثحبلا ءانع مهسفنأ اوفلكي نأ نوديري ال كئلوأ نأ امكف .هابتنالا .اهتهادب اوكرديل يرورضلا مامتهالاب ةقيقحلا اولمأتي نأ اوفكنتسا ءالؤه نإف ءاهنايبو نيرخآلا يفكي امك أطخلا يف ةشحافلا رومألاب اوعنتقي ىتح ضعبلل رون لقأ يفكيو لامعتسالا ءوس سفن نوكي كئلوأو ءالؤه دنع نكل .انيقي رثكألا رومألا ىف اوكشيل .ةفلتخم جئاتنو اراثآ دلوي يذلا وه لقعلل يف كشي يذلا وهف :اهمئالت يتلا ةبترملا يف رومألا عيمج عضي حيحصلا لقعلاو قداص ناميإو ةين نسحب فرتعيو ءاهنم ةطولغملا رومألا حرطيو ءاهيف كوكشملا رومألا كاكش دنع ةدوجوملا ةيهاولا بابسألا دنع فقوتلا نودب نع انل يذلا لوقعملا نيقيلا اومدهي نأ نوعيطتسي ال نيذلا ءالؤه :ينوريبلا بهذملا .ةينيقيلا رومألا هذه نوضرعي نم لقع يف دوجوملا نيقيلا الو لب ةينيقيلا ةتباثلا ءايشألا نكمي ال امك ءارمقو اسمشو اضرأ كانه نأ يف مزاج وحن ىلع كشي نم طق دجوي الف نم هنأل .انلقع هاري ال ام لوقن نأو ءانسفنأ ىلع بذكن نأ عيطتسن ال اننكلو .بذكن نأ زئاجلا نم ةعامج لب لوقت امب ةعنتقم سانلا نم ةقرف سيل يكشلا بهذملا نإف اذكهو قفتي نأ نكمي الف ءاهداقتعا نع ثدحتت امدنع انايحأ ضقانتت اهنإف اضيأو .نيباذكلا 12

يذلا .ريخألا نرقلا يف يكشلا بهذملا ديدحت ديعي نأ لواح كاكشلا نع نوفلتخي نييميداكألا نأب لاق نأ دعب ءنيطنوم لجرلا اذه نإ ,ىرخأ نم اناحجر رثكأ ءايشأ كانه نأب نوفرتعي نييميداكألا نأ ةهج نم يف نيينوريبلا صخي اميف حرصو همالك يف عجر كانهف نذإو . ؟..حجرأو ةأرج رثكأ وه نيينوريبلا كاكشلا ىأر نإ ؟ :ةيتآلا تارابعلا تيكنتلا لجأ نم اثدحتم الو ءاحزام سيل لوقلا اذه يف وهو .ىرخأ نم حجرأ رومأ دهشي امم هعبط قامعأ نم تجرخو ءاهيف ركفي نأ نود هناسل اهب قبس لاوقأ هذه لب .امتكنم لظي نأ نكمي ال ءارآلا يف بذكلا نأب سانلا ءالؤه نإف ةسوسحملا ريغ رومألا صخي اميف نأ نكمي ام ىلع سرمتي نأ نم مهلقع نوعنمي ئش لك يف اوكشي نأ مهل ذلي نيذلا نمو .هيلإ يدؤي اميف صقان هجو ىلع الإ نوصصختي ال مه وأ عانقإلا ىلإ مهب يضفي تاملظ نم ةلاحلا هذه نأل .نيدلاب قلعتي اميف يدارإلا نيقيلا مدع يف نوطقسي مت ىتح ةيتاوم مهل ترهظو مهيلإ ةبسنلاب ةحيرم تناك مهتدارإب اهوبستكا يتلا لهجلا .اقلطم ءاضرإ مهتالاعفناو مهتاوهش اوضريو ترهظ دق لمحي اهضعبو وه يذلا أدبملا سفن يف لقألا ىلع كرتشت اهنإف تناك اذإو .اهنايبو ةقيقحلا زييمت هنع مزلي امم ةظقيلاو هابتنالا ىلع لمحي ام لامهإ وحن ىلع جلاعت نأ يغبني هنأ يلجلا نمف ءضقانتلا اذه ىلإ يدؤت لقعلا ليطعت بورض انماكحأ ىلإ حضاولا هابتنالا تفل وه كلذ ءاقتال ةديحولا ةليسولا نأو ؛دحاو نم ئجافي اميف انسفنأ نع عافدلل قالطإلا ىلع يرورضلا رمألا وه ناك ذإ ؛انراكفأو اهنع انل نكت مل اذإ ةقيقحلا دجوت نأ لاحملا نم هنأب نويميداكألا هلاق ام نأل .ئراوطلا نع هزيمت تامالعب هانمسو اذإ نكت مل امل هنإف .ابذاك ايرحتو ءالطاب الوق الإ سيل هيلع فرعتن ام ةلاح يف هرايغأ ال كلذكف ءهتاذب رعشي يذلا هتاذ رونلا الإ مالظلا نم رونلا اهب زيمنل تامالع نم كانه هعنقيو ركفلا هل نعذي يذلاو ءاهب طيحي يذلا حوضولاب الإ ةقيقحلا ةفرعمل جاتحن عنمت نأ ردقت ال ةفسالفلا ءالؤه اهب عرذتي يتلا بابسألا عيمج نأ ىتح ؛هنم مغرلاب عنمت نأ ردقت بابسألا هذه نأو ؛ةوقب اهب عنتقت امدنع ةقيقحلا نع دصت نأ نم سفنلا .سمشلا ءوضب ىشعت اهنإف حتفنت امدنع نكل ءراصبألا نع نويعلا 13

اهيف لمعتسي ال امدنع ةفئازلا ءاوضألاب انايحأ عدخني دق يناسنإلا ركفلا نأل و صحفلا لوطي الإ اهفرعن نأ نكمي ال ءايشألا نم اريثك كانه نألو نع ثحبلا نوكي ثيحب اهب دشرتسن دعاوق ىلع لصحن نأ اقح ديفملا نم ناك نوكي ال دعاوقلا هذه دوجو نإف كش نودبو .انومضمو الهس اهتطساوب ةقيقحلا نوئطخي ال ىرخأ انايحأو نأ دعب مهنأو ءاوظحالي نأ نكمملا نم ناك ءمهطلغ اونيبتي نأ نوردقي الالدتسا اولدتسا امنيح ؛هوكلس قيرط يأو نوعضي اذكهو .ةرغ ىلع مهذخأيو مهمهادي ام لك لبقتسملا يف اوبنجتي ىتح مهتالمأت لوح دعاوق نإف وه يذلا قطنملاب هومسأ ام ةياغلا هذهل هوصصخ يذلا مسقلا اذه يف اومدق مهانقدص ءانراكفأ ءاطخأ نوححصي كلذب مهنإ .انركف نم لهجلا تاملظ ددبي نأ ىلع رداق رون اهلك دعاوق اهنإ .أطخلا نم ةموصعم ةياده ةقيقحلا ىلإ انيدهت ةدكؤم دعاوق اننوطعيو حادمألا يه هذهو .نيقيلا لماكب ةقيقحلا فرعن نأ ليحتسي اهنودب هنأ ىتح نم ةبرجتلا انل هرهظت ام ربتعن امدنع اننأ الإ ؛مهئدابم ىلع مهسفنأ مه اهب نونثي يتلا ءازجأ رئاس يفو قطنملا يف ءاوس .مهاوعد قدص يف كشن انلعجي ام بابسألا نم انل نوكي دقف » نم سيل هنأو .,فسعتلا يف طارفإلا هيلإ يدؤي نأ نكمي يذلا لامعتسالا ءوس ببسب دعاوق مادختسا ىلع ةيانعلا نم ريثكب بوجوب ترج ةداعلا نأ لجأ نم اريخأو ءانيتم اداتعو ةوق هيف ظحلت مل لوقأ .ءطسبم وحن ىلع لاخدإلا اذه ناك ولو ةحلصملا ىلإ ةمدخ نم هيدؤي امب مهسي قطنملا نأ دقتعأ ينإف كلذك كلذ ناك امل هنإ ضرغلا يه ةدئافلا هذهو.هنيوكتو ةريثك ةديدج تالمأت هيلإ فيضن نحنو .هيف مسق مظعأو مهأ هنم تلعج امبر تالمأت يهو تاللالدتسالا نم دعاوق اومدق نأ ىوس ائيش اولعفي مل نييداعلا ةفسالفلا نأ ودبيو ةميدع اهنإ دعاوقلا هذه نع لوقن نأ عطتسن مل ول ىتح هنأ لاحلاو .ةدسافلاو ةحيحصلا 14

بيترت يفو ذإ ةلماش نم دسافلا جاتنإ قيرط نع أطخلا يف عوقولا ىلإ دايقنالا يف موقت ال رشبلا ءاطخأ مظعم لجأ نمو .ةبذاك جئاتن اهنم جتنتست ةئطاخ ماكحأ نيوكت ىلإ دايقنالا يف امنإو اذه جالع داجيإ نع ثحبلا يف رصق دق ناك اذه انتقو ىلإ قطنملا جلاع نم لكف اذه .باتكلا اذه ايانث يف ةتوثبملا ةديدجلا انتالمأتل ايساسأ اضرغ هانلعج امم ؛رمألا اهانيمس ىتلا تالمأتلا هذه نأب فرتعن نأ ىلإ انررطضا دق نحنف لقألا ىلعو نمب اهلك صتخت ال ‏ ةعئاشلا ةلوادتملا قطنملا فانصأ ىف دجوت ال اهنوكل نشعلا .طالتخالاو ضومغلا نم هريغل ام رادقمب ركفلا حوضو نم هل يذلا فوسليفلا ةصاخبو ديسلا موحرملا لمع نم وهو ءريغص لاقم نم ىرخأ تاظحالم كلذك اندفتسا دقو ») 860106111016 1850116 106. كافيرعتلا بيد قرقلاب نماخلا لوألا مسفلا قع رشخ انا لصتلا جل ووكذ: اه ةللذكو مسقلا يف اهانحرش يتلا ةسمخلا دعاوقلاب كلذك صاخلاو .ئشلا تافيرعتو ةيمسالا هانذخأ ام امأ .يلصألا هلاقم يف هيلع يه امم رثكأب اهيف انعسوتو .هب انمزتلاو هانيعار ام ىلإ ريشن نأ يغبنيف قطنملا بورض يف اديفم ناك ام لك اذه انقطنم يف جردن نأ اندصق دق الوأف ضعب كلذكو يناعملاو دودحلا ةمسق بورضو يف ليوطتلا لثم ءاهتدئاف مدعب انمزج ىرخأ رومأ كانهو .اياضقلا لوح تاظحالملا رقتسا ةماعو ةلهسو ةريصق تناك امل باوبألا هذه نكلو .عضاوملاو قدصن ال ىتح اهيلع انمكح مزلي ام لقألا ىلع نيهبنم ءاهلك اهفذحن الأ ىلع انمزع .اهقحتست الو اهل ىطعت يتلا ةيمهألا سكع بورض لثم اهفذحن الأ ىلع اريخأ انمزع رقتسا مث امدنع ةبوعصلا نأ حصي هنألو ؛ةدئاف لك نم ةيلاخ نوكت داكت ال اهيف ةبوعصلا نأ ىلع عيضن نأ قمحلا نم هنإ ىلإ رجت امدنع ةبوعصلا بنجتن الأ كلذ عم يغبني هنأ الإ .'ديفت ال تابوعص يف انتقو .ةصيوعلا قئاقحلا مهف ىلع بردتن نأ لضفألا نم هنأ كلذ .قدصلا نم ئش هيف ام ال ٌلوقع دجوت ءذيذللا فيفخلا محللا الإ مضهت نأ نكمي ال تادِعّم دجوت امك 15

اتلكو .ةغالبلا ةفرخزب ةنيزملا بيلاسألا تاذ ءةلهسلا قئاقحلا الإ مهفت نأ قيطت لعجن نأ يغبني ذإ .يقيقح فعض نع نائبني ىلوألاب وأ امهيلع خبوي ناتفآ نيتلصخلا اهيشغي راتس اهيلع ابورضمو ةيفتخم تناك ولو ىتح ةقيقحلا فاشتكا ىلع ارداق انلقع ناكو ءزازئمشالاو روفنلا اذه ىلع بلغتن مل اذإف ؛ترهظ ةروص ةيأ يف اهمرتحن نأو ةقدلا ةليلق مهفي نأ ىلع رداق ريغ هانلعجو سوسحم ريغ وحن ىلع انركف قاض وأ ةثالث ىلع ام ةقيقح فقوتت امدنع اذكهو .ةريثكلا اياضقلا لسلستب الإ فرعي ال ام .انسامح رتفيو لهذن اننإف اذهو .ةديفملا ءايشألا نم اريثك هنع عنمنو .شحاف بيع » ءاعساو اقاطن ركفلل يطعت اهنأل ءاهنع انثدحت يتلاك ةبعصلا ءايشألا عيمج ؛ماع هجوبو .هفرعي ام ىلع مزعب دمصيو تاعوضوملاو داوملا كلت نم ائيش فذحن الأ ىلع انتلمح يتلا بابسألا يه هذه مهنكمي تاعوضوملا هذه لثم مهبجعت ال نيذلاو .قيقد وحن ىلع اهجلاعن نأو ةكئاشلا يضتقت امدنع لصف لك ةيادب يف كلذ ىلإ انهبن دقو .اهوءرقي الاب اهنع اوفرصني نأ كلذ نوكي امنإف .ارايتخا صاخشألا ضعب زازئمشاو روفن دنع فقن نأ يرورضلا نم نوكي هنأ دقتعن ملو ريكذتلاو ظافتحالا ةياغل تتحن امنإ يتلا ةينقتلا ريباعتلا ضعب مهفيختو مهعزفت نمم ول امك لماعت الأ يغبني ةتوحنم ريباعت يهو ؛ةلوهسلا لماكب لالدتسالا قرط فلتخمب دحأ لثم نم دراب وحن ىلع اهب قطنلاب أزهتسيو ءاهب ردتني ام ابلاغ ةيرحس تاملك تناك ءاعدالا نم اعون اهيف نأ رابتعاب نم ةتوحنملا ظافلألا هذه يف ام ردقب فخسلا نم اعون اهيف نأ اهب نظ اذإ .صاقتنا هيف سيل امب ردنتن نأب ناحمسي ال ميلسلا سحلاو اعباط اهيلع يفضن الأ طرشب ةتوحنملا ريباعتلا هذه يف بيع دجوي ال هنأ لاحلاو مل هنإف دوهجملا يف داصتقالاو يف ةجح بكرنس اننأب الثم لوقن نأك ؛يمويلا يداعلا لامعتسالا ىلإ لقنت نأ اهب دصقي ‏١ .افيخس ارمأ ربتعي امم 16