رحلة الكلمات علي فهيم خشيم

ًاضيأ نإ نولوقيف ءضايبلا نع ةيانك ايبيل يف لمعتسي لازي الو عملي يأ وأ وأ ءَقَلَقْللا . نوللا ضيبأ ‏٠ قاسلاو قنعلا ليوط رئاط وهو تاغللا اهنع تذخأ ناك اهنأ ظحالو ( ةيزيلكنإلا قطنلا ( !انه ةجهل يف ترهتشاو ». يف تايرخألا ةيبوروألا تاغللا نع تذش ةيسنرفلا نأ تركذ دقو . طلصنغ لوقبو . صيحمتلاو اهيف رظنلا ىلإ انوعدت ىرخأ ةملك هذه . نسح يف ةغيص يف اهدجن ذإ ةدئاز لانه نونلاو ماللا نيب بقاعتلا اذهو . امال) رون ( ةيبرعلا يف نونلا لادبإب وهو 5000 ْ . ) برعلا ناسل بلقلا قيرط نع يف تاقتشم اهنمو نونحلا ناكو . نوئج - !انه اهنم ةفصلاو .)!(هب يّمسف رمقلا عقاوم تارّيغت ىلإ نييبوروألا دنع ًاميدق عِجرُي فاقلاو . ) نونجم- ( ‏ ٌقّرَوُم هوهو ‏ ينرمقلا مساوه اذهو 324

ةرتفلا يهو لصن ىتح . هيلي يذلا لالحلا روهظو يقرحلا هانعمو ثعبت داكت يتلا . . راونألاو ا ةعتملاو ةجهبلا ثيح » ةبخاصلا ةقلطنملا ةبالقلا ةراّودلا باعلألا كلت نوحرميو نوبخصي نيناجم ىلإ ! نيناجملاك . . اهل ٌّدح ال بلق ةينيتاللا يف )رمقلا يف تدجو دون هجولا : افرح هانعمو : مويلا انيدل فورعملا لوادتملا مسالا هلباقي دقو ؟ نع تذعخأ ةينيتاللا نكت مل نإف . لادج ال .. رونلا ىلإ ةبسن . يلجلا يبرعلا اهلصأ ٌنيبت دقو ةينانويلا نع تذخأ يهف ةيبورعلا نأب لوقيو اطانتتنغءعو !طنص » ضارتعالا اذه لبقن . ءايضلا ىلع تلد نإو ةفلتخم تاقاقتشا اهنمو رثكأ امو ءايلاو ماللا ر ةآظال رذجلا وه نذإ لباقملا . حيحص سكعلاو عاب ميملا لد ام مث ‏٠ ضايبلا :يلصألا هانعم يذلا ةيبرعلا يف ةجهل يف . ًاقاوز مأ تاك اريج ضيبألا نوللاب تيبلا ءالط ينعي مويلا ىتح ايبيل برع : رصم برع ةجفحل يق ام لباقي - نيبلت : مسالاو - نابل : لعافلاو . ضييبت ء ضّيبم ء ضيبي تظحال له . ) خيرأتلا ( وهو ) خيروتلا ( ءاج انه نمو !؟ برعلاو نيتاللا نيب رمقلا ىلإ نوئجلا ةبسن يف ةرظنلا قباطت 0292 .11 325

هلابج وسكي جلثلا نأل كلذك يمس ء ديعب نم . رونلاب قرشت ! ملعأ ىلاعت هللاو 93( » » كنيش ايد .) ‏!١ ةحالملب فصوي لكرلا ناك نإ ( ًاحيلم الكر اهلكر يأ ع تطو : رمألا لعفو .. ! ةلكر وأ ةسفر وأ ةبرض نم ا ايد ع!ةبط لهأ لامعتسا لباقي ام اذهو ةيزيلكنإلا نم يهو رمألل ) ُطوُش( .)ةطْوُش ( ء . حضاو وه فيطللا نبا لوق الإ دجأ ملف . ) ببط ( ةدام يف روظنم بعلي : بيذهتلا يفو . ةركلاب اهب ُبَعْلُي ةضيرع ةبشخ : ةباطبطلا » . اهتاذ يه بعال وأ سرافلا اهب بعلي ةركلا » . نإ نيسرادلا ضعب لاقو 0 ام كلذك ابنأ ٌنيسحت الو .. ةموسحم ةيضقلا رابتعاب ميلستلاب رمألا ىهتناو 326

مث ..)ةرك( ينعتو يف تناكو تءاج انه نمو . ةرجفتملا ديدحلا عطقو دورابلاب ةوشحم ةرك نع ةرابع لصألا لباقت يهف ع ةبسنلل ةيكرتلا يف . قيقدلا بيرعتلا تكش نإ دوصقملا ىنعملاب ةلمعتسم ) طمرسط ةيزيلكنإلاو طمصط وبأ يبرغملا ةلاحرلا فصو دقو ةيبوروألا ليطاسألا دحأل ًاموجه ) هتلحر ( يف يعردلا رصان نب دمحأ سابعلا : لاق ام ةلمج نم لاقف سلبارط ىلع . هتّدَه الإ ناك ام ناك ءيش ىلع عقت الو اهب نوبرضي ٌةَبْيبلا ...و هرن مل ام كلذ نم انيأرو مهعفادمب ةرفكلا برض ءاشعلا ةالص دعب ناك اللف ةرمحم ةروكب اذإف عفدملا شخب نم جرخي نيح دورابلا ىرت . هب انعمس الو طق نس ٍرثكأ عفترتو ىرخأب نومري مث . ةعداص هنم تجرخ بهشلا يكمت ْمَصن لئاه توص ال عمس ضرألا يف تعقو اذإف )ميف اوبرضو ... قرفتتو هيف تعقو يذلا عضوملاب عدصنتف ‏٠ ناذآلا هنم 1 . » . بنذ نود دلبلا اذه ىلع تلطاهت يتلا ةيناثلا ةيملاعلا برحلا لبانق ريثأتب هب دصقي ال ‏ مكنع ديعب ! رذت الو يقبت الو سأرلا قلفت ةلئاه ةلبنق دوصقملا اًإو ‏٠ مدقلا ةرك ةيقارعلا نع ةرابع ناسنإلا يف ىلعا وأ ‏٠ الثم لبجلاك ءءيش لك سأر ءاج ناسنإلا سأر نمو ؟ 50‏ . 307

نأش اهرواحنو انرواحت ةيزيلكنإلا يف ةملك ىلإ لصن انهو . ناك ءيش يأ 10 . , ةيانكو ًازمرو ةراعتسا . ئصحت داكت ال تالولدم تاذ هذه هم ةمق بخصلا يأ ... ةعقرفلا اهعجرتو . ! عيظفلا بخصلا اذه وبحم ةطيسولا ةيدنلوحلا نم ًاءدب ةيبوروألا تاغللا فلتخم ىلإ ةيزيلكنإلا سيماوقلا نع جرخت ال موسرلاو غيصلا فلتخمب ةميدقلا ةيلاغلاو ةقيتعلا ةينامرجلا ىتح 015 . تاذب ةميدقلاةيرصملا ةيبورعلا ةغللا يف دوجوم نذإ وهف . خلإ ...عافترا ءّومس ءوٌولع .ىلعأ . سأر .ةّمق : ىتعملا . سكعلا سيلو سأر ؟ ةيبرعلا نع اذامف. ) لتلا وأ ةبضحلا وأ لبجلا الو . ضرألا نم عفترملا وأ سأرلا يه ةّبتلاو ةيبرع يهو . ًاديج ظفللا اذه نوفرعي ةيركسعلا انتايلك بالط نأ كش وأ سأر ىنعمب » : لوقي روظنم نبا دجن » . . زيلكنإلا دنع تدرو ايك يف هنأكف 10 . 328

: ديدج نم بيترتلا دعنلف . ىلعأ ء سيئر ء سأر ؛ . ٌبات >-ببت )ةرك ) سأر . ) يجبوط >-عفدم . عفدم ةرك جرب . جربلا نيطلا نم عفترملا : ةيبيللا ةجهللا يف ةركلا تيمس انه نمو . قارعلا يف ء م مسإلاو !؟ ةيافكلا هيف امب ةركلا هذه ) انلكر : ينعأ ( انّيْبَط - ىرُث اي ‏ انارت له 94( ُنثي ةسردملا نم داع دقو اي مويلا متسرد اذامو : سيراركلاو بتكلاب ةلقثملا ةبيقحلا ةأطو تحت لصاوتف طلاب اعيش مّلعت ناك اذإ هدر يقأيف ؟ اياهّمس ءايوروأ » . اب . ةركبملا ةيرقبعلا هذهب ديعس تنأو هل لوقت اذكه نعو .هذه سمخلا تاراقلا ءامسأ يناعم نع لئاس كلأس ول اذامف ! هللا 329

.. تلعف عم رمألا عجارن نأ تئش نإف . مثعلتت الأ وجرأ ؟ اهلصأو اهتاشن ! ناعتسملا هللاو يف قطنت اهنإ . تاراقلا دادعت كلفط اهب أدب يتلا ‏ طانت . ظال؟ . ةينانوي اهنوك ىلع اوقفتا نإو اهاتأمو ةملكلا لصأ يف نوثحابلا فلتخا دقو . .قرشلا ّدض ناك ام نانويلا دنع تنع ةملك اهنإ:رمألا ًارّسيم مهضعب لاق ةيبرعلا نم يهف ؛ اريثك انيلع رمألا لهسي اذه . ديج . ةطاسبب اذكه - نانويلا دنع نيغ ال ذإ ‏ ةزمه نحن اهانلقنو ». ريطاسألا هذه يفو مست ةليمج ةنبا خيش نرتقا ثيح يبرعلا رذجلا ىلإ عجرن انهو . ًاديلخت » » نم ةيبرعلا يف ام ظحالنلو . راظنألا نع تباغو . كلذك ناعنك ةنبا نأ ةلأسملا . كلذك رمألا سيل ..االك : نورخخآ لاق ةينانويلا يف اهُمسا قفاو دقو ‏ ةضفلاك ةرشبلا ءاضيب ةاتف تناك ةليمجلا » اهيفو ‏ كلذك ةيبرعلا : هل رعش يف ئشعألا لاق . ) يبرعلا نوعرف نع ًاثحب ( هفّلؤم يف بتاكلل 330

ازال را يرغب ارمارع ‏”٠ .- ةانكلا دب ٌرهزأ ّبكنا اذإ . ًابهذ وأ ةضف يأ : ىشعألا لاق . ةضف ماج ؛ بّرَغلا : لاقيو ابَّرْغلا مجاعألا يقاس عدعد ابك ءاكّرلا َةّرّس اعدعدف تيمس ءاوسو . ضايبلا ينعت ةضفلاو ءةضفلا وه نذإ برَملاف ةرشب ضايبل وأ وه ةملكلا يف لصألا نإف . ةيبرعلا ) ةميدقلا ريطاسألا ( اهباتك يف ‏٠ شتيردوغ ردل امرون نم اهيلع ةريمألا مسا قلطأ نأب ئرخألا يه تمرك عجرتلف نم برض تاذ يأ( ةكاش ةمخض ةرجش يهو - ةبرغ ) هنم ( ةدحاولا امك نأل برغلا وه لهبألا )رجش (و : يرهزألا لوقيو . روظنم نبا لوقي ةرجش : ءارلا حتفت دقو . ةبّرغ : هتدحاو . ةيزاجح ..ءارضخ ةكاش ةمخض : دشنأو . ةبرغو برغ ‏١ ثبرغلا اال راضنلا دوع كدوع . رجش : برغلاو ) ةرجش : اهانعمو ( ةينيتاللا ؟ ماعلا ىلع صاخلا قالطإ باب نم . ةيبرعلا ةيلاطيإلا جاطءءم و جيطرع ةيسنرفلا تءاج ةينيتاللا انجرخي اذه نكل .دعت داكت ال يتلا اهتاقتشمو )ةرجش ( ةيزيلكنإلا ةءطو+و 331

» .. لصألا يبرع . اهيلإ يذدؤي هنأ انركذ يتلا يناعملا لكب » . كاذ نم اذهو كلت نم هذه نإف ! دوعيو عجري انيلإ 95( هيناعم نم يأ يف برعلا نع هولقن نيذلا نانويلا نعذوخأم هنأو , مهسفنأ نويبرغلا نوثحابلا اهب لوقي يتلا . نيمدقألا ؟ نحن هقطنن امك » 88121105 . لاؤسب هفدرن ؟ ىرت اي ةينانويلا يف هذه ىكذؤ ةينانويلا نم قتعأ ةميدقلا ةيرصملا ةيبورعلا ةغللا نأ يف دحأ لداجي له : رخآ نم اننكمي ام اذهو . لداجي دحأ ال ؟ نينسلا ‏ فالآ نكت مل نإ - تائمب قبسأو ناكس : قدأ ةروصب وأ ( ايسأ ةراق ناكس ىلع ةلادلا ةملكلا نأ ىلإ ةراشإلا يف تلوح دقو تناكف ًائيس نيشلا تلدبأو ماكف م 3 . ) يويسأ يأ ( ثكذها ؟ حضاو اذه له 332

تلدبأ امك 518107) لصألا نكلو . نويويسآلا > ايسا ةراق برغ ناكس : امهانعمو . لاج لك ىلع ؟ ةميدقلا ةيرصملا يف , ةشير : ينعت يهف . ضعب نم اهضعب برتقي ةديدع ٍناعم اهل نإ : ناويحلاو ناسنإلا يف فارطألاب قّلعتي ام يأ . رجش ةقروو . تابنلاو ؟ هذه , ةعقاو ةيملعو ةيخيرات ةقيقح هنكل ًابيرغ ودبي دق اذه يف ببسلا نإ وأ ايبيل برع هلعفي ناك ام سفن اذهو مث . ةمالعلا هذهب مهزربت ةميدقلا ةيرصملا ريواصتلا لازت الو . ًامات نومدقألا فصتنم يف ةليوط رعشلا نم ةلصخ نع ةرابع تراصو ةشيرلا هذه تروطت 57971) ىلع تقلطأو - ) ابلاغ سأرلا ىلع ( رعشلا : تنع ابك . حضاو وه اهك مهل ةفص ايسآ برع ىتح ةفورعم . ةشير لصألا يف تناك يتلا ءرعشلا نم ةباؤنلا هذه اي رطم اي هذه نأ ديب . ةزيزعلا وأ يبصلا سأر ولعت رعشلا نم ةلصخلا يهو نأ ينظ يفو . ثيدحلا روطتلا مكحب ئسنتو لمهت نأ لبق , ةداعلا يف ىقفلا دقو - هسفن ىنعملب . فيفختلل ًءاه ثينأتلا ءات تقطن دجت فوس . نزحت الف. . ) برعلا ناسل ( يف 3133

و ش( اهتاذ يهو : روظنم نبا لاق . ةيرصملا ةيبورعلا يف : بي ون وبأ لاق . سأرلا ةدلج : ةاوشلا اتاَوْش ًارعشقم تءاجف كيلإ اهل تتأ دق اهلبق ئرخأ رثإ ىلع 4 : ةاوشلا : جاَجرلا لاقو ... عباصألا فارطأو نالجرلاو ناديلا : ُىوُشلا : دشنأو 8 صن ىهمتنا . ) ناسللا سأرلا ةدلجو . فارطألا ينعت ةيبرعلا ةيرصملا لباقي ام اذهو . ) ةشوشلا ( هنم نوكت يذلا رعشلا اهيفو . ةصاخ يهو .. ةقرو ءرعش . ملعت اك مسجلا نم فارطألا ةفورعم تناك مهامس نيذلا ايسأ برغ ناكس مه اوناك امبر موق ىلع ةلالدلل ةيبرعلا يف : ) يوش ( ةدام يف روظنم نبا لاق 5985908 ) 22 » ةملك يف ّلظ مهمسا نكلو .دومث نم اهتذخأ دقو ىلع تقلطأ يتلا 334

. ًاقرشو ًابرغ اهناكس تلمشو ةميظعلا ةراقلا ! لاح لك ىلع . . يبرعلا اننطو يف لصألاو 96( . . ايقيرفأ ليبس يف ةلضانملا ةميظعلا انتراق ىلع نآلا قلطي لينل نإسنإلا حافك زمر . ٌلْغتسملا رمعتسملا نم اهصالخو اهمّدقتو اهتيرح ءانبأ يثلث نم رثكأف .. بجع الو . اهتاذ هتيناسنإ لب هتّرع قيقحتو هتمارك ذنم اهيلإو اهنمو اهيف مهو لهف . ةصق هل نإف زيزعلا اهمسا امأ . ضرألا ىلع ًاّيوس ًارشب ناسنإلا جرد ؟ اهفرعت نأ بحت ايقيرفأ خيرات لاو مث )وكسينويلا هوش نأ دعب اهئانبأ يديأ ىلع . ديدج نم ايقيرفأ خيرات بتكيل ةيريهامجلا بعش عفد دقو . هيلإ اوؤاسأو هوفرحو ثحبلا فيلاكت ةيطغتل تارالودلا نم نويلملا فصنو نانويلم وه هركذأ ًاغلبم خيراتلا بتكي ىتح رطاخ بيطو ًاضر نع ةيريهامجلا بعش هعفد . عبطلاو . ةميظعلا انتراقل يقيقحلا ذاتسألا بتك ءوساف انيكروب مسا رؤطتو ةأشن ىلع ًاقيلعت بتك : لاق بتك ام كل دروأ نأو تراص يهو .ء لحم لحتل 335

ميبوللا وأ ةنادان وبيللا ضرأ ةفطإل ةملك تراص داليملل لوألا نرقلا ةيابن ذنمو لامشلا لحاس 'ينعت تناك نأ دعب اهلمكأب ةراقلا ىلع قلطت . يقيرفإلا ؟ مسالل يلصألا ىنعملا ناك اذام نكلو تاليوأتلاو تاريسفتلا نم ةعومجم : تامجرتلاو ايقيرفأ لامش لهأ نم بعش مسا نم تءاج » قيرافألا دالب ىلع ةلالدلل ككنعد وأ هكقتعد مسا ناك انه نمو ‏ ةهانتعطق . قككدمتلع ينعي نييناعنك نيحلطصم نم ءاج وهو ( رخآلاو )رصم لهأ ربعي امك ‏ ةرذلا زوك وأ( ةرذلا ةلبتس امهدحأ 9 . ةم . ) ةدوربلا نم لاخ ( ةمةذا نمو ضعب يف دوجوم ,. لاثملا ليبس ىلع رذجلا نأ اهيفو ةيدنهلاو ةيتيركسنسلا ىلإ يذلا ةملك نراق . رامثلا ينعي اهلك ةميدقلا ةيبورعلا تاغللا يف ءر فهو ءر بو رذجلا نأ ظحال . رمثلاو بحلا ينعت ًالصأ اهبنكلو 336

عقت يتلا ةراقلا يه ايقيرفأو . برغلا : رخآ ىنعمب وأ دعب يتأي يذلا لي . ايسآل ةبسنلاب برغلا يف ويل :هيمسيو نأ نم ) ةيبرغلا رداصملا يف هب فورعم وه امبسح آ.ع ةيناثلا فلألا يف ايقيرفأ لامش ازغ ) سوكيرفأ اذه ىلع ضرتعي ثحابلا نأ ديب ةملكل بيرعت وه » . بسنت ايقيرفأ نإ لوقت ةيروطسأ ةياور ةّمث نأ ؛ وبرز - ك ةروطسألا يف ‏(!١). ةميدقلا ؟ دعب اذامو خيرات ( نم لوألا ءزجلا ررحم وبرز - ك ةمظنم هرشنو هتعابطو هدادعإ ىلع تفرشأ يذلا ) ماعلا ايقيرفأ ًاريسفت حجري وأ رخآلا ىلع لاوقألا دحأ بلغي يأرب يلدي الو . هانعمو هلصأو ةّمث نأ كل رهظ قبس امل ًاعبتتم . ميركلا ءىراقلا اًبيأ . تنك اذإف اهرثكأو اهبرغأ ىلإ رشنلف . ثحابلا ركذ امك » دعب : ينعي معه ةملك لاقي امك ‏ هنمو مث 885168 ( !) . اتجا : ىنعمب راحبلاو تاطيحملا ءَرْبَع 337

نأب ْنظلا هب ئحوأ كمت دّرجم وهف . هساسأ نم لوقلا اذه ضفرنلف امأ . دونا دالب ىلإ ةيمستلا دوعت نأ نذإ بجيف ةيتيركسنسلا تنب ةينيتاللا . لصألا ةيبرع اهلك اهنأ ىرت فوسف ةيقابلا ةتسلا تاريسفتلا ؟ ثيدحلا لامكتسال يقتلن نأ يف كيأر ام 97() اندروأ دقو . هاو ئرخألا ةعسلا تّلظو .. هيف قطنملا مادعنال اهدحأ انضفر لاوقأ ةعبس . ىرن ام اهيف رثلو رخآلا دعب ًادحاو اهذخانلف تاذ ضرألا . سِمْشُم : اهانعمو نم ةيلاخلا ضرألا /درب ال : اهانعمو ( ةم:ذا . ) ةراحلا ضرألا . دربلا ال : ةيبرعلا لباقت دتو : ةديدش ةطاسبب - اهتيبرع ةلادلا روذجلا نم لع ثعبي هتقيقح يف يف يهف » . يأ مطهتناع » . هك ا سو ريالا ديج كلذ نمو . هيف اهريغو ةيرصملاو ةيداكألا مع ةيناعنكلا ى .رمثلا ىلع دقو . روطتلاب تناك ابك ) حمقلا قيقد - ( ةةتصو ةيسنرفلاو 338

» ! نأ فرعت نأ مهملاو . تاقاقتشالا انعبتت ول دح دنع انب رمألا يهتني نلو اهعطقم يف ةيبرعلا رب . مطقتت لوألا صخشش ىلإ دوعت ةيمستلا لعجي ‏ يروطسأ يأر وهو ‏ ثلاثلا يأرلا لطبلل ًاقيفر ناك )ع( ميهاربا ءانبأ دحأ وهو ككع# ةينيتاللا يف ْىعْذُي ! هللاو اذكه ال ناك نإف . لقرهو ميهاربا ءانبأ نيب طلخلا اذه نع رظنلا فرصنلف ةيبرعلا ةملكلل فيرحت ىئوس تسيل هذه دادجأ نم هنكلو ةروطسألا دروت ايك ميهاربا ةلالس نم سيل وهو رفس ( نم رشع يداحلاو رشاعلا نيحاحصإإلا يف دوهيلا ةاروت ركذت امك ميهاربا انم عيضت دقف ةيبرعلا نإ هثيدح يتأي فوسو . ءابلا نم ًالدب ءافلاب . ءارآلا ةيقب عباتنل دعنلف . هللا ءاش يناعنكلا رذجلا نم ءاج اذهو . راشتنالاو عيزوتلا ىلع لديو - تتشت . لصفنا : هانعمو يناعنكلا رذحلا نأ ظحالت ملأ . هيلإ دوعنسو . بسحن اهيف ء هب سأب ال يأر قارتفالاو قّرفتلا :هنمو ؟ ؟ لاصفنالاو تتشتلا يأ ظفللا اذه نم برعلا نوخرؤملا دافتسا دقو . بسحأ ايف .. حضاو امُدُق يضحي نأ دارأ سلبارط حتف ٌمتأ امل صاعلا نب ورمع نإ اولاق . هب اوبعلف نب رمع ةفيلخلا ىلإ بتكف ) كاذموي كلذك مست سنوت تناكو ( ةيقيرفأ ىلإ نبا ناكو لغوأ نإ تاتشلاو قرفتلا نم ددعلا ليلقلا هشيج ىلع ئشخي عبطلاب باطخلا . مورلا تامجه نم هيمحي ريهظ نود حتفلا يف 339